Бойцовая рыбка - Rumble Fish

Эта статья про фильм. Для романа см. Грохочущая рыба (роман). Для других значений см. Rumble Fish (значения).
Бойцовая рыбка
Rumble Fish.jpg
Постер к театральному выпуску Джона Соли
РежиссерФрэнсис Форд Коппола
ПроизведеноФрэнсис Форд Коппола
Дуг Клэйборн
Фред Роос
Сценарий отС. Э. Хинтон
Фрэнсис Форд Коппола
На основеБойцовая рыбка
С. Э. Хинтон
В главных ролях
Музыка отСтюарт Коупленд
КинематографияСтивен Х. Бурум
ОтредактированоБарри Малкин
Производство
Компания
РаспространяетсяУниверсальные картинки
Дата выхода
  • 8 октября 1983 г. (1983-10-08)
Продолжительность
94 минуты
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет10 миллионов долларов
Театральная касса$2,494,480[1]

Бойцовая рыбка американец 1983 года драматический фильм режиссер Фрэнсис Форд Коппола. Он основан на романе Бойцовая рыбка к С. Э. Хинтон, который также является соавтором сценария с Копполой. Звезды кино Мэтт Диллон и Микки Рурк.

В центре фильма - отношения между персонажем по имени Мотоциклист (Рурк), уважаемым бывшим лидером банды, желающим жить более мирной жизнью, и его младшим братом Расти Джеймсом (Диллон), хулиганом-подростком, который стремится стать тем, чего опасаются. как его брат.

Коппола написал сценарий фильма с Хинтоном в выходные дни со съемок Неудачники. Он снимал фильмы один за другим, сохранив большую часть тех же актеров и съемочной группы, особенно Мэтта Диллона и Дайан Лейн.[2] Бойцовая рыбка посвящен брату Копполы август.[3]

Фильм примечателен своим авангард стиль с фильм-нуар ощущения, снятого на резкую высококонтрастную черно-белую пленку, с использованием сферического кинематографического процесса с намеками на Французская новая волна кино и Немецкий экспрессионизм. Бойцовая рыбка предлагает экспериментальную музыку Стюарт Коупленд, барабанщик музыкальной группы полиция, кто использовал Musync, новое устройство в то время.[4]

участок

Установить в Талса, Оклахома, фильм начинается в закусочной под названием Bennys Billiards, где Карлик сообщает местному крутому парню Расти Джеймсу, что лидер конкурирующей группы Бифф Уилкокс хочет встретиться с ним той же ночью в заброшенном гараже для драки. Приняв вызов, Расти Джеймс затем разговаривает со своими друзьями - хитрым Смоки, верным Би-Джей и высоким ботанистым Стивом, - которые по-разному относятся к предстоящему бою. Стив упоминает, что старший брат Расти Джеймса, «Мальчик-мотоциклист», не будет доволен сражением, поскольку ранее он заключил перемирие, запрещающее бандитские бои или «грохот». Расти Джеймс увольняет его, говоря, что Мотоциклист (чье настоящее имя никогда не разглашается) уехал в течение двух месяцев без объяснения причин и обещаний о возвращении.

Расти Джеймс навещает свою девушку Пэтти, затем встречает своих сотрудников и идет к заброшенному гаражу, где внезапно появляются Бифф и его приятели. Двое сражаются, и битва заканчивается, когда Расти Джеймс обезоруживает Биффа и бьет его почти без сознания. Мотоциклист резко подъезжает к своему мотоциклу, и его появление отвлекает Расти Джеймса, которого Бифф ударил в бок осколком стекла. Возмущенный мальчик-мотоциклист отправляет свой мотоцикл в Биффа. Мальчик-мотоциклист и Стив забирают домой Расти Джеймса (бывшего офицера Паттерсона, уличного полицейского, который долгое время имел дело с мальчиком-мотоциклистом) и всю ночь вылечивают его. Стив и травмированный Расти Джеймс рассказывают, как Мотоциклисту 21 год, дальтонизм, частично глухой и заметно отстраненный - последняя черта, заставляющая многих думать, что он сумасшедший.

