Пол Роджерс - Paul Rodgers

Для футболиста см. Пол Роджерс (футболист).
Для других людей с похожими именами см. Пол Роджерс.

Пол Роджерс
Роджерс выступает с Queen, 2005 год.
Роджерс выступает с Королева, 2005.
Исходная информация
Имя при рожденииПол Бернард Роджерс
Родившийся (1949-12-17) 17 декабря 1949 г. (возраст 70 лет)
Мидлсбро, Англия
ИсточникЛондон, Англия
Жанры
Род занятий
  • Певица-автор песен
  • музыкант
  • режиссер
Инструменты
Активные годы1968 – настоящее время
Этикетки
Связанные акты
Интернет сайткотелки.com

Пол Бернард Роджерс (родился 17 декабря 1949 года) - англо-канадский певец, автор песен и мульти-инструменталист. В 1960-1970-х годах он был вокалистом группы Свободный и Плохая компания. После работы в двух менее известных группах в 1980-х и начале 1990-х, Фирма и Закон, он стал сольным артистом.[1] Он совсем недавно гастролировал и записывался с Королева.[2] Опрос в Катящийся камень журнал поместил его под номером 55 в своем списке «100 величайших певцов всех времен».[3] В 2011 году Роджерс получил степень Британской академии. Премия Айвор Новелло за выдающийся вклад в британскую музыку.[4]

Считается, что Роджерс оказал значительное влияние на ряд известных рок-певцов. В 1991 г. Джон Мелленкамп назвал Роджерса «лучшим рок-певцом всех времен».[5] Фредди Меркьюри в особенности понравился Роджерс и его агрессивный стиль.[3]

Ранняя карьера

Пол Бернард Роджерс родился в Мидлсбро, Англия. Он играл на басу[6] для группы The Roadrunners. Колин Брэдли изначально занимал место ведущего вокала, но убедил Роджерса петь и выступать в группе, поскольку он в первую очередь интересовался игрой на ритм-гитаре, и его старший брат Джо (который руководил группой) поддержал эту идею. Незадолго до отъезда из Мидлсбро на лондонскую музыкальную сцену группа сменила название на The Wildflowers. Другие участники этой группы были Микки Муди (позже Белая змея ) и Брюс Томас (позже Элвис Костелло и достопримечательности ).

Свободный

Основная статья: Бесплатно (группа)

Роджерс присоединился к группе в 1968 году в качестве певца / автора песен для блюз-рокеров. Свободный. В 1970 году они попали в международные радиочарты с песней "Теперь все правильно ", которую Роджерс написал с басистом группы. Энди Фрейзер.[7] Это был хит номер один более чем на 20 территориях и признан ASCAP в 1990 году за то, что он получил более миллиона прослушиваний на радио в США.

На короткое время Free были рядом Лед Зеппелин как одна из самых прибыльных британских групп, хотя статус Free не был поддержан. Free выпустил четыре альбома с комбинацией блюз, баллады и рок, вошедшие в пятерку лучших в Великобритании. Когда в 2000 году песня «All Right Now» достигла отметки в два миллиона прослушиваний на радио в Великобритании, награда была вручена Роджерсу как одному из двух авторов.

После первого распада Free весной 1971 года Роджерс на короткое время сформировал группу из трех человек под названием Peace. Вместе с басистом Стюартом Макдональдом и барабанщиком Мик Андервуд Роджерс играл на гитаре и пел вокал. Peace поддержала тур Mott the Hoople по Великобритании в 1971 году, но распался, когда Free реформировались в начале 1972 года. Две песни Peace были в конечном итоге включены в пятый диск сборника Free 2000 года. Песни вчерашнего дня, вместе с песней, которую Роджерс записал с Maytals. Распространился бутлег о выступлении журнала Peace 22 декабря 1971 года на BBC. Высшая передача программа.[8]

1970-е: Плохая компания

Основная статья: Плохая компания

Роджерс сформировал свою следующую группу, Плохая компания, с Мик Ральфс, бывший гитарист Мотт Хупл. В составе также был барабанщик Роджерса по группе из Free. Саймон Кирк, и Боз Баррелл, бывший вокалист и басист группы King Crimson. Роджерс сказал, что они с Ральфом все еще пытались придумать название для группы », и я просто сказал« Плохая компания », и раздался шум возни, и он сказал:« Черт, я уронил телефон - вот и все!'"[9]

Bad Company была первой группой, подписанной на новый лейбл Led Zeppelin, Лебединая песня. Они гастролировали с 1973 по 1982 год и выпустили несколько хитов, таких как "Почувствуй любовь Макина ", "Не могу насытиться ", "Падающая звезда ", "Плохая компания "и" Run with the Pack ". Роджерс играл на инструментах в нескольких треках:" Bad Company "и" Run With The Pack "показали его игру на фортепиано";Рок-н-ролл фантазия "на гитаре; и в балладе" Чайка "Роджерс играл на всех инструментах. Bad Company заработали шесть платиновых альбомов, пока Роджерс не ушел в 1982 году, заявив, что он хочет проводить время со своей молодой семьей.

