Роджер Макгоф - Roger McGough

Роджер Макгоф

CBE, FRSL
РодившийсяРоджер Джозеф Макгоф
(1937-11-09) 9 ноября 1937 г. (возраст 83 года)
Литерленд, Ланкашир, Англия
Род занятий
  • Поэт
  • телеведущий
  • писатель
  • детский автор
  • драматург
Языканглийский
ОбразованиеБ.А. Французский язык и география
Альма-матерУниверситет Халла
Литературное движениеЛиверпульские поэты
Известные работыЗвук Мерси 1967
Известные наградыOBE 1997; CBE 2004; Премия Чолмондели 1998

Роджер Джозеф Макгоф CBE FRSL (/мəˈɡɒж/; родился 9 ноября 1937 г.) - английский поэт, поэт-перформанс, телеведущий, детский писатель и драматург. Он представляет BBC Radio 4 программа Поэзия, пожалуйста, а также исполняет собственные стихи. Макгоф был одним из ведущих членов Ливерпульские поэты, группа молодых поэтов под влиянием Избить поэзию и популярные Музыка и культура 1960-х Ливерпуль. Он почетный член Ливерпульский университет Джона Мура, член Королевское общество литературы и президент Поэтическое общество.[1]

Ранние годы

Роджер Макгоф родился в Литерленд, Ланкашир, на окраине Ливерпуль, Роджеру Фрэнсису, докеру, и Мэри (МакГарри) Макгоф.[2][3] Его предки ирландцы, и он вырос в Римский католик Вера.[4] Он был учеником в Колледж Святой Марии в Кросби с Лори Тейлор, будущий социолог и криминолог, прежде чем продолжить изучение французского языка и географии в Университет Халла.[5] Макгоф жил в одной из университетских резиденций, Игольный зал, в течение трех лет с 1955 года работал библиотекарем зала. В то время поэт Филип Ларкин стал библиотекарем университета; недавно прибыв в Халл, он служил младшим надзирателем в Нидлер-холле, хотя жил в частном доме неподалеку.[6] Несколько лет спустя Макгоф переписывался с Ларкиным о стихах, отправляя ему несколько своих собственных стихов, поскольку ему все еще не хватало уверенности, чтобы подойти к этому человеку напрямую. Ларкин ответил, поблагодарив Макгофа за стихи, которые он с удовольствием прочитал. Он добавил, что, по его мнению, Макгоф ходил по импрессионистскому канату, что, хотя и волнительно, означало, что иногда он падал.[7]

Эшафот и Гримм

Вернувшись в Мерсисайд в начале 1960-х, он работал учителем французского языка и вместе с Джон Горман, организовал художественные мероприятия. Макгоф и Горман позже встретились Майк МакГир (Майк Маккартни) и вместе сформировали трио Эшафот; они работали Эдинбургский фестиваль Fringe пока они не были подписаны Parlophone Records в 1966 году. Scaffold исполнила смесь комических песен, комедийных зарисовок и стихов Макгофа. Группа установила несколько хитовых рекордов, достигнув номер один в Таблица одиночных игр Великобритании в 1968 году с их версией "Лили розовая Макгоф написал тексты для многих песен группы, а также записал музыкальный комедийный / поэтический альбом. Макгоф и МакГир.[5]

В 1971 г. Grimms был образован, первоначально как слияние Scaffold, Bonzo Dog Band и Ливерпульская сцена. Член группы Нил Иннес сказал о формировании группы: «Я не знаю, что привлекло Эшафот к Бонзо; мы были невероятно анархичны, что, вероятно, разделяло Эшафот».[8]

Поэзия

Как поэт, Макгоф получил известность в стране благодаря публикации Звук Мерси в 1967 г. Звук Мерси является антология поэзии трех ливерпульских поэтов: Макгоф, Брайан Паттен, и Адриан Анри.[9] Было продано более 500 000 копий, став одной из самых продаваемых антологий поэзии всех времен; оставаясь в постоянном издании, он был пересмотрен в 1983 году и снова в 2007 году.[10] Название антологии было сознательной ассоциацией трех ливерпульских поэтов с музыкальным феноменом, вызванным извержением Битлз и связанные группы из того же города, известные под общим названием "Merseybeat ", о мире. Личная связь Макгофа с Битлз упоминается в гораздо более позднем комическом стихотворении" К брюкам Макки ", содержащемся в книге Тот неловкий век (2009). Макгоф обнаружил давно забытую пару Пол Маккартни синие мохеровые брюки на чердаке; брюки были переданы ему через брата Маккартни Майка в начале 1960-х годов.[11]

