Представьте себе (песня Джона Леннона) - Imagine (John Lennon song)

"Представить"
Джон Леннон
Обложка с изображением Великобритании
не замужем к Джон Леннон
из альбома Представить
Б сторона
Выпущенный11 октября 1971 г. (1971-10-11) (НАС)
24 октября 1975 г. (1975-10-24) (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)[1]
ЗаписаноМай – июль 1971 г.
СтудияАскот Саунд, Аскот
Рекордный завод Восток, Нью-Йорк
Жанр
Длина3:03
меткаяблоко
Автор (ы) песен
Производитель (и)
Джон Леннон США синглы хронология
"Власть людям "
(1971)		"Представить"
(1971)		"Счастливого Рождества (война окончена) "
(1971)
Джон Леннон, Великобритания синглы, хронология
"Останься со мной "
(1975)		"Представить"
(1975)		"(Точно так же) Начиная с начала "
(1980)
Клип
"Представить" на YouTube

"Представить"- песня английского рок-музыканта Джон Леннон из его 1971 альбом с таким же названием. Самый продаваемый сингл его сольной карьеры, его тексты побуждают слушателей представить мир в мире без барьеров границ или разделения религии и национальности и рассмотреть возможность того, что все человечество будет жить без привязанности к материальным благам. Незадолго до смерти Леннон сказал, что большая часть текста и содержания песни написана его женой, Йоко Оно, а в 2017 году она получила кредит соавторства.[2]

Леннон и Оно спродюсировали песню с Фил Спектор. Запись началась в домашней студии Леннона в Tittenhurst Park, Англия, в мае 1971 г., с последним наложением на Рекордный завод в Нью-Йорке в июле. В октябре Леннон выпустил сингл "Imagine" в Соединенных Штатах, где он занял третье место в рейтинге Рекламный щит Горячий 100. Песня была впервые выпущена в качестве сингла в Великобритании в 1975 году в поддержку компиляции. Бритая рыба, и достигла шестого места на Таблица одиночных игр Великобритании этот год. Позже он возглавил чарт после Убийство Леннона в 1980 г.

ИМТ назвал "Imagine" одной из 100 самых исполняемых песен 20 века. В 1999 году он занял 30-е место в рейтинге RIAA список 365 "Песни века ", заработал Премия Зала славы Грэмми, и был введен в Зал славы рок-н-ролла "s"500 песен, сформировавших рок-н-ролл ". Опрос, проведенный в Великобритании в 2002 г. Книга рекордов Гиннеса, книга синглов британских хитов назвал его вторым лучшим синглом всех времен, а Катящийся камень занял третье место в списке 2004 года "500 величайших песен всех времен ». С 2005 года организаторы мероприятий исполняют песню незадолго до Нового года. Бал Таймс-сквер падает в Нью-Йорке.

К 2013 году "Imagine" было продано более 1,6 миллиона копий в Великобритании. Выступили более 200 артистов или покрытый песня, в том числе Мадонна, Стиви Уандер, Джоан Баэз, Леди Гага, Элтон Джон и Дайана Росс. После того, как "Imagine" был показан на Летние Олимпийские игры 2012 года, песня снова вошла в топ-40 Великобритании, достигнув 18-го места. В марте 2020 года в ответ на разворачивающиеся коронавирус пандемия, актриса Галь Гадот опубликовал неофициальную, но звездную кавер-версию Imagine в Instagram.[3] Песня остается спорной, как это было с момента его выхода, по его просьбе, чтобы представить себе «никакой религии тоже».[4]

Состав и написание

Изображение коричневого пианино средних размеров в стеклянной витрине. Клавиши пианино открыты.
Леннона Steinway пианино, на котором он написал «Imagine», купил певец. Джордж Майкл в 2000 году, чтобы сохранить его в Великобритании[5]

Несколько стихотворений из Йоко Оно книга 1964 года Грейпфрут вдохновил Леннона на написание текста для "Imagine"[6] - в частности, тот, который Capitol Records воспроизведен на задней обложке оригинала Представить LP под названием «Cloud Piece» гласит: «Представьте, что с облаков капают, выкопайте яму в своем саду, чтобы положить их внутрь».[7] Позже Леннон сказал, что композиция «заслуживает упоминания как песня Леннона / Оно. Многие из них - лирика и концепция - исходят от Йоко, но в те дни я был немного более эгоистичным, немного более мачо, и я вроде как. пропустил ее вклад, но это было прямо из Грейпфрут."[8] Когда его спросили о значении песни во время интервью в декабре 1980 г. Дэвид Шефф за Плейбой журнал, Леннон сказал Шефф, что Дик Грегори дал Оно и ему Христианская молитва книга, которая вдохновила его на концепцию "Imagine".

Концепция позитивной молитвы ... Если вы можете представить мир в мире, без деноминаций религии - не без религии, но без этой вещи мой Бог-больше-чем-ваш-Бог - тогда это может быть правдой ... Всемирная Церковь однажды позвонила мне и спросила: "Может мы используем слова "Imagine" и просто меняем их на "Imagine" один религия? »Это показало [мне], что они этого совсем не понимают. Это разрушило бы цель песни, всю идею.[6]

Благодаря объединенному влиянию «Облака» и молитвенника, данного ему Грегори, Леннон написал то, что автор Джон Блейни назвал «гуманистическим». песнь для людей".[8] Блейни писал: «Леннон утверждает, что глобальная гармония находится в пределах нашей досягаемости, но только если мы отвергаем механизмы социального контроля, ограничивающие человеческий потенциал».[9] Катящийся камень's Дэвид Фрике прокомментировал: «[Леннон] призывает к единству и равенству, основанному на полном устранении современного социального порядка: геополитических границ, организованной религии, [и] экономического класса».[10]

Леннон заявил: «Представьте себе», в котором говорится: «Представьте себе, что больше не было религии, страны, политики», фактически является Манифестом Коммунистической партии, хотя я не особо коммунист и не принадлежу к любое движение ".[9] Он сказал NME: «В мире нет настоящего коммунистического государства; вы должны это понимать. Социализм, о котором я говорю ... [не], как это могут сделать некоторые глупые русские или китайцы. Это может их устроить. Нам нужен хороший ... британский социализм ".[9] Оно описал лирическое утверждение «Imagine» как «именно то, во что верил Джон: что мы все - одна страна, один мир, один народ».[11] Катящийся камень описал свою лирику как «22 строки изящной, откровенной веры в силу мира, объединенного целью восстановить и изменить себя».[11][nb 1]