В апреле 2011 года выяснилось, что после Джим Моррисон смерть в 1971 году, остальные Двери хотел, чтобы Роджерс заменил его. Робби Кригер прилетел в Англию, чтобы лично предложить ему работу. Однако Роджерс сказал, что в то время он был отключен от сети в очень сельской местности, и момент прошел.[10][11] В конце 1973 года Роджерсу предложили стать певцом Темно-фиолетовый когда Иэн Гиллан покинул группу. Он отклонил их предложение, чтобы начать Плохая компания.

1980-е: Сольная карьера и Фирма

В октябре 1983 года Роджерс выпустил свой первый сольный альбом. Вырезать свободный. Он сочинял всю музыку и играл на всех инструментах. Альбом достиг 135 места в чарте Billboard Pop Albums.[12]

Когда его друг Джимми Пейдж начал приходить к нему домой с гитарой в руке и Лед Зеппелин В конце концов, первое живое выступление дуэта состоялось в туре ARMS (Action Research into Multiple Sclerosis) в США, который впервые был обсужден Эрик Клэптон и, помимо Роджерса и Пейджа, будет включать Джефф Бек, Джо Кокер, Стив Уинвуд и другие. Вдохновителем создания ARMS был бывший участник Small Faces / Faces Ронни Лейн собственная борьба с М.С. Это привело к дальнейшему объединению Роджерса и Пейджа в группе. Фирма, в результате чего было выпущено два альбома и два тура. Несмотря на резкую критику,[нужна цитата ] Два альбома Фирмы, Фирма и Подлый бизнес, достигла умеренного успеха в продажах[13] и спродюсировал радиохиты "Radioactive", "Satisfaction Guaranteed", а в Великобритании - "All The King's Horses".

В этот же период была выпущена серия альбомов под названием Вилли и бедные парни.[14] Роджерс и Пейдж вкратце были частью этого и записаны "Эти мои руки ", Отис Реддинг мелодия. Эта запись также стала видео, продвигающим этот компакт-диск.

1990-е: Закон и сольная карьера

Закон, Музыкальное предприятие Роджерса 1991 года с бывшим барабанщиком The Who and Faces Кенни Джонс, произведено Рекламный щит 'номер один AOR хит-парада "Laying Down the Law", написанный Роджерсом, но альбом достиг 126 строчки в рейтинге. Рекламный щит 200 Диаграмма. Второй альбом можно найти на контрабандном рынке, который часто называют Закон II. Считается, что этот сборник песен - остатки первого альбома.[15]

Роджерс признал влияние Джими Хендрикс сотрудничая с Стив Вай, Группа цыган Хендрикса (Бадди Майлз и Билли Кокс) и Лондонский столичный оркестр и записали трек "Bold As Love" на трибьют-альбоме Хендрикса. В от шторма. Затем Роджерс объединился с Путешествие гитарист Нил Шон и выпустил Набор Хендрикса, концертный 5-трековый компакт-диск, записанный в 1993 году с интерпретациями Роджерса песен Хендрикса. Затем последовал тур по Канаде и США.

Его сольный компакт-диск, номинированный на Грэмми, Блюз мутной воды: дань уважения мутным водам был выпущен в 1993 году. Роджерс написал заглавный трек и был поддержан гитаристами. Брайан Мэй, Гэри Мур, Дэвид Гилмор, Джефф Бек, Стив Миллер, Бадди Гай, Ричи Самбора, Брайан Сетзер, Слэш, Нил Шон и Тревор Рабин.

За 25-летие Вудстока в 1994 году Роджерс собрал барабанщика Джейсон Бонэм, басист Энди Фрейзер (из Free), гитаристы Слэш и Шон в последний момент выступили как Рок-энд-Блюз Ревю Пола Роджерса.