Мотоциклетный мальчик и Расти Джеймс проводят следующий вечер вместе со своим алкоголиком, зависимым от благополучия отцом, который говорит, что Мотоциклетный мальчик идет по стопам своей матери, тогда как подразумевается, что Расти Джеймс берет его с собой. Дела Расти Джеймса пошли не так: его выгнали из школы после частых ссор. Несмотря на желание Расти Джеймса возобновить деятельность банды, Мотоциклист подразумевает, что он не заинтересован в этом. Расти Джеймс занимается сексом с другой девушкой, и Патти отвергает его.

Два брата и Стив однажды ночью направляются через реку к полосе баров, где Расти Джеймс наслаждается ненадолго забыть о своих проблемах. Мальчик-мотоциклист упоминает, что он обнаружил их давно потерянную мать во время своей недавней поездки, когда она была с продюсером фильма, который привел его к Калифорния хотя он не дошел до океана. Позже Стив и Расти Джеймс в пьяном виде бродят по дому и подвергаются нападению головорезов, но обоих спасает Мотоциклист. Когда он снова ухаживает за Расти Джеймсом, Мальчик-мотоциклист говорит ему, что жизнь банды и грохот, которого он жаждет и боготворить, - это не то, чем он их считает. Стив называет Мотоциклиста сумасшедшим, что Мотоциклист не отрицает, что еще больше подтолкнуло Расти Джеймса к мысли, что его брат сумасшедший, как и его сбежавшая мать.

На следующий день Расти Джеймс встречается с Мальчишкой-мотоциклистом в зоомагазине, где последний странно очарован Сиамские бойцовые рыбы, которую он называет «грохочущей рыбой». Офицер Паттерсон подозревает, что они попытаются ограбить магазин. Братья уходят и встречают своего отца, который объясняет Расти Джеймсу, что, вопреки распространенному мнению, ни его мать, ни брат не сумасшедшие, а, скорее, они оба родились с острым восприятием. Братья едут на мотоцикле по городу и прибывают в зоомагазин, где врывается Мальчик-мотоциклист и начинает выпускать животных. Расти Джеймс изо всех сил пытается убедить своего брата воссоединиться с ним, но Мальчик-мотоциклист отказывается, объясняя, что различия между ними слишком велики, чтобы они могли жить той жизнью, о которой говорит Расти Джеймс. Мальчишка-мотоциклист берет рыбу и бросается освобождать ее в реке, но офицер Паттерсон застрелил его раньше, чем успел. Расти Джеймс, услышав выстрел, завершает последнюю попытку своего брата, в то время как большая толпа людей собирается на его теле.

Расти Джеймс наконец достигает Тихий океан (чего не удалось сделать мальчику-мотоциклисту) и наслаждается ярким солнцем и стаями птиц, летающими по пляжу. Он также пытается забыть, что случилось с его братом.

Бросать

Разработка

Фрэнсис Форд Коппола был привлечен к С. Э. Хинтон роман Бойцовая рыбка из-за сильной личной идентификации, которую он имел с предметом - младший брат, который поклоняется герою старшему, интеллектуально превосходящему брату, что отражало отношения между Копполой и его братом Августом.[5] Посвящение Августу является последней заслугой фильма. Режиссер сказал, что «начал употреблять Бойцовая рыбка как морковь за то, что я обещал себе, когда закончил Неудачники ".[6] На полпути к производству Неудачники, Коппола решил, что хочет сохранить ту же производственную команду, остаться в Талса и стрелять Бойцовая рыбка сразу после Неудачники. Он написал сценарий для Бойцовая рыбка с Хинтоном по воскресеньям, их выходной после съемок Неудачники.[5]

Подготовка к производству

Ворнер Браззерс. был недоволен ранним сокращением Неудачники и передал на раздачу Бойцовая рыбка.[7] Несмотря на отсутствие финансирования, Коппола полностью записал фильм на видео в течение двух недель репетиций в бывшем школьном спортзале, а затем смог показать актерам и съемочной группе черновик фильма.[8] Чтобы Рурк понял образ своего персонажа, Коппола дал ему книги, написанные Альбер Камю и биография Наполеон.[9] Внешний вид Мальчика-мотоциклиста был создан по образцу Камю с сигаретой торговой марки, свисающей из уголка его рта - взято из фотографии автора, которую Рурк использовал в качестве визуальной ручки.[10] Рурк вспоминает, что он подошел к своему персонажу как к «актеру, который больше не находит свою работу интересной».[7]

