Нажми на кнопку (песня Sugababes) - Push the Button (Sugababes song)

"Нажать на кнопку"
Нажмите кнопку.jpg
не замужем к Sugababes
из альбома Больше возможностей
Б сторона
  • "Любимая песня"
  • «Как погода»
Выпущенный26 сентября 2005 г.
Записано2005
Студия
Жанр
Длина3:36
меткаIsland Records
Автор (ы) песен
Производитель (и)Даллас Остин
Sugababes хронология одиночных игр
"Пойманный в момент "
(2004)		"Нажать на кнопку"
(2005)		"Уродливый "
(2005)
Клип
Sugababes - Push The Button (Официальное музыкальное видео) на YouTube

"Нажать на кнопку"- песня английской женской группы the Sugababes, выпущенный как ведущий сингл с их четвертого студийного альбома Больше возможностей (2005). Состоит из Даллас Остин и Sugababes, он был вдохновлен увлечением этого члена группы Кейша Бьюкенен разработан с другим художником. В музыкальном плане "Push the Button" электропоп и R&B песня с различными компьютерными эффектами.

Песня получила положительные отзывы критиков, которые высоко оценили ее концепцию и постановку. Некоторые критики назвали его одним из лучших поп-синглов 2000-х годов. "Push the Button" стал одним из самых коммерчески успешных релизов группы. Сингл занял первое место в Австрии, Ирландии, Новой Зеландии и Великобритании, а также вошел в пятерку лучших в Европе и Австралии. Он был номинирован на Лучший британский сингл на 2006 Brit Awards.

Мэттью Ролстон направил песню клип, который был снят в Пастуший куст, Лондон. Это показывает, как Sugababes флиртует с тремя мужчинами в поднимать. Sugababes исполнили сингл на фестивалях и мероприятиях, таких как Oxegen 2008 и V фестиваль 2008. «Нажми на кнопку» появляется в звуковой дорожке, чтобы Это мальчик девочка вещь (2006).

Разработка и концепция

«Push the Button» был вдохновлен увлечением, которое Кейша Бьюкенен разработан с другим художником.

Разработка "Push the Button" началась, когда Sugababes приехали в США для работы над своим четвертым студийным альбомом. Больше возможностей (2005).[1] Американский продюсер и автор песен Даллас Остин сотрудничал с группой на начальных этапах разработки альбома.[2] Он посетил Лондон, чтобы поработать с ними,[3] хотя позже группа поехала в США и остановилась с ним в его особняке в Атланта, Грузия.[1] Остин написал пять треков для альбома, в том числе «Push the Button», который он написал в сотрудничестве с Sugababes.[3] По словам члена группы Хайди Диапазон, песня была "самой последней вещью", завершенной для альбома.[4]

«Нажми на кнопку» было задумано после того, как член группы Кейша Бьюкенен увлекся другим художником, который сотрудничал с Остином.[1] Бьюкенен рассказал Джесс Картнер-Морли о Хранитель что она заигрывает с этим мужчиной, но он не подозревает о ее намерениях: «Мне очень понравился этот парень, так что я бы подумал, выходит этот хороший фильм, знаете, с намеками. этот фильм звучит великолепно, дайте мне знать, на что это похоже, если вы пойдете его посмотреть. Я знала, что я ему тоже нравлюсь, но он просто не понимал того, что я пытался сказать ».[1] Остин посоветовал Бьюкенену сказать мужчине, чтобы тот «нажал на эту кнопку», иначе она в конце концов двинется дальше.[1] В видео о ее сочинении песен, размещенном на ее канале YouTube в июле 2020 года, Бьюкенен сказала, что Остин безжалостно дразнил ее из-за ее увлечения после прогулки, читая рэп и играя на клавишных; Затем она ответила на его подшучивания, и песня сразу же началась. Она также сказала, что Остин побудил ее представить, что она говорит напрямую со своей любовью к разделу «Средняя восьмерка», и она импровизировала свою речь оттуда.[5]

Мутя Буэна, другой член Sugababes, разъяснил встречу Бьюкенена с художником, чтобы Горячий пресс Джеки Хайден из журнала: «Мы все знали, что в то время между ними что-то происходило, но мы стараемся дать друг другу пространство».[6] Она описала "Push the Button" как песню "со смыслом и отсылками к реальной жизни" и охарактеризовала ее как "уличную".[7] Остин спродюсировал песню, которая была записана на студии DARP Studios в Атланте и Home Recordings, Лондон.[8] "Нажми на кнопку" было смешанный Джереми Уитли из TwentyOne Studios, Лондон, в сотрудничестве с Ричардом Эджлером.[8] Рик Шеппхард спроектированный песня.[8]

Состав и слова

"Нажми на кнопку" - это ускорение[10] электропоп и R&B песня.[9][11] Вся музыка К. Росс Хоффман назвал это "клубной песенкой электропоп",[11] а Джо Маггс из Дейли Телеграф отметил, что постановка Остина сочетает в себе "хриплый" электропоп с "гладким" американским R&B.[9] Согласно цифровому ноты опубликовано Hal Leonard Corporation, "Нажми кнопку" был составлен в ключ из Ля-бемоль мажор с помощью обычное время, с быстрым темпом 126 Ударов в минуту.[12][13] Песня приборы состоит из ударных, клавишных, гитары и бас-гитары.[8]

Постановка состоит из различных компьютерных битов и электронных эффектов.[14] Песня содержит восходящий мост включены в хор,[15] который состоит из строк: «Если ты готов ко мне, мальчик / Тебе лучше нажать на кнопку и дать мне знать / Прежде, чем я пойму неверную идею и уйду».[1] С лирической точки зрения песня о сексуальном разочаровании женщины, оставшейся незамеченной мужчиной.[1] Джо Макаре из Журнал Stylus описал исполнение Buena лирики «my sexy ass» как «беззаботную» и отметил, что тексты адаптировали «своеобразный подход» к английскому языку.[15] В музыкальном плане "Push the Button" сравнили по звучанию с поп-группой. ABBA.[14][16]

