Сковороды Люди - Pans People - Wikipedia

Люди Пана на TopPop (1971), показывая оригинал Топ популярности расстановка; спереди Бэбс Лорд, Луиза Кларк, Флик Колби, Рут Пирсон, Энди Резерфорд, Ди Ди Уайлд

Люди Пана была британской женщиной танцевальная труппа чаще всего ассоциируется с музыкальным чартом BBC TV Топ популярности, с конца 1960-х до середины 1970-х годов. Они появлялись во многих других телешоу в Великобритании и других странах Европы, а также выступали в кабаре ночных клубов.

Они были вторая танцевальная труппа регулярно появляться на Топ популярности, после Go-Jos в мае / июне 1968 года. Начиная с ежемесячных выступлений, они стали еженедельной частью программы после ее обновления и продления времени в январе 1970 года, продолжаясь в шоу до апреля 1976 года. В результате изменений в составе только одна танцовщица, Рут Пирсон появился на всем протяжении пробега.

Благодаря еженедельным показам на британском телевидении группа приобрела известность, и, кроме того, в результате увеличения количества сохраненных записей с 1973 года и далее, «классический» состав, существовавший с 1972 по 1974 год, по-прежнему широко известен. . Танцорами в этом составе были:

Бабс Лорд (1945 г.р.) - участник 1966–1975 гг.
Ди Ди Уайлд (1946 г.р.) - участник 1966–1975 гг.
Рут Пирсон (13 июля 1946 - 27 июня 2017) - участник 1967–1976 и хореограф на некоторых шоу 1967–1970
Луиза Кларк (3 сентября 1949 - 25 августа 2012) - участник 1967–1974
Черри Гиллеспи (1955 г.р.) - участник 1972–1976 гг.

Главный балетмейстер всего существования Pan's People был Флик Колби (23 марта 1946 - 26 мая 2011), который также был танцором в 1966–1972 годах.

Формирование и ранняя история

Формация из Beat Girls

Сентябрь 1966: фотография Beat Girls с оригинальными танцорами Pan's People; слева направо: Ди Ди Уайлд, Лорелли Харрис, Бэбс Лорд, Флик Колби и Пенни Фергюссон. Танцовщица и хореограф Дайан Саут, никогда не снимавшаяся в «Людях Пана», почти полностью скрыта сзади.

Истоки народа Пана лежат в танцевальный центр - основанная Кэти-Дидс, группа из шести джазовых танцев, образованная в мае 1964 года, в состав которой вошли Линда Байуотерс, Линда Лоуренс, Дженни Ферл, Лин Уолсли, Дайан Саут и Энн Чапман. Эта группа была переименована в Beat Girls после начала их проживания на Бит-комната в июле 1964 года, впоследствии появился во многих музыкальных и развлекательных телепрограммах в Великобритании и Нидерландах. После многочисленных изменений в составе только к декабрю 1966 года. два члена остались те, кто появился в серии Beat Room, которая закончилась в январе 1965 года:

• Барбара (Бабс) Лорд,^[1] который появился с сентября 1964 г.
• Дайан Саут - хотя и появлялась в Katy-Dids и Beat Girls с 1964 года, она никогда не была завсегдатаем, поскольку часто выступала в качестве хореографа, когда их хореограф / менеджер Гэри Кокрелл отсутствовал.^[2]

Остальные участники в это время были:

• Фелисити (фильм) Колби^[1] (1946–2011) - завербована в январе 1966 года, хотя вокруг нее уже был построен специальный голландский телеканал с участием Beat Girls.
• Патрисия (Ди Ди) Уайлд^[1] - присоединилась к ней в марте 1966 года, училась в школе танцев Элмхерст в Суррее.^[3]
• Лорелли Харрис - присоединился примерно в мае 1966 г.
• Пенелопа (Пенни) Фергюссон - присоединился к май 1966 года, бывший член Королевской балетной школы.^[4]

После Беспристрастность - поддержанный спор с их руководством по ставкам оплаты голландских шоу,^[5] три члена, Колби, Лорд и Уайльд, ушли и сформировали новую группу 8 декабря 1966 года в Лондоне.^[6] После рассмотрения других имен, в том числе «Любимые» Диониса, они согласились на название «Народ Пана», названный в честь греческого бога. Сковорода как «бог танца, музыки и разврата».^[7] К 18 декабря к ним присоединились двое из трех оставшихся Beat Girls, Харрис и Фергюссон. Это положило конец Beat Girls как регулярному выступлению на британском телевидении, однако с Дайан Саут присоединились новые участники.^[8] он продолжал свои голландские операции с января 1967 года, окончательно прекратив свои выступления в мае 1968 года.^[9]

К Рождеству 1966 года люди пана набрали Фелисити Бальфур (иногда называемая Фелисити Бальфур Смит), школьная подруга Ди Ди Уайлд, также некоторое время работавшая в Beat Girls, формируя группу секстет,^[10] Колби также выступает в роли хореографа.