В 1995 году он сформировал новую группу, состоящую из Джаз Локри на басу, Джимми Копли на барабанах и Джефф Уайтхорн на гитаре. Группа (The Paul Rodgers Band) много гастролировала по Европе, США и Великобритании до 1998 года и выпустила три альбома - Сейчас же, Сейчас и живи и Электрический. Сейчас же внесены в чарты на международном уровне Топ 40. Сингл "Soul of Love" оставался в ротации более чем 86 радиостанций США в течение шести месяцев, но не имел успеха в продажах. В 1996 году он уехал в Австралию и решил поиграть в конга. Покачивания ' Проснись, Джефф! альбом.[16] Его мировое турне 1997 года включало Россию, Японию, Канаду, США, Великобританию, Германию, Францию, Румыния, Болгария, Израиль, Бразилия, Греция и Аргентина.

Роджерс и Плохая компания ударить Рекламный щит 's США БДС хит-парады с синглом номер один "Hey, Hey" в 1999 году, одним из четырех новых треков с альбома Bad Company 'Оригинальная' антология Bad Co.. Второй сингл Роджерса "Hammer of Love" достиг второй строчки. Впервые за 20 лет все первые участники Bad Company гастролировали по США.[17]

2000-е: сольная карьера, воссоединение Queen и Bad Company

Роджерс сосредоточился на своей сольной карьере в 2000 году и выпустил Электрический, его шестой сольный диск. В дебютную неделю сингл "Drifters" был номером один на рок-радио США в Самые популярные FMQB Hot Trax список, номер два на Самый популярный R&R Rock и номер три на Самые популярные альбомы Net Power Cuts. «Скитальцы» оставались в десятке лучших восемь недель на Рекламный щит 's Рок-карты. В том же году он отыграл аншлаговые концерты в Англии, Шотландии, Австралии, США и Канаде. После его появления на телевидении Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом в Нью-Йорке он встретился и пообщался с Би Би Кинг. В том же году, Роджерс, Джимми Воган, Левон Хельм, блюзмены Хьюберт Самлин, Джонни Джонсон, Джеймс Коттон и другие отыграли аншлаг в Кливленд как Блюз мутной воды: дань уважения мутным водам.

Весной 2001 года Роджерс вернулся в Австралию, Англию и Шотландию для второй серии аншлаговых шоу. Тем летом он гастролировал по США с Плохая компания.

Rodgers and Bad Company выпустили свой первый официальный концертный CD и DVD, Концерт: Торговцы крутизной в 2002 году. В него вошли все хиты и новый сингл "Joe Fabulous", написанный Роджерсом, который занял первое место на радио Classic Rock и в топ-20 на Основной поток рок-радио в США. На своей дебютной неделе звук продаж DVD занимал третье место в Канаде и четвертое место в США. Тур Joe Fabulous Tour стартовал в США, а билеты на него разошлись в Великобритании. Находясь в Лондоне, Роджерс выступал с Джефф Бек на Королевский фестивальный зал. Роджерса пригласил давний поклонник Тони Блэр выступать на Лейбористская партия Конференция. "Вся лейбористская партия спела припев" Wishing Well ", песню, которую я написал и поделился с ней Свободный, ... «любовь в мирном мире». «Любовь в мирном мире» ... снова и снова в надежде, что эти слова будут понятны, но мы пошли на войну », - вспоминал Роджерс. Дважды в 2002 году Роджерс выступал на Британский ТВ шоу Топ популярности 2.

В 2003 году Роджерс гастролировал как сольный исполнитель впервые за два года, отыграв 25 концертов в США. В его сольной группе были гитарист Говард Лиз (ранее из Сердце ), басист Линн Соренсен и барабанщик Джефф Катан. Jools Holland пригласил Роджерса для записи "I Told The Truth" для альбома Holland Биг-бэнд малого мира. На компакт-диске также Эрик Клэптон, Ронни Вуд, Питер Габриэль, Майкл Макдональд, Ринго Старр и другие. Это привело к тому, что Роджерс отыграл два аншлаговых вечера в лондонском ресторане. Королевский Альберт Холл с Холландом и его ритм-н-блюз-оркестром из 18 человек, а также несколько выступлений на британском телевидении. Он также появился с Джеффом Беком, исполнив некоторые песни из бэк-каталога Бека (вместе с несколькими другими известными музыкантами, включая Джона Маклафлина, Роджера Уотерса и White Stripes) для части недельной серии благотворительных концертов, устроенных Джеффом Беком в Королевский фестивальный зал в Лондоне.