Выпуск и прием

"Push the Button" был объявлен ведущим синглом с Больше возможностей в августе 2005 г.[17] Island Records выпустил его как CD сингл и цифровая загрузка 26 сентября 2005 г. с сопровождающим Б сторона под названием "Любимая песня",[18][19] составленный Sugababes, Кэмерон Маквей и Джони Липси.[20] An расширенная игра был выпущен ремикс на песню DJ Prom и сторону B "Like the Weather",[21] который был написан Sugababes, Кэти Деннис, и Гай Сигсуорт.[22] «Нажми на кнопку» входит в Sugababes ' величайшие хиты альбом, Перегружено: The Singles Collection.[23]

«Нажми на кнопку» получил положительные отзывы многих критиков. Линда МакГи из RTÉ.ie высоко оценил ритм и мелодию песни и назвал ее лучшим треком альбома.[24] Песня получила аналогичный отклик от К. Росс Хоффмана из AllMusic, который отметил ее как одну из ярких черт альбома и высоко оценил ее простоту и эффективность.[11] Хранитель's Алексис Петридис сочла мелодию "сладкой и захватывающей, как Умники ",[14] пока Китти Империя того же издания написали, что «за поверхностной простотой трека скрывается крючок, который не отпускает».[25] Написание для Ежедневная запись, репортер Джон Дингуолл назвал песню «чрезвычайно запоминающейся и ретро-звучащей».[26]

Журналист из Ливерпуль Daily Post охарактеризовал "Push the Button" как "еще один резкий топот" и сказал, что он извлекает выгоду из "уличного таланта Sugababes и индивидуальной вокальной силы".[27] Observer Music ежемесячно охарактеризовал текст песни как "идеальный поп" и признал ее одним из лучших синглов 2005 года.[28] Песня - это «луч мелодичного солнечного света» по словам Рафаэля Бера из НаблюдательХвалили ее броскость.[16][29] "Джерузалем пост" Критик Гарри Рубинштейн охарактеризовал "Push the Button" как "заразительную звуковую среду в стиле Абба".[30] Пол Тейлор из Вечерние новости Манчестера назвал это одним из лучших моментов альбома и особо отметил вклад Остина.[31] Писатель для Virgin Media похвалил его постановку песни в дополнение к припеву, но раскритиковал выступление Sugababes как «тусклое».[32]

Коммерческая деятельность

"Push the Button" дебютировал на Ирландский рейтинг синглов 29 сентября 2005 г. под номером два.[33] Песня возглавляла чарт следующие три недели,[34] и был первым синглом номер один в Ирландии.[35] «Нажми на кнопку» вошла в Таблица одиночных игр Великобритании 2 октября 2005 г. под номером один,[36] позицию, которую он занимал три недели подряд.[37] Он стал четвертым синглом Sugababes, занявшим первое место в Великобритании.[38] В течение третьей недели песни в чарте Sugababes одновременно занимали первое место в британских синглах, альбомах и чарте загрузок.[39][40] "Push the Button" был продан тиражом 471 000 копий в Великобритании и является вторым самым продаваемым синглом Sugababes после "Сейчас о тебе ".[41][42]

«Нажми на кнопку» вошла в Австрийский рейтинг синглов под номером один и оставался на этом посту пять недель.[43] Песня заняла второе место в рейтинге Немецкий чарт синглов,[44] и был третьим по популярности британским треком на немецком радио в 2005 году.[45] Это был 86-й самый успешный сингл 2000-х годов в стране.[46] Сингл занял второе место в Бельгии (Фландрия).[47] Венгрия,[48] Норвегия,[49] и Румыния,[50] и занял третье место в Чехии,[51] Дания,[52] и Швейцария.[53] Песня заняла третье место в рейтинге Голландский Топ 40 график за шесть недель подряд,[54] и провел две недели под номером четыре на Шведская таблица синглов.[55]

"Push the Button" дебютировал под 24-м номером в рейтинге Австралийский чарт синглов в номере от 30 октября 2005 г.[56] После нескольких недель колебаний в чарте песня достигла пика под номером три 15 января 2006 года.[56] Он стал самым успешным синглом Sugababes в Австралии.[56] Сингл получил платиновый статус от Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA), что означает отгрузку в 70 000 экземпляров.[57] «Нажми на кнопку» вошла в Таблица одиночных игр Новой Зеландии 14 ноября 2005 года на пятой позиции и достиг пика на первой позиции 23 января 2006 года три недели подряд.[58] Это был первый сингл группы номер один в чарте,[58] и был сертифицирован золотом Ассоциация звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии, что означает объем продаж 7 500 копий.[59]

Клип

Музыкальный клип на "Push the Button" снял американский режиссер. Мэттью Ролстон, которые работали с Sugababes над видеоклипами на их синглы "Дыра в голове " и "В середине ", и был произведен Линдси Тернхэм для Exposure Films.[60] Это было снято в Пастуший куст, Лондон, июль 2005 г.[61][7][60] Мужчины, которые появляются в видео, являются моделями и танцорами, и были отобраны на основе их танцевальных способностей.[6] Буэна охарактеризовал видео как «действительно дерзкое» и заявил, что «в итоге оно получилось действительно классным».[7] Некоторые клипы были удалены из конечного продукта из-за их сексуального содержания.[6][62] хотя Бьюкенен признал, что она хотела, чтобы это было более многозначительным.[62]

На видео Рэндж, Бьюкенен и Буэна выходят из лифта на разные этажи высокого здания. Лифт вызвали ничего не подозревающие мужчины.[63] Рейндж приходит на пол к первому мужчине, которого Буэна называет «мистером застенчивым парнем», и они начинают флиртовать друг с другом.[7] Бьюкенен открывает дверь лифта и видит, что второй мужчина, «мистер Слишком крутой», и Бьюкенен флиртуют и танцуют с ним. Буэна выходит из лифта и находит третьего человека, «мистера Совершенного».[63] Буэна берет сложенный зонтик и выбрасывает его, вскоре начинает флиртовать с ним.[63]