Леннон сочинил "Imagine" однажды утром в начале 1971 года на Steinway пианино, в спальне его Tittenhurst Park недвижимость в Аскот, Беркшир, Англия. Оно наблюдал, как он сочинял мелодию, структуру аккордов и почти все тексты, почти завершив песню за одну короткую сессию.[11] Описывается как фортепианная баллада[13][14] исполняется в легкий рок жанр,[15] песня находится в ключ из До мажор.[16] Его 4-тактное фортепианное вступление начинается с аккорда C, затем переходит в Cmaj7, а затем меняется на F; куплеты из 12 тактов также следуют этой последовательности аккордов, с последними 4 тактами, перемещающимися от Am / E к Dm и Dm / C, заканчивая G, G11, затем G7, прежде чем вернуться к C.[16] Припевы с 8 тактами переходят от F к G до C, затем Cmaj7 и E перед тем, как закончиться на E7, аккорд C заменяет E7 в последнем такте. 4-барный Outro начинается с F, затем G, прежде чем перейти на C. Продолжительность 3 минуты 3 секунды и размер 4/4 темп песни падает примерно на 75 Ударов в минуту.[17]

Запись и коммерческий прием

Черно-белое фото Леннона, сидящего за белым роялем в гостиной. На нем наушники и темная рубашка.
1971 год Рекламный щит реклама для "Представь"

Леннон и Оно спродюсировали песню и альбом с Фил Спектор, который прокомментировал трек: «Мы знали, что собираемся делать ... Это будет заявление Джона, которое сделает политическое заявление, но в то же время очень коммерческое ... Я всегда думал, что 'Imagine' - это как Национальный гимн."[18] Леннон описал свою рабочую договоренность с Оно и Спектором: «Фил не аранжирует или что-то в этом роде… [Оно] и Фил просто сидят в другой комнате и выкрикивают комментарии вроде:« Почему бы тебе не попробовать этот звук? »Или« Ты не слишком хорошо играешь на пианино »... Я уловлю начальную идею и ... мы просто найдем звук оттуда».[19]

Запись состоялась 27 мая 1971 г. в г. Ascot Sound Studios, Недавно построенная домашняя студия Леннона в парке Титтенхерст, со струнными наложениями, которые состоятся 4 июля 1971 года в Рекордный завод, в Нью-Йорке.[20] Расслабленные и терпеливые сеансы начинались поздним утром и заканчивались незадолго до ужина ранним вечером. Леннон обучил музыкантов последовательности аккордов и рабочей аранжировки для "Imagine", репетируя песню, пока он не сочтет музыкантов готовыми к записи.[8] Пытаясь воссоздать желаемый звук Леннона, Спектор записал на несколько ранних записей Леннона и Ники Хопкинс играть в разных октавах на одном фортепиано. Он также первоначально пытался записать фортепианную партию с Ленноном, играющим на белом ребенок великий в полностью белой комнате пары. Однако, посчитав акустику комнаты неподходящей, Спектор отказался от идеи в пользу превосходной обстановки домашней студии Леннона.[9] Они завершили сеанс за считанные минуты, записав три дубля и выбрав второй для выпуска.[21] В законченной записи Леннон играл на фортепиано и вокале, Клаус Вурманн на бас-гитаре, Алан Уайт на барабанах и скрипачах Flux на струнных.[22] Аранжировку струн написал Торри Зито.[23]

Выдан Apple Records в США в октябре 1971 года "Imagine" стал самым продаваемым синглом за всю сольную карьеру Леннона.[24] Он достиг третьей строчки Рекламный щит Горячий 100[25] и занял первое место в Канаде на Об / мин национальный чарт одиночных игр, оставшийся там в течение двух недель.[26][27] После выхода текст песни расстроил некоторые религиозные группы, в частности строчку: «Представьте, нет рая».[28] Когда его спросили о песне во время одного из его последних интервью, Леннон сказал, что считает ее такой же сильной композицией, как и все, что он написал с Битлз.[11] Он описал значение песни и объяснил ее коммерческую привлекательность: «Антирелигиозный, антинационалистический, анти-конвенциональный, антикапиталистический, но поскольку он приукрашен, он принят ... Теперь я понимаю, что вам нужно делать. политическое послание с небольшим количеством меда ".[29] В Открой письмо к Пол Маккартни опубликовано в Создатель мелодий, Леннон сказал, что "Представь" было ""Герой рабочего класса «с сахаром для таких консерваторов, как вы».[30] 30 ноября 1971 г. Представить LP заняла первое место в чарте Великобритании.[31] Он стал самым коммерчески успешным и одобренным критиками альбомом за всю сольную карьеру Леннона.[32]

Фильмы и переиздания

В 1972 году Леннон и Оно выпустили 81-минутный фильм сопровождать Представить альбом, в котором была запечатлена пара в их доме, в саду и в студии звукозаписи. Беркшир недвижимость в парке Титтенхерст, а также в Нью-Йорке.[33] Полнометражный документальный рок-видео, первая сцена фильма представляет собой кадр, на котором Леннон и Оно идут сквозь густой туман и прибывают в их дом, когда начинается песня "Imagine". Над входной дверью в их дом висит вывеска с надписью: «Это не здесь» - так называлась тогдашняя художественная выставка Оно в Нью-Йорке. В следующей сцене Леннон сидит за белым роялем в тускло освещенной полностью белой комнате. Оно постепенно ходит, открывая ставни, пропускающие свет, делая комнату светлее по мере развития песни.[34] В конце песни Оно садится рядом с Ленноном за пианино, и они обмениваются странными взглядами, затем кратко целуются.[35]

В фильме снялось несколько знаменитостей, в том числе Энди Уорхол, Фред Астер, Джек Паланс, Дик Каветт и Джордж Харрисон. Признанный критиками "самым дорогим домашним фильмом всех времен", он был показан американской публике в 1972 году.[33] В 1986 г. Збигнев Рыбчинский сделать клип за песню, а в 1987 году он выиграл оба конкурса "Серебряный лев "награда за лучший клип на Канны и приз фестиваля на Международный кинофестиваль в Рио.[36]

Выпущен как сингл в Соединенном Королевстве в 1975 году вместе с альбомом. Бритая рыба, "Imagine" заняла шестое место в рейтинге Таблица одиночных игр Великобритании. Фотография на рукаве сделана Мэй Панг в 1974 г.[37] Следующий Убийство Леннона в 1980 году сингл снова вошел в британский чарт, достигнув первой позиции, где он оставался в течение четырех недель в январе 1981 года. "Imagine" был переиздан как сингл в Великобритании в 1988 году, достигнув пика на 45-й позиции и снова в 1999, достигнув третьего места.[38] По состоянию на июнь 2013 года в Великобритании было продано 1 640 000 копий, что сделало его самым продаваемым синглом Леннона.[39] В 1999 году, в Национальный день поэзии в Соединенном Королевстве, BBC объявила, что слушатели проголосовали за любимую лирику британской песни "Imagine".[28] В 2003 году он достиг 33-го места в качестве B-стороны переиздания "Счастливого Рождества (война окончена) ".[40]