В сообщениях прессы во время существования группы группа Beat Girls не упоминается в истории Pan's People.^[11][12] однако современные воспоминания включают это время^[13] правда иногда неправильно как продолжение предыдущей группы.^[14]

Ранняя работа и изменения в составе

Их первое появление на телевидении было в бельгийской телепрограмме «Вибрато» в январе 1967 года в первоначальном составе.^[15]

В феврале / марте 1967 года контракт Фелисити Бальфур был расторгнут из-за ее нестабильности в группе. После Pan's People, среди других последующих мероприятий, она выступала с танцорами Дениз Шон и работала в музыкальном театре, в частности, входя в состав первоначального лондонского коллектива. Иосиф и удивительный разноцветный плащ снов.^[16]

После прослушивания Бальфур был заменен на Рут Пирсон (1946–2017).^[17] Пирсон, как и Лорд, был одним из первых участников Beat Girls, выступал в группе до начала 1966 года, а затем в предыдущей отколовшейся группе Beat Girls, Завтрашние люди.^[18]

Пирсон также занимался хореографией в течение первых двух лет в группе.^[11]

Новый состав с Пирсоном появился на шоу Дики Валентайна в сентябре и октябре 1967 года, заменив Beat Girls из сериала 1966 года - все Pan's People в этом составе, кроме Пирсона, появлялись в более раннем сериале.^[19]

Группа должна была выступить в балете в исполнении Дворовые птицы в декабре 1967 г.,^[20] но он был отменен незадолго до того, как должен был быть исполнен.

Также в декабре 1967 года Пенни Фергюссон ушла, чтобы заняться другой работой, и ее заменил Луиза Кларк (1949–2012)^[21]В феврале 1968 года трое представителей Pan's People (лорд, Колби и Уайльд) появились в западногерманском шоу Beat, Beat, Beat with Том Джонс.^[22] Этот сериал был уникален тем, что Рут Пирсон получила единственную заслугу в хореографии.

В окончательном изменении перед Топ популярности эру, Лорелли Харрис решила уйти в марте 1968 года, в конечном итоге Колокольчики. Ее заменил Андреа (Энди) Резерфорд.^[1] (1947–2015^[23]).

Раннее управление

Будущий муж Колби, Джеймс Рэмбл, был менеджером, первоначально в партнерстве с промоутером. Рик Ганнелл, но соло к моменту его брака с Колби в 1967 году. Он сохранил эту роль до 1970 года, года его развода с Колби. В 1970 году он утверждал, что создал два правила: одно - танцоры должны носить распущенные волосы, а второе - жениться, а не иметь партнеров.^[24] однако о втором правиле также сообщили позже в том же году, поскольку брак не разрешался до конца 1971 года.^[25]

После того, как его руководство закончилось, члены труппы управляли собой - более поздние рассказы об истории Pan's People сосредоточены на этой второй структурной фазе.^[26][27]

Рано Топ популярности (Апрель 1968 - начало 1972) и состав "Original"

Топ популярности перед народом Пана

Топ популярности началось 1 января 1964 г.^[28] как еженедельная программа, проигрывающая подборку записей из текущих чартов. С ноября 1964 г. Топ популярности регулярно появлялась танцевальная труппа, состоящая только из девушек, Go-Jos, созданная и поставленная другой бывшей Beat Girl, Джо Кук. Вплоть до начала 1968 года профессиональные танцы были ограничены выступлениями этой группы примерно раз в месяц, обычно исполняя один трек на шоу, где артист не мог присутствовать.

Эта ситуация начала меняться в январе 1968 года - еще в Beat Girls, Дайан Саут выступила соло в шоу, танцуя под музыку. Джуди в маскировке (в очках).^[2]

Несколько раз Pan's People представляли BBC брошюры с целью их появления на Топ популярностипоследний раз был в марте 1968 года, но до этого момента они не участвовали ни в одной программе BBC.^[29]

Ранние выступления участников Pan's People

1968: Pan's People (слева направо, Ди Ди Уайлд, Луиза Кларк, Бэбс Лорд, Рут Пирсон и Энди Резерфорд) в сопровождении Герман ван Вин

В конце марта 1968 года продюсеры провели открытое прослушивание танцоров на Топ популярности появиться 4 апреля 1968 г., чтобы "Саймон говорит " посредством 1910 Компания Fruitgum. Были задействованы четыре танцора, Ди Ди Уайлд и Рут Пирсон из Pan's People (которые вместе с четырьмя другими Pan's People прошли прослушивание индивидуально, а не в составе группы).^[30] и Дженис (Джени) Келлс и Джеки Далтон (оба позже Молодое поколение^[31]). Танцы организовала известный хореограф Вирджиния Мейсон.^[29] Однако в базе данных BBC, где записаны выступления групп, указан только «диск» для этого выступления, без упоминания танцоров, поэтому нет прямых доказательств того, что это выступление когда-либо транслировалось.^[28]

После выступления два участника Pan's People поговорили с продюсером шоу Колином Чарманом и убедили его нанять Pan's People как группу.^[32] Это привело к дальнейшему выступлению с тремя участниками Pan's People (Уайльд, Пирсон и Колби) без дополнительных танцоров, а хореография поставила Колби. Точная дата и показатели варьируются в разных источниках, в качестве альтернативы:

• Плакать как ребенок к Топы Box.^[29] Архив BBC указывает, что этот трек был показан на шоу только 18 апреля.
• Молодая девушка к Гэри Пакетт и Юнион Гэп^[30] - Архив BBC указывает, что этот трек был показан на шоу 2, 16 и 23 мая, с более поздними показами после известных выступлений Pan's People.^[28]

Два ранних выступления иногда упоминаются в современных источниках как выступления Go-Jo.^[32] но GoJos не участвовали.^[33]

Впоследствии весь секстет Pan's People появился в программе "Американский мужчина" Элвис Пресли^[6] 30 мая 1968 г.^[29][28]

Последним выступлением Go-Jos стала компания Fruitgum 1910 года,^[34] чей трек был на Топ популярности 4 и 25 апреля 1968 г.^[28] или Rolling Stones.,^[35] передано 20 июня 1968 г.^[28] В любом случае к июлю 1968 года Pan's People остались единственной танцевальной труппой.