Коппола нанял Майкл Смуин, хореограф и содиректор Балет Сан-Франциско, чтобы поставить сцену драки между Расти Джеймсом и Биффом Уилкоксом, потому что ему понравилось, как он хореографировал насилие.[8] Он попросил Смуина включить определенные визуальные элементы: мотоцикл, битое стекло, ножи, фонтанирующую воду и кровь. Над постановкой сцены хореограф потратил неделю. Смуин также поставил уличный танец между Рурком и Дайаной Скарвид, смоделировав его после одного в Пикник с участием Уильям Холден и Ким Новак.[8]

Перед началом съемок Коппола проводил по вечерам регулярные просмотры старых фильмов, чтобы познакомить актеров и, в частности, съемочную группу со своей визуальной концепцией. Бойцовая рыбка.[8] В частности, Коппола показал Анатоль Литвак с Решение перед рассветом, вдохновение для создания дымчатого образа фильма, Ф. В. Мурнау с Последний смех показать Мэтту Диллону, как немой актер Эмиль Дженнингс использовал язык тела для передачи эмоций, и Роберт Виен с Кабинет доктора Калигари, который стал Бойцовая рыбка's «стилистический прототип».[8] Широкое использование Копполой теней, наклонных углов, преувеличенных композиций и обилия дыма и тумана - все это отличительные черты этих немецких экспрессионистских фильмов. Годфри Реджио с Кояанискатси, снимались в основном в покадровая фотография, побудил Копполу использовать эту технику для оживления неба в своем собственном фильме.[8]

Основная фотография

Через шесть недель после начала производства Коппола заключил сделку с универсальные студии и основная фотография началось 12 июля 1982 года, когда директор заявил: "Бойцовая рыбка будет к Неудачники Какие Апокалипсис сегодня было Крестный отец."[10] Он снимал в безлюдных районах на окраине Талсы, многие сцены были сняты на ручную камеру, чтобы зрители чувствовали себя неловко. Он также нарисовал тени на стенах декораций, чтобы они выглядели зловеще.[11] В эпизоде ​​сна, где Расти Джеймс плавает вне своего тела, Мэтт Диллон носил форму тела, которая перемещалась шарнирно-сочлененной рукой, а также перемещалась по проводам.[12]

Чтобы смешать черно-белые кадры, на которых Расти Джеймс и Мальчик-мотоциклист в зоомагазине смотрят на сиамских боевых рыб в цвете, Бурум снимал актеров в черно-белом цвете, а затем проецировал эти кадры на экран обратной проекции. Поставили перед ним аквариум с тропическими рыбками и сняли все на цветную пленку.[13] Съемки закончились к середине сентября 1982 года, в соответствии с графиком и бюджетом.[11]

Фильм примечателен своим авангард стиль, снятый на резкую высококонтрастную черно-белую пленку, с использованием сферического кинематографического процесса с намеками на Французская новая волна кинотеатр. Яркая черно-белая фотография кинематографиста, Стивен Х. Бурум, лежит в двух основных источниках: фильмы Орсон Уэллс и немецкое кино 1920-х годов.[14] Когда фильм находился на стадии подготовки к производству, Коппола спросил Бурума, как он хочет снимать его, и они согласились, что это, возможно, единственный шанс, который у них когда-либо появится, сделать черно-белый фильм.[12]

Саундтрек

Rumble Fish (саундтрек к фильму)
Альбом саундтреков к
Стюарт Коупленд
Вышел8 ноября 1983 г.
Записано1983
ЖанрСаундтрек
Длина43:08
ЭтикеткаЯВЛЯЮСЬ
РежиссерСтюарт Коупленд
Стюарт Коупленд хронология
Кларк Кент (как Кларк Кент)
(1980)		Rumble Fish (саундтрек к фильму)
(1983)		Ритматик
(1985)
Одиночные игры из Rumble Fish (саундтрек к фильму)
  1. "Не загоняйте меня "
    Год выпуска: 1983

