Saint Seiya - Saint Seiya

Saint Seiya
Couverture01j.jpg
Оригинальная японская обложка Saint Seiya том 1 с участием Пегаса Сейя.
聖 闘 士 星矢
(Сейнто Сейя)
ЖанрФантазия,[1] боевые искусства,[2][3] мифологический[4]
Манга
НаписаноМасами Курумада
ОпубликованоШуэйша
Английский издатель
ОтпечатокПрыгать комиксы
ЖурналЕженедельный прыжок сёнэн
ДемографическиеShōnen
Оригинальный запуск1 января 1986 г.19 ноября 1990 г.
Объемы28 (Список томов )
Аниме телесериал
Режиссер
  • Козо Моришита
  • (#1–73)
  • Кадзухито Кикучи
  • (#74–114)
Произведено
  • Тиаки Имада
  • Хироши Такеда
  • Кадзуо Ёкояма
  • Масаеши Кавата
  • Ёсифуми Хатано
Написано
Музыка отСэйдзи Ёкояма
СтудияToei Анимация
Лицензировано
Исходная сетьТВ Асахи
Английская сеть
Оригинальный запуск 11 октября 1986 г. 1 апреля 1989 г.
Эпизоды114 (Список серий )
Легкая новелла
Святой Сейя - Гигантомахия
НаписаноТацуя Хамазаки
ОпубликованоJump J Книги
Демографическиемужчина
Оригинальный запуск23 августа 2002 г.16 декабря 2002 г.
Объемы2
Оригинальная видео анимация
Святой Сейя: Аид
Режиссер
Произведено
  • Хироюки Сакурада
  • Йоичи Симидзу
Написано
Музыка отСэйдзи Ёкояма
СтудияToei Анимация
Выпущенный 9 ноября 2002 г. 1 августа 2008 г.
Эпизоды31 (Список серий )
Сопутствующие работы
Википедия-загар face.svg Портал аниме и манги

Saint Seiya (Японский: 聖 闘 士セ イ ン トセ イ, Хепберн: Сейнто Сейя), также известен как Святой Сейя: Рыцари Зодиака или просто Рыцари Зодиака, японец манга серия написана и проиллюстрирована Масами Курумада. История повествует о пяти мистических воинах, называемых Святыми, которые сражаются в священных наборах доспехов, называемых «Ткани», дизайн которых основан на различных созвездия персонажи приняли как предназначенные им символы-хранители и наделены мистической энергией под названием «Космо». Святые поклялись защищать реинкарнацию греческой богини Афина в ее битве против других Олимпийские боги кто хочет доминировать над Землей. Он был сериализован в Еженедельный прыжок сёнэн с 1986 по 1990 годы, главы собраны в 28 Tankōbon тома по Шуэйша.

Манга была адаптирована в аниме телесериал Toei Анимация который длился с 1986 по 1989 год, а затем продолжился в виде трех оригинальная видео анимация в период с 2002 по 2008 год. В японских кинотеатрах с 1987 по 1989 год демонстрировались четыре полнометражных анимационных фильма, пятый в 2004 году и шестой в 2014 году. С 2006 года создатель Курумада публикует продолжение манги под названием Святой Сейя: новое измерение. Также было создано несколько спин-оффов манги разных авторов, а также отдельное аниме и оригинальная сетевая анимация.

Saint Seiya был успешным: по состоянию на 2017 год было продано более 35 миллионов копий. Сериал стал известен на Западе после того, как стал популярным в Франция в 1988 г., где ему было присвоено имя Les Chevaliers du Zodiaque; это также был первый зарубежный выпуск сериала. И оригинальная манга, и аниме-адаптация были также успешны в других странах Азии, Европы и Америки.[5][6][7] однако ни один из них не был переведен на английский до 2003 года.[6] В Северной Америке манга имеет лицензию Viz Media, аниме было выпущено обоими DIC Entertainment (так как Рыцари Зодиака) и ADV Films, а первые четыре фильма были выпущены Discotek Media, и был единственным шоу ДиК в первом и последнем эфире Cartoon Network.

участок

История рассказывает об сироте по имени Сейя кто был вынужден пойти в Святилище в Греции, чтобы получить одну из "Тканей" (聖衣ク ロ ス, Куросу), бронзовая ткань созвездия Пегаса, защитный доспех, который носила греческая богиня Афина 88 воинов, известных как "Святые" (聖 闘 士セ イ ン ト, Сейнто, или «Рыцари» в некоторых обработках). После пробуждения его "Космо" (小 宇宙コ ス モ, Косумо), сила Святых, которая является внутренней духовной сущностью, зародилась в Большой взрыв Сейя быстро становится Святым Пегасом и возвращается в Японию, чтобы найти свою старшую сестру.

Поскольку его сестра исчезла в тот же день, когда Сейя отправился в Святилище, Саори Кидо, внучка Мицумаса Кидо (человека, который отправил всех сирот тренироваться) заключает с ним сделку, чтобы участвовать в турнире под названием Галаксианские войны. В этом турнире все сироты, которые выжили и стали Бронзовыми Святыми, должны сражаться, чтобы выиграть самую мощную ткань: золотую ткань Стрельца. Если Сейя отправится туда соревноваться и победит, Саори начнет поиски сестры Сейи. Турнир прерывает мстительный Бронзовый Святой Феникс, Икки, который желает исключить трек из числа людей, которые заставили его пройти обучение. Он крадет части Ткани Стрельца и в конце концов сражается с оставшимися Бронзовыми Святыми: Сейей, Shun (Брат Икки), Ширю, и Hyga.

После поражения Икки на Бронзовых Святых нападают Серебряные Святые, посланные Папой Святилища, чтобы уничтожить их. Когда они остаются победителями, Бронзовые Святые узнают, что Саори - реинкарнация Афины и что Папа однажды пытался убить ее в младенчестве. Золотой Стрелец Святой Айолос спас Саори, но вскоре был убит и передал Саори ее приемному деду, Мицумасе Кидо. Решив объединить силы с Саори, Бронзовые Святые идут в Святилище, чтобы победить Папу, но по их прибытии Саори тяжело ранен золотой стрелой Серебряного Святого. Полагая, что Папа может исцелить ее, Бронзовые Святые идут его искать. Для этого им нужно пройти через 12 храмов, каждый из которых охраняет один Золотой Святой (самые могущественные Святые Афины). После нескольких битв Сейя добирается до храма Папы и узнает, что он - Сага о Золотом Святом Близнецах, который в своем безумии убил настоящего Папу, чтобы получить больше власти. С помощью Космоса своих друзей Сейя может выбить Сагу и использовать щит статуи Афины, чтобы исцелить Саори. Вскоре после этого Сага, придя в себя, в качестве самонаказания совершает самоубийство.

Во второй сюжетной арке греческий бог Посейдон перевоплощается в теле Джулиана Соло, наследника богатой и могущественной семьи, который следует его воле затопить Землю. Саори идет в свой Храм, где Джулиан предлагает ей уменьшить наводнение, поглотив воду внутри Центрального столба океанов. Вслед за Саори Сейя, Хёга, Шун и Ширю идут в подводный Храм Посейдона и сталкиваются с его подчиненными, морскими пехотинцами. Когда Сейя, Хёга и Ширю направляются к Джулиану, Икки узнает, что вдохновителем этой войны является близнец Саги, Близнецы Канон, который манипулирует Посейдоном. Во время финальной битвы дух Посейдона пробуждается в Джулиане и ему удается победить своих противников. Спасенная Святыми от Столпа, Саори запечатывает душу Посейдона внутри себя. амфора.