«Были несколько коротких эпизодов, когда мои шорты катались слишком высоко, и у меня есть много молодых отношений и молодых друзья, и я не хочу, чтобы они думали, что я делал стриппер видео или порно видео, так я эти биты вырезать . "

—Мутя Буэна комментируя сексуальные сцены видео.[6]

Ближе к концу видео Рейндж соблазнительно наклоняется к «Мистеру Застенчивому», Бьюкенен толкает «Мистера Слишком круто» на пол, а Буэна дает «Мистеру Перфекту» танец на коленях.[63] На протяжении всего видео Sugababes танцуют в лифте.[63] Daily Mirror 's Гэвин Мартин написал, что они «отбросили осторожность и представили себя ненасытными людоедами» в видео.[62] Он сравнил танцы Бьюкенена с танцами американской женской группы. Дитя судьбы в видео на их сингл "Добыча ".[62] Мэдлин Крисп из той же публикации описала Sugababes как "60-е годы смотрю".[64] Видео занимало первое место в чарте UK TV Airplay две недели подряд.[65] В Австралии клип занял третье место на Ярость обратный отсчет 50 лучших видео.[66]

Живые выступления

Группа Sugababes исполнила "Push the Button" на Oxegen и V фестивали.

Sugababes отправились в Турин, Италия, в феврале 2006 г. и исполнила "Push the Button" для Топ популярности на Зимние Олимпийские игры.[67] Песня вошла в Сет-лист тура группы 2006 г. в поддержку Больше возможностей.[68] Сингл был исполнен 3 октября 2006 г. 100 клуб на улица Оксфорд, Лондон, в рамках запуска альбома для Перегружено: The Singles Collection.[69] Это было заключительное выступление концерта, и, по словам критика из MTV UK, "заставил всех подпрыгнуть под его помешательство, техно-бит".[69] Группа исполнила «Push the Button» в Лондоне. G-A-Y ночной клуб в ноябре 2006 г. Одежда из ПВХ и резиновая передача.[70] Сингл вошел в сет-лист 2008 года. Изменить тур.[71] Они исполнили песню 1 июня 2008 г. Princes Street Gardens, Эдинбург в рамках тура Vodafone Live Music; Дэвид Поллок из Шотландец предположил, что это было одним из выдающихся достижений шоу.[72][73]

Группа Sugababes исполнила "Push the Button" 27 июня 2008 г. Гайд-парк, Лондон как часть Нельсон Мандела Концерт в честь 90-летия.[74] Они исполнили сингл в июле 2008 г. Oxegen фестиваль.[75] Журналист из NME Журнал писал, что мероприятие собрало «одну из самых больших толп».[75] А камень версия была исполнена на 2008 V фестиваль в Эссекс, Англия.[76] Группа исполнила песню 28 августа 2008 г. Bridlington Spa как часть концерта,[77] и в 2008 г. Q Награды в Форум, Лондон, начиная с синтезатор вступление от "Не обманешься снова "британской группы ВОЗ.[78] "Push the Button" был одним из синглов, на которых они выступали. Святой Осиф развлекательный центр, Место проведения, 7 марта 2009 г.[79] Группа исполнила его 10 июля 2009 г. Риверсайд Граунд в Графство Дарем, Англия, как часть сет-листа.[80] Бьюкенен исполнил песню 19 июля 2011 года в Jacques Townhouse, как часть сет-листа, который включал дебютный сингл группы "Перегрузка ", в дополнение к ее сольным трекам.[81] Диапазон и ее партнер по танцам Андрей Липанов откатали под "Нажми кнопку" во время выступления на седьмая серия из Танцы на льду.[82]

Признание и популярная культура

Энди Келлман из AllMusic охарактеризовал "Push the Button" как один из самых "умных и многообещающих" поп-синглов 2000-х годов.[83] в то время как Кэмерон Адамс из Вестник Солнца также назвал его одним из лучших поп-релизов десятилетия.[84] В октябре 2008 года Ник Левин из Цифровой шпион назвал песню одним из лучших поп-синглов 21 века.[85] Бьюкенен назвала его одним из своих фаворитов за всю карьеру группы, сославшись на представление поп-музыки "в другом свете".[86] "Push the Button" занял 42-е место в списке "50 лучших синглов 2005 года" по версии журнала Stylus.[15] и 70-е Дейли Телеграф »список «100 песен, которые определили нулевые».[87] Песня принесла Sugababes высокую оценку. Премия BRIT номинация на 2006 BRIT Awards за Лучший британский сингл,[88] но проиграл Холодная игра "s"Скорость звука ".[89][90] Это была одна из самых популярных песен на британском радио в 2005 году.[91] и стала 68-й по популярности песней Великобритании на радио 2000-х годов.[92]

«Нажми на кнопку» несколько раз упоминалось в массовой культуре. Песня служит вводный трек к саундтреку к фильму 2006 года Это мальчик девочка вещь.[93] Это было показано в рекламе для Тассимо кофемашины, что привело к увеличению продаж продукта, а также к показу рекламы в Европе и США.[94] Английская группа Звездный моряк выступил вживую Кавер-версия песни в качестве B-стороны их сингла 2006 года "В это время ".[95] Он также был освещен на английском хип-хоп дуэт Дэн ле сак vs Скробиус Пип, который выполнил это на 2008 Bestival.[96] Линси Хейр из электронные фестивали написали, что спектакль «особенно понравился публике».[96] "Push the Button" был включен в плейлист для церемония открытия летних Олимпийских игр 2012 г. в Лондоне.[97] Пожарные в Стаффордшир, Англия, исполнила кавер-версию, хотя текст песни был изменен, чтобы побудить публику регулярно проверять дымовые извещатели у себя дома.[98] Видео продвигалось через YouTube,[98] и его просмотрели более 44 000 раз.[99] Питер Дартфорд, начальник пожарной охраны Стаффордширская пожарно-спасательная служба сказал:

Мы постоянно пробуем новые и инновационные способы донести информацию о важности наличия дымовых извещателей и их регулярной проверки, но многие люди все еще не слушают. Надеюсь, теперь они это сделают, послушав эту песню и посмотрев видео - вы просто не можете не слушать слова и смеяться над видео.[98]

Список треков

Кредиты и персонал

Запись
  • Записано в DARP Studios, Atlanta & Home Recordings, Лондон
Персонал
  • Написание песен - Даллас Остин, Мутья Буэна, Кейша Бьюкенен, Хайди Рендж
  • Производство - Даллас Остин
  • Инженерное дело - Рик Шеппард
  • Записывающий инженер (ассистент) - Грэм Марш, Ян Росситер, Оуэн Кларк
  • Смешивание - Джереми Уитли
  • Смешивание (ассистент) - Ричард Эджлер
  • Барабаны - Даллас Остин
  • Ключи - Даллас Остин
  • Гитара - Тони Рейес
  • Бас-гитара - Тони Рейес

Кредиты взяты из вкладышей Больше возможностей, Universal Island Records.[8]

Диаграммы

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Австралия (ARIA )[57]Платина70,000^
Австрия (IFPI Австрия)[139]Золото15,000*
Дания (IFPI Дания )[140]Золото4,000^
Германия (BVMI )[141]Золото150,000^
Новая Зеландия (RMNZ )[59]Золото5,000*
Швеция (GLF )[142]Платина20,000^
Объединенное Королевство (BPI )[143]Платина640,000[41]

*цифры продаж основаны только на сертификации
^цифры отгрузки основаны только на сертификации