В начале 2004 года Роджерс присоединился к Митч Митчелл и Билли Кокс (Крик любви Хендрикса), Бадди Гай, Джо Сатриани, Кид Рок Кенни Олсон, Алиса в цепях' Джерри Кантрелл, Двойные неприятности, Местный, Кенни Уэйн Шеперд и легенда блюза Хьюберт Самлин (Howlin 'Wolf и Muddy Waters) и дали три аншлаговых шоу в Сиэтл, Портленд и Сан-Франциско как «Опыт Хендрикса». И снова Роджерс отыграл всего 25 концертов в США и Канаде. Он выступал на Уэмбли на праздновании пятидесятой годовщины Fender Stratocaster, вместе с Дэвид Гилмор который играл в Strat No. 001, Ронни Вуд, Брайан Мэй, Джо Уолш, Гэри Мур Роджерс пел и играл на специально разработанном Jaguar Fender Strat. Роджерса пригласил Четыре вершины принять участие в праздновании своего пятидесятилетия на ТВ / DVD-концерте в оперном театре Motown и выступить вместе Арета Франклин, Деннис Эдвардс и The Temptations Revue, Сэм Мур, Мэри Уилсон, Эшфорд и Симпсон и Четыре вершины.

Пол Роджерс и Королева в NEC, Бирмингем, 6 мая 2005 г.

В конце 2004 года после успешного выступления на телевидении двое из четырех членов британской рок-группы Королева предложил сотрудничество с Роджерсом, в котором он будет петь вокал в европейском турне. Роджерс присоединился к Брайан Мэй и Роджер Тейлор (бывший басист Джон Дикон вышла на пенсию в конце 1990-х), а группа была объявлена Королева + Пол Роджерс и впоследствии они гастролировали по всему миру в 2005 и 2006 годах. Участники четко заявили, в том числе Брайан Мэй на собственном веб-сайте, "что Роджерс будет" представлен с "Queen как" Queen + Paul Rodgers ", не заменяя покойного Фредди Меркьюри Впоследствии группа выпустила концертный альбом с песнями Queen, Bad Company и Free под названием Возвращение чемпионов, и одноименный DVD. Оба представили живые записи со своих Шеффилд Hallam FM Arena концерт 9 мая 2005 года. На DVD представлены "Представлять себе " из Гайд-парк. Музыкальный критик Шон Майклс высказал мнение, что «на одно прекрасное лето мы все были Полом Роджерсом».[18] Другой DVD был выпущен в 2006 году с живого выступления в Японии под названием Супер Live в Японии.

Queen + Пол Роджерс также выпустили сингл с участием "Протягивая руку ", "Свяжи свою мать " и "Толстые девушки ".

Летом 2006 года Роджерс снова сосредоточился на своей сольной карьере, совершив мировое турне, которое началось в Остин, Техас, США в июне, затем в Японию, где Глазго, Шотландия, октябрь 2006 г.

15 августа 2006 года Брайан Мэй подтвердил через свой веб-сайт, что "Queen + Paul Rodgers" в октябре приступят к продюсированию нового студийного альбома, который будет записан в доме Роджера Тейлора.[19]

В апреле 2007 года Роджерс выпустил концертный альбом своего тура 2006 года. Жить в Глазго, записанный в Глазго, Шотландия, 13 октября 2006 года, а DVD с этим же шоу вышел в следующем месяце.

27–28 декабря 2007 г. Роджерс выступил с Транссибирский оркестр во время их зимнего тура 2007 г. Хьюстон, Техас и Даллас, Техас. Без предупреждения он присоединился к группе в конце выступления, чтобы спеть «Bad Company» и «All Right Now».

Роджерс был судьей шестой и седьмой ежегодных премий Independent Music Awards в поддержку независимых артистов.[20]

27 июня 2008 года Роджерс и Куин выступили на Концерте для Нельсон Мандела чтобы отпраздновать 90-летие Манделы.

8 августа 2008 года Роджерс и оригинальные участники Мик Ральфс и Саймон Кирк воссоединились как Bad Company, чтобы выступить с аншлагом на одну ночь на Seminole Hard Rock Live в Голливуде, Флорида. Концерт был выпущен на Blu-ray, DVD и CD 9 февраля 2010 года, и в него вошли семнадцать хитов Bad Company. Роджерс посвятил "Gone, Gone, Gone" оригинальному басисту Бозу Барреллу, который умер в 2006 году.