Признание и критика

Катящийся камень описал "Imagine" как "величайший музыкальный дар Леннона миру", восхваляя "безмятежную мелодию; мягкую последовательность аккордов; [и] эту манящую четырех нотную [фортепиано] фигуру".[11] Роберт Кристгау назвал это "гимном для Движение и песня о любви для его жены, прославляющая йокоизм и Маркузианство одновременно".[41] Включен в несколько песенных опросов в 1999 г. ИМТ назвал его одной из 100 самых исполняемых песен ХХ века.[42] Также в том году он получил то Премия Зала славы Грэмми[43] и вступление в Зал славы рок-н-ролла 500 песен, сформировавших рок-н-ролл.[44] "Imagine" заняла 23-е место в списке самых продаваемых синглов за все время в Великобритании в 2000 году.[45] В 2002 году британский опрос, проведенный Книга рекордов Гиннеса, книга синглов британских хитов поставил его вторым лучшим синглом за все время Королева "s"Богемская рапсодия ".[46] Золотое радио заняла третье место в списке «1000 лучших золотых хитов».[47]

Катящийся камень занял третье место в списке "Imagine"500 величайших песен всех времен ", описывая это как" непреходящий гимн утешения и обещания, который перенес нас через крайнее горе, от шока собственной смерти Леннона в 1980 году до невыразимого ужаса 11 сентября. Сейчас невозможно представить мир без «Imagine», и он нам нужен больше, чем он когда-либо мог мечтать ».[11] Несмотря на это мнение, компания Clear Channel Communications (ныне известная как iHeartMedia ) включил песню в свой список "не играть" после 9/11.[48][nb 2]

1 января 2005 г. Канадская радиовещательная корпорация назвал "Imagine" величайшей песней за последние 100 лет по мнению слушателей шоу 50 треков.[50] Песня заняла 30-е место в рейтинге Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки список 365 Песни века имеющий самое историческое значение.[50] Virgin Radio провели опрос любимых песен Великобритании в декабре 2005 года, и слушатели проголосовали за "Imagine" номер один.[51] Австралийцы выбрали ее лучшую песню всех времен на Девять Сети с 20 к 1 шоу обратного отсчета 12 сентября 2006 года. Они проголосовали за него одиннадцатым в молодежной радиосети. Тройной J «100 лучших за все время» 11 июля 2009 года.[52]

Цветная фотография большого металлического памятника с коническим основанием, поддерживающим глобус, обернутый искаженными музыкальными инструментами. На заднем плане голубое небо.
Мир и гармония, Памятник Мира Джону Леннону в Ливерпуль

Бывший президент США Джимми Картер сказал: «Во многих странах по всему миру - мы с женой посетили около 125 стран - вы слышите, как песня Джона Леннона« Imagine »используется почти в равной степени с национальными гимнами».[53][№ 3] 9 октября 2010 года, когда исполнилось 70 лет со дня рождения Леннона, ливерпульский певческий хор исполнил «Imagine» вместе с другими песнями Леннона на церемонии открытия Памятник Мира Джону Леннону в Шавасс Парк, Ливерпуль.[55] Продюсер Битлз Джордж Мартин высоко оценил сольную работу Леннона, выделив композицию: «Моей любимой песней из всех была 'Imagine'».[56] Музыкальный критик Поль Дю Нойер описал "Imagine" как "самую почитаемую" песню Леннона после Битлз.[57] Авторы Бен Уриш и Кен Билен назвали ее «самой разрушительной поп-песней, записанной для достижения статуса классической».[58] Фрике прокомментировал: «'Imagine' - это слегка спорная песня, величайшее совместное достижение Леннона как исполнителя баллад и агитатора».[10]

Уриш и Билен раскритиковали инструментальную музыку песни как чрезмерно сентиментальную и мелодраматичную, сравнив ее с музыкой док-роковой эпохи и описав вокальную мелодию как преуменьшенную.[58] По словам Блейни, лирика Леннона описывает гипотетические возможности, которые не предлагают практических решений; тексты песен, которые временами туманны и противоречивы, просят слушателя отказаться от политических систем и поощряют ту, которая похожа на коммунизм.[9] Писатель Крис Ингхэм указал на лицемерие Леннона, рок-звезды-миллионера, живущей в особняке, побуждая слушателей представить свою жизнь без имущества,[59] чувство, что Элвис Костелло повторилось в его сингле 1991 года "Другая сторона лета ".[60][№ 4] Другие утверждают, что Леннон задумал текст песни, чтобы вдохновить слушателей представить себе, что мир мог жить без имущества, а не как явный призыв отказаться от него.[59] Блейни прокомментировал: «Леннон знал, что ему нечего предложить, поэтому вместо этого он предлагает мечту, концепцию, на которой можно строить».[9]

Блейни считал, что песня «пронизана противоречиями. Гимноподобная обстановка неудобно сочетается с призывом автора представить нам мир без религии».[9] Уриш и Билен описали «мир мечты» Леннона без рая или ада как призыв «создать лучший мир, который мы можем здесь и сейчас, поскольку это все, что есть или будет».[58] По их мнению, «поскольку нас просят просто вообразить - сыграть в игру« что, если », Леннон может избежать самой резкой критики».[58] Бывший битл Ринго Старр защищал текст песни во время интервью 1981 г. Барбара Уолтерс, заявив: «[Леннон] сказал« представь », вот и все. Просто представь это».[58]

На следующее утро после Ноябрь 2015 Атаки в Париже, Немецкий пианист Давиде Мартелло принесли на улицу рояль перед Батаклан, где 89 зрителей[62] был застрелен накануне вечером и исполнил инструментальную версию в честь жертв нападений; видео его выступления пошло вирусный.[63][64] Это привело Кэти Уолдман из Шифер чтобы поразмышлять, почему "Imagine" стало так часто исполняться в ответ на трагедию. Помимо общей популярности, она отметила его музыкальную простоту, тональность до мажор, «самую простую и наименее сложную тональность, без острые предметы или квартиры "кроме одного отрывка" с жалобным мажорный септаккорд что позволяет немного Ми минор в тоник ". Эта фортепианная партия," нежная, как кресло-качалка ", лежит в основе лирики, которая, как говорит Уолдман," принадлежит традиции гимнов или спиричуэлов, которые визуализируют славную загробную жизнь, не предсказывая немедленного прекращения страданий на земле ". в сочетании с историческим контекстом насильственной смерти Леннона, «напоминают нам, что вселенная может поразить идеалистических людей». В конечном счете, песня «отражает хрупкость нашей надежды после насильственного или разрушительного события ... [но] ] t также обнаруживает свою стойкость ».[63]

В июне 2017 г. Национальная ассоциация музыкальных издателей удостоил "Imagine" награды Centennial Song Award и признал желание Леннона добавить Йоко Оно в качестве соавтора песни.[65][66]

Спектакли и кавер-версии

В декабре 1971 года Леннон и Оно появились в Театр Аполлона в Гарлем. Леннон исполнил "Imagine" на акустической гитаре, получив самую раннюю известную концертную запись песни, позже включенную в Антология Джона Леннона (1998).[67] В 1975 году он спел «Imagine» во время своего последнего публичного выступления, празднования дня рождения Lew Grade.[58]