После изменений в составе в течение первого года,^[10] Pan's People к моменту их первого появления на Топ популярности мы:^[36]

• Луиза Кларк
• Флик Колби (танцор и хореограф)
• Бабс Лорд
• Рут Пирсон
• Энди Резерфорд
• Ди Ди Уайлд

Это часто называют «оригинальным» составом, хотя несколько танцоров присоединились к нему после его формирования.^[37]

В итоге:

Дата	Трек / Исполнитель	Танцоры	Хореограф	BBC Архив	Примечания
4 апреля	Саймон говорит / 1910 Fruitgum Company	Ди Ди Уайлд, Рут Пирсон, Дженис Келлс, Джеки Далтон	Вирджиния Мейсон	Диск	1-е выступление с участием участников Pan's People
18 апреля	Плачь как младенец / Топы с коробками	Ди Ди Уайлд, Рут Пирсон, Флик Колби	Флик Колби	Диск / Танцоры	Кандидат на 2-е место, включая участников Pan's People
25 апреля	Саймон говорит / 1910 Fruitgum Company	GoJos	Джо Кук	Диск	Окончательный кандидат на производительность для GoJos
2 мая	Молодая девушка / Гэри Пакетт и Юнион Гэп	Ди Ди Уайлд, Рут Пирсон, Флик Колби	Флик Колби	Промо	Кандидат на 2-е место, включая участников Pan's People
16 мая	Молодая девушка / Гэри Пакетт и Юнион Гэп	Ди Ди Уайлд, Рут Пирсон, Флик Колби	Флик Колби	Промо	Кандидат на 2-е место, включая участников Pan's People
23 мая	Молодая девушка / Гэри Пакетт и Юнион Гэп	Ди Ди Уайлд, Рут Пирсон, Флик Колби	Флик Колби	Промо	Кандидат 2-го выступления, включая участников Pan's People
30 мая	Мужчина из США / Элвис Пресли	Ди Ди Уайлд, Рут Пирсон, Флик Колби, Энди Резерфорд, Луиза Кларк, Babs Lord	Флик Колби	Диск / Pan's People	3-е выступление - все участники Pan's People
20 июн	Прыгающий Джек Флэш / Rolling Stones	GoJos	Джо Кук	Диск / Танцоры	Окончательный кандидат на производительность для GoJos

«Диск» означает, что трек воспроизводится с сопровождающими кадрами зрителей или танцоров.

"Promo" означает, что видео воспроизводится.

Конец 1960-х - начало 1970-х годов

Пенни Фергюссон ненадолго присоединилась к группе для Фрэнки Хауэрд шоу (эфир с августа по сентябрь 1969 г.)^[38] когда Рут Пирсон работала хореографом в Решительно пыльный Телепередача (эфир с сентября по октябрь 1969 г.).^[39] И в 1968, и в 1969 году Пирсон и Колби участвовали в хореографии на некоторых шоу.^[11]

Два танцора, Адриан Ле Пельтье и Гэри Дауни также иногда сопровождал группу в период с 1968 по 1970 гг. Происходит для Лулу,^[40] то Бобби Джентри Шоу и Топ популярности.^[41]

Группа также давала концерты, как сказал их менеджер в июне 1969 года: «В этом году у них было 24 свободных дня ... чтобы компенсировать это, это была бы плохая неделя, если бы девушки не собрали хотя бы 90 фунтов стерлингов каждый».^[42]

С ноября 1969 г. Топ популярности начал вещание в цвете, Энди Резерфорд появился в новых цветных вступительных названиях.^[43]

Самые ранние известные кадры Pan's People на Топ популярности это репетиционная запись к выпуску от 1 января 1970 года.^[44]

С 22 января 1970 года программа была увеличена с 25 до 45 минут, с этого момента группа появлялась еженедельно. Также с этой даты Колби как хореограф и группа стали значиться в финальных титрах программы и в Радио Таймс.^[45] Они также появились в первых названиях как группа.^[46]

Колби решил сконцентрироваться на хореографии группы,^[1] с ее последним выступлением в качестве танцовщицы в феврале 1972 года. Ее не заменили, поэтому количество танцоров сократилось до пяти.

Потом Топ популярности (С 1972 г. по март 1976 г.)

Средние годы и классический состав

Энди Резерфорд вышла замуж в декабре 1971 года;^[47] в сентябре 1972 года она перестала танцевать из-за беременности, руководя группой до марта 1973 года. Затем она ушла в декретный отпуск, но так и не вернулась, сформировав свою собственную труппу Sister-matic в 1976 году.^[48] В декабре 1972 года ее сменил танцор. Черри Гиллеспи,^[1] Первоначально появилась в шоу в подарочной упаковке.^[49]

К этому времени состав был:

• Луиза Кларк
• Бабс Лорд
• Рут Пирсон
• Ди Ди Уайлд
• Черри Гиллеспи

23 мая 1974 года Кларк дала свой последний спектакль, оставив Pan's People, чтобы создать семью; Сью Менхеник была выбрана ее преемницей и через две недели впервые появилась в следующем спектакле.^[1]

Танцы на Топ популярности

Танцоры репетировали шоу три дня в неделю. Репетиции начались в понедельник утром перед выступлением на этой неделе, когда Колби написал сценарий, а позже в тот же день примерка костюма. Репетиции закончились репетицией за несколько часов до концерта в среду ».^[50]

