Мариенплац - Marienplatz

Вид на Мариенплац и новую ратушу.
Вид на новую ратушу и Frauenkirche смотрит на запад.

Мариенплац (en: Площадь Марии, то есть Святой Марии, Наша Леди квадрат) является Центральная площадь в центре города Мюнхен, Германия. С 1158 года это главная площадь города.

Архитектура

Июнь 2015 г.

Мариенплац была названа в честь Мариенсойле, Колонна мариан воздвигнут в его центре в 1638 году в честь окончания шведской оккупации. Сегодня на Мариенплац доминирует Новая ратуша (Neues Rathaus) с северной стороны, а Старая ратуша (Altes Rathaus, реконструированный готика зал совета с бальным залом и башней) на восточной стороне.

в Средний возраст, на этой городской площади проводились базары и турниры. Раньше это называлось Маркт (рынок), Schranne (рынок зерна) и позже Schrannenplatz (площадь зернового рынка). После того, как указанный зерновой рынок был переведен в современный стеклоплавильный Schranne Рядом с «Блюменштрассе» в 1853 году площадь получила новое название с 9 октября 1854 года. Глокеншпиль Башня новой ратуши была вдохновлена ​​этими турнирами и ежегодно привлекает миллионы туристов. Кроме того, пешеходная зона между Карлсплац Мариенплац - это многолюдный район с многочисленными магазинами и ресторанами.

Колонна Марии

Мариенплац с Мариенсойле
Дева Мария на вершине Мариенсойле

В Мариенсойле это Колонна мариан расположен на Мариенплац в Мюнхен, Германия. Мэри здесь почитают как Patrona Bavariae (Латинский: Защитник Бавария Он был возведен в 1638 году в ознаменование конца Шведский оккупация во время Тридцатилетняя война, а точнее, после соответствующей клятвы Герцог-курфюрст Максимилиан I Баварский если герцогские жилые города Мюнхен и Ландсхут будет избавлен от военного разрушения. Колонна увенчана золотой статуя из Дева Мария стоя на полумесяце как Царица Небесная, созданный в 1590 году. Изначально фигура располагалась в Frauenkirche. Мариенсойле в Мюнхене была первая колонна этого типа, построенная к северу от Альпы и вдохновил на возведение других марианских колонн в этой части Европы.[1]

В каждом углу постамента колонны стоит статуя положить, сделано Фердинанд Мурманн. Каждый из четырех путти сражается с разными зверями, что символизирует преодоление городом невзгод: войну представляет лев, мор - василис, голод или голод дракона и ересь змеем.

Полная надпись выглядит следующим образом (с переводом под ней)

DEO OPTIMO MAXIMO VIRGINI DEIPARAE BOICAE DOMINAE BENIGNISSIMAE PROTECTRICI POTENTISSIMAE OB PATRIAM VRBES EXERCITVS SEIPSVM DOMVM ET SPES SVAS SERVATAS HOC PERENNE AD POSTEROS MONVMENTVM. PAL. RHENI VTRIVSQVE BAVARIAE DVX S.R.I. АРХИДАП. ET ELECTOR И ELECTORCLIENTVM INFIMVS GRATVS SVPPLEX POSUIT A. MDCXXXIIX

К GOD ЛУЧШИЙ И GREATESTTHE ВИРГИНСКИЕ, МАТЬ GODMISTRESS OF BAVARIAMOST BENIGNPROTECTRESSMOST УСИЛЕННОМУ, ибо HOMELANDCITIES, ARMIESHIS СОБСТВЕННЫЙ HOUSEAND HIS HOPESWERE SAVEDTHIS LASTINGMEMORIALFOR ТЕХ К COMEMAXIMILIANVS пфальцграф О RHINERULER обоего BAVARIASPRINCE О HOLYROMAN EMPIREAND ELECTORTHE худшим в его SERVANTSA благодарных SUPPLICANTPUT UP В 1638 ГОДУ

Рождественский магазин

За три недели до Рождества Christkindlmarkt открывается на Мариенплац и других площадях города, где продаются рождественские товары, еда и напитки.

Транспорт

Площадь обслуживается Станция Мюнхен Мариенплац, предлагая как Метро и S-Bahn доступ.

Новая станция, Мариенхоф, будет построен к северу от площади, как часть проекта второго туннеля скоростной железной дороги (Zweite Stammstrecke). Новая станция также подключится к существующим линиям. [2]

Рекомендации

  1. ^ Более подробные изображения колонки см. В соответствующих Статья на немецком языке на wikipedia.de.
  2. ^ «Присужден контракт на строительство нового железнодорожного вокзала Мюнхена». Мировое строительство сегодня. Получено 2019-01-28.

Координаты: 48 ° 08′14 ″ с.ш. 11 ° 34′32 ″ в.д. / 48,1373 ° с. Ш. 11,5755 ° в. / 48.1373; 11.5755

внешняя ссылка