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм Картнер-Морли, Джесс (16 сентября 2005 г.). «Джесс Картнер-Морли встречает Sugababes». Хранитель. Новости и СМИ Guardian. Архивировано из оригинал 10 июля 2013 г.. Получено 3 апреля 2012.
  2. ^ Лион, Беверли; Фуллертон, Ле-Анн (9 октября 2004 г.). "Шоубуз". Ежедневная запись. Зеркало Тринити. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 5 февраля 2013. (требуется подписка)
  3. ^ а б Коллинсон, Рассвет (23 сентября 2005 г.). «Детки не собираются разделиться». Ливерпульское Эхо. Зеркало Тринити. Получено 15 января 2013. (требуется подписка)
  4. ^ "Более личный альбом Sugababes". СТВ. СТВ Групп. 9 августа 2011. Архивировано с оригинал 8 июля 2012 г.. Получено 11 мая 2012.
  5. ^ https://www.youtube.com/watch?v=WG3k5tNqzPY
  6. ^ а б c d Хайден, Джеки (4 января 2006 г.). "И ребенок делает три". Горячий пресс. Найл Стоукс. Архивировано из оригинал 27 марта 2013 г.. Получено 16 января 2013.
  7. ^ а б c d "Вести от Мути". sugababes.com. Архивировано из оригинал 8 февраля 2007 г.. Получено 2 марта 2007.
  8. ^ а б c d е Больше возможностей (альбом). Sugababes. Universal Island Records. 2005. с. 14. 602498746264.CS1 maint: другие (ссылка на сайт)
  9. ^ а б c «Поп-компакт-диски недели: Sugababes, Sinéad O'Connor, Paul Weller и другие ...» Телеграф. Телеграф Медиа Группа. 8 октября 2005 г. Архивировано с оригинал 13 февраля 2015 г.. Получено 11 мая 2012.
  10. ^ "Sugababes: Выше во многих отношениях". Музыкальная неделя. Intent Media. 1 октября 2005 г. Архивировано с оригинал 13 февраля 2015 г.. Получено 15 января 2013.(требуется подписка)
  11. ^ а б c Хоффман, К. Росс. "Выше во многих отношениях - Sugababes". Вся музыка. Rovi Corporation. Архивировано из оригинал 21 августа 2012 г.. Получено 16 апреля 2012.
  12. ^ Пильхофер, Майкл; День, Холли (2007). Теория музыки для чайников. Индианаполис, Индиана: Wiley Publishing. п.89. ISBN  978-0-7645-7838-0.
  13. ^ Остин, Даллас; Бьюкенен, Кейша; Буэна, Мутя; Диапазон, Хайди (2005). "Цифровые ноты - Sugababes - Нажми на кнопку". Musicnotes.com. Hal Leonard Publishing. SC0023970.
  14. ^ а б c Петридис, Алексис (7 октября 2005 г.). "CD: Sugababes, выше во многих смыслах". Хранитель. Guardian News & Media. Архивировано из оригинал 7 октября 2008 г.. Получено 16 апреля 2012.
  15. ^ а б c Макаре, Джо (5 декабря 2005 г.). "50 лучших синглов 2005 года по версии журнала Stylus". Журнал Stylus. Архивировано из оригинал 5 февраля 2006 г.. Получено 3 февраля 2013.
  16. ^ а б Бер, Рафаэль (15 октября 2006 г.). "Почему я люблю пошлый поп". Наблюдатель. Guardian News & Media. Архивировано из оригинал 23 апреля 2010 г.. Получено 11 мая 2012.
  17. ^ "Возвращение Sugababes!". MTV Европа. MTV Networks. 11 августа 2005 г. Архивировано с оригинал 18 апреля 2013 г.. Получено 11 мая 2012.
  18. ^ а б "Нажми на кнопку: Sugababes". Amazon (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ). Архивировано из оригинал 12 марта 2013 г.. Получено 11 мая 2012.
  19. ^ а б "Нажми на кнопку - Single - Sugababes". ITunes магазин. яблоко. Архивировано из оригинал 14 сентября 2016 г.. Получено 11 мая 2012.
  20. ^ «Любимая песня - Sugababes». Вся музыка. Корпорация Рови. Архивировано из оригинал 5 ноября 2016 г.. Получено 3 февраля 2013.
  21. ^ а б "Нажми на кнопку - EP - Sugababes". ITunes магазин. яблоко. Получено 11 мая 2012.
  22. ^ "Like the Weather - Sugababes". Вся музыка. Корпорация Рови. Архивировано из оригинал 5 ноября 2016 г.. Получено 3 февраля 2013.
  23. ^ «1000 альбомов, которые стоит послушать перед смертью: исполнители, начинающиеся на букву S (часть 2)». Хранитель. Guardian News & Media. 22 ноября 2007 г. Архивировано с оригинал 13 декабря 2011 г.. Получено 11 мая 2012.
  24. ^ Макги, Линда (24 ноября 2005 г.). "Sugababes - выше во многих отношениях". RTÉ.ie. Издательство RTÉ. Архивировано из оригинал 15 сентября 2012 г.. Получено 16 августа 2012.
  25. ^ Империя, Китти (9 октября 2005 г.). "Поп-компакт-диск недели: Sugababes, Taller in More Ways". Наблюдатель. Guardian News & Media. Архивировано из оригинал 4 августа 2012 г.. Получено 10 мая 2012.
  26. ^ Дингуолл, Джон (30 сентября 2005 г.). "Обзоры синглов и альбомов Razz". Ежедневная запись. Зеркало Троицы. Архивировано из оригинал 20 декабря 2016 г.. Получено 5 октября 2012. (требуется подписка)
  27. ^ "Острый и зрелый от Sugababes". Ливерпуль Daily Post. Зеркало Троицы. 23 сентября 2005 г. Архивировано с оригинал 22 ноября 2008 г.. Получено 15 января 2013. (требуется подписка)
  28. ^ «Обратный отсчет: 100 лучших альбомов OMM». Наблюдатель. Guardian News & Media. 18 декабря 2005 г. Архивировано с оригинал 14 марта 2013 г.. Получено 24 ноября 2011.
  29. ^ "Обзор альбома: Sugababes". Шотландец. Johnston Publishing. 16 октября 2008 г. Архивировано с оригинал 22 декабря 2014 г.. Получено 1 июля 2012.
  30. ^ Рубинштейн, Гарри (31 января 2006 г.). «Обзоры дисков». "Джерузалем пост". Mirkaei Tikshoret. Архивировано из оригинал 5 августа 2016 г.. Получено 15 января 2013. (требуется подписка)
  31. ^ Тейлор, Пол (7 октября 2005 г.). "Sugababes - выше ростом (остров)". Вечерние новости Манчестера. Зеркало Троицы. Архивировано из оригинал 24 апреля 2013 г.. Получено 24 апреля 2013.
  32. ^ "Sugababes - Обзор нажатием кнопки". Virgin Media. Virgin Group. Архивировано из оригинал 15 мая 2009 г.. Получено 2 февраля 2013.
  33. ^ "GFK Chart-Track". Ирландская ассоциация звукозаписи. Архивировано из оригинал 9 октября 2016 г.. Получено 16 апреля 2012.
  34. ^ "GFK Chart-Track". Ирландская ассоциация звукозаписи. Архивировано из оригинал 9 октября 2016 г.. Получено 16 апреля 2012.