Третья и последняя дуга показывает, как Аид Бог Подземного мира освобождается от печати и воскрешает умерших Золотых Святых и Папу Овна Шиона, и вместе с некоторыми из его 108 Призраков отправляет их в Святилище, чтобы убить Афину. Оставшиеся Золотые Святые, служащие Афине, способны покорить врагов, но затем Саори кончает жизнь самоубийством. Этот акт вместо этого предназначен для того, чтобы напрямую отправить ее в Подземный мир, чтобы встретиться с Аидом, и Бронзовые Святые следуют за ней. Шион показывает, что истинные намерения возрожденных Золотых Святых состояли в том, чтобы дать Саори ее собственную ткань, и передать ее группе Сейи, прежде чем снова умереть. В Подземном мире, когда Святые сражаются с призраками Аида, Аид одержим Шуном. Саори достигает Аида и изгоняет его душу из тела Шуна. Затем Аид забирает Саори в Элизиум, и пятеро Бронзовых Святых следуют за ними. В финальной битве против Аида и двух его последователей, Гипноса и Танатоса, Святые получают сильнейшие одежды Бога и используют их, чтобы помочь Саори победить Аида. Однако Сейя также приносит в жертву себя, получив одну из атак Аида, и Святые возвращаются на Землю со своим телом.

Производство

Сначала Курамада планировал создать борьба - тематическая манга, так как ему нравится писать индивидуальные виды спорта, а не коллективные.[8] Сначала Курумада был вдохновлен Пацан каратист (1984) придумать историю о молодом каратека по имени Сейя, найденный мастером карате и его помощницей; однако его издательский отдел не одобрил эту идею.[9] Поскольку он думал, что простые виды спорта похожи на дзюдо или карате было бы недостаточно интересно, добавил он Греческая мифология и созвездия, чтобы сделать его инновационным.[8] Однако основная концепция Saint Seiya должен был быть неккецу манга с «модным» оттенком, добавленная Saint Cloths. После быстрой отмены предыдущей работы Отоко ЗакаВ 1984 году Курамада думал, что это «чувство моды» будет аспектом, который привлечет поклонников, что отличает его от его предыдущей манги с простой школьной формой.[10] Хотя они похожи на европейцев средневековые доспехи, Курамада сказал, что его главным источником вдохновения для создания тканей были Хадзиме Сораяма книга иллюстраций 1983 года Сексуальный робот.[8] Помимо моды, Ткани были созданы, потому что Курумада хотел, чтобы персонажи метали взрывные искры, а броня была способом дать им некоторую защиту.[9] Изначально он не мог решить, какой это будет тип доспехов, учитывая даже буддийские касая; Основываясь на греческом мотиве, он разработал настоящие святые ткани.[9]

Когда Курумада создавал Saint Seiya, он сначала дал Сейе имя Рин, поскольку Курумада собирался назвать свою мангу «Гинга но Рин» (Рин Галактики). Однако по мере того, как Курумада продолжал разрабатывать свою мангу, он решил сменить имя на Сейя, что было более подходящим. Сначала он написал имя с кандзи это означало «Священная стрела», чтобы связать это с состоянием Сейи как святого, но позже решил использовать кандзи, означающее «Звездная стрела», чтобы подчеркнуть созвездие и мифологический мотив. Наконец, он также изменил название манги на Saint Seiya, когда-то он полностью развил представление о Святых. Также Курумада заявил, что одна из первых идей, которые он придумал для Saint Seiya был Метеоритный Кулак Пегаса. Поскольку его манга собиралась использовать созвездия как очень важную и вездесущую тему, он хотел, чтобы у его главного героя был особый ход, который был бы подобен ливню из метеоров.[11]

Когда Курумада создавал образ Сейи, он был вдохновлен его персонажем Рюдзи Таканэ, главным героем его популярной манги. Кольцо ni Kakero, которую он создал за 9 лет до Сейи. Большинство главных героев произведений Курумады имеют сходство с Рюдзи, поскольку Курумада присоединяется к почитаемому Осаму Тэдзука с Звездная система (стабильный состав персонажей) техника. Тот же процесс проделывается почти со всеми другими персонажами сериала.[11] После создания Сейи как неккецу персонаж, он решил придать разные черты характера каждому из главных героев: Ширю - «праведный и серьезный»; Хьюга «элегантна и элегантна»; Шун - «милый мальчик»; а Икки - это Одинокий волк.[9]

Средства массовой информации

Манга

Обложка Святой Сейя: Рыцари Зодиака том 1, опубликованный Viz Media.

Написано и проиллюстрировано Масами Курумада, Saint Seiya был сериализован в Еженедельный прыжок сёнэн журнал с 1 января 1986 г. по 19 ноября 1990 г.[12][13] Отдельные главы были собраны и опубликованы в 28 изданиях. Tankōbon тома по Шуэйша.[14][15] Сериал состоит из трех основных частей или актов: Закон о святилище (тома с 1 по 13), Закон Посейдона (тома с 14 по 18), и Закон Аида (тома с 19 по 28). В 13 томе также есть отдельный рассказ под названием «Глава Настасья из страны льда». (氷 の 国 の ナ タ ー シ ャ 編, Kri no Kuni no Natāsha Hen). Помимо Японии, манга Saint Seiya с 1986 года издается в различных странах мира, а затем переводится на различные языки, включая: китайский (Тайвань), филиппинский, корейский, тайский, португальский, английский, итальянский, французский, испанский. , Немецкий.

В дополнение к оригинальным 28 Tankōbon томов серия переиздавалась несколько раз. Первый как 15 Айзобан томов 1995 г., "Коллекционная версия". Второе переиздание - 2001 г. бункобан, "Версия библиотеки". Сериал был снова выпущен в 2003 году в 19 томах с изображениями художественного оформления из аниме-адаптации и назван «Версия ремикса». Четвертое переиздание в 22 томах, названное «Полная версия», содержит дополнительные цветные страницы, а также схемы цветных доспехов. Еще одна «версия ремикса» была опубликована в конце 2007 года, чтобы совпасть с трансляцией Chapter Elysion аниме.[16] Еще одна «ремикс-версия» вышла в конце 2012 года.