14 мая 2009 года Роджерс объявил, что прекращает пятилетнее сотрудничество с Queen, хотя не исключил возможности работы с ними снова. 17 ноября 2009 года было объявлено, что он присоединится к другим выжившим участникам Bad Company в восьмидневном туре по Великобритании в апреле 2010 года.

2010-е: Сольная карьера и многое другое - Плохая компания

5 июня 2010 года он начал мини-тур по Калифорнии, выступив на фестивале воздушных шаров и вина в долине Темекула. Неделю спустя, 12 июня, Роджерс и его группа выступили в качестве хедлайнеров на сцене Трибуны на ярмарке округа Сан-Диего в г. Дель Мар, Калифорния, за которым последовали казино-шоу в Лемуре 17 июня и в Санта-Инес 18 июня.

Роджерс провел сольный тур по Великобритании в апреле 2011 года с Джо Эллиот с Down 'n' Outz. Концерт 28 апреля на Национальной крытой арене Бирмингема был снят для будущего выпуска концертного DVD.

В мае 2011 года Роджерс получил Премия Айвор Новелло "За выдающийся вклад в британскую музыку" [21][22]

Роджерс объявил, что примет участие в Пол Маккартни трибьют-альбом, в котором также будут представлены работы Билли Джоэл, Гарт Брукс, BB King, и ЦЕЛОВАТЬ.[23] Изначально запланированный к выпуску в конце 2010 года альбом под названием Искусство Маккартни, был выпущен в конце 2014 года. Вклад Роджерса - кавер на Крылья песня "Позвольте мне катить это ", первоначально из их альбома 1973 года Группа в бегах.

В 2014 году Роджерс снова гастролировал с Bad Company.[24]

Роджерс снова выступил с Транссибирский оркестр на их новогоднем шоу в Сиэтле, штат Вашингтон. Роджерс исполнил Can't Get Enough and All Right Now.[25]

В 2017 году Роджерс отправился в британский тур Free Spirit в мае 2017 года, чтобы отпраздновать музыку Free, исполнив песни строго из каталога Free.[26] Роджерс сказал: «Это было 50 лет назад, в 1967 году, когда мы с Полом Коссоффом встретились и позже сформировали Free». В 2018 году был выпущен набор CD / DVD, на котором запечатлено последнее шоу из тура «Free Spirit», снятого в Королевском Альберт-Холле на 28 мая 2017.

Летом 2018 года Роджерс гастролировал с Джеффом Беком.[27]

Личная жизнь

У Роджерса есть ребенок от ранних отношений, который живет в своем родном городе Мидлсбро, Англия.

Роджерс женился на Мачико Симидзу в 1971 году и имеет двоих детей от этого брака, Стива и Жасмин. Двое детей также музыканты и певцы, которые сформировали группу, Bôa, в 1990-е гг. Роджерс и Симидзу развелись в 1996 году.[нужна цитата ]

26 сентября 2007 г. в канадском Долина Оканаган Роджерс женился на бывшей модели и мисс Канада, физиологе и художнице. Синтия Керелук.[28]

Роджерс стал гражданином Канады 21 октября 2011 года и проживает в Суррей, Британская Колумбия.[29][30]

Дискография

Соло

Основная статья: Дискография Пола Роджерса

с бесплатным

Основная статья: Бесплатная дискография

с плохой компанией

Основная статья: Дискография Bad Company

с фирмой

  • Фирма (1985)
  • Подлый бизнес (1986)
  • Фирма вживую в Хаммерсмите 1984 (DVD, 1984, ограниченный выпуск видео)
  • Пятерка от фирмы (DVD, 1986)