  35. ^ "Ирландские чарты - Sugababes". Irish-charts.com. Hung Medien. Получено 15 января 2013.
  36. ^ "Babes выбивают Dolls из чартов Великобритании". The New Zealand Herald. Новости и СМИ APN. 5 октября 2005 г. Архивировано с оригинал 19 апреля 2015 г.. Получено 25 марта 2013.
  37. ^ "Sugababes Secure UK дважды в чарте". Новости BBC. BBC. 16 октября 2005 г. Архивировано с оригинал 2 января 2014 г.. Получено 10 мая 2012.
  38. ^ "Sugababes становится четвертым номером один". Новости BBC. BBC. 2 октября 2005 г. Архивировано с оригинал 19 апреля 2015 г.. Получено 16 апреля 2012.
  39. ^ "Лучшие синглы, альбомы и список загрузок Sugababes в Великобритании". NME. IPC Media. 16 октября 2005 г. Архивировано с оригинал 27 апреля 2006 г.. Получено 2 февраля 2013.
  40. ^ Гогерли, Лиз (2007). Fairhead, Хейли (ред.). Жизнь 21 века: поп-группы. Wayland. п. 11. ISBN  978-0-7502-5044-3.
  41. ^ а б Копси, Роб (3 октября 2019 г.). "Флэшбэк официального графика: Sugababes - Нажми на кнопку". Официальные графики компании. Получено 3 октября 2019.
  42. ^ "Официальный топ-20 самых продаваемых синглов Sugababes". MTV UK. MTV Networks. Архивировано из оригинал 13 октября 2012 г.. Получено 3 апреля 2012.
  43. ^ а б "Austriancharts.at - Sugababes - Нажми на кнопку » (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40. Дата обращения 5 мая 2011.
  44. ^ а б "Offiziellecharts.de - Sugababes - Нажмите кнопку ". Чарты GfK Entertainment. Проверено 14 октября 2018 года.
  45. ^ «Британские артисты принимают участие в немецкой трансляции». Музыкальная неделя. Intent Media. 16 мая 2006 г. Архивировано с оригинал 13 ноября 2013 г.. Получено 12 февраля 2013.
  46. ^ а б "Die Ultimative Chart Show - Hits des neuen Jahrtausends". РТЛ Групп. Архивировано из оригинал 1 ноября 2010 г.. Получено 10 октября 2011.
  47. ^ а б "Ultratop.be - Sugababes - Нажми на кнопку " (на голландском). Ультратоп 50. Дата обращения 5 мая 2011.
  48. ^ а б "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ " (на венгерском). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 6 апреля 2011 года.
  49. ^ а б "Norwegiancharts.com - Sugababes - Нажми на кнопку ". VG-лист. Проверено 6 апреля 2011 года.
  50. ^ а б "Румынский Топ 100: Выпуск 512". Румынский Топ 100. Архивировано из оригинал 10 января 2006 г.. Получено 3 января 2012.
  51. ^ а б "ЧНС ИФПИ » (на чешском языке). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiální. IFPI Чехия. Примечание: измените диаграмму на CZ - RADIO - TOP 100 и вставьте 200610 в поиск. Проверено 25 мая 2012 года.
  52. ^ а б "Danishcharts.com - Sugababes - Нажми на кнопку ". Tracklisten. Проверено 6 апреля 2011 года.
  53. ^ а б "Swisscharts.com - Sugababes - Нажми на кнопку ». Таблица одиночных игр Швейцарии. Проверено 6 апреля 2011 года.
  54. ^ "Sugababes - Нажми на кнопку". Голландский Top 40 Stichting Nederlandse Top 40. Получено 15 января 2013.
  55. ^ а б "Swedishcharts.com - Sugababes - Нажми на кнопку ". Одиночный разряд 100 лучших. Проверено 6 апреля 2011 года.
  56. ^ а б c d "Australian-charts.com - Sugababes - Нажми на кнопку ". 50 лучших одиночных игр ARIA. Проверено 6 апреля 2011 года.
  57. ^ а б "ARIA Charts - Аккредитация - Синглы 2006 г.". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA). Получено 3 апреля 2012.
  58. ^ а б c "Charts.nz - Sugababes - Нажми на кнопку ". Топ 40 одиночных игр. Проверено 6 апреля 2011 года.
  59. ^ а б «График № 1496 - понедельник, 23 января 2006 г.». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии. Архивировано из оригинал 9 мая 2016 г.. Получено 10 мая 2012.
  60. ^ а б Перегружено: The Singles Collection (Примечания к DVD-вкладышу). Island Records.
  61. ^ https://www.last.fm/music/Sugababes/_/Push+the+Button/+wiki
  62. ^ а б c d Мартин, Гэвин (23 сентября 2005 г.). "Sugababes вернулись, и их новое горячее видео доказывает, что они такие же сексуальные, как и прежде". Daily Mirror. Зеркало Тринити. Получено 15 января 2013. (требуется подписка)
  63. ^ а б c d е Sugababes (2005). Нажать на кнопку (DVD). Пастуший куст, Англия: Island Records.
  64. ^ Крисп, Мэдлин (13 декабря 2005 г.). «Бюджетный гламур». Daily Mirror. Зеркало Тринити. Получено 15 января 2013. (требуется подписка)
  65. ^ «Телевизионный график трансляции: правила Sugababes и Pussycat Dolls, но Робби Уильямс делает самый большой шаг, сразу в четыре с Tripping». Музыкальная неделя. Intent Media. 1 октября 2005 г. Архивировано с оригинал 7 марта 2016 г.. Получено 15 января 2006.(требуется подписка)
  66. ^ «Плейлист». Ярость. ABC. 14 января 2006 г. Архивировано с оригинал 15 января 2006 г.. Получено 12 февраля 2013.
  67. ^ Лион, Беверли; Беннет, Кэт (13 февраля 2006 г.). «Горячие красотки разогревают зимнее шоу». Ежедневная запись. Зеркало Троицы. Архивировано из оригинал 10 марта 2016 г.. Получено 16 января 2013. (требуется подписка)
  68. ^ Симпсон, Дэйв (20 марта 2006 г.). "Sugababes, мэрия, Шеффилд". Хранитель. Guardian News & Media. Архивировано из оригинал 7 октября 2008 г.. Получено 20 марта 2013.
  69. ^ а б "Sugababes Sizzle на концерте Greatest Hits". MTV UK. MTV Networks. 4 октября 2006 г. Архивировано с оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 16 апреля 2012.
  70. ^ Лион, Беверли; Лиз, Шоу-бизнес (20 ноября 2006 г.). "Sugababes". Ежедневная запись. Зеркало Троицы. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 7 февраля 2013. (требуется подписка)
  71. ^ "Обзор Sugababes: девушки из нового материала". Шотландец. Джонстон Паблишинг. 28 апреля 2008 г. Архивировано с оригинал 19 августа 2016 г.. Получено 11 мая 2012.
  72. ^ "Sugababes сыграет в Эдинбургских садах". метро. Связанные газеты. 8 мая 2008 г. Архивировано с оригинал 23 апреля 2013 г.. Получено 24 апреля 2013.
  73. ^ Поллок, Дэвид (2 июня 2008 г.). "Отзывы". Шотландец. Джонстон Паблишинг. Архивировано из оригинал 11 сентября 2012 г.. Получено 11 мая 2012.
  74. ^ "На фото: концерт в честь дня рождения Нельсона Манделы". BBC Newsround. 28 июня 2008 г.
  75. ^ а б «Sugababes собирают огромную толпу в Oxegen». NME. IPC Media. 11 июля 2008 г. Архивировано с оригинал 26 сентября 2009 г.. Получено 11 мая 2012.
  76. ^ Левин, Ник (19 августа 2008). "Sugababes на фестивале V: как они поживали?". Цифровой шпион. Журналы Hearst. Архивировано из оригинал 31 июля 2012 г.. Получено 11 мая 2012.
  77. ^ "Sugababes" нажимают все правильные кнопки "с их концертом на восточном побережье: PICTURES". Вечерние новости Скарборо. Джонстон Паблишинг. 29 августа 2008 г. Архивировано с оригинал 3 марта 2016 г.. Получено 10 мая 2012.
  78. ^ "Sugababes делают приятную музыку для Q". Q. Bauer Media Group. 2 октября 2008 г. Архивировано с оригинал 30 января 2013 г.. Получено 11 февраля 2013.
  79. ^ "Обновлено: Sugababes rock St Osyth". Газета. Новостной квест. 9 марта 2009 г. Архивировано с оригинал 17 марта 2009 г.. Получено 30 марта 2013.
  80. ^ Барр, Гордон (11 июля 2009 г.). "Sugababes трепет толпу Дарем Риверсайд". Хроника Live. Зеркало Троицы. Архивировано из оригинал 23 апреля 2013 г.. Получено 24 апреля 2013.
  81. ^ Ноэль, Филип (20 июля 2011 г.). "Живой обзор Кейши Бьюкенен". MTV UK. MTV Networks. Архивировано из оригинал 10 сентября 2013 г.. Получено 16 апреля 2012.
  82. ^ Уайли, Кэтрин (20 февраля 2012 г.). "Хайди и Себастьян проигрывают в скейт-оффе" Танцы на льду ". Irish Independent. Независимые новости и СМИ. Архивировано из оригинал 29 апреля 2012 г.. Получено 10 мая 2012.
  83. ^ Келлман, Энди. "Overloaded: The Singles Collection - Sugababes". Вся музыка. Корпорация Рови. Архивировано из оригинал 3 августа 2012 г.. Получено 17 апреля 2012.
  84. ^ Адамс, Кэмерон (14 декабря 2006 г.). "Такое сладкое облегчение". Вестник Солнца. The Herald и Weekly Times. Архивировано из оригинал 30 декабря 2012 г.. Получено 17 июля 2012.
  85. ^ Левин, Ник (19 октября 2008 г.). "Sugababes: 'Кетфайты и прожекторы'". Цифровой шпион. Журналы Hearst. Архивировано из оригинал 30 декабря 2012 г.. Получено 11 мая 2012.
  86. ^ Balls, Дэвид (19 декабря 2008 г.). «Кейша раскрывает свои любимые хиты Sugababes». Цифровой шпион. Журналы Hearst. Архивировано из оригинал 20 апреля 2013 г.. Получено 11 мая 2012.
  87. ^ Маккормик, Нил (18 сентября 2009 г.). «100 песен, которые определили нулевые». Дейли Телеграф. Телеграф Медиа Группа. Архивировано из оригинал 27 декабря 2012 г.. Получено 19 августа 2012.
  88. ^ «Kaiser Chiefs возглавляют номинации на премию Brit». NME. IPC Media. 10 января 2006 г. Архивировано с оригинал 20 мая 2013 г.. Получено 2 февраля 2013.
  89. ^ Дюрден, Ник (26 февраля 2006 г.). «Фабрика хитов». Независимый. Независимые новости и СМИ. Архивировано из оригинал 16 февраля 2013 г.. Получено 2 февраля 2013. (требуется подписка)
  90. ^ "Британия 2006". BRIT Awards. Архивировано из оригинал 21 октября 2012 г.. Получено 11 мая 2012.
  91. ^ Робинсон, Питер (11 декабря 2005 г.). "Питер Робинсон разговаривает с Sugababes". Наблюдатель. Guardian News & Media. Архивировано из оригинал 3 августа 2012 г.. Получено 11 мая 2012.
  92. ^ «Рок-ди-джеи отдают предпочтение EMI ​​в топ-чартах трансляции Робби и Спиллера». Музыкальная неделя. Intent Media. 18 января 2010. Архивировано с оригинал 11 декабря 2017 г.. Получено 7 декабря 2012.
  93. ^ "It's a Boy Girl Thing (оригинальный саундтрек) - разные исполнители". ITunes магазин. яблоко. Получено 10 мая 2012.
  94. ^ "Лейтон Балетт". Leighton Ballett. Архивировано из оригинал 3 марта 2016 г.. Получено 11 мая 2012.
  95. ^ "Звездный моряк прикрывает Sugababes!". NME. IPC Media. 7 декабря 2005 г. Архивировано с оригинал 9 марта 2007 г.. Получено 7 февраля 2013.
  96. ^ а б Хайр, Линси (11 сентября 2008 г.). «Эми Уайнхаус неудобно смотреть под дождем на фестивале Bestival - обзор Bestival 2008». электронные фестивали. Архивировано из оригинал 3 апреля 2013 г.. Получено 11 мая 2012.
  97. ^ Коллинсон, Рассвет (21 июня 2012 г.). «Олимпийские игры будут единственным способом, которым Фрэнки едет в Голливуд, снова сыграет на стадионе! Гитарист Нашер на Relax делает плейлист для церемонии открытия». Ливерпульское Эхо. Зеркало Троицы. Архивировано из оригинал 20 апреля 2013 г.. Получено 16 июля 2012.
  98. ^ а б c "Пожарные Стаффордшира исполнят хит на YouTube". Новости BBC. BBC. 11 октября 2011. Архивировано с оригинал 28 декабря 2011 г.. Получено 11 мая 2012.
  99. ^ "Пожарные Стаффордшира исполняют хит YouTube в прямом эфире". Новости BBC. BBC. 12 октября 2011. Архивировано с оригинал 13 октября 2011 г.. Получено 3 февраля 2013.
  100. ^ https://www.discogs.com/Sugababes-Push-The-Button/release/582690
  101. ^ "Ultratop.be - Sugababes - Нажми на кнопку " (На французском). Ультратоп 50. Дата обращения 5 мая 2011.
  102. ^ "История альбома и песенного чарта Sugababes". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 19 августа 2012.
  103. ^ "Sugababes: нажми на кнопку " (на финском). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия. Проверено 6 апреля 2011 года.
  104. ^ "Lescharts.com - Sugababes - Нажми на кнопку " (На французском). Les classement сингл. Проверено 6 апреля 2011 года.
  105. ^ «Архив IFPI». Архивировано из оригинал 17 декабря 2005 г.. Получено 17 декабря 2005.
  106. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ " (на венгерском). Рейтинг 40 лучших танцев. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 7 апреля 2020.