Элтон Джон регулярно исполнял эту песню во время своего мирового турне в 1980 году, в том числе на своем бесплатном концерте в г. Центральный парк, в нескольких кварталах от квартиры Леннона в Дакота.[68] 9 декабря 1980 года, на следующий день после убийства Леннона, Королева исполнили "Imagine" как дань уважения ему во время Уэмбли Арена показать в Лондон.[69] В 1983 г. Дэвид Боуи выполнил это в Гонконг во время его Серьезный лунный тур, в третью годовщину смерти Леннона.[70] 9 октября 1990 года более миллиарда человек слушали трансляцию песни, посвященной 50-летию Леннона.[71] Ратау Майк Махалемеле перепела песню на EP каверов Леннона в 1990 году.[72] В 1991–92 гг. Лайза Миннелли исполнила песню в ней шоу в Radio City Music Hall.[73] Стиви Уандер дал свое исполнение песни с Морхаус College Glee Club, во время церемонии закрытия 1996 летние Олимпийские игры как дань уважения жертвам Взрыв Столетия в Олимпийском парке.[74] В 2001, Нил Янг исполнил это во время благотворительного концерта Америка: дань уважения героям.[75] Мадонна выполняли «Представь» во время бенефита Помощь при цунами: концерт надежды.[76][№ 5] Питер Габриэль исполнила песню во время Зимние Олимпийские игры 2006 года церемония открытия.[78] Герман Каин, затем генеральный директор Пицца Крестного отца, исполнил пародию на "Imagine", обозначенную как "Imagine There No Pizza", перед пресс-клубом Омахи в 1991 году, которое стало вирусным видео, когда он баллотировался в президенты США 20 лет спустя.[79][80]

С 2005 года "Imagine" играли до Новогодняя ночь падение мяча в Нью-Йорк с Таймс Сквер.[81] С 2010 года песня исполняется вживую; сначала Тайо Круз, затем в 2011 г. CeeLo Green а в 2012 г. Тренироваться. Тем не менее, Грин подвергся критике за изменение слов «и без религии» на «и все религии верны», что вызвало немедленную реакцию фанатов, которые считали, что он неуважительно относился к наследию Леннона, изменив текст своей самой культовой песни.[82] Грин защищал изменение, говоря, что оно означает «мир, в котором вы можете верить в то, чего хотите».[82] Событие привлекло внимание средств массовой информации за пределами США. Хранитель заявив: «Оригинальные тексты Леннона не восхваляют плюрализм или взаимозаменяемые религиозные истины - они их проклинают».[83]

Записали более 200 артистов кавер версии "Представьте".[84] Джоан Баэз включил это в 1972 году Приходите из тени и Дайана Росс записала версию для своего альбома 1973 года, Прикоснись ко мне утром.[85] В 1995 г. Блюз Путешественник записал песню для Герой рабочего класса: дань уважения Джону Леннону альбом[86] и Дэйв Мэтьюз исполнила с ними песню вживую.[85] Американский гитарист Ева Кэссиди записала версию для своего альбома 2002 года с таким же названием;[87] эта версия не попала в топ-100 в Соединенном Королевстве, но достигла 35-го места в рейтинге Британский Инди-чарт.[88] Долли Партон записала песню для своего альбома каверов 2005 года То были времена.[89] Дэвид Арчулета достиг 36-го места в США и 31-го места в Канаде с его исполнением.[90] Кавер-версия песни в исполнении итальянского певца Марко вольностей, вошел в двадцатку лучших в Италии в 2009 году, достигнув 13-го места.[91]

Тюлень, Розовый, India.Arie, Джефф Бек, Кононо №1, Оуму Сангаре и другие записали версию для Херби Хэнкок альбом 2010 г. Представьте себе проект.[92] Хэнкок исполнил это с Ари, Кристина поезд и Грег Филлингейнс на концерте, посвященном Нобелевской премии мира 2010 г., 11 декабря. 13 февраля 2011 года была записана запись с Pink, Seal, Малийский певица Оуму Сангаре, Индия. Ари и Джефф Бек получили премию Грэмми за Лучшее вокальное поп-исполнение.[93]

Песня исполнялась в рамках церемония закрытия из Летние Олимпийские игры 2012 года. В исполнении Молодежного хора Ливерпульской филармонии и подписного хора Ливерпуля хоры исполнили первый куплет и сопровождали оригинальный вокал Леннона в течение остальной части песни.[94][№ 6] Кавер в исполнении Эмели Санде также использовался BBC для заключительного монтажа, который закончил свое освещение.[95] Впоследствии "Imagine" снова вошла в топ-40 Великобритании, достигнув 18-го места.[96]

В 2015 году американский певец и автор песен Леди Гага исполнила песню на Европейские игры 2015 церемония открытия. Песню сыграли для 70 000 человек в Баку, Азербайджан который служил хозяином мероприятия.[97] В 2018 году песня исполнялась на Зимние Олимпийские игры 2018 церемония открытия в Пхенчхан (Южная Корея ).[98] В том же году Йоко Оно выпустила сольное исполнение песни, первое с тех пор, как она получила признание в качестве соавтора.[99]

В 2020 г. Галь Гадот и ряд других знаменитостей исполнили онлайн-версию песни под названием "Imagine (Quarantine Edition)", призванную поднять боевой дух перед лицом COVID-19 пандемия.[100] Спектакль был плохо воспринят публикой, многие из которых критиковали его за то, что он был глухим посланием группы светских и элитных людей, которые в значительной степени не пострадали от пандемии.[101][102] В июне 2020 года актер Крис О'Дауд, появившиеся в онлайн-версии песни, заявили, что критика проекта "оправдана", назвав видео "творческим поносом".[103]

Персонал

Диаграммы и сертификаты

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Лирическое содержание "Imagine" относится к концепции Леннона. Nutopia: Страна мира, которую он изобрел в 1973 году. Леннон включил в свой альбом символически беззвучный гимн этой страны. Игры разума выпущен позже в том же году.[12]
  2. ^ В 1991 году BBC запретила транслировать "Imagine" в эфир во время Война в Персидском заливе.[49]
  3. ^ Йоко Оно посвятила Представьте себе Башню мира в Исландия в 2007.[54]
  4. ^ Элтон Джон, который подружился с Ленноном в 1970-х годах, пародировал эту песню в частном порядке, спев: «Представьте себе шесть квартир / Это несложно сделать / В одной шубы / в другой обуви».[61]
  5. ^ Мадонна включила песню в свой сет-лист в 2004 году. Мировой тур по переизобретению и выпустил его на живой альбом и документальный фильм на DVD Я собираюсь рассказать тебе секрет в 2006 году.[77]
  6. ^ Первая адаптация оригинальной 8-дорожечной записи "Imagine" Леннона также появилась в видео.[94]
  7. ^ Трек из альбома Жить в Нью-Йорке.

