Стюарт Коупленд - Stewart Copeland

Стюарт Коупленд
Коупленд за ударной установкой
Исходная информация
Имя при рожденииСтюарт Армстронг Коупленд
Также известный какКларк Кент
Родившийся (1952-07-16) 16 июля 1952 г. (68 лет)
Александрия, Вирджиния, НАС.
Жанры
Род занятий
  • Музыкант
  • композитор
  • актер
Инструменты
  • Барабаны
  • перкуссия
  • вокал
Активные годы1974 – настоящее время
Этикетки
Связанные акты
Интернет сайтwww.stewartcopeland.сеть

Стюарт Армстронг Коупленд (родился 16 июля 1952 г.) - американский музыкант и композитор. Он был барабанщиком британской рок-группы. полиция, подготовил саундтреки к фильмам и видеоиграм и написал различные музыкальные произведения для балета, оперы и оркестра и был признан 10-м лучшим барабанщиком всех времен по версии Журнал Rolling Stone.

В соответствии с MusicRadar, «Характерный барабанный звук и неповторимый стиль сделали Коупленда одним из самых популярных барабанщиков, когда-либо созданных для ударных».[1] Он был введен в должность Зал славы рок-н-ролла в качестве сотрудника полиции в 2003 г. Современный барабанщик Зал славы 2005 года и Классический барабанщик Зал славы 2013 года.[2][3][4] В 2016 году Коупленд занял 10-е место в рейтинге Катящийся камень's «100 величайших барабанщиков всех времен».[5] Он также известен тем, что сочиняет саундтреки для Спайро серия видеоигр.[6]

Ранние годы

Стюарт Армстронг Коупленд родился в Александрия, Вирджиния 16 июля 1952 г.,[7][8] младший из четырех детей Алабама -родившийся ЦРУ офицер Майлз Коупленд мл. и Шотландский археолог Лоррейн Эди. Семья переехала в Каир, Египет, через несколько месяцев после его рождения, и Коупленд провел годы становления на Ближнем Востоке. В 1957 году его семья переехала в Бейрут, Ливан,[9] и Коупленд присутствовали на Американская общественная школа там. Он начал брать уроки игры на барабанах в 12 лет и в течение года играл на барабанах в школьных танцевальных кругах. Позже он переехал в Англию и посещал Миллфилд[9] интернат в Сомерсет с 1967 по 1969 год. Коупленд учился в колледже в Калифорнии, посещая Международный университет США и Калифорнийский университет в Беркли. Вернувшись в Англию, он работал дорожный менеджер для прогрессивный рок группа Изогнутый воздух реюнион-тур 1974 года, а затем в качестве барабанщика группы в 1975 и 1976 годах.

Карьера

Полиция (1977–1986)

В начале 1977 года Коупленд основал Police с солистом и бас-гитаристом. Стинг и гитарист Генри Падовани (который вскоре был заменен Энди Саммерс ), и они стали одной из лучших групп 1980-х годов. Ранний трек-лист The Police (до их дебюта на альбоме) в основном состоял из композиций Коупленда, включая первый сингл группы "Выпадать " (Незаконные записи, 1977) и Б сторона «Ничего не достигнутое». Хотя вклад Коупленда в написание песен был сокращен до пары песен на альбом, поскольку Стинг начал писать больше материала, он продолжал совместно аранжировать все песни The Police вместе со своими двумя товарищами по группе. Среди самых известных песен Коупленда - «On Any Other Day» (где он также спел ведущий вокал), «Does Everyone Stare» (позже будет использоваться в качестве названия его документального фильма о группе. Все смотрят: Полиция наизнанку ), «Контакт», «Прочь бомбы», «Тьма» и «Мисс Граденко». Коупленд также является соавтором нескольких песен со Стингом, в том числе «Peanuts», «Landlord», «It's Alright for You» и «Re-Humanize Yourself».