с законом

с королевой

Концертные альбомы

Студийные альбомы

Одиночные игры

Другие альбомы

Рекомендации

  1. ^ "Дискография". Официальный сайт Пола Роджерса. Получено 28 сентября 2014.
  2. ^ "Куин и Пол Роджерс: Скалы космоса". В новостях. 10 сентября 2008 г. Архивировано с оригинал 4 января 2014 г.
  3. ^ а б "100 величайших певцов всех времен". Катящийся камень. 27 ноября 2008 г.. Получено 9 ноября 2011.
  4. ^ Топпинг, Александра (19 мая 2011 г.). «План Б, он же Бен Дрю, удостоен высшей награды Ivor Novello». Хранитель. Лондон, Англия. Получено 25 июн 2011.
  5. ^ Media, Spin L.L.C. (Август 1991 г.). "Поиск души". Вращение. Получено 7 июля 2012.
  6. ^ «История - Биография». Микки Муди. Получено 9 ноября 2011.
  7. ^ «Хиты мира». Рекламный щит. 10 сентября 1970 г.. Получено 28 сентября 2014.
  8. ^ "Мир Пола Роджерса BBC 1971". Bigozine2.com. Получено 9 ноября 2011.
  9. ^ Вардлоу, Мэтт (8 мая 2013 г.). "Пол Роджерс в туре Bad Company:" Хорошо снова быть вместе'". Окончательный классический рок. Получено 21 сентября 2015.
  10. ^ «Пол Роджерс показывает, что двери хотели, чтобы он заменил Джима Моррисона». Blabbermouth.net. Получено 1 апреля 2016.
  11. ^ "Двери считают, что Пол Роджерс заменит Джима Моррисона". Ultimate-Guitar.com. Получено 1 апреля 2016.
  12. ^ "Cut Loose - Пол Роджерс - Песни, обзоры, кредиты, награды". Вся музыка. Получено 28 сентября 2014.
  13. ^ «Билборд 200». Рекламный щит. 15 марта 1986 г.. Получено 28 сентября 2014.
  14. ^ "Вилли и бедные парни". BillWyman.com.
  15. ^ "Закон". Официальный сайт Пола Роджерса. Получено 28 сентября 2014.
  16. ^ «Хорошо, сейчас! Привлечение групп детей во время рассказов и на собраниях с помощью Free, Queen и The Wiggles! - Talk4Meaning». Talk4meaning.co.uk. Получено 28 сентября 2014.
  17. ^ "Оригинальная антология Bad Co. - Плохая компания - Песни, обзоры, кредиты, награды - AllMusic". Вся музыка. Получено 28 сентября 2014.
  18. ^ Майклс, Шон (20 марта 2008 г.). "Мы тебя раскачем - снова". Хранитель. Лондон. Получено 22 мая 2010.
  19. ^ «История съезда США и Куин и Пол Роджерс на пути к назначению студии». Brianmay.com. 15 августа 2006 г. Архивировано с оригинал 18 октября 2006 г.. Получено 9 ноября 2011.
  20. ^ "Прошлые судьи". Независимая музыкальная премия. Архивировано из оригинал 13 июля 2011 г.. Получено 9 ноября 2011.
  21. ^ «Авторы песен BMI добиваются больших успехов на Ivor Novellos 2011». ИМТ. Получено 15 октября 2014.
  22. ^ "Plan B получает три музыкальных награды Ivor Novello в Великобритании". Рекламный щит. Получено 15 октября 2014.
  23. ^ "KISS вносят свой вклад в трибьют-альбом Пола Маккартни". RockStar Weekly. Архивировано из оригинал 16 августа 2010 г.. Получено 9 ноября 2011.
  24. ^ [1] В архиве 15 июня 2008 г. Wayback Machine
  25. ^ «Транссибирский оркестр (TSO) и специальный гость ПОЛ РОДЖЕРС - Канун Нового года, Сиэтл - 31.12.16». youtube.com. Получено 1 мая 2020.
  26. ^ B, Лучшая классика; Новости, сотрудники Команда BCB представляет вам последние новости; Конкурсы; рассказы, В этот день рок-история; Видео, Классика; ретро-графики; более. (6 августа 2015 г.). "Пол Роджерс открывает тур" Free Spirit ". Лучшие классические группы. Получено 18 июн 2020.
  27. ^ "Джефф Бек, Пол Роджерс, тур Энн Уилсон: обновление". bestclassicbands.com. Получено 8 августа 2018.
  28. ^ "Новости Пола Роджерса". Paulrodgers.com. Архивировано из оригинал 10 ноября 2011 г.. Получено 9 ноября 2011.
  29. ^ Diakiw, Кевин (2013). «Повесть о двух сюрреях». surreyleader.com. Получено 20 ноября 2013.
  30. ^ Младший, Крис М. (2011). "Вокал певца плохой компании Пола Роджерса оживляет его церемонию получения канадского гражданства". Ultimateclassicrock.com. Получено 9 ноября 2011.
  31. ^ Сильный, Мартин С. (2000). Дискография The Great Rock (5-е изд.). Эдинбург: Mojo Books. п. 819. ISBN  1-84195-017-3.

внешняя ссылка