Коппола задумал в значительной степени экспериментальную партитуру, чтобы дополнить свои изображения.[15] Он начал придумывать в основном ударный саундтрек, чтобы символизировать идею истечения времени. Когда Коппола работал над этим, он понял, что ему нужна помощь профессионального музыканта. Он спросил Стюарт Коупленд, затем барабанщик музыкальной группы Полиция, чтобы импровизировать ритм-трек. Коппола вскоре пришел к выводу, что Коупленд был композитором, намного превосходящим его, и позволил ему взять верх.[15] Коупленд записал уличные звуки Талсы и смешал их с саундтреком с помощью Musync - аппаратной и программной системы для редактирования музыки и темпа, изобретенной Робертом Рэндлсом (впоследствии номинированным на Оскар за научные достижения) для изменения темпа его композиций и синхронизировать их с действием в фильме. [16][15]

Отредактированная версия песни "Don't Box Me In", совместной работы Коупленда и певца / автора песен. Стэн Риджуэй, был выпущен как сингл и широко транслировался по радио.

Все песни написаны Стюартом Коуплендом, если не указано иное.

  1. "Не загоняйте меня »(Коупленд, Стэн Риджуэй) - 4:40
  2. «Талса Танго» - 3:42
  3. «Наша мать жива» - 4:16
  4. «Вечеринка в чужом доме» - 2:25
  5. «Биффа топает Расти Джеймс» - 2:27
  6. «Братья по колесам» - 4:20
  7. «Вест Талса Стори» - 3:59
  8. «Талса Рэгс» - 1:39
  9. «Отец на лестнице» - 3:01
  10. «Враждебный мост к Бенни» - 1:53
  11. «Твоя мама не сумасшедшая» - 2:48
  12. «Личный карлик / Бальный зал Каина» - 5:55
  13. «Судьба мотобоя» - 2:03

Отличия от романа

Коппола не использовал ретроспективную структуру романа.[17] Он также удалил несколько отрывков из романа, которые еще больше укрепили отношения Стива и Расти Джеймса, чтобы больше сосредоточиться на отношениях братьев.

  • В романе Расти Джеймс и мальчик-мотоциклист на три года моложе, чем они изображены в фильме. В романе Мальчику-мотоциклисту всего 17 лет, тогда как в фильме ему 21 год.
  • В фильме Мальчик-мотоциклист более внимателен и по-отцовски относится к Расти Джеймсу, чем в романе.
  • В романе Расти Джеймс использует велосипедную цепь, чтобы обезоружить Биффа, а в фильме он использует свитер.
  • В романе Бифф режет Расти Джеймса ножом, а не стеклом, а мотоциклист ломает запястье Биффа вместо того, чтобы таранить его своим мотоциклом.[18]
  • Саморазрушительное поведение Мальчика-мотоциклиста в конце фильма менее мотивировано, чем в романе.
  • В романе Расти Джеймса арестовывают после того, как застрелили мальчика-мотоциклиста, и он никогда не дает обещания ездить на мотоцикле.
  • Фильм заканчивается тем, что Расти Джеймс прибывает в океан на мотоцикле, а роман заканчивается тем, что Расти Джеймс встречает Стива в Калифорнии через пять лет после смерти Мотоциклиста.

Темы

Тема времени, идущего быстрее, чем осознают персонажи, передана через покадровую съемку облаков, бегущих по небу, и многочисленные снимки часов. Черно-белая фотография должна была передать дальтонизм мальчика-мотоциклиста, а также вызвать фильм-нуар за счет частого использования наклонных углов, преувеличенных композиций, темных переулков и туманных улиц.[19]

Прием

Коппола использовал много новых методов кинопроизводства, никогда ранее не применявшихся при производстве коммерческих фильмов, и фильм был хорошо принят независимыми компаниями. На Международный кинофестиваль в Сан-Себастьяне, он выиграл Большая награда международных критиков. На его мировой премьере в Нью-Йоркский кинофестиваль тем не менее, было несколько забастовок, а в конце просмотра - свистящие возгласы.[20] Бывший руководитель производства в Paramount Pictures Майкл Дейли вспоминает легендарного продюсера Роберт Эванс реакция на фильм Копполы, "Эванс пошел смотреть Бойцовая рыбка, и он вспоминает, как его потрясло то, как далеко Коппола ушел от Голливуда. Эванс говорит: «Мне было страшно. Я ничего не мог понять ».[6]