Коупленд выступает с полицией в 1979 году

Коупленд также записывался под псевдоним Кларк Кент, выпустив в 1978 году несколько синглов в Великобритании, один из которых ("Don't Care") вошел в Таблица одиночных игр Великобритании в том году вместе с одноименный 10-дюймовый альбом на зеленом винил выпущен в 1980 году. Запись на Найджел Грей в Surrey Sound Studio, Коупленд играл на всех инструментах и ​​сам спел вокал. Песня Кента "Don't Care", которая достигла 48-го места в Великобритании в августе 1978 года, фактически опережает первый сингл Police в чарте на несколько месяцев ("Не могу потерять тебя ", выпущенный в октябре 1978 года) как" Don't Care "был выпущен в начале июня 1978 года.

В 1982 году Коупленд участвовал в производстве WOMAD альбом пособий называется Музыка и ритм. Оценка Коупленда за Бойцовая рыбка обеспечил ему Золотой глобус номинации в 1983 году. Режиссер и продюсер Фрэнсис Форд Коппола от С. Э. Хинтон роман, также была выпущена песня для радио на A&M Records "Не загоняйте меня "(UK Singles Chart № 91) - результат сотрудничества Коупленда и автора песен. Стэн Риджуэй, лидер группы Стена Вуду - который получил широкое распространение после выхода фильма в том году.

Ритматик Запись 1985 года стала результатом паломничества в Африку и ее жителей, и в ней присутствуют местные барабаны и перкуссия, а также другие барабаны, перкуссия и другие музыкальные инструменты, а также иногда ведущий вокал, добавленный Коуплендом. Альбом стал официальным саундтреком к одноименному фильму, соавтором которого был Стюарт. Он также снялся в фильме «Музыкальная одиссея по сердцу Африки в поисках корней рок-н-ролла». (Коупленд играет на барабанах в клетке в окружении львов.)

Группа попыталась воссоединиться в 1986 году, но проект развалился.[10]

Сольные проекты и саундтреки к фильмам (1987–1998)

После того, как The Police распалась, Коупленд сделал карьеру, сочиняя саундтреки к фильмам (В воздухе, Talk Radio, Уолл-стрит, Рифф Рафф, Камни дождя, Выжить в игре, Не вижу зла, не слышу зла, Горец II: Оживление, Леопардовый сын, У нее будет ребенок, Первая власть, Свежий, Забота о бизнесе, Западный Бейрут, Я Дэвид, Езда в автобусе с моей сестрой, Хороший бургер ), телевидение (Эквалайзер, Мертвый, как я, Звездные войны: Дроиды, пилот для Вавилон 5 (1993), Никелодеон с Шоу Аманды, Жизнь и времена можжевельника Ли ), оперы (Святая кровь и полумесяц, по заказу Кливлендская опера ) и балеты (Prey 'Ballet Оклахома, Каска Амонтильядо, Ноев ковчег/Сольчекапо заказу Сиэтлского симфонического оркестра, Король Лир по заказу балетной труппы Сан-Франциско, Эмилио).[11]

Коупленд также иногда играл на барабанах для других артистов. Питер Габриэль нанял Коупленда для исполнения своей песни "Красный дождь "из его альбома 1986 года Так из-за его "мастерства хай-хэта".[1] Он также выступал с Майк Резерфорд и Том Уэйтс. В том году он также объединился с Адам Муравей записать заглавную дорожку и видео для Энтони Майкл Холл фильм За границами. В 1989 году Copeland сформировала Логика животных с джазовым басистом Стэнли Кларк и автор-исполнитель Дебора Холланд. Трио имело успех с их первым альбомом и мировым турне, но следующая запись плохо продавалась, и группа не продолжила работу.

В 1993 году он написал музыку для Канал 4 с Конная опера и режиссер Боб Болдуин. В 1999 году он озвучил еще одну Американский солдат в анимационном музыкальный комедия Военный фильм Южный парк: больше, длиннее и необрезанный (1999).

Спайро Дракон саундтреки (1998–2002, 2018)

Он был заказан Бессонница игры в 1998 году, чтобы написать музыку к хиту Игровая приставка игра Спайро Дракон. Коупленд сначала проходил уровни, чтобы прочувствовать каждый из них, прежде чем сочинять саундтрек. Он также остался в проекте, чтобы написать музыку для оставшихся сиквелов Insomniac. Spyro 2: Ripto's Rage! и Спайро: Год Дракона. За четвертым названием франшиза перешла к Universal,[12] Спайро: введите стрекозу, который станет последним выступлением Коупленда в сериале. Хотя саундтреки так и не вышли в коммерческую продажу, ограниченное издание четвертой игры было упаковано с бонусным компакт-диском, содержащим неиспользованные треки.[13] Саундтреки были очень хорошо приняты,[14] и один трек позже появится в сборнике 2007 года Антология Стюарта Коупленда.

В это же время Коупленд написал саундтрек к фильму Один в темноте: Новый кошмар, его единственный саундтрек к видеоиграм за пределами Спайро франшиза на сегодняшний день. В 2000 году он объединился с Les Claypool из Примус (с которым он продюсировал трек на альбоме Primus Антипоп ) и Трей Анастасио из Фиш создать группу Устрица. В том же году к нему обратился директор Адам Коллис собрать счет для фильма Сансет Стрип.

Сотрудничество (2002–2006 годы)

Коупленд выступает в 2006 году

В 2002 году Коупленд был нанят Рэй Манзарек и Робби Кригер из двери играть с ними для нового альбома и тура, но после того, как Коупленд из-за травмы оказался в стороне, договоренность закончилась взаимными исками. В 2005 году Коупленд выпустил "Orchestralli", живую запись музыки камерного ансамбля, которую он написал во время короткого тура по Италии в 2002 году. Также в 2005 году Коупленд начал Gizmo, новый проект с участием авангард гитарист Давид Фьючински, мультиинструменталист Витторио Косма, певец Раиз и басист Макс Газзе. Группа дебютировала в США 16 сентября 2006 г. Современный барабанщик Барабанный фестиваль. В январе 2006 года Коупленд представил свой фильм о полиции. Все смотрят: Полиция наизнанку на Кинофестиваль Сандэнс. В феврале и марте он выступал в качестве одного из судей на BBC телевидение Показать Только мы вдвоем (роль, которую он позже исполнил во втором сериале в январе 2007 года).

Воссоединение полиции (2007–2008)

В 2007 году премия Грэмми, Коупленд, Энди Саммерс и Стинг исполнили песню "Роксана "снова вместе как The Police. Это было первое публичное выступление группы с 1986 года (ранее они воссоединились только для импровизированного сета на свадьбе Стинга в 1992 году и для их вступления в группу. Зал славы рок-н-ролла в 2003 г.). Через день группа объявила, что на праздновании 30-летия The Police они приступят к тому, что, как оказалось, было разовым. воссоединение 28 мая 2007 года. Во время тура Коупленд также выпустил свой сборник Антология Стюарта Коупленда, который был составлен из его самостоятельной работы.

Группа отыграла 151 концерт на пяти континентах, завершившись финальным концертом в августе 2008 года. Madison Square Garden, Нью-Йорк.

Проекты (2008 – настоящее время)

В 2008, RIM поручил Коупленду написать "саундтрек" для BlackBerry Bold смартфон. Он создал очень ударную тему продолжительностью в одну минуту, из которой он развил шесть мелодий звонка и более мягкий «сигнал будильника», которые предварительно загружены на устройство.[15]

В марте 2008 года он представил свою оркестровую композицию «Селеста» на «Вечере со Стюартом Коуплендом», в рамках Музыкальный фестиваль в Саванне. В спектакле участвовал классический скрипач. Дэниел Хоуп. Его выступление в Саванне включало показ Все смотрят: Полиция наизнанку и сессия вопросов и ответов. Также в 2008 году Далласский симфонический оркестр поручил ему создать перкуссионную пьесу с участием преимущественно индонезийских инструментов. "Gamelan D'Drum" впервые был исполнен в Далласе 5 февраля 2012 года, а его европейская премьера состоялась в Королевской музыкальной академии в Лондоне в июле 2012 года.