  107. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ " (на венгерском). Сингл (трек) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 7 апреля 2020.
  108. ^ "Ирландские графики - Результаты поиска - нажмите кнопку ". Ирландский рейтинг синглов. Проверено 25 января 2020 года.
  109. ^ "Italiancharts.com - Sugababes - Нажми на кнопку ". Лучшие цифровые загрузки. Проверено 6 апреля 2011 года.
  110. ^ "Nederlandse Top 40 - неделя 41, 2005 "(на голландском). Голландский Топ 40 Проверено 8 июля 2018.
  111. ^ "Dutchcharts.nl - Sugababes - Нажмите кнопку " (на голландском). Один топ 100. Проверено 6 апреля 2011 года.
  112. ^ «Официальный шотландский чарт продаж синглов - 100 лучших». Официальные графики компании. Проверено 8 июля 2018.
  113. ^ "ЧНС ИФПИ » (на словацком). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Чехия. Примечание: введите 200636 в поиск. Проверено 6 апреля 2011 года.
  114. ^ а б c d «Цифровые графики синглов - Турция». Номер один в топ-20. Архивировано из оригинал 1 июля 2014 г.. Получено 14 января 2006.
  115. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 6 апреля 2011 года.
  116. ^ «Чарты ARIA - Чарты на конец года - 100 лучших синглов 2005 г.». Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA). Архивировано из оригинал 15 октября 2012 г.. Получено 10 октября 2011.
  117. ^ «Джахрешитпарад 2005». Ö3 Австрия Топ 40. Архивировано из оригинал 17 апреля 2012 г.. Получено 16 апреля 2012.
  118. ^ "Jaaroverzichten 2005". Ultratop. Архивировано из оригинал 10 апреля 2008 г.. Получено 16 апреля 2012.
  119. ^ "Чарт синглов European Hot 100 на конец года" (PDF). Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Архивировано из оригинал (PDF) 18 октября 2012 г.. Получено 5 февраля 2013.
  120. ^ "VIVA Single Jahrescharts 2005 - 2005". VIVA. Архивировано из оригинал 1 февраля 2011 г.. Получено 16 апреля 2012.
  121. ^ "Éves összesített listák - Slágerlisták - MAHASZ - Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége". Махас. Архивировано из оригинал 27 января 2013 г.. Получено 14 февраля 2013.
  122. ^ «Лучшее 2005 года». Ирландская ассоциация звукозаписи (IRMA). Архивировано из оригинал 29 января 2013 г.. Получено 25 декабря 2011.
  123. ^ «Топ 40 Нидерландов - 100 лучших 2005» (PDF). Голландский Top 40 Stichting Nederlandse Top 40. Архивировано с оригинал (PDF) 4 октября 2012 г.. Получено 16 апреля 2012.
  124. ^ "Jaaroverzichten Single 2005". Мега-одиночный топ-100. Hung Medien. Архивировано из оригинал 25 октября 2012 г.. Получено 2 февраля 2013.
  125. ^ «Графики конца 2005 года». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии. Архивировано из оригинал 21 сентября 2013 г.. Получено 21 января 2013.
  126. ^ "Топ 100 Румынии 2005". Румынский Top 100. Архивировано с оригинал 10 апреля 2006 г.. Получено 2 февраля 2013.
  127. ^ "Årslista Singlar - År 2005". Шведская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал 21 сентября 2013 г.. Получено 31 мая 2012.
  128. ^ «Швейцарские графики на конец 2005 года». Швейцарские музыкальные чарты. Архивировано из оригинал 13 февраля 2006 г.. Получено 16 апреля 2012.
  129. ^ «Самые продаваемые синглы года» (PDF). Британская фонографическая промышленность (BPI). Архивировано из оригинал (PDF) 18 октября 2012 г.. Получено 8 ноября 2012.
  130. ^ «Чарты ARIA - Чарты на конец года - 100 лучших синглов 2006 г.». Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA). Архивировано из оригинал 15 октября 2012 г.. Получено 15 октября 2011.
  131. ^ "Джахрешитпарад 2006 - austriancharts.at". Ö3 Austria Top 40. Архивировано из оригинал 4 апреля 2012 г.. Получено 20 января 2013.
  132. ^ "100 горячих европейских песен". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Архивировано из оригинал 30 августа 2011 г.. Получено 20 января 2013.
  133. ^ "VIVA Single Jahrescharts 2006 - 2006". VIVA. Архивировано из оригинал 23 февраля 2011 г.. Получено 16 апреля 2012.
  134. ^ "Dance Top 100 - 2006". Махас. Получено 7 апреля 2020.
  135. ^ "Éves összesített listák - Slágerlisták - MAHASZ - Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége". Махас. Архивировано из оригинал 9 октября 2012 г.. Получено 10 мая 2012.
  136. ^ "Топ 100 Румынии 2006". Румынский Top 100. Архивировано с оригинал 13 января 2008 г.. Получено 20 января 2013.
  137. ^ «Швейцарские графики на конец 2006 года». Швейцарские музыкальные чарты. Архивировано из оригинал 16 октября 2012 г.. Получено 16 апреля 2012.
  138. ^ "Decenniumlijst Jaren '00 (1-1000)". Chello. Архивировано из оригинал 26 апреля 2009 г.. Получено 25 января 2013.
  139. ^ "IFPI Austria - Verband der Österreichischen Musikwirtschaft" (на немецком). Международная федерация фонографической индустрии (IFPI). Архивировано из оригинал 23 июля 2011 г.. Получено 10 октября 2011.
  140. ^ "Гульд ог платина и 2006" (на датском). IFPI (DK) Международная федерация фонографической индустрии. 29 апреля 2011. Архивировано с оригинал 27 сентября 2007 г.. Получено 30 апреля 2011.
  141. ^ «Золото- / Платин-Датенбанк». Bundesverband Musikindustrie. Архивировано из оригинал (Для доступа введите параметр поиска «Sugababes» и выберите «Suschen») 24 ноября 2015 г.. Получено 16 января 2013.
  142. ^ "ар-20071" (PDF). Международная федерация фонографической индустрии. Архивировано из оригинал (PDF) 19 мая 2012 г.. Получено 21 января 2013.
  143. ^ «Сертифицированные награды». Британская фонографическая промышленность. Архивировано из оригинал (Для доступа введите параметр поиска «Sugababes» и выберите «Поиск по ключевому слову») 24 января 2013 г.. Получено 3 апреля 2012.

внешняя ссылка