Дай мне умереть смертью молодого человека
не свободен от греха на цыпочках в
воск свечи и убывающая смерть
не занавески, задернутые ангелами
'какой хороший путь' смерть

из «Дай мне умереть смертью молодого человека» (1967),
Звук Мерси

Одно из ранних стихотворений Макгофа, Дай мне умереть смертью молодого человека (но не до того, как поэту исполнится 73, 91 или 104 года, как говорится в стихотворении), был включен в BBC антология ста любимых стихов британского народа.[12] Макгоф был назван "покровителем поэзии" Кэрол Энн Даффи.[13]

Филип Ларкин включил поэзию Макгофа в Оксфордская книга английского стиха двадцатого века, который он отредактировал в 1973 году. В письме Макгофу в 1980 году Ларкин поздравил его с тем, что копии его книг в библиотеке Халлского университета находятся в хорошем состоянии по сравнению с собственными.[14]

Поэзия Макгофа была предметом академических исследований. Он был охарактеризован, по крайней мере, на ранних примерах, как основанный на игре со словами и их значениями. Также было отмечено, что он демонстрирует стилизованное остроумие, а иногда и грусть, основанную на темах потерянной молодости, неудовлетворенных отношениях и обратной стороне городской жизни. Утверждается, что на форму некоторых его стихов повлиял его опыт написания текстов песен.[15] В 2006 году американский академик Бен Райт опубликовал серьезный критический анализ поэзии Макгофа. Заявленная цель автора заключалась в том, чтобы «изучить и оценить доступность послания Роджера Макгофа для широкого круга читателей, а также оценить его большинством. строгие литературные стандарты ». Популярность Макгофа, коммерческий успех, использование юмора и отсутствие претенциозности в его стихах, как правило, ограничивают оценку его работы как «серьезной поэзии». Исследование Райта бросает вызов этой недооценке.[16]

Другие занятия

Скульптурная инсталляция 2004 года в Ливерпуле, основанная на поэтическом воскрешении воды Роджера Макгофа.

Макгоф отвечал за большую часть юмористических диалогов в анимационном фильме Битлз. Желтая подводная лодка, хотя он не получил кредит на экране.[17]

2 марта 1978 г. Макгоф появился в Все, что вам нужно, это наличные, псевдодокументальный фильм о карьере группы, похожей на Битлз, Rutles. Беседовал Эрик Айдл, введение Макгофа занимает так много времени, что ему задают только один вопрос: «Вы знали Ратлз?» на что Макгоф бодро отвечает: «О да», прежде чем документальный фильм будет вынужден перейти к другим событиям. В 1980 году он продекламировал одноминутную версию Лонгфелло стихотворение "Крушение Гесперуса "со звуковыми эффектами на альбоме Миниатюры произведено Морган Фишер.[18]

Одна из наиболее необычных композиций Макгофа была создана в 1981 году, когда он стал соавтором «электронного стихотворения» под названием Теперь нажмите Return с программистом Ричардом Уорнером для включения в Приветственная лента из BBC Micro домашний компьютер.[19] Теперь нажмите Return включены несколько новых тем, включая определяемые пользователем элементы стихотворения, строки, которые меняют свой порядок (и значение) каждые несколько секунд, и текст, который записывается по спирали вокруг экрана.[20] Он сделал программу в 1991 году для Канал 4 называется Равноденствие: Элементы о элементы.[21] Он был гостем на шоу викторины. QI в 2006 году.

Три пьесы французского драматурга XVII века Мольер были переведены Макгофом и поставлены Джеммой Бодинец. Тартюф Премьера на Ливерпульский театр в мае 2008 г. и впоследствии передан Театр Роуз, Кингстон.[22] Ипохондрик (Воображаемый инвалид ) был поставлен в Liverpool Playhouse в июле 2009 года.[23] Мизантроп был поставлен в Liverpool Playhouse в феврале – марте 2013 г. перед туром с Английский гастрольный театр.