21 августа 2009 года на SummerFest 2009 Коупленд представил композицию «Retail Therapy», созданную по заказу Музыкального общества. Он исполнил еще три оригинальные произведения: «Kaya», «Celeste» и «Gene Pool», последнее в сопровождении ансамбля ударных инструментов red fish blue fish из Сан-Диего.[16] Он посетил круглый стол композиторов и дискуссию вопросов и ответов, приуроченную к фестивалю. Коупленд написал музыку к театральной постановке Бен-Гур, премьера которого состоялась 17 сентября 2009 г. на O2 Arena В Лондоне. Он обеспечил англоязычное повествование постановки, которая исполняется в латинский и арамейский.[нужна цитата ] Его мемуары Случаются странные вещи: жизнь с полицией, поло и пигмеями был выпущен Харпер Коллинз в сентябре 2009 г.[17] В книге рассказывается о событиях его жизни с самого детства, от его работы с полицией до наших дней.[18] В октябре 2009 года он был гостем на Личные увлечения, дискуссионная программа биографической музыки на BBC Radio 3.[19]

24 мая 2011 года он открыл канал на YouTube, посвященный его видео и обновлениям проектов.[20] На этом канале он выкладывает выступления с разными музыкантами, в том числе Примус, Энди Саммерс, Джефф Линн, Снуп Догг, и другие в своей домашней студии, которую он называет Священной рощей. 24 августа 2011 года он был признанным солистом Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом в рамках их второй "Сольной недели барабанщиков".

10 января 2012 года он появился в эпизоде ​​реалити-шоу A&E. Войны хранилищ оценить барабанную установку для Барри Вайса, купив из набора турецкую тарелку за 40 долларов. В июле он воссоединился с бывшим товарищем по группе Animal Logic Стэнли Кларком для европейского турне.

В мае 2013 года он и Опера Лонг-Бич премьера Сердце сказки, опера по рассказу Эдгара Аллена По.[21]

26 ноября 2013 года он появился в первой серии Эксперимент Тима Ферриса.[22]

В 2017 году он сформировал супергруппу Гизмодром с Адриан Белью, Витторио Косма, и Марк Кинг и выпустил одноименный альбом.[23]

25 июня 2019 г. Журнал The New York Times перечислил Стюарта Коупленда среди сотен художников, чьи материалы были уничтожены в 2008 Универсальный огонь.[24]

Личная жизнь

У Коупленда были романтические отношения с вокалистом Curved Air Соня Кристина начиная с 1974 года, и они были женаты с 1982 по 1991 год.[25][26] Коупленд усыновил сына Кристины Свена от предыдущих отношений, и у них родилось еще два сына, Джордан и Скотт.[26][27] В 1981 году у Коупленда родился сын Патрик от Марины Гиннесс, дочери ирландского писателя. Десмонд Гиннесс.[26][28][29] В настоящее время Коупленд живет в Лос-Анджелесе со своей второй женой Фионой Дент, от которой у него трое детей (Ева, Дилан и Селеста).[26][30]

Старший брат Коупленда, Майлз Коупленд III, Основатель I.R.S. Записи, был менеджером The Police и курировал интересы Стюарта в других музыкальных проектах. Другой брат Стюарта, покойный Ян Коупленд, был новаторским агентом по бронированию, который представлял полицию и многих других. Его отец, Майлз Коупленд-младший, был одним из основателей Управление стратегических служб (OSS) и Центральное Разведывательное Управление (ЦРУ), согласно его биографии 1989 г.[31] и файлы, выпущенные ЦРУ в 2008.[32] Несмотря на то, что он время от времени упоминает «дядю Аарона», Коупленд не имеет отношения к композитору. Аарон Копленд.[33]

В 2007 году французское правительство назначило Коупленда (вместе с товарищами по группе из полиции Саммерсом и Стингом) кавалером Орден искусств и литературы.[34]

Хобби Коупленда - катание на роликах, велосипедные прогулки по пляжу в Санта-Моника, Калифорния, кинопроизводство и игра в поло.[26]

Коупленд также активен на своем канале на YouTube, где он выкладывает видео о себе и других музыкантах во время джем-сейшнов в своей студии Sacred Grove.[35][36]

Барабанить

Коупленд вырос, слушая смесь ливанской музыки, рок-н-ролла, джаза и регги, но он выбрал из этих стилей то, что ему было нужно, а не имитировал их. В 1980-х, когда многие музыканты искали более мощное звучание от больших барабанов, он добавил: Octobans. Изобретенный Тама барабаны в 1978 году Octobans состоял из восьми шестидюймовых барабанов в форме узких трубок. Он использовал еще одно нововведение, брызги тарелки на основе игрушки, которой он владел, и которой он помогал Paiste дизайн. Он сильно полагался на свой 13-дюймовый привет шляпы.[37]

Несмотря на то, что он левша, Коупленд играет на ударной установке для правой руки, помещая хай-хэты слева и кататься на тарелке и напольные томы справа от него. Он использует широкий динамический диапазон и демонстрирует владение артикуляция в стиле джаз в его барабан играющий, вкрапления сильный обратные удары с мягким ободком компилирование. За годы работы в The Police он стал известен тем, что использовал только хай-хет. басовый барабан держать ритм.[нужна цитата ]

В интервью с Современный барабанщик, Коупленд процитировал Митч Митчелл из Опыт Джими Хендрикса как главное музыкальное влияние. Он утверждает, что в детстве, когда у него в голове появлялась песня или мелодия, он ходил вокруг, гадая, как Митч Митчелл будет барабанить под эту конкретную мелодию. Он также назвал Сэнди Нельсон и Джинджер Бейкер как другие фундаментальные влияния в юношеские годы.[38] Он заявил, что из-за его «принудительного прослушивания» Бадди Рич, он считает себя «аллергиком на джаз».

Он известен своим сильным акцентом на канавка как дополнение к песне, а не как ее основной компонент. Однажды он довел эту мысль до дома в барабанной клинике: Коупленд объявил, что покажет публике то, «что могут сделать очень немногие современные барабанщики», и продолжил играть простой рок-бит в течение двух минут.[38] Тем не менее, его игра часто включает в себя эффектные сбивки и тонкие интонации, которые значительно усиливают грув. По сравнению с большинством его современников из 80-х, звук его малого барабана был ярким и резким. Он также один из немногих рок-барабанщиков, которые используют традиционный хват скорее, чем подобранный захват. Он также известен синкопами в игре на барабанах.

Оборудование

Оборудование Copeland включает Барабаны тама, Paiste тарелки, Ремо барабанные головки и Фатер фирменные барабанные палочки.[37]

Дискография

Студийные альбомы

ЗаголовокГодПримечания
Кларк Кент: Музыкальное безумие от кинетического ребенка1980как Кларк Кент
Ритматик1985Саундтрек к документальному фильму
Эквалайзер и другие скальные вешалки1988Саундтрек к сериалу
Мистер Двойник1989с луной на воде
Логика животныхс Логика животных
Ноев ковчег1990Аудиокнига
Логика животных II1991с Animal Logic
Собрание сочинений1995как Кларк Кент
Великая клевета2001с Устрица
Оркестр2004Живой альбом
La Notte della TarantaОркестровая партитура
Антология Стюарта Коупленда2007Компиляция
Гизмодром2017с Гизмодром

Оценка фильмов

ЗаголовокГодДиректорПримечания
Бойцовая рыбка1983Фрэнсис Форд Коппола
Ритматик1985Жан-Пьер ДютийеДокументальный, также актер
За границами1986Ричард Таггл
Уолл-стрит1987Оливер Стоун
У нее будет ребенок1988Джон Хьюз
Talk RadioОливер Стоун
БегунРоберт Резникофф
Не вижу зла, не слышу зла1989Артур Хиллер
Первая власть1990Роберт Резникофф
Скрытой повестки дняКен Лоуч
Забота о бизнесеАртур Хиллер
Дорожные работыЭмилио Эстевес
Горец II: Оживление1991Рассел Малкахи
Рифф РаффКен Лоуч
Беглец среди нас1992Майкл Тошиюки УноТВ фильм
После пожараРоберт Марковиц
Конная опера1993Боб Болдуин
Широкое Саргассово мореДжон Дуиган
В воздухеРоб Боуман
Камни дождяКен Лоуч
Грабитель банковНик Мид
Выжить в игре1994Эрнест Дикерсон
ДекадансСтивен Беркофф
Рапа-НуиКевин Рейнольдс
СвежийБоаз Якин
Тихая осеньБрюс Бересфорд
Суждение1995Дэвид Винклеркороткий
Белый ГномПитер МарклТВ фильм
ТайсонУли Эдель
Дело об убийстве1996Джон Харрисон
Леопардовый сынХьюго ван ЛавикДокументальный
SubUrbiaРичард Линклейтер
МальчикиСтейси Кокран
ГробМэтт Ривз
Gridlock'd1997Вонди Кертис-Холл
Анна КаренинаБернард Роуз
Четыре дня в сентябреБруно Баррето
Хороший бургерБрайан Роббинс
Маленький мальчик синийАнтонио Тибальди
Идти до концаМарк ПеллингтонС Tomandandy и Тим Брикли
Добро пожаловать в Woop WoopСтефан ЭллиоттОсобая благодарность
Центральная станция1998Уолтер СаллесС Антонио Пинто и Жак Мореленбаум
Взятие Пелхама Один, два, триФеликс Энрикес АлькалаТВ фильм
FuturesportЭрнест Р. Дикерсон
ЛегальскийГленн Джордан
Западный БейрутЗиад Дуэири
Очень плохие вещиПитер Берг
Simpatico1999Мэтью Варчус
В этом она всяРоберт Исков
Больше собак, чем костей2000Майкл Браунинг
3 удараDJ Пух
Мальчики и девочкиРоберт Исков
Сансет СтрипАдам Коллис
Пропущенные части2001Тамра Дэвис
На линииЭрик Бросс
Дикие двойки2002Скотт Калверт
Я и дафнаРебекка Гейхарт
Я Дэвид2003Пол Фейг
Эвел КнивелДжон БэдхэмТВ фильм
Amazon Forever2004Жан-Пьер Дютийе
Любовь разрушена2005Рэндал КлейзерТВ фильм
Езда в автобусе с моей сестройАнжелика Хьюстон
Рыбий глазДжордан Коуплендкороткий
Шайба национального пасквиля2006Артур ХиллерС Кэт Грин, Билли Линкольн и Рич Маккалли
Все смотрятСтюарт КоуплендДокументальный фильм, также режиссер, продюсер и рассказчик
Мы твои друзья2015Макс Джозеф

Сериал

ЗаголовокГодПримечания
Молодые19841 серия ("Наличные "). Выступает как участник Nice Twelve Кена Бишопа.
Эквалайзер1985
Звездные войны: ДроидыТолько тематическая музыка, написана в соавторстве с Дереком Холтом
Шалом Салам1989Мини-сериал
Давным-давно и далеко1 выпуск («Ноев ковчег») также был выпущен в виде аудиокниги.
Вавилон 51994Только пилот
Инсайдеры1997Мини-сериал
Шоу Аманды1999
Жестоко нормальный2000
Последние новости2002
Мертвый, как я2003–2004
Отчаянные домохозяйки20041 серия («Кто эта женщина?»)
Жизнь и времена можжевельника Ли2005–2007Соавтор музыкальной темы с Робом Куариклией, Дэвидом Ленером и Робом Ленером.

Видеоигры

ЗаголовокГодРазработчики)Примечания
Городская забастовка1994Программное обеспечение Granite Bay, Edge, Foley Hi-TechОсобая благодарность
Спайро Дракон1998Бессонница игры
Spyro 2: Ripto's Rage!1999
Спайро: Год Дракона2000С Райаном Бевериджем
Один в темноте: Новый кошмар2001DarkworksС Тьерри Дессо
Спайро: введите стрекозу2002Проверьте Six Studios, Equinoxe Digital EntertainmentС Питером Неффом и Кеннетом Бургомистром
Guitar Hero: Мировое турне2009NeversoftМузыка спасибо
Spyro Reignited Трилогия2018Игрушки для БобаОригинальная музыка, основная тема, с ремастерингом треков[39]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Берк, Крис (17 апреля 2015 г.). «Классические альбомы со Стюартом Коуплендом». MusicRadar. Получено 8 августа, 2015.
  2. ^ "Дело о задержании полиции". Новости BBC. 30 января 2007 г.. Получено 8 августа, 2015.
  3. ^ "Архив опросов читателей современного барабанщика, 1979–2014 гг.". Современный барабанщик. Получено 8 августа, 2015.
  4. ^ "Введение в Зал славы Стюарта Коупленда". Классический барабанщик. Получено 18 января, 2017.
  5. ^ "100 величайших барабанщиков всех времен". Катящийся камень. 31 марта 2016 г.. Получено 2 апреля, 2016.
  6. ^ Беннетт, Тара. "ЛЕГЕНДАРНЫЙ МУЗЫКАНТ СТЮАРТ КОПЕЛАНД ПЕРЕСМОТР СВОЕЙ КЛАССИЧЕСКОЙ ВИДЕОИГРЫ ДЛЯ ТРИЛОГИИ SPYRO REIGNITED". Syfy. Syfy Wire. Получено 2 ноября, 2018.
  7. ^ Фильм: Все смотрят: Полиция наизнанку"". Washingtonpost.com. 26 января 2006 г.. Получено 24 мая, 2015. Стюарт Коупленд: Я родился в Александрии (штат Вирджиния, а не в Египте).
  8. ^ «Биография: Ранние годы, Ближний Восток, музыкальный бизнес и Curved Air». Официальный сайт Стюарта Коупленда. Архивировано из оригинал 21 сентября 2013 г.. Получено 24 мая, 2015. Стюарт Коупленд родился 16 июля 1952 года в Александрии, штат Вирджиния, США, но вскоре после этого переехал с семьей в Бейрут, Ливан. В этом ближневосточном городе на Средиземном море Стюарт вырос ...
  9. ^ а б Пукас, Анна (27 мая 2014 г.). «Хотел бы я относиться к Стингу лучше: Стюарт Коупленд рассказывает о жизни после« Полиции ». Daily Express. Лондон, Великобритания. Получено 13 июля, 2017.
  10. ^ "Don't Stand So Close To Me '86, 12" The Police - Music and Lyrics ". Официальный сайт полиции. Архивировано из оригинал 24 мая 2015 г.. Получено 13 июля, 2017.
  11. ^ "Стюарт Коупленд". Stewartcopeland.net. Архивировано из оригинал 17 ноября 2014 г.. Получено 18 января, 2015.
  12. ^ "Universal объявляет о Spyro: Enter the Dragonfly". IGN. 19 февраля 2002 г.. Получено 13 июля, 2017.
  13. ^ "C7164710 | Spyro: Enter the Dragonfly Official Soundtrack". VGMdb.net. Получено 13 июля, 2017. Этот компакт-диск был включен в ограниченный выпуск игровых пакетов Spyro: Enter the Dragonfly для Playstation 2.
  14. ^ «Обзор игровой музыки: Spyro the Dragon II - Ripto's Rage (PSX Rip)». Сеть RPGamers. Получено 13 июля, 2017. … Этот саундтрек великолепен, очень эффективен для игры и доставляет огромное удовольствие.
  15. ^ «Стюарт Коупленд - это сообщение в бутылку для владельцев BlackBerry Bold». Apcmag.com. Получено 10 октября, 2011.
  16. ^ «Обзор: Стюарт Коупленд из полиции устраивает SummerFest». Sdnn.com. Архивировано из оригинал 24 сентября 2015 г.. Получено 10 октября, 2011.
  17. ^ «Странные вещи случаются: жизнь с полицией, поло и пигмеями». Харпер Коллинз. Получено 5 октября, 2009.
  18. ^ "Книжная подпись Стюарта Коупленда". Amoeba Music. 8 октября 2009 г.. Получено 23 октября, 2009.
  19. ^ "Радио BBC 3". Bbc.co.uk. Получено 10 октября, 2011.
  20. ^ "Стюарт Коупленд". YouTube. Получено 18 января, 2015.
  21. ^ Свед, Марк (13 мая 2013 г.). «Рецензия:« Ван Гог »и« Сердце-обличитель »придумали безумную идею». Лос-Анджелес Таймс. Получено 18 апреля, 2018.
  22. ^ «Премьера телесериала!» Эксперимент Тима Ферриса"". Четырехчасовая неделя. Получено 18 января, 2015.
  23. ^ Джайлз, Джефф (15 сентября 2017 г.). "Адриан Белью и Стюарт Коупленд говорят, что новый проект группы Gizmodrome Band стал" немедленным праздником любви "'". Окончательный классический рок. Получено 12 ноября, 2017.
  24. ^ Розен, Джоди (25 июня 2019 г.). «Вот еще сотни художников, чьи записи были уничтожены в огне UMG». Нью-Йорк Таймс. Получено 28 июня, 2019.
  25. ^ Джеймс, Билли (май 2008 г.). «Интервью: Соня Кристина». Будьте готовы РОКОВАТЬ!. hotdigitsnewmedia group.
  26. ^ а б c d е Коупленд, Стюарт (2009). Случаются странные вещи: жизнь с полицией, поло и пигмеями. HarperCollins.
  27. ^ Пирс, Гарт (18 августа 1983 г.). "Ши, да, да ...". Daily Express.
  28. ^ Дейли, Сьюзен (19 июля 2008 г.). «Богемная рапсодия: Марина Гиннесс и Кила». Irish Independent.
  29. ^ Росс, Симус (16 марта 2008 г.). «Талант на кране». Воскресное зеркало.
  30. ^ [1][мертвая ссылка ]
  31. ^ Коупленд, Майлз (1989). Игрок: признания первого политического агента ЦРУ. Лондон: Аурум Пресс. ISBN  0948149876. OCLC  21874352. Позже я был одним из 200 сотрудников, которые были в первоначальном списке кадровых сотрудников, когда ЦРУ стало официальным в июле 1974 года.
  32. ^ Щор, Элана (14 августа 2008 г.). "Обнародованы шпионы знаменитостей - опубликованы новые подробности карьеры Джулии Чайлд до шеф-повара". Хранитель. Получено 13 июля, 2017. Среди соратников [Джулии Чайлд] были профессиональный бейсболист Мо Берг, судья Верховного суда США Артур Голдберг и Майлз Коупленд, отец барабанщика The Police Стюарта Коупленда.
  33. ^ Зимскинд, Лайл (9 мая 2013 г.). «Опера Стюарта Коупленда открывает эти выходные в Лонг-Бич». LAist. Архивировано из оригинал 22 июня 2013 г.. Получено 13 июля, 2017. «Дядя Аарон» Копленд,… кстати, не родственник (он неправильно пишет свое имя), но я его усыновил.
  34. ^ "Cérémonie de remise des insignes de Chevalier dans l'Ordre des Arts et des Lettres à Sting, Стюарт Коупленд, Энди Саммерс, группа The Police". Culture.gouv.fr. 1 октября 2007 г.. Получено 21 мая, 2013.
  35. ^ Прато, Грег (8 сентября 2012 г.). "Стюарт Коупленд документировал выступления всех звезд на YouTube". Катящийся камень. Получено 13 июля, 2017. … Его главный фокус в настоящее время - его собственный канал на YouTube, на котором представлены джемы между Коуплендом и некоторыми очень узнаваемыми именами.
  36. ^ "Стюарт Коупленд". YouTube. Получено 13 июля, 2017. Wild Jams в Sacred Grove: Мои друзья рок-звезды приходят сюда, чтобы пообщаться и сыграть живую музыку.
  37. ^ а б Нателли, Джон (1 ноября 2012 г.). «10 способов звучать как Стюарт Коупленд». БАРАБАН! Журнал. Получено 12 ноября, 2017.
  38. ^ а б "Интервью Стюарта Коупленда". Барабанный магазин Бишопа и продвинутый диджейский сервис. Эффингем, Иллинойс. Получено 13 июля, 2017.[нужен лучший источник ]
  39. ^ Уэйд, Джесси. «СТЮАРТ КОПЕЛАНД ВОЗВРАЩАЕТСЯ ДЛЯ ТРИЛОГИИ SPYRO REIGNITED на COMIC-CON 2018». IGN. ign.com. Получено 19 июля, 2018.

внешняя ссылка