Рекомендации

  1. ^ Вомак, Кеннет (2014). ""Представьте себе "(Леннон)". Энциклопедия Битлз: Все великолепная четверка. 1: A – J. Гринвуд. п. 457. ISBN  978-0-313-39171-2.
  2. ^ а б Роджерс, Джуд (6 октября 2018 г.). «Не только: как Йоко Оно помогла создать Imagine Джона Леннона». Хранитель. Получено 23 августа 2020.
  3. ^ «СМОТРИ: Галь Гадот, Натали Портман, Зои Кравиц и другие поют« Imagine », чтобы поднять настроение во время борьбы с коронавирусом». Дейли Телеграф. 19 марта 2020. В архиве из оригинала 26 марта 2020 г.. Получено 27 марта 2020.
  4. ^ Райола, Джо (28 августа 2017 г.). "Imagine" Джона Леннона угрожает консервативному мышлению далеко и близко ". HuffPost. Получено 22 февраля 2020.
  5. ^ «Джордж Майкл покупает пианино Леннона». Новости BBC. 18 октября 2000 г. В архиве из оригинала 5 сентября 2012 г.. Получено 2 сентября 2012.
  6. ^ а б Шефф 1981, стр. 212–13.
  7. ^ Спайзер, Брюс (2005). Соло Битлз на Apple Records. 498 Productions, LLC. п. 54. ISBN  978-0-9662649-5-1.
  8. ^ а б c Блейни 2007, п. 51.
  9. ^ а б c d е ж грамм Блейни 2007, п. 52.
  10. ^ а б Фрике 2012, п. 59.
  11. ^ а б c d е ж Веннер 2010, п. 13.
  12. ^ Блейни 2007, п. 82.
  13. ^ Фломан, Скотт. «Джон Леннон - Обзор». Архивировано из оригинал 29 ноября 2014 г.. Получено 22 июля 2014.
  14. ^ Доверие, Гэри (10 апреля 2013 г.). "История хитовых фортепианных баллад на Hot 100". Рекламный щит. В архиве из оригинала от 6 июля 2014 г.. Получено 22 июля 2014.
  15. ^ Отте, Джеф (11 января 2012 г.). «Представьте себе: фанаты Джона Леннона превращаются в фанатиков из-за изменения слов Си Ло». Westword. В архиве из оригинала 28 июля 2014 г.. Получено 22 июля 2014.
  16. ^ а б Леннон 1983, стр. 5–9.
  17. ^ О нотах к "Imagine" см .: Леннон 1983, стр. 5–9; для фортепиано, на котором Леннон сочинил "Imagine", см .: «Джордж Майкл покупает пианино Леннона». Новости BBC. 18 октября 2000 г. В архиве из оригинала 5 сентября 2012 г.. Получено 2 сентября 2012.
  18. ^ О совместном производстве Спектора с Ленноном и Оно см .: Дю Нойер 1971, стр. 1–14; "Я всегда думал, что эта песня похожа на национальный гимн" см .: Леви 2005, п. 87.
  19. ^ Блейни 2007 С. 50–51.
  20. ^ Мэдинджер и Рейл 2015, с. 239, 247.
  21. ^ Фрике 2012, п. 58.
  22. ^ Блейни 2007, п. 53.
  23. ^ Венн (18 декабря 2009 г.). "Imagine Orchestrator Леннона умер Зито". Contactmusic.com. Получено 14 октября 2020.
  24. ^ Робертс 2005, п. 292.
  25. ^ Блейни 2007, п. 57.
  26. ^ а б "Синглы с самыми высокими оборотами в минуту: выпуск 7536." Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Проверено 21 июля 2014 года.
  27. ^ "RPM 100 Singles". Об / мин. Vol. 16 нет. 16. 4 декабря 1971 г. В архиве из оригинала 19 сентября 2016 г.. Получено 21 мая 2016.
  28. ^ а б Гарри 2000, п. 382.
  29. ^ Леви 2005, п. 87.
  30. ^ Доггетт, Питер (2009). Ты никогда не отдашь мне свои деньги: Битлз после распада (1-е изд. В твердом переплете США). Харпер. п. 179. ISBN  978-0-06-177446-1.
  31. ^ Бадман, Кейт (1999). Битлз после распада 1970–2000: Ежедневный дневник (Изд. 2001 г.). Омнибус. п. 55. ISBN  978-0-7119-8307-6.
  32. ^ Гольдман, Альберт (1988). Жизни Джона Леннона. Уильям Морроу и компания. п. 397. ISBN  1-55652-399-8.
  33. ^ а б Гарри 2000, п. 378.
  34. ^ Описание помещения и открывающихся жалюзи Оно см .: Эдмондсон, Жаклин (2010). Джон Леннон: биография. Гринвуд. п.140. ISBN  978-0-313-37938-3.; название тогдашней художественной выставки Оно в Нью-Йорке см .: Гарри 2000, стр. 907–8.
  35. ^ Норман, Филипп (2008). Джон Леннон: Жизнь. ECCO (Харпер Коллинз ). п.763. ISBN  978-0-06-075401-3.
  36. ^ "Художник / VIP галерея: Збигнев Рыбчинский". Польско-американское кинематографическое общество. В архиве из оригинала 21 марта 2013 г.. Получено 25 сентября 2012.
  37. ^ Панг 2008.
  38. ^ "Джон Леннон". Официальные графики компании. В архиве из оригинала 12 мая 2016 г.. Получено 21 июля 2014.
  39. ^ Робертс 2005, п. 292: самый продаваемый сингл Леннона; 1,64 миллиона копий, проданных в Великобритании, см .: Лейн, Дэниел (27 июня 2013 г.). "Get Lucky" Daft Punk становится одним из самых продаваемых синглов в Великобритании за все время! ". Официальные графики компании. В архиве из оригинала 2 апреля 2015 г.. Получено 21 июля 2014.
  40. ^ Робертс 2005, п. 292: переиздание 2003 года и пиковая позиция в британских чартах "Happy Xmas (War Is Over)"; Блейни 2007, п. 282: "Imagine" как сторона B переиздания 2003 г. "Happy Xmas (War Is Over)".
  41. ^ Кристгау, Роберт (1981). «Джон Леннон: представь». Справочник по пластинкам Кристгау: рок-альбомы семидесятых. Тикнор и Филдс. ISBN  0-8-9919-025-1. Получено 2 ноября 2018.
  42. ^ «BMI объявляет 100 лучших песен века». ИМТ. 13 декабря 1999 г. В архиве из оригинала 28 сентября 2012 г.. Получено 24 сентября 2012.
  43. ^ "Зал славы ГРЭММИ - i". Премия Зала славы Грэмми. В архиве из оригинала 11 октября 2013 г.. Получено 11 октября 2012.
  44. ^ «Песни, которые сформировали рок-н-ролл»: представьте себе"". Зал славы рок-н-ролла. 1999. В архиве из оригинала 23 мая 2016 г.. Получено 11 апреля 2017.
  45. ^ Морган-Ган, Тео. "Самые продаваемые синглы Великобритании". Ukcharts.20m.com. В архиве из оригинала 14 июля 2012 г.. Получено 4 июн 2011.
  46. ^ "Королева рок в опросе". Новости BBC. 8 мая 2002 г. В архиве из оригинала 29 января 2008 г.. Получено 24 сентября 2012.
  47. ^ «Топ 1000 золота: день 4». Золото. Архивировано из оригинал 6 октября 2014 г.. Получено 25 сентября 2012.
  48. ^ Морелло, Том (1 ноября 2001 г.). "Новый черный список: список" сомнительных "песен крупнейшей национальной радиосети". ЯРМАРКА. В архиве из оригинала 23 марта 2014 г.. Получено 23 марта 2014.
  49. ^ Педди, Ян (2006). Муза сопротивления: популярная музыка и социальный протест. ООО "Ашгейт Паблишинг" с. 13. ISBN  0-7546-5114-2.
  50. ^ а б Джексон, Эндрю Грант (2012). По-прежнему величайший: основные песни сольной карьеры Битлз. Scarecrow Press. п. 30. ISBN  978-0-8108-8222-5.
  51. ^ "Лучшие 500 песен Virgin Radio за все время". Ласт фм. 31 декабря 2005 г.. Получено 21 июля 2014.
  52. ^ «100 лучших за все время 2009». ABC Online. В архиве из оригинала 6 октября 2019 г.. Получено 21 мая 2016.
  53. ^ Эллиотт, Дебби (5 ноября 2006 г.). «Картер помогает следить за президентскими выборами в Никарагуа». энергетический ядерный реактор. В архиве из оригинала 17 июля 2012 г.. Получено 1 сентября 2012.
  54. ^ Мартер, Джоан (2011). Энциклопедия американского искусства Grove, том 1. Oxford University Press. п. 596. ISBN  978-0-19-533579-8.
  55. ^ «Памятник мира открыт в Ливерпуле к 70-летию Джона Леннона (ВИДЕО и ФОТО)». Архивировано из оригинал 13 октября 2010 г.. Получено 23 ноября 2010.. Ливерпуль Daily Post. 9 октября 2010 г.
  56. ^ Коулман, Рэй (1992). Леннон: окончательная биография (Обновленная ред.). Харпер Многолетник. п. 370. ISBN  978-0-06-098608-7.
  57. ^ Дю Нойер 1971, п. 1.
  58. ^ а б c d е ж Уриш и Билен 2007, п. 27.
  59. ^ а б Ингхэм 2009, п. 99.
  60. ^ Холден, Стивен (15 мая 1991 г.). "Поп-жизнь". Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 7 июля 2018 г.. Получено 27 марта 2020.
  61. ^ Родригес 2010, п. 153.
  62. ^ «Атаки Парижа: что мы знаем на данный момент». Франция 24. 15 ноября 2015. В архиве из оригинала 16 ноября 2015 г.. Получено 21 марта 2016.
  63. ^ а б Уолдман, Кэти (18 ноября 2015 г.). «Почему мы всегда обращаемся к фильму Джона Леннона« Представьте себе »после насильственной трагедии». Шифер. В архиве из оригинала 18 ноября 2015 г.. Получено 19 ноября 2015.
  64. ^ ""Представьте себе «après les attentats: entretien avec le pianiste qui a ému Paris». (На французском). Метроньюс. 14 ноября 2015. В архиве из оригинала 24 ноября 2015 г.. Получено 19 ноября 2015.
  65. ^ Асвад, Джем (14 июня 2017 г.). Йоко Оно получит признание в качестве автора песен для альбома Imagine Джона Леннона'". Разнообразие. В архиве с оригинала 15 июня 2017 г.. Получено 15 июн 2017.
  66. ^ Бомон-Томас, Бен (15 июня 2017 г.). «Йоко Оно может получить признание в написании песен для Imagine - на 46 лет позже». Хранитель. Получено 23 августа 2020.
  67. ^ Блейни 2007, п. 56.
  68. ^ Бернардин, Клод; Стэнтон, Том (1995). Человек-ракета: Энциклопедия Элтона Джона. Гринвуд. п. 158. ISBN  978-0-313-29700-7.
  69. ^ Сатклифф, Фил (2009). Королева: исчерпывающая иллюстрированная история коронованных королей рока. Voyageur Press. п. 150. ISBN  978-0-7603-3719-6.
  70. ^ Халлидей, Аюн (12 февраля 2018 г.). "Посмотрите, как Дэвид Боуи исполняет" Imagine ": трогательный трибьют его другу Джону Леннону (1983)". Открытая культура. В архиве из оригинала 13 марта 2018 г.. Получено 12 марта 2018.
  71. ^ «Сегодня в истории музыки: взгляд на события прошедшего 9 октября». Провинция. 9 октября 2012. Архивировано с оригинал 14 октября 2012 г.. Получено 9 апреля 2017.
  72. ^ Каррин, Брайан. "Майк Махалемеле - Игры разума". Rock.co.za. В архиве из оригинала от 6 августа 2013 г.. Получено 23 марта 2014.
  73. ^ Холден, Стивен (25 апреля 1991 г.). "Review / Pop; Лайза Миннелли отдает дань уважения". Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 25 мая 2015 г.. Получено 14 июн 2015.
  74. ^ Фрей, Дженнифер (5 августа 1996 г.). "Занавес в Атланте". Вашингтон Пост. В архиве из оригинала 10 ноября 2012 г.. Получено 1 сентября 2012.
  75. ^ Мельник, Джеффри (2009). 9/11 Культура. Wiley-Blackwel. С. 39, 61. ISBN  978-1-4051-7372-8.
  76. ^ Mitchell, Claudia A .; Рид-Уолш, Жаклин, ред. (2007). Девичья культура: энциклопедия, том 1. Гринвуд. п. 413. ISBN  978-0-313-33909-7.
  77. ^ О включении "Imagine" в сет-лист для Re-Invention World Tour см .: Тиммерман, Дирк (2007). Мадонна живая! Секретные изобретения и признания на гастролях. Маклу. п. 27. ISBN  978-90-8595-002-8. и: Мервис, Скотт (4 ноября 2012 г.). «Мадонна выступит во вторник в Consol Energy Center». Pittsburgh Post-Gazette. В архиве из оригинала 27 ноября 2012 г.. Получено 19 ноября 2012.. За включение "Imagine" в документальный фильм на DVD. Я собираюсь рассказать тебе секрет, видеть: "Мадонна, раскрывающая" секреты "в июне". Рекламный щит. 27 апреля 2006 г. В архиве с оригинала 13 мая 2018 г.. Получено 11 апреля 2017.
  78. ^ «Габриэль, Паваротти участвуют в сюрреалистическом открытии Олимпийских игр». Рекламный щит. 10 февраля 2006 г. В архиве из оригинала 16 сентября 2014 г.. Получено 14 сентября 2014.
  79. ^ Дин, Сэм (17 октября 2011 г.). "Посмотрите, как Герман Каин поет версию пиццы" Imagine "'". Приятного аппетита. Получено 23 марта 2019.
  80. ^ Джеймс, Фрэнк (18 октября 2011 г.). "Герман Каин исполняет песню" Представьте, что пиццы нет ". энергетический ядерный реактор. В архиве из оригинала 23 марта 2019 г.. Получено 23 марта 2019.