Макгоф также сделал несколько закадровый голос работа от повествования Эрика Карла Очень голодная гусеница и другие истории[24] к телевизионной рекламе сети супермаркетов Waitrose.[25][26]

Он является покровителем Литературного общества Барнса.[27] В 2019 году он стал президентом Ричмонда по искусству сроком на один год.[28][29]

Награды

Макгоф выиграл Премия Чолмондели в 1998 году и был назначен офицером (OBE) в 1997 году, а затем, в 2004 году, командующим (CBE) Орден Британской Империи. Это вызвало некоторое удивление, потому что Консервативная партия была у власти во время его ВТО. Одно из самых запоминающихся и самых коротких стихотворений Макгофа было озаглавлено «Цифры безработицы консервативного правительства».

[30] Он имеет почетный MA от колледжа дополнительного образования Нене,[31] и почетный Доктор литературы (D.Litt.) Градусов от Университет Халла (2004),[32] Roehampton University (2006),[33] и Ливерпульский университет (2006).[34] Он стал членом Королевское общество литературы в 2004 г.

Академические должности

Макгоф был соавтором поэзии в Университет Лафборо (1973–75),[35] Почетный член Университет Джона Мура, и почетный профессор Университет Темзы Валли (1993).[35]

Личная жизнь

В 1970 году Макгоф женился на Тельме Монаган, и у них родилось двое детей, Финн и Том; они развелись в 1980 году. Он женился на Хилари Клаф в декабре 1986 года, от которой у него двое детей, Мэтью и Изабель.[3] Он живет в Barnes, юго-запад Лондона; он и Хилари ранее жили на Портобелло-роуд в Notting Hill Gate.[36][27]

Книги

Поэтические сборники

  • Молодые поэты Содружества '65, Хайнеманн, 1965 г.
  • Звук Мерси (с Адрианом Анри и Брайаном Паттеном), Пингвин, 1967
  • Фринк, Жизнь днем ​​и Лето с Моникой: Стихи, Джозеф, 1967
  • Лозунги, Мыс, 1969 г.
  • После веселья, Мыс, 1971 г.
  • Вне последовательности, Башенные книги, 1972
  • Концерт, Мыс, 1973
  • Спортивные отношения, Эйр Метуэн, 1974
  • В стеклянной комнате, Мыс, 1976
  • Мистер Нозелайтер, Андре Дойч, 1976
  • Праздник в камере смертников, Мыс, 1979
  • Кому-то не повезло, Бернард Стоун, 1980
  • Размахивая поездами, Мыс, 1982
  • Крокодиловые лужи, New Pyramid Press, 1984.
  • Небо в пироге, Тупик, 1985 (детский)
  • Таяние на переднем плане, Викинг, 1986
  • Ноев ковчег, Динозавр, 1986
  • Волноваться, Тони Сэвидж, 1987
  • Пригвоздить тень, Викинг пустельга, 1987
  • Счет по номерам, Викинг пустельга, 1989
  • Избранные стихотворения 1967–1987 гг., Мыс, 1989
  • Ты за спиной: Избранные стихи, 1967–87, Мыс, 1991
  • Преодолевая гравитацию, Викинг, 1992
  • Друзья по переписке: Новое стихотворение, Поэты Просперо, 1994
  • Ференс, галерейный кот, Галерея Ferens Art, 1997
  • Сегодняшний Йодал, Более лет назад, 1999
  • Пока я не встретил Дадли, Фрэнсис Линкольн, 1997
  • Как дела, Викинг, 1999
  • Dotty Inventions, Фрэнсис Линкольн, 2002 г.
  • Ежедневные затмения, Викинг, 2002
  • Сборник стихов, Викинг, 2003
  • Тот неловкий век, Пингвин, 2009
  • Насколько мне известно, Пингвин, 2012
  • Присоединился, Викинг, 2019

