Горная катастрофа в Нью-Йорке 1941 - New York Mining Disaster 1941

"Горная катастрофа в Нью-Йорке 1941"
Горная катастрофа в Нью-Йорке 1941.gif
не замужем от Пчела Джис
из альбома Bee Gees '1-й
Б сторона"Я никого не вижу "[1]
Выпущенный14 апреля 1967 г.
Записано
13–16 марта 1967 г.
ЖанрФолк-рок[2]
Длина2:09
меткаПолидор (Великобритания, Канада)
Atco (США, Мексика)
Вращение (Австралия, Новая Зеландия)
Автор (ы) песен
Производитель (и)
Пчела Джис хронология одиночных игр
"Родился мужчиной"
(1967)		"Горная катастрофа в Нью-Йорке 1941"
(1967)		"Любить кого-то "
(1967)
Аудио образец
"Горная катастрофа в Нью-Йорке 1941"
Клип
"Горная катастрофа в Нью-Йорке 1941" на YouTube

"Горная катастрофа в Нью-Йорке 1941" дебютный американский сингл британо-австралийской поп-группы The Пчела Джис, выпущен 14 апреля 1967 года. Барри и Робин Гибб. За исключением умеренно успешного переиздания их австралийского сингла "Spicks and Specks, "это был первый сингл за международную карьеру группы и их первая песня, попавшая в чарты как в Великобритании, так и в США. Осси Бирн со своим менеджером Роберт Стигвуд как исполнительный продюсер. Песня стала первым треком второй стороны международного дебютного альбома группы. Bee Gees '1-й. Это был первый сингл с австралийским барабанщиком. Колин Петерсен как официальный участник группы.

Предпосылки и письмо

3 января 1967 года братья Гибб со своими родителями и Бирном на корабле отправились из Австралии в Англию. Fairsky, достигая Саутгемптон 6 февраля. Братья выступили на борту в обмен на проезд. Позже братья Гибб пробовались у Стигвуда; они прошли, и они подписались на Организация Роберта Стигвуда 24 февраля. "New York Mining Disaster 1941" была их первой песней, написанной в 1967 году.[3]

Первая запись Bee Gees после возвращения в Англию была второй версией "Городок Таксли, производитель игрушек, часть 1, "песня, записанная Билли Дж. Крамер и Dakotas, но впервые был записан Джоном Бланчфилдом в Австралии. Версия Крамера была записана 4 марта 1967 г. в IBC Studios, Лондон, с братьями Гибб на бэк-вокале.[3]

Барри и Робин Гибб написали песню, сидя на затемненной лестнице в Полидор Рекордс после отключения электроэнергии.[4] В песне рассказывается история шахтера, попавшего в обвал. Он делится фотографией своей жены с коллегой («мистер Джонс»), пока они безнадежно ждут, когда их спасут.[5] Согласно примечаниям к их бокс-сету Сказки братьев Гибб (1990), эта песня была вдохновлена ​​музыкой 1966 года. Катастрофа на шахте Аберфан в Уэльс. По словам Робина, в 1939 году в Нью-Йорке тоже произошла катастрофа на шахте, но не в 1941 году.[6] и он думал, что «Нью-Йорк» звучит более «гламурно».[4]

Во втором и третьем стихах лирические строки становятся все медленнее и медленнее, как бы указывая на то, что жизнь шахтеров подходит к концу. Во втором припеве барабаны становятся громче. Во втором куплете, когда Робин поет строчку «Я постоянно напрягаю уши, чтобы услышать звук», в ответ на строчку Робина была скрипка.

Запись и композиция

Обложка нот 1967 года, Abigail Music, Ltd., Лондон. "Записано Bee Gees на Полидоре".

7 марта Bee Gees записали "New York Mining Disaster 1941" в шести дублях и еще три песни: "Я никого не вижу, "Красный стул, исчезновение" и "Рубеж веков". Оркестр и некоторые другие партии были добавлены 13 марта.[3]

Песня начинается аккордом ля минор; как объяснил Морис: «В этой песне много странных звуков, таких как еврейская арфа, струнный квартет, и, конечно, особый способ, которым Барри играет этот гитарный аккорд. Из-за его настройки, когда он играет минор в начале песня, которая отличается от обычного ля минор, это хорошая смесь, когда я играю свой обычный строй вместе с настройкой Барри, потому что его открыть D а у меня другие ». Барри сказал:« Это гавайский строй, там они играют так же, как и я. Мне подарили гитару на свой девятый день рождения, а парень, который жил через дорогу от нас, только что вернулся с Гавайев, и он был тем, кто научил меня этой настройке, вот как это началось, и я никогда не менялся ».[6]