  81. ^ О том, как "Imagine" играли во время празднования Нового года 2005 года в Нью-Йорке, см .: Гилмор, Хью (17 мая 2012 г.). "Представьте себе" Джона Леннона встречает DSM ". Chestnut Hill Local. В архиве из оригинала 26 октября 2012 г.. Получено 19 октября 2012.; для "Представьте, что играли" в обычном месте до полуночи "во время празднования Нового года 2010 года в Нью-Йорке см.: «Привет, 2010: огромная, мокрая толпа звенит в Новый год на Таймс-сквер». NY1. 1 января 2010. Архивировано с оригинал 22 ноября 2012 г.. Получено 19 октября 2012.
  82. ^ а б Купер, Гаэль Фашингбауэр (1 января 2012 г.). «Поклонники недовольны тем, что Си Ло изменила текст песни 'Imagine'». Новости NBC. Архивировано из оригинал 29 апреля 2012 г.. Получено 18 апреля 2012.
  83. ^ "Си Ло Грин раскритиковали за изменение текста песни Джона Леннона Imagine". Хранитель. Баку 2015. 3 января 2012 года. В архиве из оригинала 8 марта 2016 г.. Получено 7 марта 2016.
  84. ^ «Представьте себе мир только с хорошими обложками». UpVenue. 19 ноября 2012 г. В архиве из оригинала на 1 декабря 2012 г.. Получено 19 ноября 2012.
  85. ^ а б Фрике 2012, п. 63.
  86. ^ Гнатт, Брайан (1 ноября 1995 г.). "Рекорды". Мичиган Дейли. Получено 18 октября 2012.
  87. ^ «Ева Кэссиди - представь». Вся музыка. В архиве из оригинала 27 ноября 2018 г.. Получено 27 ноября 2018.
  88. ^ "Официальный независимый чарт Top 50 с 17 ноября 2002 г. по 23 ноября 2002 г.". Официальные графики компании. 17 ноября 2002 г. В архиве из оригинала 27 ноября 2018 г.. Получено 27 ноября 2018.
  89. ^ Эрлевин, Стивен Томас. "Долли Партон - это были дни". Вся музыка. В архиве из оригинала 29 июня 2015 г.. Получено 7 июля 2015.
  90. ^ "Результаты поиска: Дэвид Арчулета - Представьте". Рекламный щит. Получено 22 декабря 2018.
  91. ^ "Italiancharts.com - Марко вольностей - представьте". Italiancharts.com. Hung Medien. В архиве из оригинала 27 сентября 2013 г.. Получено 22 сентября 2013.
  92. ^ Кельман, Джон (21 июня 2010 г.). «Херби Хэнкок: Представьте себе проект (2010)». Все о джазе. В архиве из оригинала 20 мая 2014 г.. Получено 29 ноября 2010.
  93. ^ «Поиск прошлых победителей». Grammy.com. В архиве из оригинала 28 июля 2014 г.. Получено 21 июля 2014.
  94. ^ а б Макаречи, Kia (12 августа 2012 г.). "Джон Леннон и церемония закрытия: видео поздних битлов, поющих" Imagine "Wows на Олимпийских играх в Лондоне". HuffPost. В архиве из оригинала 16 августа 2012 г.. Получено 1 сентября 2012.
  95. ^ Холден, Стив (15 августа 2012 г.). «Увеличение продаж музыкальных исполнителей на церемонии закрытия Олимпиады». Newsbeat. BBC. В архиве из оригинала 25 сентября 2012 г.. Получено 25 сентября 2012.
  96. ^ Салаи, Георг (20 августа 2012 г.). «Участники летних Олимпийских игр на церемонии закрытия и церемонии закрытия поднимаются в британских чартах». Голливудский репортер. В архиве из оригинала 25 сентября 2012 г.. Получено 25 сентября 2012.
  97. ^ «Леди Гага играет главную роль на церемонии открытия Баку 2015». Баку 2015. 12 июня 2015. Архивировано из оригинал 9 октября 2018 г.. Получено 12 июн 2015.
  98. ^ Грэм, Брайан Армен (9 февраля 2018 г.). «Церемония открытия зимних Олимпийских игр: корейцы выступают под единым флагом - как это случилось». Хранитель. В архиве с оригинала 10 февраля 2018 г.. Получено 10 февраля 2018.
  99. ^ Бомон-Томас, Бен (10 октября 2018 г.). «Йоко Оно выпускает новую версию Imagine Джона Леннона». Хранитель. Получено 23 августа 2020.
  100. ^ Ян, Рэйчел (19 марта 2020 г.). "Посмотрите, как Галь Гадот поет" Imagine "с помощью Сиа, Уилла Феррелла, Джимми Фэллона и других". Entertainment Weekly. В архиве из оригинала 21 марта 2020 г.. Получено 20 марта 2020.
  101. ^ Барбур, Шеннон (19 марта 2020 г.). «Галь Гадот пригласила своих звездных друзей спеть песню Джона Леннона« Imagine », и Twitter определенно ненавидит это». Cosmopolitan. В архиве из оригинала 20 марта 2020 г.. Получено 22 марта 2020.
  102. ^ Эль-Махмуд, Сара (20 марта 2020 г.). «Галь Гадот попыталась сделать что-нибудь хорошее с« Imagine ». Это не было так жарко ». CinemaBlend. В архиве из оригинала 22 марта 2020 г.. Получено 22 марта 2020.
  103. ^ Харрисон, Элли (30 июня 2020 г.). "'Мы были в той первой волне творческой диареи »: Крис О'Дауд говорит, что негативная реакция на видео знаменитостей« Imagine »была« оправдана »'". Независимый. Получено 4 июля 2020.
  104. ^ «Австралийские чарты Go-Set - 1 января 1972 года». Go-Set. В архиве из оригинала 13 ноября 2013 г.. Получено 1 июля 2014.
  105. ^ а б Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг. (Иллюстрированный ред.). Сент-Айвс, штат Северо-Запад: Австралийский картографический справочник. п. 175. ISBN  0-646-11917-6.
  106. ^ а б "Ultratop.be - Джон Леннон / Plastic Ono Band - Imagine " (на голландском). Ультратоп 50. Проверено 21 июля 2014 года.
  107. ^ "Top RPM Adult Contemporary: выпуск 7554." Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Проверено 21 июля 2014 года.
  108. ^ а б c "Offiziellecharts.de - Джон Леннон / Plastic Ono Band - Imagine ". Чарты GfK Entertainment. Проверено 21 мая +2016.
  109. ^ а б c Окамото, Сатоши (2011). Книга с одной диаграммой: полное издание 1968–2010 гг. (на японском языке). Роппонги, Токио: Oricon Entertainment. ISBN  978-4-87131-088-8.
  110. ^ а б "Nederlandse Top 40 - Джон Леннон - Представьте " (на голландском). Голландский Топ 40. Проверено 21 июля 2014 года.
  111. ^ а б c d е ж "Dutchcharts.nl - Джон Леннон / Plastic Ono Band - Представьте " (на голландском). Один топ 100. Проверено 21 мая +2016.