Однако из-за Топ популярности в чарте могут возникнуть проблемы, - вспоминал Пирсон: «Часто мы можем потратить три или четыре дня, репетируя сложную танцевальную программу под определенный рекорд. Затем, во вторник, когда выйдут новые поп-чарты, мы узнаем, что рекорд мы планируем, что шоу на самом деле упало в чартах, а не поднялось ... так что оно вышло. Выпало. Затем нам нужно сделать совершенно другой номер записи и продолжить программу с репетициями, может быть, всего один день. Это действительно несправедливо по отношению к нам, потому что нас судят по нашей игре на экране. Я уверен, что зрители не знают, что нам пришлось изменить номер, иногда всего за день до того, как мы начнем шоу ».^[51]

Поздний народ Пан

В августе 1974 года группа выпустила двойной альбом A-side You Can Really Rock And Roll Me / The Singer Not The Song.^[52][53] с Черри Гиллеспи на вокале, однако он не попал в чарты.

В марте 1975 г. Кэролайн Аргайл присоединился к группе. Однако она покинула группу в июне 1975 года, так и не выступив, потому что считалось, что она изо всех сил пытается выучить рутину в сроки, необходимые для шоу.^[54] Несмотря на то, что она заявляла о намерении продолжить танцевать, в конечном итоге она сделала актерскую карьеру.^[55]

В сентябре 1975 года лорд уехал^[36] (после женитьбы Роберт Пауэлл 29 августа) с двумя участниками, присоединившимися к труппе, Мэри Корп и Ли Уорд. Это были последние постоянные дополнения к группе, которые на короткое время вернули группу до шести человек впервые с 1972 года.

Планируя уйти в начале года, что совпало с ее запланированным браком и неудачным членством Кэролайн Аргайл, Ди Ди окончательно ушел в октябре 1975 года.

Флаг отплытия ведущий Лесли Джадд стал временным участником группы для одноразового выступления, танцуя под Концерт для гитары Родриго де Аранхуэс к Мануэль и музыка гор, переданный на Топ популярности 12 февраля 1976 г.^[56] Репетиции и закулисные съемки выступления были показаны на Blue Peter. Джадд был танцором в конце 1960-х и, как случайный участник, появлялся вместе с Фликом Колби, Бэбс Лордом и Ди Ди Уайлд в Beat Girls за 10 лет до этого. Дики Валентайн Показать и в Pathé фильм Jetaway Getaway.^[57] Она также ненадолго побывала в Go-Jos^[58] и молодое поколение^[59] так было в четырех известных танцевальных группах 1960-х.

Конец народа Пана (март / апрель 1976 г.)

В начале 1976 года последний оставшийся оригинал Топ популярности Танцовщица Рут Пирсон, которой сейчас было 30, собиралась уйти на пенсию. В то же время Флик Колби и Топ популярности Производственный персонал заинтересовался созданием новой группы для шоу, в которой танцоры мужского и женского пола должны были отказаться от всех танцоров в одних и тех же костюмах и выполнять одни и те же движения. Рут вспоминала: «Мы с Флик приняли решение. Когда Ди и Бэбс ушли, надпись была на стене. Думаю, наше время прошло».^[7]

Принятие нового формата группы было осуществлено без полного ведома высшего руководства BBC, которое позже выразило неодобрение этого изменения. К марту 1976 года группа, заменившая Pan's People, Руби Флиппер, были отобраны и приступили к репетициям, и только двое из существующих Pan's People, Сью Менхеник и Черри Гиллеспи, остались в качестве танцоров, а Рут Пирсон ушла на пенсию. В новой группе не должно было быть никаких ролей для двух оставшихся танцоров, Мэри Корп и Ли Уорд, но они продолжали появляться в Pan's People, пока начались репетиции Ruby Flipper.

Однако после выступления Pan's People 1 апреля 1976 года Ли Уорд покинул группу. Сообщается, что она сказала о переходе на смешанную группу: «Это большая ошибка. Мужчины спешат домой, чтобы посмотреть на сексуальных дам. Они не хотят видеть других мужчин». После этого Уорд завершила карьеру танцовщицы.

Таким образом, состав на финальные выступления в апреле 1976 года был следующим:

• Мэри Корп
• Черри Гиллеспи
• Сью Менхеник
• Рут Пирсон

Финальное выступление на Топ популярности 29 апреля 1976 года танцевал под Silver Star от The Four Seasons.^[60] Конец Pan's People не был упомянут в шоу, хотя он ознаменовал конец как восьми лет Пирсона в шоу в качестве танцора, так и семимесячного пробега Корпа. Мэри Корп изначально присоединилась Найджела Литгоу Молодое поколение, но вернулось в Топ популярности на два спектакля в Зоопарк в 1982 г.

На следующей неделе Руби Флиппер, состоящая из семи участников смешанного пола, впервые появилась на шоу с Колби в качестве хореографа, Пирсоном в качестве менеджера, а Мененик и Гиллеспи начали выступление самостоятельно, а затем к ним присоединились новые пять танцоров.^[61]

Хронология участников

Большинство дат до 1972 года являются приблизительными. В Топ популярности эпоха обозначена двумя красными линиями. Линии узкой ширины обозначают элементы, не отображаемые на Топ популярности. Даты Адриана Ле Пельтье и Гэри Дауни на Топ популярности Неизвестный.

