Пол Коннелли - Paul Conneally

Пол Теренс Коннелли (родился в 1959 г. Шеффилд, Соединенное Королевство) является поэт, художник и музыкант из г. Loughborough, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ.

Поэзия и искусство

Художественная часть проекта Conneally

В области поэзии Коннелли наиболее известен своими хайку и формы, связанные с хайку, включая Хайбун и Ренга /Renku. Его определение хайбун цитируется среди других на Современный Haibun Online интернет сайт.[1] Он руководил проектом Haikumania (размещенным на веб-сайте Центра цифрового дискурса и культуры в Технологическом университете Вирджинии), где демонстрируются некоторые из его работ и другие.[2]

Известен совместными работами на японском языке. Ренга, он был опубликован и переведен.[3][4][5] Среди проектов Conneally: гипертекст работает в результате действий, инициированных Conneally и другими лицами через Интернет и в реальном мире. Работа Conneally по размещению связанных работ на основе хайкай в Интернете упоминается в Токи электронной грамотности Осень 2001 г.[6]

Conneally ведет вживую Ренга сессий по всей Великобритании и изучил форму и процесс[7] наряду с другими британскими поэтами-художниками, включая Алека Финли, Гэвина Уэйда, Джерри Луз и Анн-Мари Калхейн.

В 2002 году Коннелли был директором первого Глобального турнира по хайку.[8] который был организован Всемирным клубом хайку. В Japan Times спонсировал и вручил награды победителям[9]

Conneally ассоциируется с современным Ситуационист движение через психогеография, социальное вмешательство и литературное обход, как самостоятельно, так и в сотрудничестве с другими.[нечеткий ] Это часто включает в себя создание искусства в местной среде людей, например, поощрение создания хайку или ренга во время прогулки,[10][11] современный взгляд на гинко или хайку, распространенный в Японии [12] или сочинение стихов о частях местного городского пейзажа и добавление их к окружающей среде. Вместе с Финли и Калхейном Коннелли экспериментирует с ренга для создания психогеографических карт, включающих хайку и другие поэтические тексты.

Посольство Японии в Великобритании охарактеризовало Коннелли как «опытного эксперта» в области хайку.[13] и провел семинары по хайку для учителей от имени посольства и Японии 21.[13]

Conneally активно работал со школами и общественными группами по всей Великобритании, поощряя их сочинять стихи, взаимодействуя с их местным и более широким окружением. Стихи, которые он поощрял к созданию учеников, были встречены критиками.[14] Информационный фильм для учителей английского языка под названием Цифровой хайку[15] документирует и представляет работу, проделанную Conneally с молодыми людьми в сельских Шропшир. В Поэтическое общество перечислил ряд семинаров / интервенций Коннелли как «поэтические ориентиры»[16]

Conneally работал с рядом музеев Великобритании, чтобы поощрять использование поэзии, включая хайку, танка и другие формы поощрения нового взаимодействия и интерпретации музейных экспонатов. Его заклинание в качестве поэта хайку в резиденции в "Параде жизни" укиё-э (Японские гравюры на дереве) выставка в Бристольский музей и художественная галерея в рамках празднования 21-го века в Японии, частично финансируемого правительством Японии, было опубликовано Парад жизни: стихи, вдохновленные японской гравюрой[17] с японскими гравюрами на дереве и хайку, написанными детьми и посетителями музея, в мастерской Коннелли, под совместной редакцией бывшего секретаря Британского общества хайку и поэта хайку Алана Саммерса.[8] Книга была запущена в Бристоль, Великобритания и Акита, Япония.

Его работа со школьниками по производству музейные этикетки для артефактов на СС Великобритания[18] в виде танка, мезостический стихи и загадки представлены на Учителя ТВ канал, используемый учителем в классе как пример модельной практики в интерпретации артефактов.

Все чаще он работает в более разнообразных художественных формах вместе с другими художниками, чтобы создавать совместные и сольные работы в визуальной и перформансной областях, а также в текстах.[19] В его продолжающейся части Ходить на работу Conneally переносит «прогулки на работу» отдельных рабочих в другие места, чтобы сформировать основу психогеографических исследований. Walk to Work включает серию INVIGILATOR, которая была исполнена в Нью-Форест (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ), дерби (Великобритания), Токио (Япония), Nuneaton (Великобритания) и Digbeth (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)[20]

«Непроизвольное рисование» - это страница в Facebook, которую он создал 1 апреля 2013 года вместе с художницей Миллри Хьюз (которая изобрела термин), где участники могут делиться фотографиями событий в мире, таких как брызги краски на стенах, частично стертые граффити, плесень, повреждения. разметка улиц, ржавчина, остатки клея, следы улиток и т. д., которые соединились таким образом, чтобы напомнить зрителю о современной Живописи. Сообщения на странице - это принудительные рисунки.[21]

Он был связан с британской художественной организацией Charnwood Arts, зарегистрированной благотворительной организацией, базирующейся в Ист-Мидлендс. В 2009 году вышла публикация «Звуки воды», ставшая результатом почти годичного психогеографического исследования хайку. Турмастон с самими жителями Турмастона, в результате чего и книга, и «фрагменты» хайку были вырезаны на металлических скульптурах, настенных коврах и скамьях, сделанных скульптором Ричардом Торнтоном в новом жилом комплексе Watermead, построенном в Турмастоне в 2009 году.[22][23]

Пол Коннелли был редактором колонок в различных поэтических журналах, в том числе Обзор World Haiku и Просто хайку.