Барри и Робин Гибб взяли на себя ведущий и бэк-вокал: Робин спел высокую гармонию, а Барри - ведущую (низкую гармонию) как в первом, так и во втором куплете:

Морис Гибб вспоминал в июне 2001 г. Mojo Журнал: «Начальный аккорд не похож на обычный ля минор. Барри использовал открытую настройку Ре, которой его учили, когда ему было девять лет, а я играл ее в обычной настройке. Это дает необычную смесь. Люди ходили. сумасшедшие, пытаясь понять, почему они не могут его скопировать ».[нужна цитата ]

Выпуск и прием

В то время ходили слухи, что Bee Gees были Битлз запись под псевдонимом (имя Bee Gees, как утверждается, было кодом для "Beatles Group"), отчасти потому, что запись ссылалась на NEMS Enterprises (Брайан Эпштейн управляющее агентство, к которому только что присоединился менеджер Би Джиз Роберт Стигвуд ). Песня необычна тем, что текст не содержит названия песни, хотя изначально запланированное название, «Have You Seen My Wife, Mr. Jones», действительно появляется в припеве.[7]

Atco распространяла промо-ролики с пустым лейблом и предположением, что это была английская группа, название которой начинается с B. Ди-джеи подумал, что это новая песня Битлз, и много играл ее. Атко также переименовал песню «New York Mining Disaster 1941 (Have You Seen My Wife, Mr. Jones?)», Чтобы люди могли найти ее в магазинах.[3][8]

Битлз Ведущий гитарист Джордж Харрисон встретился с Морисом Гиббом на вечеринке несколько лет спустя и сказал ему, что купил копию «New York Mining Disaster 1941», потому что подумал, что она очень похожа на The Beatles. Морис ответил Харрисону, что сходство «было непреднамеренным», и Харрисон сказал: «Я знал это, я восхищаюсь вашей работой».[9] Барри Гибб объяснил эту песню:

«Если бы вы звучали как Beatles, а также могли бы написать хит-сингл, тогда шумиха вокруг машины вступила бы в действие, и ваша компания позаботилась бы о том, чтобы люди думали, что вы звучите как Beatles, или думали, что вы Beatles. И это продало вас привлекли к вам внимание. Это было хорошо для нас, потому что все думали, что это Beatles под другим именем ».[9]

Робин Гибб объяснил этот трек:

"... все ди-джеи на радиостанциях в США сразу же подхватили это, думая, что это Beatles, и на этом основании это был хит. Это помогло нам в те ранние годы. Битлз."[9]

Успех этой песни во многом обязан упорству Роберта Стигвуда, чем он считал ранее. «Нам было довольно сложно заставить играть Bee Gees. Мы не все были полностью уверены, что Стигвуд выбирает правильную песню для включения, но, в конце концов, он был сильным персонажем. Все эти парни были ... Час Чендлер (менеджер Джими Хендрикс ) был таким же, Кит Ламберт (менеджер ВОЗ ) было то же самое. Все они страстно отстаивали свою позицию, знаете, они жили этим, они были такими ", - признал Полидор с Алан Бейтс. Когда Диск и музыкальное эхо сообщил о "широко распространенных слухах" о том, что эту песню написал Леннон и Маккартни Робин возразил: «Чушь! Мы всегда писали свои собственные песни. Я писал с десяти лет, еще до того, как Леннон и Маккартни даже вышли на сцену. Люди могут говорить, что хотят. Если они нам не верят. , они могут спросить The Beatles ».

Однако басист Морис Гибб ранее сказал, что на "New York Mining Disaster 1941" на самом деле повлияли The Beatles:[9]

"New York Mining Disaster 1941" была полной копией The Beatles, они так на нас повлияли. Фактически, это положило начало тайне [в США] о нас, потому что они начали играть [это] и говорить: «Это новая группа из Англии, которая начинается на B и заканчивается на s», так что все они сказали: А, это The Beatles, не называя их, они снова проделывают этот трюк ». Диск-жокей играл в нее, играл, играл, и: «Угадай, кто это?» и люди будут догадываться, и они не получат ответа. Я слышал, что [идея] пришла от Ахмет Эртегун и Джерри Векслер. Для нас было честью думать, что мы не хуже The Beatles ».[9]

Музыкальное видео и живые выступления

На видео в группе всего четыре участника (но Винс Мелуни позже присоединился к группе), Барри играл на гитаре, Морис играл на своей Рикенбакер 4001, Робин Гибб - вокал и барабанщик Колин Петерсен носит шляпу.