  112. ^ а б "Norwegiancharts.com - Джон Леннон / Plastic Ono Band - Представьте ". VG-лист. Проверено 21 июля 2014 года.
  113. ^ "Южноафриканский веб-сайт рок-листов SA Charts 1969 - 1989 Acts (L)". Rock.co.za. В архиве из оригинала 26 апреля 2011 г.. Получено 21 июля 2014.
  114. ^ а б c d е "Swisscharts.com - Джон Леннон / Plastic Ono Band - Представьте ". Таблица одиночных игр Швейцарии. Проверено 21 мая +2016.
  115. ^ а б c d е ж «Представьте - Награды». Вся музыка. All Media Network. В архиве из оригинала 26 июня 2013 г.. Получено 21 июля 2014.
  116. ^ "CASH BOX Top 100 Singles - Неделя, заканчивающаяся 20 НОЯБРЯ 1971". Денежный ящик. Архивировано из оригинал 14 августа 2012 г.. Получено 21 июля 2014.
  117. ^ "Таблица одиночных игр" (PDF). Рекорд мира. 20 ноября 1971 г. с. 33. ISSN  0034-1622. Получено 17 сентября 2017.
  118. ^ а б c d "Ирландские диаграммы - Результаты поиска - представьте ". Ирландский рейтинг синглов. Проверено 21 июля 2014 года.
  119. ^ а б "Swedishcharts.com - Джон Леннон / Plastic Ono Band - Представьте ". Одиночный разряд 100 лучших. Проверено 21 июля 2014 года.
  120. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 21 июля 2014 года.
  121. ^ а б "Austriancharts.at - Джон Леннон / Plastic Ono Band - Представьте " (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40. Проверено 21 июля 2014 года.
  122. ^ "Charts.nz - Джон Леннон / Plastic Ono Band - Imagine ". Топ 40 одиночных игр. Проверено 21 июля 2014 года.
  123. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 21 июля 2014 года.
  124. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 21 июля 2014 года.
  125. ^ "Australian-charts.com - Джон Леннон / Plastic Ono Band - Представьте ". 50 лучших одиночных игр ARIA. Проверено 21 июля 2014 года.
  126. ^ "Le Détail par Artiste" (На французском). InfoDisc. Выберите «Джон Леннон» из раскрывающегося меню исполнителя. В архиве из оригинала 13 мая 2016 г.. Получено 21 мая 2016.
  127. ^ а б c "Lescharts.com - Джон Леннон / Plastic Ono Band - Представь " (На французском). Les classement сингл. Проверено 21 мая +2016.
  128. ^ "Italiancharts.com - Джон Леннон / Plastic Ono Band - Представьте ". Лучшие цифровые загрузки. Проверено 21 июля 2014 года.
  129. ^ а б c d е "Spanishcharts.com - Джон Леннон / Plastic Ono Band - Представьте " Canciones Top 50. Дата обращения 21 мая 2016.
  130. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 21 июля 2014 года.
  131. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 21 мая +2016.
  132. ^ а б Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии за 1988–2010 годы. Mt. Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing.
  133. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 21 июля 2014 года.
  134. ^ "RPM 100 Top Singles of '71". Об / мин. Vol. 16 нет. 20. 8 января 1972 г. В архиве из оригинала 19 сентября 2016 г.. Получено 21 мая 2016.
  135. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1971" (на голландском). Голландский Топ 40. В архиве с оригинала 21 августа 2016 г.. Получено 21 мая 2016.
  136. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 1971" (на голландском). Один топ 100. Hung Medien. В архиве из оригинала 22 октября 2014 г.. Получено 21 июля 2014.
  137. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг. (Иллюстрированный ред.). St Ives, N.S.W .: Австралийский картографический справочник. п. 424. ISBN  0-646-11917-6.
  138. ^ «20 лучших хитов 1972 года». Rock.co.za. В архиве из оригинала 14 июля 2014 г.. Получено 21 июля 2014.
  139. ^ "Jaaroverzichten 1981" (на голландском). Ultratop. Hung Medien. В архиве из оригинала 25 января 2014 г.. Получено 21 июля 2014.
  140. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1981" (на голландском). Голландский Топ 40. В архиве из оригинала 14 сентября 2016 г.. Получено 21 мая 2016.
  141. ^ "Jaaroverzichten - Single 1981" (на голландском). Один топ 100. Hung Medien. В архиве из оригинала 23 февраля 2015 г.. Получено 21 июля 2014.
  142. ^ Райс, Тим; Райс, Джонатан; Гамбаччини, Поль (1990). Хиты Гиннеса 80-х. Издательство Guinness. п. 288. ISBN  978-0-85112-398-1.
  143. ^ Лейн, Дэниел (27 июня 2013 г.). "Get Lucky" Daft Punk становится одним из самых продаваемых синглов в Великобритании за все время! ". Официальные графики компании. В архиве из оригинала 2 апреля 2015 г.. Получено 21 июля 2014.
  144. ^ "Итальянские индивидуальные сертификаты - Джон Леннон - Представьте" (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana. Получено 5 марта 2018. В раскрывающемся меню «Anno» выберите «Tutti gli anni». Выберите «Представить» в поле «Фильтр». Выберите "Singoli online" в разделе "Sezione".
  145. ^ Копси, Роб (19 сентября 2017). "Обнародован официальный рейтинг" миллионеров "Великобритании". Официальные графики компании. В архиве из оригинала 19 сентября 2017 г.. Получено 5 января 2018.
  146. ^ "Британские сертификаты синглов - Джон Леннон - Представьте". Британская фонографическая промышленность. Получено 19 мая 2016. Выбирать одиночные игры в поле Формат. Выбирать Платина в поле Сертификация. Тип Представить в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.

Библиография

дальнейшее чтение

Документальные фильмы

  • Йоко Оно, Фил Спектор (продюсеры) (2000). Дай мне немного правды - создание фильма Джона Леннона «Представь» (DVD). Капитолий. КАК В  B000AYELY2.
  • Эндрю Солт (директор) (2005). Представьте: Джон Леннон (DVD). Домашнее видео Warner. КАК В  6305847118.

внешняя ссылка