Сериал лицензирован на английском языке в Северной Америке компанией Viz Media под заголовком Святой Сейя: Рыцари Зодиака. Viz выпустила первый сборник серии 21 января 2004 года.[17] и по состоянию на 2 февраля 2010 года выпущены все двадцать восемь томов.[18]

В честь 30-летия манги было проведено множество различных мероприятий. В июне 2016 года в Акихабаре (Токио) состоялся конгресс, посвященный исторической серии, с многочисленными памятными гаджетами в продаже.[19] Официальный сайт под названием сейя был запущен.[20] Вторая выставка прошла в Гонконге в сентябре 2016 года.[21] Saint Seiya 30 Shunen Keny Gashu, Сейики - Святилищеартбук, состоящий из 130 страниц, иллюстрированный Масами Курумада, был выпущен в Японии 21 октября 2016 года Такарадзимашем.[22] Третья выставка прошла в Китае (Гонконг) в апреле 2018 года.[23]

В период с 2018 по 2019 год оригинальный автор Масами Курумада опубликовал в журнале Champion Red серию специальных подробных глав о событиях из оригинальной манги Saint Seiya под названием «Episode 0 and Saint Seiya Origin».[24]

Другая серия

В 2002 году вышла новая манга под названием Святой Сейя Episode.G начал сериализоваться. История расположена за 7 лет до событий в начале оригинала. Saint Seiya манга, и через 6 лет после смерти Золотого Святого Стрелец Айолос, делая Лео Айолия главный герой. Во время сериала Титаны возвращаются к жизни с миссией восстановления своего царства, и Золотым Святым поручено остановить их и защитить людей. Эта новая серия написана и проиллюстрирована Мегуму Окада, с разрешения Масами Курумады. Отдельные главы были опубликованы в Акита Шотен с Красный Чемпион журнала, и они были собраны в 20 Tankōbon.

Летом 2006 года Курумада возобновил рассказ о Saint Seiya в Святой Сейя: новое измерение. Официальный и канонический[25] продолжение оригинальной манги, история продолжается предыдущей Священной войной между божествами в Saint Seiya Вселенная. Герои настоящего отправляются в прошлое, чтобы спасти Пегаса Сейю от неминуемой смерти. Манга повествует о событиях двух разных периодов, чередующихся между двадцатым и восемнадцатым веками. Полноцветная серия издается в Akita Shoten's. Сёнэн Чемпион журнал на нерегулярные свидания, с 12 составленными Tankōbon выпущенных на данный момент объемов.[26]

Осенью 2006 года вышел еще один новый сериал манги под названием Святой Сейя: потерянный холст начали публиковаться. В этой серии рассказывается об альтернативном неканоническом[нужна цитата ] интерпретация предыдущей Священной войны, которая произошла в 18 веке, за 250 лет до оригинальной серии в Saint Seiya Вселенная. История сосредотачивается на отношениях между Тенмой, Святым Пегасом, и его возлюбленным другом Олоном, который в конечном итоге станет его величайшим врагом, Аидом. Вместе с Святой Сейя: новое измерение, он был опубликован в журнале Akita Shoten's Сёнэн Чемпион журнал. Написанные и иллюстрированные Шиори Тешироги с разрешения Курумады, главы были объединены в 25 Tankōbon.

В июне 2013 г. Saint Seiya анонсирован спин-офф манги. Названный Святой Сейя: Saintia Shō, он начал сериализацию в сентябрьском выпуске журнала Красный Чемпион журнал. В сериале в качестве главного героя фигурирует святая женщина по имени Шо, автором которой является Чимаки Куори по заказу Масами Курумада.[27]

Аниме

Обзор

Нет.заглавиеЭпизодыПервоначальный эфир / Дата выхода
Первый эфирПоследний эфир
Серии
1Saint Seiya11411 октября 1986 г.1 апреля 1989 г.
2Святой Сейя: Аид319 ноября 2002 г.1 августа 2008 г.
3Святой Сейя: потерянный холст2624 июня 2009 г.20 июля 2011 г.
4Saint Seiya Omega971 апреля 2012 г.30 марта 2014 г.
5Святой Сейя: Золотая душа1311 апреля 2015 г.26 сентября 2015 г.
6Святой Сейя: Saintia Shō1010 декабря 2018 г.18 февраля 2019 г.,
7Рыцари Зодиака: Святой Сейя1219 июля 2019 г.,подарок
Всего303 серии11 октября 1986 г.подарок
Фильмы
1Святой Сейя: Злая Богиня Эрида18 июля 1987 г.
2Святой Сейя: горячая битва богов12 марта 1988 г.
3Saint Seiya: Legend of Crimson Youth23 июля 1988 г.
4Святой Сейя: воины последней священной битвы18 марта 1989 г.
5Saint Seiya: Heaven Chapter - Увертюра14 февраля 2004 г.
6Святой Сейя: Легенда о Святилище21 июня 2014 г.
Всего6 фильмов18 июля 1987 г.подарок

Аниме-адаптация Saint Seiya была впервые предложена в июне 1986 года за три месяца до публикации первого тома манги.[10] После Toei Анимация начал сотрудничество с ТВ Асахи, они искали спонсоров.[28] Bandai заинтересовался продажей Saint Cloths в качестве товара, поэтому начал разработку.[10] Масаёши Кавата, продюсер TV Asahi, подумал Saint Seiya идеально подходил для «шоу героев», которое они искали. К июлю сценарист Такао Кояма написал первый эпизод, который должен был выйти в эфир в октябре.[28] Поскольку эпизод адаптируется к нескольким главам, аниме идет быстрее, чем манга, что побудило сотрудников телесериала создать несколько оригинальных историй, чтобы заполнить пробел.[10][28] Экранизация аниме транслировалась по ТВ Асахи с 11 октября 1986 по 1989 год.[29] Режиссером фильма стал Козо Морисита (эпизоды 1–73), а затем Кадзухито Кикучи (эпизоды 74–114). Дизайнеры персонажей и эстетики были Синго Араки и Мичи Химено, и Сэйдзи Ёкояма сочинил саундтреки. Следуя сюжетным линиям Курумады из манги, главными сценаристами были Такао Кояма (1-73) и Ёсиюки Суга (74-114). Сериал состоит из трех основных частей: Святилище (эпизоды 1–73), Асгард, который существует только в аниме-адаптации (серии 74–99), и Посейдон (серии 100–114). Аниме было отменено и осталось незавершенным в 1989 году, в результате чего одна часть манги не была анимирована, пока, наконец, не была адаптирована в серию OVA в 2002 году.[30]

Одна из других серий франшизы, Saint Seiya Ω. Шоу начало транслироваться по ТВ Asahi весной 2012 года.

Есть три английских дубляжа аниме-сериала, один из которых сильно отредактирован, а два других не прошли цензуру. Первые два дубляжа не завершены. В Северной Америке премьера отредактированного дубляжа состоялась на Cartoon Network 30 августа 2003 г., только первые 32 серии вышли в эфир на Cartoon Network и 40 - на YTV до того, как сериал был отменен.[6] Этот дубляж, переименованный Рыцари Зодиака, был лицензирован DIC Entertainment.[31] Изменения, внесенные в этот дубляж, включали вырезание чрезмерно жестоких сцен, добавление ранее не существовавших цифровых переходов между сценами, окраску всех экземпляров кроваво-синего цвета и переименование их в «магические энергии», переписывание сценариев, переименование нескольких персонажей и замену начальной темы финальная тема, фоновая музыка и звуковые эффекты.

ADV Films лицензировал права на домашнее видео на сериал и выпустил эпизоды, дублированные DIC. В дополнение к этому, ADV также выпустил отдельную серию DVD с оригинальной неразрезанной японской версией шоу с английскими субтитрами, которая также включала новый неразрезанный дубляж (с другим голосом, чем тот, который используется DIC). Дубляж ADV, помимо того, что он не вырезан, также сохранил всю оригинальную музыку и включал дублированные сценарии, которые были намного ближе к оригинальным японским диалогам. Так были выпущены первые 60 серий. В начале 2009 года неразрезанная версия была переиздана в двух бокс-сетах, и ADV выразила заинтересованность в выпуске оставшейся части серии без сокращений и завершении их неразрезанного дубляжа. Однако позже в том же году ADV закрылась и прекратила свою деятельность.

Набор DVD под названием «Saint Seiya: Sanctuary Classic Complete Collection» был выпущен на DVD в США 15 апреля 2014 года компанией New Video, содержащий первые 73 эпизода на японском языке с английскими субтитрами.[32][33] 20 июня 2014 г. и 2 сентября 2014 г. два Блю рей В Японии были выпущены бокссеты, содержащие все 114 серий классического сериала, восстановленные в видео и аудио высокой четкости, а также дополнительные материалы.[34] Кроме того, 1 апреля 2015 года телеканал «Асахи» в Японии начал повторную трансляцию оригинального аниме-сериала в ознаменование своего 30-летия, а также 30-летия манги, на которой он основан.[35]

Третий английский дубляж, также без цензуры, был выпущен Netflix 15 октября 2019 года. В этом дубляже используется тот же голос, что и у Рыцари Зодиака: Святой Сейя. По состоянию на 18 октября 2019 года дублирована 41 серия.[36] Эпизоды с 42 по 73 были добавлены в январе 2020 года.[37] Эпизоды с 74 по 114 были добавлены в апреле 2020 года, в результате чего Netflix дублировал только полный английский дублированный фильм всей оригинальной серии.[38]

1 апреля 2012 г. Saint Seiya Omega вышел в эфир в общей сложности из 97 эпизодов, а его показ закончился 30 марта 2014 года. Поскольку это оригинальный аниме-сюжет, он не является продолжением манги Курумады.[39] В большинстве англоязычных стран Saint Seiya Omega доступен в формате с английскими субтитрами через Crunchyroll.[40]

В декабре 2016 года на выставке CCXP в Бразилии было объявлено, что над новым CG-проектом для этого сериала ведется работа.[41] Названный Рыцари Зодиака: Святой Сейя, Cinematoday.jp 2 августа 2017 г. опубликовал статью, в которой говорилось, что проект является результатом сотрудничества с Netflix сделать новую адаптацию классического сериала манги и аниме. Йошихару Ашино был объявлен режиссером, а Юджин Сон, среди прочих, - сценаристами. Первый сезон будет следовать за аркой Галактических войн до арки Серебряных Святых с двенадцатью эпизодами.[42] Сериал вышел на Netflix 19 июля 2019 года.[43][44]

Романы

9 ноября 1988 г. Еженедельный прыжок сёнэн выпустила специальный выпуск Jump Gold Selection Anime Special 2, написанный Такао Кояма, с иллюстрациями дизайнеров анимационных персонажей. Синго Араки и Мичи Химено. Этот выпуск - всего лишь подробный воспоминание о Близнецы Сага Покушение на новорожденную Афину.

Также существует серия из двух романов Курумады и Тацуи Хамазаки с именем Святой Сейя - Гигантомахия, которые были опубликованы Jump J Books. Первый роман вышел в Японии 23 августа 2002 года.[45] а второй вышел 16 декабря 2002 года.[46]

Фильмы

С 1987 по 1989 год в японских кинотеатрах были показаны четыре полнометражных анимационных фильма. Пятый анимационный фильм вышел в японских кинотеатрах в 2004 году, Heaven Chapter - Overture. (天 界 編 序 奏, Тенкай Хен Дзёсо), который должен был следовать обычной хронологии сразу после окончания манги (адаптация которой закончилась 1 августа 2008 года) в качестве пролога к новой главе.[47] Toei Animation сначала объявила, что эта новая глава будет новым мультсериалом, но позже Курумада заявил, что хочет, чтобы фильм стал частью трилогии. Туру Фуруя раскрыл пожелания Курумады относительно сериала во время пресс-конференции. После того, как Пегас Сейя в конечном итоге победит Зевса, он должен пойти и встретиться с Хроносом, богом времени. Тору не разрешили больше ничего сказать.[48] С сериализацией Святой Сейя: новое измерение, Курумада удален Увертюра из канона Saint Seiya Вселенная, хотя некоторые элементы, появившиеся в ней, остаются в непрерывности.

Несмотря на то, что первый фильм был выпущен в 1987 году, ни один из фильмов не получил официального релиза на английском языке в Северной Америке, пока Discotek в 2012 году не объявила, что они приобрели права на домашнее видео на первые четыре фильма и намеревались выпустить их на двух DVD. , в каждом по два фильма. DVD-диски содержат аудиозаписи на японском языке с английскими субтитрами.[49]

В 2003 году французский журнал AnimeLand опубликовал интервью с Масами Курумада, в котором автор рассказал, что компания в Голливуд обратился к нему за несколько лет до этого с пятнадцатиминутным пилотным фильмом о Saint Seiya. От проекта отказались, поскольку Курумада не чувствовал, что суть сериала сохранена. В более позднем интервью, опубликованном в 2005 году, репортеру разрешили посмотреть видео, он прокомментировал, как были изменены имена главных героев, и отметил, что один из них, Андромеда Шун был изменен с мужчины на женщину.[50][51]

21 июня 2014 г. Легенда о Святилище был выпущен. Анимированные в CGI, Легенда о Святилище основан на классической серии 1986 года. Он был выпущен Toei в честь 25-летия франшизы.[52]

В 2017 году было объявлено о сотрудничестве между Toei Animation и продюсерской компанией A Really Good Film Company из Гонконга. На пресс-конференции были подробно расписаны планы по живому действию фильма Saint Seiya,[53] и польский режиссер Томаш Багиньски был объявлен ответственным за съемки классического сериала 1986 года, которые должны были состояться летом 2019 года.[54] Официальное название фильма: Святой Сейя: Рыцари Зодиака.

Оригинальные видео-анимации

Это серия оригинальные видео-анимации (OVA), которые охватывают последнюю часть манги, которая ранее не была адаптирована в аниме. Первые 13 серий транслировались на Animax (японец плата за просмотр канал) с 9 ноября 2002 г. по 12 апреля 2003 г.,[55] а затем выпущен на DVD в 2003 году. Эти 13 эпизодов были названы Аид - Святилище Капитула (冥王 ハ ー デ ス 十二 宮 編, Мей Хадесу Дзюникью Хен) и адаптировать 19–22 тома манги. Этот сериал OVA был снят Сигэясу Ямаути, анимационный дизайн персонажей по-прежнему использовался Синго Араки и Мичи Химено, а сценарии на этот раз были адаптированы из манги. Митико Ёкотэ, а саундтрек полностью взят из работы Ёкоямы над предыдущим сериалом.[56]

Спустя два года после первой части саги Аида, Chapter Sanctuary, в 2005 году была выпущена вторая часть. Эта вторая глава получила название Аид - Глава Инферно (冥王 ハ ー デ ス 冥界 編 前 章, Мей Хадесу Мейкай Хен - Дзэнсё) и состоит из шести эпизодов, адаптированных к 23-25 ​​томам манги. Однако большинство актеров озвучивания не повторили свои роли, за исключением Хидеюки Танака как рассказчик. Хиротака Судзуоки, оригинальный голосовой актер Дракон Ширю умер 6 августа 2006 года от рака легких.[57]

На том же канале Animax Toei Animation выпустила первые два OVA 17 декабря 2005 года, а следующие два - 21 января 2006 года. Последняя пара была выпущена 18 февраля 2006 года. Вскоре после их телетрансляции, которая длилась в течение 2 месяца, в 2006 году эпизоды были выпущены на DVD. Режиссером этого короткого сериала OVA был Томохару Кацумата, но остальной состав остался прежним. Toei Animation официально объявила об этом на своем веб-сайте 18 июля 2006 года. Аид - Глава Инферно - Часть 2 (冥王 ハ ー デ ス 冥界 編 後 章, Мей Хадесу Мейкай Хен - Кришо), который содержит в общей сложности 6 эпизодов, адаптировал 25–26 тома манги.

28 июня Масами Курумада объявил в своем личном блоге, что постановка на Аид - Глава Элизион (冥王 ハ ー デ ス エ リ シ オ ン 編, Мей Хадесу Эришион Хен) OVA начались. Предполагалось, что релиз должен состояться в середине декабря 2007 года, поскольку последние два года с исполнением двух глав Inferno (Zensh и Kōsh), но предварительные версии или выпущенные изображения не были доступны по состоянию на конец октября.[58] В ноябре 2007 года Toei Animation объявила, что официальный выпуск главы Elysion состоится в марте 2008 года, а не в декабре 2007 года, как планировалось изначально.[59] OVA Elysion были выпущены в марте (эпизоды № 26 и № 27), мае (№ 28 и № 29) и августе (№ 30 и № 31) и адаптировали последние два тома манги, 27 и 28.[60]

An оригинальная сетевая анимация серия под названием Святой Сейя: Золотая душа начал трансляцию в 2015 году.[61]

Мюзиклы

В августе 1991 года мюзикл, спонсируемый Bandai, был показан в театре Aoyama в Токио, Япония. История пересказывает главы «Святилище» и «Посейдон». В актерский состав вошли участники SMAP как пять Бронзовых святых и Посейдон. Персонажи Овен Му, Лев Айолия и Скорпион Майло были изображены участниками другой группы, Токио.

В мае 2011 года Масами Курумада объявил на своем веб-сайте, что новый Saint Seiya мюзикл был в разработке.[62] Дебютировавший в конце 2011 года, спектакль получил название Saint Seiya Super Musical, и представила живую адаптацию первого Saint Seiya фильм Злая богиня Эрида.

Видеоигры

По сериалу выпущено несколько видеоигр. Большинство видеоигр относятся в основном к классическим сериям 1986 года.

Дискография

Сэйдзи Ёкояма был основным композитором Saint Seiya оригинальный аниме сериал 1986/90. Выборка приведена ниже:

  • Оригинальный саундтрек Saint Seiya I – VIII (на 8 компакт-дисках)
  • Saint Seiya - Сборник песен 1996 г.
  • Святой Сейя - 1997 Шоненки
  • Saint Seiya - Лучшая коллекция
  • Saint Seiya - Chikyūgi (сингл)
  • Святой Сейя - Галактические войны
  • Saint Seiya - Memorial Box (на 5 компакт-дисках)
  • Saint Seiya - Gold Collection (на 5 компакт-дисках)
  • Saint Seiya - Hits (на 3 компакт-дисках)
  • Святой Сейя - король подземного мира
  • Saint Seiya - Фортепианная фантазия
  • Святой Сейя - Увертюра Tenkai Hen Jos
  • Saint Seiya - Song Selection (памятный компакт-диск к 30-летию оригинальной серии 80-х годов Saint Seiya)[63]

Товар

Из персонажей классической манги и аниме "Saint Seiya 1986/1990" было создано очень много фигурок в различных версиях и моделях:

Saint Seiya стал известен на Западе как Рыцари Зодиака после того, как он стал успешным во Франции в конце 1980-х годов, где ему было присвоено имя Les Chevaliers du Zodiaque. Это также был самый первый выпуск сериала за пределами Азии в 1988 году.

С 1989 года сериал также транслировался в Италии под названием «I Cavalieri dello Zodiaco» (после французского переименования). Известно, что это издание существенно отличается от других зарубежных изданий Saint Seiyaне только потому, что были изменены многие имена персонажей, мест и боевых приемов, но особенно потому, что весь тон диалогов был изменен, чтобы стать более благородным и церемониальным, в соответствии с тоном древнегреческой эпической драмы, а иногда цитаты из различных стихов и классической литературы; при дубляже главным героям также давались взрослые голоса, а не голоса подростков.

Сериал также был выпущен в испаноязычных странах под названием «Los Caballeros del Zodiaco» (опять же, после французского переименования), пользуясь большим успехом как в Испании, так и в Латинской Америке. В 2003 году три акта оригинального аниме (арки «Санктуарий», «Асгард» и «Посейдон») снова были показаны в программном блоке Toonami Cartoon Network. Начиная с 2006 года в эфир также вышла арка Аид с новым дубляжом.

В середине 1980-х годов появилась линейка Saint Seiya фигурки под названием Saint Cloth Series были произведены Bandai, с участием большинства персонажей сериала. Линия игрушек имела огромный успех не только в Японии, но и в других странах, таких как Гонконг, Тайвань, Франция, Бельгия, Швейцария, Испания, Португалия, Бразилия, Чили, Парагвай и Мексика.[нужна цитата ] Фигурки приобрели статус коллекционеров, а японские оригиналы пользуются большим спросом. Некоторые, такие как Одеяние бога Одина или Кракен Исаак, имеют очень высокую ценность.[нужна цитата ]

Начиная с 2002 г., для их популярных гашапон линия высококачественных фигурок из ПВХ, Bandai выпустила несколько Saint Seiya тематические наборы, в каждом в среднем по 5 фигурок. Было выпущено семь наборов, шестой из которых был специальным выпуском, в который вошли 12 Gold Saints.[64] Седьмой набор был выпущен в 2004 году в ознаменование выхода альбома Увертюра Tenkai Hen Jos фильм, в результате чего количество фигурок, выпущенных на сегодняшний день, достигло 34.

В 2003 году Bandai создал новую серию фигурок под названием Saint Seiya Cloth Myth. (聖 闘 士 聖衣 神話, Сейнто Сейя Куросу Майсу). Первоначально только пять главных Бронзовых Святых, одетых в свои Ткани из Арки Посейдона, должны были быть выпущены в ознаменование арки Аида в анимационной манге, но были так хорошо приняты, что решили продолжить линию, и она продолжает очень хорошо продаваться. на международном уровне.[нужна цитата ] По состоянию на июль 2010 года доступно более 100 цифр, и Bandai продолжает регулярно публиковать новые цифры. Кажется, что линия далеко не до конца.[нужна цитата ]

В 2006 году Bandai создал отдельную линию гашапонов под названием Saint Seiya - Cloth-up Saint. (聖 闘 士 星矢 ク ロ ス ア ッ プ セ イ ン ト, Сейнто Сейя Куросу-аппу Сейнто). Он отличался от оригинальной линии гашапона тем, что фигурки можно было позировать, а их броню можно было снять. Было выпущено пять наборов, по пять фигурок в каждом.[65]

В 2008 году Bandai выпустила линейку фигурок из ПВХ Saint Seiya - Saint Statue. (聖 闘 士 星矢 聖 闘 士 彫像, Сейнто Сейя - Сейнто Агарума). Каждый набор включает в среднем пять фигурок, и на сегодняшний день выпущено четыре набора.[66]

Совсем недавно японский производитель фигурок и коллекционных фигурок Megahouse выпустил в 2007 году линию очень качественных непозиционируемых фигурок из смолы под названием Saint Seiya Excellent Model, которые являются частью линии Excellent Model, состоящей из различных хорошо известных персонажей из манга и аниме. На данный момент опубликованы три фигуры: Пегас Сейя, Дракон Ширю и Афина.[67]

С 2008 года японский производитель предметов коллекционирования Medicos Entertainment выпускает Saint Seiya - Cloth Collection. (聖 闘 士 星矢 聖衣 コ レ ク シ オ ン, Сейнто Сейя Куросу Корекушион), линия, состоящая из различных фигурок из смолы на одежде Святых. На данный момент выпущено три тома, в каждом по 6 рисунков.[68]

Продолжая Saint Seiya Тематические линии, Medicos Entertainment также выпустили серию непозиционируемых фигур из смолы под названием Saint Seiya - Zodiac Temples Chapter (聖 闘 士 星矢 黄金 十二 宮 編, Сейнто Сейя Эгон Юникю Хен), состоящий из различных фигур персонажей Saint Seiya. На данный момент опубликовано девять цифр.[69] Medicos также выпустила фигурку Айолоса и Сейи из высококачественной пластмассы в золотой ткани Стрельца в рамках своей линии Art Collection.[70] Все три подстрочки составляют часть их линии Chōz (Super Figures).

Недавно Megahouse анонсировал выпуск двух комплектов чиби Фигурки из ПВХ с изображением Золотых Святых под названием Saint Seiya - Дуга храмов Зодиака (聖 闘 士 星矢 十二 宮 編, Сейнто Сейя - Джуникю Хен). Оба набора включают семь фигурок; набор 1 был выпущен в июле 2012 года,[71] и набор 2 был выпущен в сентябре 2012 года.[72]

В 2016 г. D.D. Панорамабыла выпущена новая линейка фигурок, состоящая из 17 персонажей оригинальной серии (80-е годы) (1986/1990) (12 Золотых Святых и 5 Бронзовых Святых).[73]

В ноябре 2016 года новая линия действий под названием Saint Seiya Daizenshuu, состоящий из 12 персонажей оригинальной серии (80-е годы) (1986 1990) Saint Seiya, в версии "Superdeformer".[74]

В 2019 году новое направление деятельности под названием Saint Seiya Revival, состоящий из персонажей оригинального сериала (80-е годы) (1986/1990) (5 Бронзовых Святых и 12 Золотых Святых).[75]

Фигурки 5 главных героев классического мультсериала Saint Seiya (1986/1990) Funko Pop были созданы в 2020 году.[76]

Качественные статуи главных героев классического мультсериала Saint Seiya (1986/1990) изготовила компания Bampresto.[77]

В Бразилии в 2020 году были произведены фигурки пяти главных героев из числа Бронзовых Святых и 12 Золотых Святых из классического мультсериала Saint Seiya (1986/1990).[78]

Прием

Оригинальная манга Масами Курумада было продано более 25 миллионов копий в Японии по состоянию на 2007 год,[79] и более 35 миллионов копий по состоянию на 2017 год.[80] Когда[когда? ] ТВ Асахи, а телевизионная сеть в Японии провели общенациональную опрос для ста самых популярных мультсериалов, Saint Seiya аниме вышло на двадцать пятое место.[81] В своем номере № 271 от января 2001 г. Изображение перечислил аниме-сериал среди «100 лучших аниме» ХХ века.[82] Аниме-сериал выиграл Изображение Приз Гран-при аниме 1987 года.[83]

Сериал считался одним из крупнейших феноменов 1980-х годов. Это станет источником вдохновения для будущих серий, в том числе нескольких Гандам серии, такие как Мобильный костюм Gundam Wing и Мобильный истребитель G Gundam,[84] Легенда Небесной Сферы Шурато, Ронины-воины, Дикие рыцари Гулькеева, и более поздние работы Курумады B't X.[85] В Энциклопедия аниме: руководство по японской анимации с 1917 года, Джонатан Клементс и Хелен Маккарти хвалит сложный сюжет сериала и считает, что дизайнеры анимации Шинго Араки и Мичи Химено сотворили «волшебство» как над аниме, так и над фильмами. Они также высоко оценили великолепный саундтрек и способность режиссера Сигэясу Ямаути снять напряжение и выбрать идеальные места для остановки одной серии, чтобы зрители ждали следующей. Клементс и Маккарти, однако, сочли сериал тревожным тем, что его основное эмоциональное воздействие исходит от зрителей, которые видят, как «старшие мальчики и мужчины сражаются с храбрыми, но наивными подростками», и благодаря победам, зарабатывающим больше оружия.[86] Джейсон Томпсон описывает сериал как «почти чистый бой».[2]

Яой додзинси на основе Saint Seiya популяризировал термин "яой" в 1987 году.[87] Saint Seiya был особенно популярен в качестве предмета в яой, поскольку имел большой состав, состоящий преимущественно из мужчин. Это позволило создать «невероятное количество» пар, хотя Андромеда Шун был одним из самых популярных персонажей, для которых создавали яой.[88]

Тите Кубо, автор манги Отбеливатель, считает Saint Seiya чтобы стать одним из его самых больших вдохновителей при разработке различных типов оружия, которые его персонажи используют в сюжете, а также в сценах сражений.[89]

В рейтинге NHK: «100 лучших аниме», посвященном столетию японской анимации, японцы проголосовали за «Классическое аниме Saint Seiya (1986–1990)», заняв 123-е место среди более чем 5000 японских анимационных фильмов, созданных в первую очередь. века, ставшего 123-м аниме за все время, которое предпочитают японские фанаты, а также «Классическое аниме Сент-Сейя» - анимационный продукт Сен-Сеи, который предпочитают японские фанаты.[90]

использованная литература

  1. ^ "Официальный сайт Рыцарей Зодиака (Saint Seiya)". Viz Media. Получено 28 октября, 2017.
  2. ^ а б Томпсон, Джейсон (18 ноября 2010 г.). "Дом 1000 манги Джейсона Томпсона - Святой Сейя: Рыцари Зодиака". Сеть новостей аниме.
  3. ^ Тул, Майк (18 февраля 2004 г.). "Saint Seiya vol. 1". Аниме прыжок. Архивировано из оригинал 10 мая 2006 г.. Получено 24 июня, 2020.
  4. ^ Лоо, Иган (12 марта 2009 г.). «Масами Курумада намекает на новую работу Ринг и Какеро». Сеть новостей аниме. Получено 29 июля, 2018. Курумада известен во всем мире благодаря Saint Seiya мифологическая манга и различные аниме
  5. ^ "Знакомство с Saint Seiya". Viz Media. Архивировано из оригинал 3 мая 2012 г.. Получено 30 августа 2009.
  6. ^ а б c «Рыцари Зодиака в Cartoon Network». Сеть новостей аниме. 2003-08-02. Получено 2008-10-16.
  7. ^ "Bandai.com - О Bandai America - СМИ / пресса: найдите игрушки для Power Rangers, Бен 10, Dragon Ball, Тамагочи и фигурки героев". www.bandai.com. Архивировано из оригинал 7 мая 2010 г.
  8. ^ а б c 聖 闘 士 星矢 黄金 伝 説 打倒 教皇!奥義 の 書 !!. Хом-ша. 31 августа 1987 г. с. 97–. ISBN  4-8342-1057-X.
  9. ^ а б c d «田 正 美 イ ン タ ビ ュ ー: 昨日 、 今日 、 そ し て 未来 へ !! ...». 聖 闘 士 星矢 コ ス モ ス ペ シ ャ ル. Шуэйша. 10 августа 1988 г. с. 153–.
  10. ^ а б c d «熱血 漫画 屋 イ ン タ ビ ュ ー». Июнь. № 34. Май 1987 года.
  11. ^ а б Журнал Каппа, номер 80 (по-японски). 1999 г.
  12. ^ 少年 ジ ャ ン プ 1986/01/01 表示 号 数 1 ・ 2. База данных медиаискусств (по-японски). Агентство по делам культуры. Архивировано из оригинал 21 июля 2019 г.. Получено 26 мая, 2018.
  13. ^ 週刊 少年 ジ ャ ン プ 1990/11/19 表示 号 数 49. База данных медиаискусств (по-японски). Агентство по делам культуры. Архивировано из оригинал 5 мая 2019 г.. Получено 4 января, 2019.
  14. ^ Манга Saint Seiya, том 28 (финал) (по-японски). КАК В  4088517903.
  15. ^ "Профиль Масами Курумады". Viz Media. Архивировано из оригинал 18 октября 2006 г.. Получено 30 августа 2009.
  16. ^ "Официальный сайт Shueisha" (по-японски). Шуэйша. Архивировано из оригинал на 2008-02-05. Получено 2008-02-04.
  17. ^ "Рыцари Зодиака (Святой Сейя), Том 1". Viz Media. Архивировано из оригинал на 2006-10-18. Получено 2008-02-04.
  18. ^ "Рыцари Зодиака (Святой Сейя), Том 28". Viz Media. Архивировано из оригинал на 2010-02-13. Получено 2010-02-14.
  19. ^ "聖 闘 士 星矢". seiya30th.com.
  20. ^ "聖 闘 士 星矢". seiya30th.com.
  21. ^ "30 месяцев из серии: Гонконг вновь прибыл, так что сейчас, Агосто!". CavZodiaco.com.br.
  22. ^ "「 聖 闘 士 星矢 」30 周年 記念 画集「 聖域 -SANCTUARY- 」10 月 21 日 発 売". に ゅ ー あ き ば ど っ と こ む.
  23. ^ "車 田 正 美 | 御 側 用人 こ ぼ れ 話". kurumadapro.com.
  24. ^ https://animecomicbook.com/anime/2019/06/02/saint-seiya-origin-manga-to-be-based-on/&ved=2ahUKEwiS3rLlgufiAhVDyqQKHS6eD6gQFjABegQIBxAB&usg=AOvVaw2kyBSCX-
  25. ^ Saint Seiya Next Dimension, том 2, глава 2
  26. ^ "聖 闘 士 星矢 СЛЕДУЮЩИЙ РАЗМЕР 冥王 神話 第 10 巻". 秋田 書bai.
  27. ^ http://i.imgur.com/lo41hJp.jpg
  28. ^ а б c 聖 闘 士 星矢 ア ニ メ ス ペ シ ャ ル 2. Шуэйша. 9 ноября 1988 г. С. 87–93.
  29. ^ "Saint Seiya (Список анимационных фильмов Toei)". Toei Анимация. Архивировано из оригинал 4 декабря 2009 г.. Получено 30 августа 2009.
  30. ^ Арнальдо Массато Ока; Марсело Дель Греко (февраль 2002 г.). «Эксклюзивное интервью с Масами Курумада». Henshin (на португальском) (31): 14–21.
  31. ^ "ДИК-шоу", web.archive.org.DIC Entertainment. 2 апреля 2003 г. Проверено 5 апреля 2009 г.
  32. ^ https://www.amazon.com/dp/B00E688K90/
  33. ^ http://www.rightstuf.com/1-800-338-6827/catalogmgr/EhWDHyhWSYulWWFTGk/browse/item/98926/4/0/0[постоянная мертвая ссылка ]
  34. ^ "聖 闘 士 星矢 Blu-lay BOX / バ ン ダ イ ビ ジ ュ ア ル". v-storage.bnarts.jp.
  35. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2015-05-08. Получено 2015-04-26.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  36. ^ Рафаэль Антонио Пинеда (17 октября 2019 г.). «Netflix добавляет 41 первую серию аниме Saint Seiya 1986 года с новым английским дубляжом и субтитрами (обновленными)». Сеть новостей аниме. Получено 18 октября, 2019.
  37. ^ Шерман, Дженнифер (2 января 2020 г.). "Netflix добавляет еще 32 эпизода аниме Saint Seiya 1986 года с новым английским дубляжом и субтитрами". Сеть новостей аниме. Получено 2 января, 2020.
  38. ^ Кристаллин Ходжкинс (7 апреля 2020 г.). "Netflix добавляет последний 41 эпизод аниме Saint Seiya 1986 года с новым английским дубляжом и субтитрами". Сеть новостей аниме. Получено 7 апреля, 2020.
  39. ^ http://www.toei-anim.co.jp/tv/seiya/ Анонсирован новый аниме-сериал Saint Seiya Omega
  40. ^ "Crunchyroll, чтобы смотреть аниме Saint Seiya Omega TV". Сеть новостей аниме. 30 марта 2012 г.. Получено 22 января, 2014.
  41. ^ Деннисон, Кара (6 декабря 2016 г.). "Президент Toei объявляет о планах по созданию компьютерной графики и Live Action" Saint Seiya "Movies". Crunchyroll.com. Crunchyroll. Получено 2 августа, 2017. По словам Моришиты, в настоящее время разрабатываются планы создания как компьютерного фильма, так и его экранизации.
  42. ^ ""Saint Seiya "Реанимация! Создана как оригинальная компьютерная анимация Netflix". Cinematoday.jp. Кино сегодня. 2 августа 2017 г.. Получено 2 августа, 2017. В первом сезоне «Рыцарей Зодиака (Saint Seiya (Предварительно)», который на этот раз будет выпущен как оригинальная анимация Netflix), будет запланирована «История войны галактик» - «Курица Серебряного святого воина». Он запланирован примерно на 30 минут в 1 рассказе с 12 эпизодами в одном сезоне. Режиссер Ёсихару Асуи из фильмов «Адзуки-чан» (режиссер-рисовальщик), «Ди-грей-мэн ХЭЛЛУ» (режиссер). Сценарий будет написан Юджином Соном и голливудским сценаристом Команда Toei Animation отвечает за создание анимации.