Группа нашла время записать свою первую сессию BBC в Playhouse Theater, Нортумберленд-авеню, Лондон, с продюсером Биллом Беббом, на которой они исполнили эту песню, с песнями «In My Own Time», «One Minute Woman» и «Cucumber». Замок." Когда программа BBC Light Субботний клуб Представление Брайана Мэтью транслировалось 22 апреля, было отмечено, что были «восторженные отзывы от отборочной комиссии».[9] В рекламном клипе песни в составе группы всего четыре участника (три брата Гибб и барабанщик Колин Петерсен ) Группа (Барри, Робин, Морис, Колин и Винс) впервые появилась на британском телевидении на Топ популярности исполнив эту песню 11 мая, они были поражены своей компанией.[9] 20 мая 1967 года группа исполнила эту песню на Бит-клуб, немецкая телепрограмма.

The Bee Gees исполнили эту песню 21 июля 1967 года в Стокгольмском Палладиуме, Стокгольм, Швеция., 12 августа 1967 года в The Civic Hall, Вулверхэмптон, Англия, и колледж Христа Кинг в Ньюпорте, Англия, 27 сентября 1967 года. С 1967 года песня были частью каждого концерта Bee Gees, со временем став частью их акустической попурри, исполняемой в середине концерта. Это также было исполнено на шоу Бит-клуб в Германия, на этом спектакле Робин носит шляпу и играет скрипка.[10] Его исполнила группа в 1973 г. Полуночный специальный с Барри и Морисом на ритм-гитаре.[11]

Персонал

Сессию разработал Карлос Олмс, а продюсировал Роберт Стигвуд.[3]

Диаграммы

Наследие

1969 год Дэвид Боуи песня "Космическая странность "в долгу перед стилем, аранжировкой и лирикой" New York Mining Disaster 1941 ". Как и" New York Mining Disaster 1941 "," Space Oddity "повествует о пойманном в ловушку человеке, обреченном на смерть, и песня имеет аналогичную структуру. как серия заявлений, адресованных другому человеку ».« Space Oddity »была песней типа Bee Gees», - сказал коллега Боуи Джон «Хатч» Хатчинсон. «Дэвид знал это, и он сказал это в то время, как он пел это, это вещь Bee Gees ".[18] Так как Марк Болан объяснил: «Я помню, как Дэвид играл мне« Space Oddity »в своей комнате, и мне это понравилось, и он сказал, что ему нужен звук, подобный Bee Gees, которые тогда были очень популярны».

Пол Маккартни сказал: «Это была песня« Mining Disaster », которую [Роберт Стигвуд] сыграл мне. Я сказал:« Подпишите их, они великолепны! » И они стали еще больше ".[19]

Японский писатель Харуки Мураками сделал "Нью-Йоркское горное бедствие" названием одного из своих рассказов. Произведение вошло в его коллекцию. Слепая Ива, Спящая женщина.[20]

В 2000 году рэпер Некро сэмпл "New York Mining Disaster 1941" на песню Под землей из его альбома Мне нужны наркотики.[21]