Игры

Автобиография

  • Сказано и сделано, Рэндом Хаус, 2005

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Поэтическое общество В архиве 4 мая 2009 г. Wayback Machine - по состоянию на 24 июля 2009 г.
  2. ^ "Роджер Макгоф - poryarchive.org".
  3. ^ а б "Макгоф, Роджер 1937– | Encyclopedia.com". www.encyclopedia.com. Получено 5 мая 2019.
  4. ^ Макгоф, Сказано и сделано, стр.12, 23
  5. ^ а б Эмма Брокс, интервью: Роджер Макгоф Хранитель 14 ноября 2005 г.
  6. ^ Макгоф, Сказано и сделано С. 78–81.
  7. ^ Макгоф, Сказано и сделано п. 85.
  8. ^ Боуэн, Фил. (2008) Галерея, в которой можно играть: История поэтов Мерси. Издательство Ливерпульского университета. С. 104–106.
  9. ^ "XIV Современная литература, раздел 5", Джон Брэнниган Доступ 9 апреля 2006 г.
  10. ^ "Liverpool Echo: Последние новости Ливерпуля и Мерсисайда, спорт и новости".
  11. ^ "Liverpool Echo: Последние новости Ливерпуля и Мерсисайда, спорт и новости".
  12. ^ Боуэн, Фил., (2008) Галерея, в которую можно играть: История поэтов Мерси. Издательство Ливерпульского университета. п. 67
  13. ^ «Старше, мудрее, злее: Роджер Макгоф сводит старые счеты». 18 августа 2012 г.
  14. ^ Макгоф, Сказано и сделано, п. 97
  15. ^ Бут, Мартин (1985) Британская поэзия 1964–1984: Проезжая через баррикады. Рутледж, стр. 138–139.
  16. ^ Райт, Бен, Аллан (2006) Поэзия Роджера Макгофа: Ливерпульский ренессанс. Эдвин Меллен Пресс.
  17. ^ Коэн, Карл (июль 1998 г.). "Желтой подводной лодке Битлз исполняется 30 лет: Джон Коутс и Норман Кауфман оглядываются назад". Журнал Animation World. Сеть Анимационного Мира (3.4). Получено 5 сентября 2019. Эдельманну принадлежит заслуга в изобретении синих фигурок для этой роли. В интервью Эдельманн добавил еще одно к тем, кто участвовал в написании сценария фильма. Он сказал: «Не было ни одного сценария. У нас было около 20. Роджер Макгоф написал большую часть из них». Макгоф был ливерпульским поэтом, которого пригласили добавить в саундтрек ливерпульский колорит. Ему заплатили 500 фунтов стерлингов за его работу, но не дали кредит на экран.
  18. ^ "миниатюры моргана фишера". Морган Фишер. Получено 5 сентября 2019.
  19. ^ "Р.Т. Рассел: С Днем Рождения BBC BASIC!".
  20. ^ BBC [pdf]
  21. ^ "Равноденствие: Стихии - неожиданные фильмы". Получено 16 октября 2016.
  22. ^ Филип Ки, Тартюф, Роджер Макгоф, Ливерпульский театр, Ливерпуль Daily Post (15 мая 2008 г.)
  23. ^ а б Хиклинг, Альфред (30 июня 2009 г.). "Ипохондрик". Хранитель.
  24. ^ "Мир Эрика Карла (сериал, 1993–) - IMDb". Получено 2 августа 2016.
  25. ^ "Waitrose меняет акцент на рекламу с ориентированной ценой", Маркетинговый журнал, Великобритания, 2 июня 2009 г.
  26. ^ "Роджер Макгоф - United Voices".
  27. ^ а б "Литературное общество Барнса - Роджер Макгоф". barnesliterarysociety.org.uk. Получено 5 мая 2019.
  28. ^ «Офицеры, руководители и покровители на 2017–2018 годы». Arts Richmond. Получено 5 сентября 2019.
  29. ^ «Афиша на 50-й Ричмондской майской ярмарке 2019». Будь Ричмондом. Получено 5 сентября 2019.
  30. ^ CBE для ливерпульского поэта Макгофа Новости BBC 12 июня 2004 г.
  31. ^ "Награды 1995–1999". Университет Нортгемптона, Почетный и известный alunmi. Университет Нортгемптона. Получено 20 октября 2010.
  32. ^ "Debretts online Roger McGough, Esq, CBE, FRSL". Дебретц. Архивировано из оригинал 2 мая 2013 г.. Получено 4 ноября 2012.
  33. ^ "Роджер МакГоф CBE FRSL". Университет Рохэмптона, Лондон, почетная степень, 2006 г.. Roehampton University. Получено 20 октября 2010.
  34. ^ «Звезды-основатели Театра обывателей, отмеченные Университетом». Ливерпульский университет, пресс-релиз. Ливерпульский университет. 30 июня 2006 г.. Получено 20 октября 2010.
  35. ^ а б "Макгоу, Роджер". Кто есть кто 2010, A&C Black: 2010; онлайн edn. Oxford University Press, декабрь 2009 г .; онлайн октябрь 2010 г. ноябрь 2009 г.
  36. ^ "В пригороде может быть самодовольство'". Ричмонд и Твикенхэм Таймс. Получено 5 мая 2019.
  37. ^ "Liverpool Echo: Последние новости Ливерпуля и Мерсисайда, спорт и новости".

внешняя ссылка