  43. ^ «Премьера аниме-ремейка Saint Seiya Remake от Netflix:« Рыцари Зодиака »от Netflix следующим летом». Сеть новостей аниме. 26 ноября 2018 г.. Получено 26 ноября, 2018.
  44. ^ "Netflix публикует видео Knights of the Zodiac: Saint Seiya CG Anime, дублированное на японском языке". Сеть новостей аниме. 23 марта 2019 г.,. Получено 26 июня, 2019.
  45. ^ 聖 闘 士 星矢 ギ ガ ン ト マ キ ア 章 セ イ イ ヤ (по-японски). Шуэйша. Получено 2008-05-03.
  46. ^ 聖 闘 士 星矢 ギ ガ ン ト マ キ ア 章 セ イ イ ヤ (по-японски). Шуэйша. Получено 2008-05-03.
  47. ^ "Saint Seiya The Heavens-Overture- (Список анимационных фильмов Toei)". Toei Анимация. Архивировано из оригинал 17 февраля 2009 г.. Получено 30 августа 2009.
  48. ^ Ямаути, Сигэясу (2004). Saint Seiya Tenkai-hen Увертюра (DVD). Toei Анимация.
  49. ^ "Discotek объявляет о выпуске DVD с фильмами Saint Seiya (обновленными)". Сеть новостей аниме.
  50. ^ AnimeLand # 97 (На французском). Декабрь 2003 г.
  51. ^ AnimeLand # 117 (На французском). Декабрь 2005 г.
  52. ^ "'Saint Seiya: Legend of Sanctuary 'Обзор: аниме Saints получают обновление компьютерной графики ". Разнообразие. 2014-07-03. Получено 2014-09-04.
  53. ^ Грин, Скотт. ""Saint Seiya "Inspires International Live-Action Production". Crunchyroll. Получено 2019-07-20.
  54. ^ «GFM Films продвигает AFM с помощью« Принца обезьян »,« Рыцарей Зодиака »(эксклюзив) | Новости | Экран». 2018-10-26. Архивировано из оригинал в 2018-10-26. Получено 2019-07-20.
  55. ^ Shueisha Visual Remix: Saint Seiya the Hades Chapter-Sanctuary, этап анализа (по-японски). Шуэйша. 18 августа 2003 г. с. 61. ISBN  978-4-08-782056-0.
  56. ^ "СВЯТОЙ СЕЙЯ Орден-Святилище Аида". Toei Анимация. Архивировано из оригинал 18 февраля 2009 г.. Получено 30 августа 2009.
  57. ^ "Актер озвучивания Гандам умер". Сеть новостей аниме. 2006-08-10. Получено 2008-02-04.
  58. ^ Kurumadapro.jp Проверено 29 июня 2007 г. В архиве 6 июня 2007 г. Wayback Machine
  59. ^ Toei-anim.co.jp Проверено 1 ноября 2008 г.
  60. ^ "Saint Seiya Hades Elysion OVA" (по-японски). Toei Анимация.
  61. ^ "Saint Seiya Soul of Gold аниме дразнят следующей весной". Сеть новостей аниме.
  62. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2011-03-15. Получено 2011-03-17.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  63. ^ "Выбор песни Saint Seiya: фотографии с новых музыкальных компакт-дисков на японском языке Tower Records!". CavZodiaco.com.br.
  64. ^ catalog.bandai.co.jp Святой Сейя Бандай гашапон
  65. ^ Catalog.bandai.co.jp Saint Seiya - Каталог одежды Saint Bandai. Проверено 2 ноября 2010 г.
  66. ^ Catalog.bandai.co.jp Saint Seiya - каталог Saint Agaruma Bandai. Проверено 2 ноября 2010 г.
  67. ^ Megahobby.jp В архиве 2009-11-20 на Wayback Machine Saint Seiya Отличные модельные образы. Проверено 2 ноября 2010 г.
  68. ^ Medicos-e.net Коллекция тканей Saint Seiya. Проверено 2 ноября 2010 г.
  69. ^ Medicos-e.net Фигуры главы Двенадцати Золотых Храмов Святого Сейя. Проверено 2 ноября 2010 г.
  70. ^ 1999.co.jp Коллекция произведений искусства Saint Seiya Super Figure - Стрелец Айолос и Сейя. Проверено 2 ноября 2010 г.
  71. ^ http://megahobby.jp/products/item/865/ Комплект 1
  72. ^ http://megahobby.jp/products/item/877/ Комплект 2
  73. ^ "D.D.PANORAMATION 聖 闘 士 星矢 ス ペ シ ー ジ | 魂 ウ ェ ブ". tamashii.jp.
  74. ^ "Saint Seiya Daizenshu: Bandai anunciou nova linha de bonecos no formato SD + veja as images!". CavZodiaco.com.br.
  75. ^ http://www.starshopbs.com/bronze-saint-seiya-myth-cloth-pegasus-seiya-v1-revival-ver-.1.10.304.gp.53692.uw&ved=2ahUKEwix8-rzg-fiAhUFJ1AKHbKnAyAQFjAAegQIAxABS -Vv0AMsFqc85OWw
  76. ^ https://m.cavzodiaco.com.br/images20/funko_conceito_1.jpg
  77. ^ https://m.cavzodiaco.com.br/images20/seiya_banpresto_1.jpg
  78. ^ https://www.youtube.com/watch?v=fC1p6zhGAko
  79. ^ Статья Comipress News о взлете и падении Weekly Shōnen Jump"". comipress.com. 2007-05-06. Получено 2007-02-14.
  80. ^ "NEWS (聖 闘 士 星矢 の 最新 情報) 詳細 | NEWS | 聖 闘 士 星矢". 聖 闘 士 星矢 公式 サ イ ト.
  81. ^ "Любимое аниме-сериал Японии". Сеть новостей аниме. 2006-10-13. Получено 2008-02-13.
  82. ^ "Анимационный список 100 лучших аниме". Сеть новостей аниме. 2001-01-15. Получено 2008-02-13.
  83. ^ «Победитель Гран-при аниме 1987 года» (по-японски). Изображение. Архивировано из оригинал на 2013-10-14.
  84. ^ Имагава, Ясухиро (Режиссер) (18 февраля 2003 г.). Мобильный истребитель G Gundam G-файл # 6 (DVD). Регион 1: Bandai Entertainment. КАК В  B00007L4L5.CS1 maint: location (ссылка на сайт)
  85. ^ Клементс, Джонатан; Хелен Маккарти (2001-09-01). Энциклопедия аниме: руководство по японской анимации с 1917 года (1-е изд.). Беркли, Калифорния: Stone Bridge Press. С. 48, 157, 160. ISBN  978-1-880656-64-8. OCLC  47255331.
  86. ^ Клементс, Джонатан; Хелен Маккарти (2001-09-01). Энциклопедия аниме: руководство по японской анимации с 1917 года (1-е изд.). Беркли, Калифорния: Stone Bridge Press. С. 338–339. ISBN  978-1-880656-64-8. OCLC  47255331.
  87. ^ МакГарри, Марк. Яой: перерисовка мужской любви В архиве 17 апреля 2008 г. Wayback Machine Гид Ноябрь 2003 г.
  88. ^ Кимбергт, Себастьян (2008). "Ces mangas qui utilisent le yaoi pour doper leurs ventes". В Бриенте, Эрве (ред.). Гомосексуализм и манга: le yaoi. Манга: 10000 изображений (на французском языке). Выпуски Х. С. 113–115. ISBN  978-2-9531781-0-4.
  89. ^ Деб Аоки. «Интервью: Тите Кубо (страница 1)». About.com. Получено 2008-09-16.
  90. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2017-10-07. Получено 2017-10-07.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)

дальнейшее чтение

внешние ссылки