Бойцовая рыбка был выпущен 8 октября 1983 года и собрал 18 985 долларов в первые выходные, сыграв только в одном театре. Его самый широкий прокат был в 296 кинотеатрах, и в итоге он собрал 2,5 миллиона долларов внутри страны.[21] Это была катастрофа в прокате, собрав внутри страны всего 2,5 миллиона долларов;[1] его предполагаемый бюджет составлял 10 миллионов долларов; крупная сумма по тем временам.

Критический ответ

На сайте агрегирования отзывов Гнилые помидоры, Бойцовая рыбка имеет рейтинг одобрения 73% на основе 33 отзывов со средней оценкой 6,34 / 10. Критический консенсус сайта гласит: "Бойцовая рыбка расстраивает, даже если он интригует, но сильный визуальный стиль режиссера Фрэнсиса Форда Копполы помогает компенсировать определенный застой в повествовании ».[22] На Metacritic, в фильме есть средневзвешенное оценка 63 из 100 на основе 8 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы».[23]

Джей Скотт написал для Глобус и почта «Фрэнсис Коппола, благослови его театральную душу, может иметь коммерческое чутье тритона, но у него сердце революционера и талант великого художника».[24] Джек Кролл в своем обзоре для Newsweek заявил: "Бойцовая рыбка это блестящее стихотворение ... Motorcycle Boy Рурка - действительно молодой бог со смертельной раной, скользкое задание, которое Рурк выполняет с неистовой деликатностью. ».[25] Дэвид Томсон написал, что Бойцовая рыбка "возможно, самый удовлетворительный фильм Копполы после Апокалипсис сегодня ".[26]

Кинокритик Роджер Эберт поставил фильму три с половиной звезды из четырех и написал: "Я думал Бойцовая рыбка было необычно, смело и совершенно оригинально. Кто, кроме Копполы, мог снять этот фильм? И, конечно, кому, кроме Копполы, захочется? "[27] В ее обзоре для Нью-Йорк Таймс, Джанет Маслин писали, что «фильм настолько яростно перегружен, настолько переполнен экстравагантными штрихами, что любой намек на центральную нить затмевается».[28] Гэри Арнольд в Вашингтон Пост написал: «Практически невозможно вовлечься в идентичности и конфликты персонажей даже на начальном, элементарном уровне, а беспорядочное отвлечение навязчивой экспериментальной партитуры ... часто делает невозможным понимание простого диалога».[29] Время Ричард Корлисс из журнала писал: «В каком-то смысле Бойцовая рыбка - это профессиональная предсмертная записка Копполы для киноиндустрии, предостерегающая от использования его для поиска золотых денег. Без сомнения: это его самый барочный и самодовольный фильм. Это также может быть его самым храбрым ».[30] Дэвид Денби в Нью-Йорк и Эндрю Саррис в Деревенский голос дал фильму резкие отзывы.[31]

Похвалы

Бойцовая рыбка выиграл высший приз в 32-м Международный кинофестиваль в Сан-Себастьяне, то Большая награда международных критиков.[32]

Домашние СМИ

Фильм впервые вышел на экраны VHS в 1984 г. и позже DVD 9 сентября 1998 г. без дополнительных материалов. Специальное издание было выпущено 13 сентября 2005 г. аудиокомментарий Коппола, шесть удаленные сцены, короткометражка, рассказ о том, как создавалась музыка Коупленда, и видеоклип "Don't Box Me In". В августе 2012 года The Masters of Cinema Series выпустили специальное издание фильма на Blu-ray (и сопутствующее издание Steelbook) в Великобритании. В апреле 2017 года Criterion Collection выпустила фильм на Blu-ray и DVD. Чак Боуэн в обзоре издания blu-ray упомянул Бойцовая рыбка как один из «самых недооцененных и глубоко прочувствованных фильмов Фрэнсиса Форда Копполы». Он предполагает, что с выпуском в формате Blu-ray он «получит великолепную эфемерную реставрацию, которая, мы надеемся, должна дать толчок его переоценке как важнейшей американской работе».[33]