Составы

Янв-март 1967 г. Первый состав - Вибрато	Апрель-декабрь 1967 г. Дики Валентайн шоу	Декабрь 1967 - март 1968 Пенни Фергюссон покидает штат	Март 1968 года - февраль 1972 года Top of the Pops 'Original' состав
Флик Колби Бабс Лорд Ди Ди Уайлд Пенни Фергюссон Лорелли Харрис Фелисити Бальфур	Флик Колби Бабс Лорд Ди Ди Уайлд Пенни Фергюссон Лорелли Харрис Рут Пирсон	Флик Колби Бабс Лорд Ди Ди Уайлд Луиза Кларк Лорелли Харрис Рут Пирсон	Флик Колби Бабс Лорд Ди Ди Уайлд Луиза Кларк Энди Резерфорд Рут Пирсон
((Сентябрь-октябрь 1968 г.)) Рут в отпуске Шоу Фрэнки Хауэрда с Пенни Фергюссон	Февраль - сентябрь 1972 г. Флик прекращает танцевать	Сентябрь - декабрь 1972 г. После того, как Анди уйдет, сыграйте как 4 человека	Декабрь 1972 - май 1974 Черри Гиллеспи присоединяется к классическому составу
Флик Колби Бабс Лорд Ди Ди Уайлд Луиза Кларк Энди Резерфорд Пенни Фергюссон	Бабс Лорд Ди Ди Уайлд Луиза Кларк Энди Резерфорд Рут Пирсон	Бабс Лорд Ди Ди Уайлд Луиза Кларк Рут Пирсон	Бабс Лорд Ди Ди Уайлд Луиза Кларк Черри Гиллеспи Рут Пирсон
Май 1974 г .-- сентябрь 1975 г. Сью Мененик заменяет Луизу Кларк	Сентябрь - октябрь 1975 г. Бабс уходит на пенсию Ли и Мэри присоединяются	Октябрь 1975 - апрель 1976 Ди Ди уходит на пенсию	Апрель 1976 г. Финальный состав после ухода Ли Уорда
Бабс Лорд Ди Ди Уайлд Сью Менхеник Черри Гиллеспи Рут Пирсон	Ди Ди Уайлд Сью Менхеник Черри Гиллеспи Рут Пирсон Мэри Корп Ли Уорд	Сью Менхеник Черри Гиллеспи Рут Пирсон Мэри Корп Ли Уорд	Сью Менхеник Черри Гиллеспи Рут Пирсон Мэри Корп

Работа на открытом пространстве ТОТП

Среди других телесериалов, в которых появились люди Пана, были:

Год	Месяцы	Показать	Канал	Примечания
1967	Январь – март	Вибрато	RTB (Бельгия)	Единственное известное шоу с Фелисити Бальфур
1967	Сентябрь октябрь	Шоу Дики Валентайна	Квадроцикл	Никаких кадров не сохранилось, Колби, Лорд, Уайльд, Харрис и Фергюссон появлялись в предыдущих сериях как Beat Girls.
1967		Хит-гоу (особенный)	SBC (Швейцария)
1967		Карусель д'эте	RTB / BRT (Бельгия), KRO (Нидерланды), Чешское ТВ
1968		Вибрато	RTB (Бельгия)	Со-хореографы Пирсона
1968		Удар Удар Удар	Hessischer Rundfunk (Германия)	Хореографы Пирсона, только сохранившиеся кадры показывают танцы Колби, Лорда и Уайльда.
1968		Золотой выстрел	Квадроцикл	Появление гостя
1968	Июль Август	Шоу Бобби Джентри	(BBC)[62]	Второе шоу BBC после Топ популярности
1968	сентябрь	Вершина ночи	RTE (Ирландия)
1968		Шоу Германа ван Вина	VARA (Нидерланды)
1968	Октябрь	Beat Club специальный	Бременское радио / телевидение (Германия)	Исполняется Yardbirds над, под, сбоку, вниз.
1968		Go Go концерт	RTB / BRT (Бельгия)
1968/9	Декабрь – январь	Происходит для Лулу	BBC	No Pan's People выживает, но примечателен выступлением Джими Хендрикса 4 января.
1969	Январь – март	Лулу	BBC	Переименованное продолжение Happening for Lulu, включая A Song For Europe
1969		Вибрато	RTB (Бельгия)	Со-хореографы Пирсона, Лорд - помощник режиссера, а не танцор
1969		Жан Ферра специальный	VARA (Нидерланды)	Со-хореографы Пирсона
1969	Май Июнь	Дес О'Коннор на сцене	Квадроцикл
1969	Июнь – август	Шоу Бобби Джентри	(BBC)
1969	Август сентябрь	Шоу Фрэнки Хауэрда	Квадроцикл	Примечателен тем, что Пенни Фергюссон заменила Рут Пирсон.
1969	Ноябрь декабрь	Цена славы	(BBC)[62]
1970	Июнь	Цена славы	(BBC)[62]
1970	Декабрь	В 1971 году	BBC	Специальное новогоднее предложение
1971	август	Кнокке 1971	BBC	Выиграл первый приз и специальную премию iPress-Award на конкурсе прямых трансляций Golden Seaswallow, проходившем в Кнокке, Бельгия, в июле 1971 года.
1972	апреля	Нэнси Уилсон	BBC	Нэнси Уилсон в кабере из лондонского «Разговора о городе»
1972	Май	Гленн Кэмпбелл	BBC	Гленн Кэмпбелл из The Talk of the Town, Лондон
1972	август	Ночной клуб	BBC	Международное кабаре от The Talk of the Town, Лондон
1973	Февраль Март	Дворянство	BBC
1973	марш	Фрэнки Хауэрд в Ольстере	BBC	Концерт, записанный во время турне Фрэнки Хауэрда по военным лагерям в Ольстере.
1973	Апрель – июнь	Шоу Джона Денвера	BBC	Серия из шести шоу
1973/4	Сентябрь – январь	Два Ронни	BBC
1974	Январь Февраль	Шоу Джека Джонса	BBC	Регуляторы серии
1974	Июнь Июль	Два Ронни	BBC
1974	апреля	На концерте	(BBC)[62]	Pan's People вышли в собственном издании
1975	Декабрь	Рождественское шоу Моркам и Мудрое	(BBC)[62]	Они танцевали под версию Бренды Арнау. Транжира с Моркамб и Уайз, изображающими двух новых персонажей Пана.

Выживание Топ популярности выступления

Pan's People выступали в то время, когда BBC регулярно стирала видео Топ популярности шоу, чтобы сэкономить деньги на новых кассетах и ​​потому, что никто не думал, что кто-то захочет смотреть шоу снова. Однако такие организации, как BFI и Kaleidoscope^[63] провели время в архивах, и в результате были обнаружены заново многие записанные танцевальные номера. Совсем недавно они нашли около 40 потерянных танцев на домашних видеокассетах и ​​извлекли цифровые записи с очень хрупких аналоговых лент. Предполагаемые сохранившиеся видеофильмы по годам:

1968/69 - Никто

1970 – 14–18

1971 – 18

1972 – 8

1973 – 24

1974 – 23

1975 – 47

1976 - 17 (из 21)^[64]

Жизнь после ТОТП

Даже после их отъезда из Топ популярности Люди Пана пользовались большим спросом на личные выступления. Ди Ди Уайлд продолжала танцевать и управлять новой группой девушек под названием Pan's People: Полин Кроуфорд, Эбигейл Хиггинс, Патриция МакШерри, Франческа Уитберн и Сара Вуллетт. Также на короткое время в этот период участниками были будущие танцоры Hot Gossip Сара Брайтман и Кэрол Флетчер.

Бэбс Лорд женился на актере Роберт Пауэлл и стала яхтсменкой-любителем и исследователем мира, совершив несколько поездок на Гималаи, то Сахара, поляки и джунгли в Гайана. К 2013 году она посетила оба север и Южные полюса. Господь был темой BBC Это твоя жизнь в ноябре 2001 года. Она появилась в последнем регулярном еженедельном выпуске Топ популярности 30 июля 2006 года - единственный участник танцевальной труппы шоу, который лично присутствовал на записи.

В 1997 году Черри Гиллеспи выступила в качестве участницы ностальгической викторины Пятого канала. Wowfabgroovy. Черри также снялась в «Octopussy» с Роджером Муром.

Патрисия «Ди Ди» Уайлд в конце концов вышла замуж за композитора и музыканта. Генри Марш.

Флик Колби умер от бронхиальной пневмонии в результате рак 26 мая 2011 г., в возрасте 65 лет.^[65]

Луиза Кларк умерла от сердечной недостаточности 24 августа 2012 года в возрасте 62 лет.^[66]

В ноябре 2013 года Signum Books выпустили автобиографию «Люди Фэна: Наша история», написанную Бэбсом Пауэллом, Рут Пирсон, Ди Ди Уайлд, Черри Гиллеспи и писателем Саймоном Барнардом.

В апреле 2014 года Бэбс, Сью, Ди Ди и Рут воссоединились, чтобы моделировать одежду для isme.com.^{[нужна цитата ]}

Энди Резерфорд умер после продолжительной болезни 3 декабря 2015 года в возрасте 68 лет.^[23]

Рут Пирсон умерла в результате борьбы с раком 27 июня 2017 года в возрасте 70 лет.^[67][68]

Рекомендации

1. "Top Of The Pops Annual 1974: Девушки, которые привносят гламур в шоу". неофициальная домашняя страница Pan's People. Архивировано из оригинал 22 марта 2012 г.. Получено 19 июн 2016.
2. "Дайан Саут - Биография". СковородыЛюди. Архивировано из оригинал 26 января 2013 г.. Получено 3 июн 2017.
3. «Ди Ди Уайлд вспоминает, как в 1973 году получила свои плоды». 28 августа 2014 г.. Получено 13 июн 2017.
4. "Коллекции Королевского оперного театра онлайн". Королевская балетная школа. Получено 3 июн 2017.
5. "Watervlugge Beat-Girls niet meer voor AVRO". Один для пап. Получено 12 июн 2017.
6. "Лучшие воспоминания Ди Ди". Wiltshire Gazette and Herald. Получено 26 июля 2014.
7. "Ди Ди Уайлд о своих танцевальных днях" Pan's People ":" Мы были сексуальными, но не слишком ".'". Выражать. 15 января 2014 г.. Получено 13 июн 2017.
8. «Новые битые девушки». De Telegraaf. 14 января 1967 г.. Получено 9 июн 2017.
9. "Список выступлений Moef Ga Ga". Hardprog. Архивировано из оригинал 16 сентября 2016 г.. Получено 12 июн 2017.
10. Роуз, Гэри П. (26 декабря 2011 г.). "Фелисити Изабель Колби - ее история словами и картинками". PansPeople.com. Получено 26 июля 2014.
11. "Не выбрасывайте это прочь". Получено 5 июн 2017. Она ... полтора года появлялась в сериалах BBC Beat Room и Gadzooks.
12. "Сказочный журнал 208". Пропавшие эпизоды. 23 сентября 1967 г.. Получено 5 июн 2017. Все шестеро встретились во время репетиции (отдельно) в комнатах Ковент-Гардена и решили присоединиться.
13. Симпсон, Дэйв (2 сентября 2014 г.). «Ди Ди Уайлд и Бэбс Пауэлл: как мы сделали Pan's People». Хранитель. Получено 5 июн 2017. Трое из нас ранее были в танцевальной группе под названием Beat Girls в программе BBC2 The Beat Room.
14. "Лучшие воспоминания Ди Ди". Новостной квест. Получено 12 июн 2017. The Beat Girls, как нас тогда называли, только что вышли из своей штаб-квартиры, Танцевального центра ... Флик Колби, который должен был стать нашим новым хореографом, Бабс Лорд и я, просидел всю ночь, преобразовывая группу и создавая новое имя для него.
15. «ПП о вибрато, 1967». YouTube.
16. Тим Райс (октябрь 2012 г.). О, что за цирк. ISBN  9781444762174. Получено 13 июн 2017. Фелисити Бальфур, очаровательная танцовщица в первом Вест-Энде Джозефа
17. Джессика Гибб (27 мая 2017 г.). "Звезда Pan's People Рут Пирсон умерла в возрасте 70 лет". Mirror.co.uk. Получено 30 июн 2017.
18. "Top of the Pops 2: интервью". BBC. Получено 12 июн 2017. Были разногласия относительно того, как будет развиваться наша нынешняя группа Beat Girls, и трое из нас ушли и сформировали нашу собственную группу под названием Tomorrow’s People. Потом, примерно через год, мы расстались, и я слышал, что девушки сформировали Pan’s People ... Некоторое время они не были уверены, и у меня было прослушивание. А потом они связались со мной и сказали, что я здесь.
19. "'Шоу Дики Валентайна 'TV Pans People 1967 ". Рекс Особенности. Получено 15 июн 2017.
20. "NME: Годы рок-н-ролла". Получено 13 июн 2017. Премьера часового балета, написанного The Yardbirds со всей музыкой в ​​исполнении коллектива, состоится 13 и 14 декабря в парижской Олимпии. Пока без названия, спектакль представляет французский импресарио Бруно Кокетрикс, и первоначальный спектакль будет снят для последующего показа по телевидению во Франции и Швеции. Балет будет танцевать танцевальная команда BBC-TV Pan’s People в постановке Флика Колби, постановщик - Шон Мерфи.
21. "Луиза Кларк: Некрологи". Сцена. 12 сентября 2012. Архивировано с оригинал 15 октября 2012 г.. Получено 23 ноября 2013.
22. "Том Джонс - Beat Beat Beat - 1968". YouTube. Получено 3 июн 2017.
23. «Семейные объявления: Андреа Резерфорд». Хартфордшир Меркьюри. 10 декабря 2015 г.. Получено 19 июн 2016.
24. "Going Going - удачный брак". Photobucket. 7 марта 1970 г.. Получено 4 июн 2017.
25. "Это Пан играет на камеру". OFTD. 23 января 1970 г.. Получено 13 июн 2017.
26. Симпсон, Дэйв (2 сентября 2014 г.). «Ди Ди Уайлд и Бэбс Пауэлл: как мы сделали Pan's People». Хранитель. Получено 5 июн 2017. Но мы сказали им: «Мы уже эмансипированные женщины. Мы организовываемся, и среди нас нет мужчин».
27. Уэббер, Ричард (11 июля 2016 г.). «Ди Ди Уайлд:« Моя зарплата на Top of the Pops начиналась с 19 фунтов в неделю.'". Телеграф. Получено 5 июн 2017. Возможно, представительство самих себя, а не менеджер, не помогло.
28. «Гид по эпизодам ТОТП - 60-е». Popscene. Отсутствует или пусто | url = (помощь)
29. Кейт Бадман. «Передача невозможна - люди Фана - их первое воплощение». Коллекционер пластинок. Получено 2 июн 2017.
30. "Лучшие воспоминания Ди Ди". Это Уилтшир. Новостной квест. Получено 12 июн 2017.
31. «Международное кабаре из Швеции (1968)». BFI. Получено 12 июн 2017.
32. Симпсон, Дэйв (2 сентября 2014 г.). «Ди Ди Уайлд и Бэбс Пауэлл: как мы сделали Pan's People». Хранитель. Получено 12 июн 2017. Мы получили большой перерыв после того, как пара из нас прошла прослушивание в группу танцоров Go-Jos - Top of the Pops. После шоу мы с Рут Пирсон выбрали продюсера Колина Чармана. Он был довольно маленьким, поэтому мы подняли его с ног, прижали к стойке BBC, накормили выпивкой и сказали: «Забудьте о Go-Jos. У нас есть эта фантастическая новая группа. Pleeeeeeeease, дайте нам шанс». Когда позже позвонили из Би-би-си, мы все закричали от волнения.
33. «Интервью: Джо Кук из Gojos / Beat Girls / Jo Cook Dancers». СковородыЛюди. 11 июля 2011. Архивировано с оригинал 28 января 2013 г.. Получено 14 июн 2017. «Ты смотришь Top of the Pops? Там новая группа танцоров!». Это был первый раз, когда Джо или кто-либо из Годжо знал, что их заменили.
34. Гэри Роуз / Линда Хотчкина (18 августа 2011 г.). «ИНТЕРВЬЮ С ЛИНДОЙ ХОЧКИН». СковородыЛюди. Архивировано из оригинал 28 января 2013 г.. Получено 14 июн 2017. последняя песня, под которую мы танцевали, была Simon Says из 1910 Fruitgum Company
35. "Интервью с Долорес Борн (Годжо)". PansPeople.com. Архивировано из оригинал 23 февраля 2014 г.. Получено 12 июн 2017. После присоединения к Годзё я ... выступал в "Top of the Pops". Я дебютировал - и последнее выступление! - танцы под "Jumping Jack Flash" группы Rolling Stones. Это была последняя песня, которую Джо поставил для "Top of the Pops".
36. "Top of the Pops 2 - Trivia: Pan's People". BBC. Архивировано из оригинал 16 сентября 2014 г.. Получено 26 июля 2014.
37. «История народа Пана: почему Бэбс, Черри, Ди Ди и Рут были на вершине популярности». BBC Завтрак. Получено 4 июн 2017.
38. "Дилис Уотлинг (в центре) в" Шоу Фрэнки Хауэрда "'". Рекс Картинки. Rex Pictures. 1969 г.. Получено 14 июн 2017.
39. "Решительно пыльный". Радио Таймс (2392): 32. 11 сентября 1969 г.. Получено 16 июн 2017.
40. "Pans People - Funky Street - [Это происходит для] Лулу, Техас: 01.02.1969". YouTube. Получено 2 июн 2017.
41. «Девочки на шаг впереди». Зеркало. 23 июня 1969 г.. Получено 2 июн 2017.
42. «Девочки на шаг впереди ...» 23 июня 1969 г.. Получено 16 июн 2017.
43. «Top of the Pops - вступительные названия - семь версий». YouTube. Получено 3 июн 2017.
44. «Люди Пана -« Зеленая река », вершина возрождения Pops Creedence Clearwater». YouTube. Получено 3 июн 2017.
45. "Вершина популярности". Радио Таймс (2410): 42. 15 января 1970 г.. Получено 3 июн 2017.
46. "TOP OF THE POPS, открытие 5 февраля 1970 г.". YouTube. Получено 3 июн 2017.
47. "Pan Girl выходит замуж за короля футболки". 11 декабря 1971 г. Архивировано из оригинал 1 ноября 2012 г.. Получено 13 июн 2017.
48. "Андреа Резерфорд / Родственная сестра: (Клифф Ричард и друзья, серия 7, 1976)". YouTube. Получено 2 июн 2017.
49. "Люди Фана: Без тебя / Нильссон (ТОТП, 28 декабря 1972 г.)". YouTube. Получено 2 июн 2017.
50. "Ежегодник Top of the Pops 1974". Сковороды Люди. Архивировано из оригинал 22 марта 2012 г.. Получено 15 июн 2017.
51. "Top of the Pops Annual 1976". Архивировано из оригинал 29 августа 2012 г.. Получено 15 июн 2017.
52. "Люди Пана - вы действительно можете рок-н-ролл меня". Discogs. Получено 16 июн 2017.
53. "Люди Пэна: Вы действительно можете меня рок-н-ролл (выпуск сингла, 1974)". YouTube. Получено 16 июн 2017.
54. "Pans People - Funky Street - [Это происходит для] Лулу, Техас: 01.02.1969". 6 июня 1975 г.. Получено 2 июн 2017. Печальное дело Пэнов против дочери судьи
55. "Кэролайн Аргайл". IMDB. Получено 16 июн 2017.
56. "Pans People - Гитарный концерт Родриго де Аранхуэс [Тема из 2-й части] - TOTP TX: 12.02.1976". YouTube. Получено 3 июн 2017.
57. "Jetaway Getaway (1966)". YouTube. Получено 3 июн 2017.
58. «Сказка о двух реках». IMDB. Получено 3 июн 2017.
59. "Молодое поколение песни и танцевальной труппы". YouTube. Получено 3 июн 2017.
60. «Люди Пана -« Серебряная звезда »в рейтинге Pops Four Seasons». YouTube. Получено 3 июн 2017.
61. "Руби Флиппер - Я не могу не влюбиться в тебя - Стилистика (6 мая 1976 г.)". YouTube. Получено 2 июн 2017.
62. "Подработка". неофициальная домашняя страница Pan's People. Архивировано из оригинал 22 марта 2012 г.. Получено 19 июн 2016.
63. «О калейдоскопе». Архив калейдоскопа. Архивировано из оригинал 16 сентября 2016 г.. Получено 19 июн 2016.
64. «Существующие рутины и возможные пережитки». Один для пап. 27 декабря 2012 г.
65. «Умер Флик Колби, соучредитель Pan's People». Хранитель. 29 мая 2011 г.. Получено 19 июн 2016.
66. "Танцовщица Pan's People умерла в возрасте 63 лет". Daily Express. 25 августа 2012 г.. Получено 19 июн 2016.
67. Гибб, Джессика (28 июня 2017 г.). "Звезда Pan's People Рут Пирсон умерла в возрасте 70 лет". Mirror.co.uk. Получено 29 июн 2017.
68. "Звезда Pan's People Рут Пирсон умерла в возрасте 70 лет". Цифровой шпион. 29 июня 2017 г.. Получено 30 июн 2017.

внешняя ссылка

• One for the Dads: дискуссионный форум и видеоколлекция: Pan's People, Legs and Co, Ruby Flipper и другие