Публикации

  • Парад жизни: стихи, вдохновленные японской гравюрой,[24] выбран Коннелли и Аланом Саммерсом. Поэзия ISBN  0-9539234-2-8
  • 100 стихов для 3 сословий, карта слов Ренга King's Norton, созданная Коннелли, Алеком Финли и другими. Опубликовано Strategic Questions по заказу Бирмингемский городской совет.[25] ISBN  978-0-9551611-9-3
  • Шум воды: поэтический проект хайку, Опубликовано Charnwood Arts, февраль 2009 г., ISBN  978-1-903947-24-3
  • Цифровой хайку Педагогический ресурс и видео, опубликованные Rural Media

Музыка

Коннелли был членом почтовой службы Великобритании.панк Группа DIY Dum Dum Dum[26] (1978 - 1981?). Группа получила недавнюю известность благодаря трекам из своего британского DIY пост-панк EP.[27] переиздан в рамках серии Messthetics от американского лейбла Hyped-to-Death, в том числе на широко известном Лучшее из Messthetics альбом. Он также писал и пел с Iguana Brothers и Bastinado Step. Обе группы много гастролировали и несколько раз появлялись на национальном телевидении. В 2003 году Коннелли стал соавтором песни "The Rainfall".[28] за Хаус act 7HQ, который входил в двадцатку лучших танцевальных чартов.[29] в журнале Великобритании Музыкальная неделя.

Коннелли в настоящее время выступает как Little Onion, а в 2018 выпустил новые альбомы и синглы как сольный исполнитель, так и с группами Bred Pudding и англо-японской группой Giant Glove.

Рекомендации

  1. ^ Определения haibun на Современный Haibun Online интернет сайт
  2. ^ Сайт Haikumania
  3. ^ Ее глаза дикие (сотрудничество с Д. В. Бендером) В архиве 12 мая 2008 г. Wayback Machine переведено Кадзуэ Дайкоку в Интернет-пресса Happa-no-Kofu
  4. ^ Перевод Старая женщина читает (танка)
  5. ^ Французский перевод серии хайку Бедствие - Детресс в Temps Libres 2000
  6. ^ Быстрый прорыв во вселенной электронной поэзии В архиве 25 июля 2009 г. Wayback Machine Дина Ларсен в Токи электронной грамотности Осень 2001 г.
  7. ^ 100 стихов для 3-х сословий, карта слов Рэнга Кингс Нортон, Коннелли, Алек Финли и другие. Издано «Стратегическими вопросами» по заказу городского совета Бирмингема [21]. ISBN  978-0-9551611-9-3
  8. ^ а б Информационный бюллетень Общества хайку Америки XVII 3–4, 2002 г.
  9. ^ Онлайн-турнир, цель которого - сделать хайку глобальным – Japan Times на Первом глобальном турнире по хайку, 12 апреля 2002 г.
  10. ^ Отчет для Derbyshire Arts Development Group о возможностях программы создания современных визуальных искусств для конкретных мест в Дербишире. D. Gilbert Arts в The Peak 2007[постоянная мертвая ссылка ]
  11. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 12 апреля 2009 г.. Получено 24 апреля 2009.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь) Расти Шеффилд
  12. ^ http://www.accessmylibrary.com/coms2/summary_0286-29602131_ITM Ходить и писать (требуется пароль)
  13. ^ а б ЯПОНИЯ Март 2004 г. стр. 4 В архиве 25 мая 2011 г. Wayback Machine - ежемесячный информационный бюллетень Посольства Японии в Великобритании
  14. ^ http://www.accessmylibrary.com/coms2/summary_0286-26253800_ITM Похвала ученикам поэтов (требуется пароль)
  15. ^ Цифровой хайку на сайте Rural Media
  16. ^ http://more.poetrysociety.org.uk/landmark/search.php?searchstring=conneally&B1=Submit Сайт поэтического общества поэзии
  17. ^ Япония в фокусе, лето 2003 г. В архиве 7 октября 2011 г. Wayback Machine
  18. ^ Молодые кураторы прекрасно проводят время в музее в Bristol Evening Post, 14 марта 2005 г .: "Ученики начальной школы Эштон-Гейт узнали об одной из самых известных достопримечательностей города, когда осмотрели ..." (Требуется пароль)
  19. ^ http://www.creativeregeneration.com/Hidden%20Worlds%20case%20study В архиве 10 июля 2009 г. Wayback Machine Симпозиум скрытых миров и тематическое исследование проекта Action Research
  20. ^ http://www.slashseconds.org/index_09.php Seconds issue 09: 10/2008 (Университет Лидса Метрополитен). ISSN 1751-4134
  21. ^ https://whitehotmagazine.com/articles/involvention-paintings-from-around-world/3254
  22. ^ Материал о процессе "Звуки воды" Artslink 2007 стр. 23 от Charnwood Arts
  23. ^ https://archive.org/details/thesoundofwater Аудио-архив с открытым исходным кодом из интервью BBC о хайку-походе "Звуки воды"
  24. ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 7 октября 2011 г.. Получено 23 апреля 2009.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  25. ^ Интернет-магазин Алека Финли
  26. ^ Полосы Messthetics на сайте Hyped to Death
  27. ^ http://www.discogs.com/Dum-Dum-Dum-Dum-Dum-Dum-EP/release/663844 Дум Дум Дум EP
  28. ^ http://www.discogs.com/7HQ-The-Rainfall/release/310966 - Дождь от 7HQ на SuSu
  29. ^ Up Front Club Top 40, 3 июля 2004 г.

внешняя ссылка