Кавер-версии

  • В июле 1967 года, всего через месяц после того, как Bee Gees, южноафриканская группа Стаккато записали кавер-версию этой песни для своего альбома на лейбле PYE, PY 156, со своей песней All the Winds в качестве B-сайда.
  • В начале 1969 г. Печали записали эту песню как часть демо-альбома, который был подготовлен перед выпуском своего второго альбома Старые песни Новые песни; однако песня оставалась неизданной до тех пор, пока не была включена в переиздание этого альбома на двух компакт-дисках Wooden Hill в 2009 году.
  • В 1969 г. Эштон, Гарднер и Дайк записали версию этой песни для своего одноименного дебютного альбома.
  • В 1974 г. Барклай Джеймс Харвест "деконструировали" песню с переработанной версией, ссылаясь на ведущие фигуры в 1974 Забастовка горняков в Великобритании. Песня была переименована в «Великая горная катастрофа 1974 года».[22]
  • В 1993 г. Дэвид Эссекс записал версию этой песни для своего альбома каверов Снимок с обложки.
  • В 1997 г. Выравниватели перепели песню как B-сайд к их синглу Бозос.
  • В 1998 году народный певец Мартин Карти спел версию для акустической гитары в качестве вступительного трека на своем альбоме Признаки жизни.
  • В 2000 году британская анархическая группа Чумбавамба записал "минималист "версия для своего альбома WYSIWYG.
  • В 2006 году Марк Ньюман записал на свой компакт-диск версию "New York Mining Disaster, 1941". Должен быть пони, который он выпустил на Danal Music.
  • В 2008 году певец-автор песен Тревор Таннер выпустила версию под названием Мистер Джонс в его альбоме Съедено морем.
  • В 2011 году австралийская панк-группа Handsome Young Strangers сделала кавер на эту песню в качестве би-сайда своего сингла. Сладкий как орех а затем включили его в свой альбом Вот и The Thunder Lads!
  • В 2011 году британский народный артист Джон Боден (из фолк-биг-бэнда Bellowhead ) выпустил версию без сопровождения аккомпанемента в рамках своего проекта "A Folk Song a Day".
  • В 2012 году Catalina Scramblers, рок-группа из трех человек из Санта-Крус, Калифорния, записала версию песни, в которой они придерживаются стиля оригинальной версии для куплетов, но исполняют припевы в быстром темпе, в стиле хард-рока. . Он был выпущен в качестве финального трека на их одноименном дебютном альбоме.

использованная литература

  1. ^ а б "Bee Gees - Горная катастрофа в Нью-Йорке 1941". Discogs. Получено 13 марта 2013.
  2. ^ Николас Пегг (2 декабря 2011 г.). Полный Дэвид Боуи. Титан. п. 730. ISBN  978-0-85768-719-7. Получено 25 ноября 2015.
  3. ^ а б c d е Бреннан, Джозеф. "Песни Гибба: 1967". Получено 13 марта 2013.
  4. ^ а б https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1692137/m1/#track/7
  5. ^ Элиас, Джейсон. "Bee Gees - Горная катастрофа в Нью-Йорке 1941". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 13 марта 2013.
  6. ^ а б Адриансен, Марион. «История. Часть 4 - Рассказ о Пчелах Джис». Получено 13 марта 2013.
  7. ^ «Шоу 49 - Британцы идут! Британцы идут! С акцентом на Донована, Bee Gees и Who. (Часть 6)». Unt цифровая библиотека. Получено 14 марта 2013.
  8. ^ "The Bee Gees о британских бандах вторжения". Британское вторжение. Архивировано из оригинал 22 октября 2014 г.. Получено 14 марта 2013.
  9. ^ а б c d е ж г Хьюз, Эндрю (2009). The Bee Gees - Сказки братьев Гибб. ISBN  9780857120045. Получено 21 декабря 2012.
  10. ^ "Bee Gees - New York Mining Disaster 1941 Live in Beat Club". YouTube. Получено 14 июля 2013.
  11. ^ "Bee Gees - New York Mining Disaster - прямая трансляция, 1973". YouTube. Получено 14 июля 2013.
  12. ^ а б c d е «Песни, написанные семьей Гиббов в международных чартах» (PDF). Brothersgibb.org. Получено 18 января 2015.
  13. ^ "Bee Gees - Горная катастрофа в Нью-Йорке 1941". officialcharts.de. Получено 18 января 2015.
  14. ^ а б "Bee Gees - Горная катастрофа в Нью-Йорке 1941". Голландские графики. Получено 18 января 2015.
  15. ^ "Bee Gees - история диаграммы". Официальные графики компании. Получено 18 января 2015.
  16. ^ "Bee Gees - история диаграммы". Рекламный щит. Получено 18 января 2015.
  17. ^ «Графики кассы». Касса Архив журнала. 1 июля 1967 г.. Получено 18 января 2015.
  18. ^ "Дэвид Боуи - Космическая странность". Получено 13 марта 2013.[постоянная мертвая ссылка ]
  19. ^ "Bee Gees". 14.brinkster.com. Архивировано из оригинал на 2013-12-30. Получено 2014-04-07.
  20. ^ Умригар, Трити (01.10.2006). «Мураками извлекает головокружительные истории из руин нарушенных правил - The Boston Globe». Boston.com. Получено 2016-07-27.
  21. ^ "Бедствие на шахтах в Нью-Йорке 1941 года, автор - Би Джиз". WhoSampled. Получено 30 июн 2020.
  22. ^ "Великая шахтерская катастрофа 1974 года. Автор Барклай Джеймс Харвест Songfacts". Songfacts.com. Получено 2014-04-07.

внешние ссылки