Рекомендации

  1. ^ а б Бойцовая рыбка в Box Office Mojo
  2. ^ Брин Моур Институт кино. "Новая иллюзия: OUTSIDERS, RUMBLE FISH и Coppola в начале 80-х". medium.com. Получено 2019-11-08.
  3. ^ Цуй, Кертис (2017-04-26). «10 вещей, которые я выучил: рыбка». Коллекция критериев. Получено 2019-11-08.
  4. ^ Устройство 80-х не следует путать с одноименной компанией по лицензированию музыки 21-го века. "Отрывок из интервью Стюарта Коупленда",. Журнал Rock World. Май 1984 г.. Получено 4 марта, 2013.
  5. ^ а б Чоун 1988, стр. 169.
  6. ^ а б Чоун 1988, стр. 168.
  7. ^ а б Гудвин 1989, стр. 347.
  8. ^ а б c d е ж Гудвин 1989, стр. 349.
  9. ^ Коуи 173.
  10. ^ а б Гудвин 1989, стр. 350.
  11. ^ а б Гудвин 1989, стр. 351.
  12. ^ а б Рево, Энтони (май 1984). "Стивен Х. Бурум, ASC и Бойцовая рыбка". Американский кинематографист. п. 53.
  13. ^ Рево, май 1984 г., стр. 56.
  14. ^ Коуи 171.
  15. ^ а б c Гудвин 1989, стр. 348.
  16. ^ ASC 1982.
  17. ^ Чоун 1988, стр. 171.
  18. ^ Чоун 1988, стр. 172.
  19. ^ Чоун 1988, стр. 170.
  20. ^ Скотт, «Любящее, свирепое изображение подростковой тревоги», E7.
  21. ^ "Бойцовая рыбка". Box Office Mojo. Получено 2008-12-30.
  22. ^ "Бойцовая рыбка". Гнилые помидоры. Фанданго Медиа. Получено 9 ноября 2019.
  23. ^ "Рамбл Фиш отзывы". Metacritic. CBS Interactive. Получено 9 ноября 2019.
  24. ^ Скотт, Джей (14 октября 1983 г.). «Любовное, свирепое изображение подросткового беспокойства». Глобус и почта. стр. E7.
  25. ^ Кролл, Джек (7 ноября 1983 г.). "Подростковый ад Копполы". Newsweek. п. 128.
  26. ^ Томсон, Дэвид (2008). «Вы видели ...?»: Личное знакомство с 1000 фильмов. Кнопф. п. 743. ISBN  978-0-307-26461-9. Я не хочу преувеличивать Бойцовая рыбка, но я думаю, что это навязчивое воспоминание о подростковых годах и, возможно, самый удовлетворительный фильм Копполы, созданный после Апокалипсис сегодня.
  27. ^ Эберт, Роджер (26 августа 1983 г.). "Бойцовая рыбка". Чикаго Сан-Таймс. Получено 2008-12-30.
  28. ^ Маслин, Джанет (7 октября 1983 г.). "Мэтт Диллон из Копполы Бойцовая рыбка". Нью-Йорк Таймс.
  29. ^ Арнольд, Гэри (18 октября 1983 г.). "Неудачный Грохот". Вашингтон Пост. стр. D3.
  30. ^ Корлисс, Ричард (24 октября 1983 г.). "Бомба замедленного действия". Время. Получено 2009-02-18.
  31. ^ Чоун 1988, стр. 167.
  32. ^ «Архив наград, жюри и плакатов». Международный кинофестиваль в Сан-Себастьяне. 1984. Получено 2008-12-30.
  33. ^ Боуэн, Чак (11 мая 2017 г.). «Обзор Blu-ray: Бойкая рыбка: один из самых недооцененных и глубоко пережитых фильмов Фрэнсиса Форда Копполы получил великолепную эфемерную реставрацию». Slant Magazine. Получено 18 ноября, 2019.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка