Стэнли Парк - Stanley Park

Эта статья про парк в Ванкувере. Для использования в других целях см. Стэнли Парк (значения).
Стэнли Парк
Аэрофотоснимок Стэнли-парка.png
Вид с воздуха на парк Стэнли
ТипГородской парк
Место расположенияВанкувер, Британская Колумбия, Канада
Координаты49 ° 18′N 123 ° 08′з.д. / 49,30 ° с.ш.123,14 ° з. / 49.30; -123.14Координаты: 49 ° 18′N 123 ° 08′з.д. / 49,30 ° с.ш.123,14 ° з. / 49.30; -123.14
Площадь404,9 га (4,049 км2; 1001 акр; 1.563 кв. Миль)
Созданный1888
УправляетсяСовет Ванкувера
Посетителиок. 8 миллион ежегодно[1]
Официальное названиеНациональный исторический парк Стэнли в Канаде
Назначен1988
Карта с указанием расположения парка в черте города

Стэнли Парк общественный парк площадью 405 гектаров (1001 акр), граничащий с центром города. Ванкувер в Британской Колумбии, Канада, и в основном окружен водами Burrard Inlet и Английский залив.

Парк имеет долгую историю и был одним из первых районов города, которые исследовали. Земля первоначально использовалась Коренные народы за тысячи лет до того, как Британская Колумбия была колонизирована британцами в 1858 г. Золотая лихорадка в каньоне Фрейзер. В течение многих лет после колонизации будущий парк с его богатыми ресурсами также будет домом для некоренных жителей. поселенцы. Позже эта земля была превращена в первый парк Ванкувера, когда город был включен в 1886 году. Он был назван в честь Лорд Стэнли, шестнадцатый граф Дерби, британский политик, недавно назначенный Генерал-губернатор. Первоначально он был известен как Угольный полуостров и был отведен под военные укрепления для охраны входа в гавань Ванкувера. В 1886 году городской совет Ванкувера успешно добился аренды парка за 1 доллар в год. В сентябре 1888 года лорд Стэнли открыл парк своего имени.[2]:254

В отличие от других крупных городские парки, Стэнли Парк - это не создание ландшафтный архитектор, а скорее эволюция леса и городского пространства на протяжении многих лет.[3] Большинство искусственных построек, имеющихся в парке, были построены в период с 1911 по 1937 год под влиянием тогдашнего суперинтенданта В.С. Роулингс. Дополнительные достопримечательности, такие как выставка белого медведя, аквариум и миниатюрный поезд, были добавлены в послевоенный период.

Большая часть парка остается такой же густой, как и в конце 1800-х годов, где растет около полумиллиона деревьев, некоторые из которых достигают высоты 76 метров (249 футов) и имеют возраст сотни лет.[4][5] Тысячи деревьев были потеряны (и многие пересажены) после трех сильных ураганов, произошедших за последние 100 лет, последняя из которых произошла в 2006 году.

Значительные усилия были вложены в строительство почти вековой давности. Ванкуверская дамба, который летом может привлечь в парк тысячи людей.[6] В парке также есть лесные тропы, пляжи, озера, детские игровые площадки и Ванкуверский аквариум, среди многих других достопримечательностей.

18 июня 2014 года Стэнли-парк был назван «лучшим парком мира» TripAdvisor на основе представленных обзоров.[7]

История

Побережье Салиш Лэнд

Дальнейшая информация: X̱wáýx̱way
Вид Сиваш Рок взято с лесной тропы выше

Археологические данные свидетельствуют о присутствии человека в парке более 3000 лет назад.[8][9] Район является традиционной территорией разных прибрежные коренные народы. От Burrard Inlet и Howe Sound регионы, Squamish Nation была большая деревня в парке. С нижнего Река Фрейзер площадь, Musqueam Nation использовал свои природные ресурсы.[10]

Там, где сейчас находится Арка Дровосека, когда-то была большая деревня под названием Whoi Whoi, или Xwayxway, что примерно означает место масок.[11] Один длинный дом Построенный из кедровых столбов и плит, его длина составляла 61 метр (200 футов), а ширина - 18 метров (60 футов).[12] Эти дома были заселены большими большими семьями, живущими в разных квадрантах дома. Большие дома использовались для церемониальных потлачи где хозяин приглашал гостей засвидетельствовать и принять участие в церемониях и раздаче имущества.[13]

Еще одно поселение находилось дальше на запад на том же берегу.[14] Это место называлось Чайтоос, что означает высокий берег.[9][11] Место Чайту отмечено на медной доске, установленной на низменности к востоку от Проспект-Пойнт, в ознаменование столетия парка.

Оба участка были заняты в 1888 году, когда некоторые жители были насильственно выселены, чтобы позволить построить дорогу вокруг парка, и их кучка был использован для строительного материала.

Популярная достопримечательность Сиваш Рок, расположенный недалеко от современного Третьего пляжа, когда-то назывался Слахкаюльш, что означает он встает.[11] в устная история, рыбак был превращен в эту скалу тремя могущественными братьями в наказание за его безнравственность.[11]

В 2010 г. начальник Squamish Nation предложил переименовать Stanley Park в Xwayxway Park в честь большой деревни, когда-то расположенной в этом районе.[15]

Европейские исследования

Дальнейшая информация: Джордж Ванкувер § Ванкуверская экспедиция
Картина кораблей, использованных в Джордж Ванкувер исследование западного побережья Северной Америки в его экспедиции 1791–1795 гг.

Первые европейские исследования полуостров произошло с испанским капитаном Хосе Мария Нарваес (1791) и британский капитан Джордж Ванкувер (1792).

В Путешествие открытий, Ванкувер описывает этот район как «остров ... с островом меньшего размера. Остров Мертвеца (правильное название - «Остров Мертвецов»), лежащий перед ним », предполагая, что изначально он был окружен водой, по крайней мере, во время прилива.[16]

Капитан Ванкувер также писал о встрече с живущими там людьми:

Здесь нас встретило около пятидесяти [туземцев] на каноэ, которые вели себя с большим приличием и учтивостью, подарив нам несколько приготовленных и разделанных рыб, напоминающих корюшку. Эти добрые люди, обнаружив, что мы были склонны к некоторой компенсации за их гостеприимство, проявили большое понимание, предпочтя железо меди.

По мнению историков,[ВОЗ? ] туземцы, вероятно, впервые увидели корабль капитана Ванкувера из Чайту, места в парке будущего, который, по сегодняшним меркам, лежал к востоку от Мост Lions Gate (или Первый узкий мост, как его иногда называют). Говоря об этом событии позже в беседе с архивистом Майор Мэтьюз, Энди Полл, чья семья жила в этом районе, подтверждает отчет капитана Ванкувера:

Когда Ванкувер проходил через Первые узкие места, [туземцы] на своих каноэ бросали перед ним огромными пригоршнями эти перья. Они, конечно, поднимались в воздух, плыли по течению и падали на поверхность воды, где отдыхали довольно долгое время. Должно быть, это была красивая сцена, и она произвела должное впечатление на капитана Ванкувера, поскольку он очень высоко отзывается о том приеме, который ему оказали.[11]

Никаких значительных контактов с жителями в этом районе не было зарегистрировано в течение десятилетий, примерно до Крымская война (1853–56). Британские адмиралы договорился с начальником Джо Капилано что в случае вторжения британцы будут защищать южный берег Burrard Inlet а Сквамиш будет защищать север.[17] Британцы дали ему и его людям 60 мушкеты. Хотя атаки, ожидаемой британцами, так и не произошло, сквамиши использовали орудия, чтобы отразить атаку местного рейда с Euclataws. Стэнли-Парк не подвергся нападению, но именно тогда его начали рассматривать как военную стратегическую позицию.[18]

Раннее использование парковой земли

А традиционное морское каноэ выкопанный из единственного кедра с помощью каменных орудий. В течение многих лет сотни таких каноэ соревновались в местных День доминиона торжества.

Полуостров был популярным местом сбора традиционных продуктов питания и материалов в 1800-х годах, но после Золотая лихорадка в каньоне Фрейзер в 1858 году, проходя через череду применений, когда некоренные поселенцы переехал в этот район.

Мелководье вокруг Первых узких мест и Угольная гавань были популярными местами ловли моллюсков, лосося и другой рыбы. Август Джек Хацалано, знаменитый вождь сквамишей и мускумов, который когда-то жил в Чайту, вспомнил, как раньше ловил рыбу. Угольная гавань и поймать много селедка.[13] Также на полуострове охотились на куропаток, уток и оленей.

Второй пляж был источником «глины ... которая, когда ее скатывали в буханки, как это делали (мои люди), нагревали или жарили перед огнем, она превращалась в белый, как мел», из которой шили шерстяные одеяла.[19]

Коренные жители также вырубают в этом районе большие кедровые деревья для различных традиционных целей, таких как каноэ.[10]

Поселение 1897 года в Стэнли-парке. Центральный дом - традиционный длинный дом стиль Плохие люди.

К 1860 году неаборигенные поселенцы (португальцы, шотландцы и другие) начали строить дома на полуострове, сначала в Brockton Point и позже Остров Мертвеца. «Португалец Джо» Силви был первым европейцем, поселившимся в будущем парке.[20] Китайское поселение также выросло на расчищенной территории в Андерсон-Пойнт (недалеко от сегодняшнего дня). Ванкуверский гребной клуб ).[21]

Полуостров был обследован и внесен в военный резерв в ходе обследования 1863 г., проведенного Инженерные войска. Несмотря на дома и хижины на земле, это снова считалось стратегическим пунктом на случай, если американцы попытаются вторгнуться и начнут атаку на Нью-Вестминстер (затем колониальная столица) через Burrard Inlet.

Трамплин зубчатые пни свидетельствуют о предпарковочных лесозаготовках.

В 1865 г. Эдвард Стэмп решил, что Brockton Point будет идеальным местом для лесопилки. Он расчистил около 40 гектаров (100 акров) с разрешения колониальных властей, но это место оказалось слишком непрактичным, и он переместил свою операцию на восток, в конечном итоге став Hastings Mill. Земля, очищенная Стэмпом, позже стала спортивными площадками Броктона.

В период с 1860-х по 1880-е годы будущий парк был выборочно зарегистрирован шестью разными компаниями, но его военный статус спас землю от дальнейшего развития.[22] Большинство сегодняшних маршрутов в Стэнли-парке берет свое начало со старых заносить дороги.[8]

Ближе к концу 1800-х годов главный город резервуар был построен в районе к югу от проспекта Пойнт, который сейчас является игровым полем и местом для пикника.[23] Несмотря на снос водохранилища в 1948 году, на этом месте все еще существует тропа водохранилища.

С 1860-х по 1880-е годы поселенцы в Burrard Inlet использовал Brockton Point, Андерсон-Пойнт и поблизости Остров Мертвеца как могильники. Эта практика прекратилась, когда Кладбище Маунтин-Вью открылся в 1887 году. Остров Мертвецов уже давно был местом захоронения. В 1865 году ничего не подозревающий пришелец Джон Мортон нашел на деревьях старые кедровые ящики.[24] Оказалось, что это гробы, которые были помещены туда, чтобы хранить останки важных представителей коренных народов вне досягаемости диких животных.[14]

Аренда земли

Карта 1887 года, показывающая территорию предполагаемого парка

В 1886 году городской совет Ванкувера проголосовал за подачу петиции правительство доминиона сдать в аренду военный резерв под парк. Для управления их новым приобретением городской совет назначил комитет парка из шести человек, который в 1890 году был заменен выборным органом, Совет Ванкувера.

В 1908 году, через 20 лет после первой аренды, федеральное правительство продлило аренду еще на 99 лет.[25]

В 2006 году в письме от Parks Canada говорилось, что «договор аренды Stanley Park может быть продлен на постоянной основе, и Совет Парка не требует никаких действий в отношении продления».

Открытие и посвящение

Памятник Стэнли, открытый 19 мая 1960 года, на котором Стэнли посвящает парк «Для использования и удовольствия людей всех мастей, вероисповеданий и обычаев на все времена»

27 сентября 1888 года парк был официально открыт (хотя юридический статус Острова Мертвеца как части парка долгие годы оставался неоднозначным). Парк назван в честь Лорд Стэнли, который недавно стал шестым в Канаде генерал-губернатор (и который, пожалуй, наиболее известен сегодня тем, что пожертвовал Кубок Стэнли который позже был передан Национальная хоккейная лига ).[1] Мэр Дэвид Оппенгеймер выступил с официальной речью, открывая парк для публики и передавая полномочия по его управлению комитету парка.[26][27][28]

В следующем году лорд Стэнли стал первым генерал-губернатором, посетившим Британскую Колумбию, когда он официально посвятил парк. Мэр Оппенгеймер возглавил процессию машин вокруг Brockton Point вдоль недавно построенной Парковой дороги до поляны у Prospect Point. Наблюдатель на мероприятии написал:

Лорд Стэнли воздел руки к небу, как будто охватил в них все 1000 акров первобытного леса, и посвятил их «пользованию и удовольствию людей всех мастей, вероисповеданий и обычаев на все времена. Я называю тебя Стэнли Парк ".[29]

Выселение допарковых резидентов

Фотография 1928 года дома Тима Каммингса, последнего человека, который жил в нем. Brockton Point

Когда лорд Стэнли сделал свое заявление, на землях, на которые он претендовал в качестве парка, еще было несколько домов. Некоторые из них, построившие свои дома менее двадцати лет назад, будут жить на земле еще долгие годы. Большинство из них было выселено правлением парка в 1931 году, но последний житель, Тим Каммингс, жил в Броктон-Пойнт до своей смерти в 1958 году.[30]

Сара Ависон, дочь первого смотрителя парка, вспоминала, как город изгнал китайских поселенцев в Андерсон-Пойнт в 1889 году:

Совет парка приказал [китайским поселенцам] покинуть парк; они были нарушителями; но [они] не пошли, поэтому совет парка сказал моему отцу поджечь здания. Я видел, как они горели; нас было пятеро детей, и вы знаете, что такое дети, когда горит огонь. Отец поджег лачуги; что случилось с китайцами я не знаю.[31]

К 1899 году большинство домов в Xwayxway было объявлено пустым, а в 1900 году два таких дома были куплены Управлением парка по 25 долларов каждый и сожжены. Одна семья Сквамиш, «Хау Саунд Джек» и Секвалия «Тетя Салли» Калкалем, продолжала жить в Ксуэйксуэе до тех пор, пока Салли не умерла в 1923 году. Право собственности Салли на собственность, окружавшую ее дом, было признано властями в 1920-х годах, а после ее смерти, Имущество было куплено у ее наследницы Мэрайи Кулкалем за 15 500 долларов и перепродано федеральному правительству.[23]

Строительство Затерянной лагуны и дамбы

Дальнейшая информация: Затерянная лагуна

С 1913 по 1916 год в мелководной части р. Угольная гавань, проект, который не обошелся без противников. Озеро было названо Затерянной лагуной из-за того, что оно «исчезало» во время отлива. Озеро и дорога в парк были спроектированы Томас Моусон, который также спроектировал маяк для Brockton Point примерно в то же время. Перед мостовой деревянный пешеходный мост обеспечил единственный вход в парк из Угольной гавани. Строительство дамбы (и новых дорог в парке для аварийного доступа) было завершено к 1926 году.[30]

В 1923 году трубы с соленой водой, входящие в озеро из Угольной гавани, были перекрыты, превратив его в пресноводное озеро. Позже был установлен освещенный фонтан в ознаменование города. Золотой юбилей. Фонтан, установленный в 1936 г., был приобретен в г. Чикаго, остатки ее Всемирная выставка в 1934 г.[32]

Дамбу расширили и продлили через центр парка в 1930-х годах, когда был построен Мост Lions Gate, который соединяет центр города с Северный берег. При этом под мостовой при въезде в парк со стороны Джорджии-стрит добавили два пешеходных метро.

К 1950-м годам посетители могли брать арендованные лодки на Затерянную лагуну, но катание на лодках и другие мероприятия были запрещены в 1973 году, поскольку озеро стало птичьим заповедником. К 1995 году старый эллинг был превращен в Дом природы «Затерянная лагуна». Он управляется Общество экологии Стэнли-парка, что является некоммерческая организация что работает вместе с Совет по паркам и отдыху Ванкувера продвигать управление и сохранение в Стэнли-парке.[33][34][35]

Панорамный вид на Затерянную лагуну и дамбу
Панорамный вид 1917 года: затерянная лагуна, строящаяся мостовая в Стэнли-парке и Ванкуверский гребной клуб.
Панорамный вид на Затерянную лагуну в 2017 году
Панорамный вид 2017 года, показывающий Затерянную лагуну

Морская дамба

Вдоль дамбы
Дальнейшая информация: Морская дамба (Ванкувер)

Строительство 8,8-километрового (5,5 миль) дамба и пешеходная дорожка вокруг парка началась в 1917 году и заняла несколько десятилетий.[36] Первоначальная идея дамбы приписывается суперинтенданту совета парка У. С. Роулингсу, который выразил свое видение в 1918 году:

Нетрудно представить, что реализация такого начинания будет означать для достопримечательностей парка, и лично я сомневаюсь, есть ли где-нибудь на этом континенте такие возможности совмещенного парка и морской прогулки, как у нас в Стэнли-парке.[37]

Джеймс «Джимми» Каннингем, мастер-каменщик, посвятил 32 года своей жизни строительству дамбы с 1931 года до выхода на пенсию в 1963 году. Каннингем продолжал возвращаться, чтобы следить за развитием стены, пока не умер в возрасте 85 лет.[37]

Дорожку расширяли несколько раз, и в настоящее время она составляет 22 километра (14 миль) от конца до конца, что делает его самой длинной непрерывной пешеходной дорожкой в ​​мире.[38] Часть Стэнли-парка составляет чуть менее половины всей длины, которая начинается в Canada Place в центре города, проходит вокруг Стэнли-парка, вдоль Английский залив, вокруг False Creek, и наконец Китсилано Бич. Оттуда тропа продолжается 600 метров на запад, соединяясь с дополнительными 12 километрами (7,5 миль) пляжей и троп, которые заканчиваются в устье реки. Река Фрейзер.

Бассейны

Второй пляжный бассейн в 1940 году

К 1932 году в парке было два приморских бассейна с морской водой: один на Втором пляже и один на Арке Дровосека. В этих бассейнах типа «наполнение и наполнение» используется нагретая солнцем вода из океана. Раз в неделю ворота бассейна открывались во время отлива, чтобы выпустить воду обратно в океан перед следующим приливом чистой воды.

В течение многих лет дети могли брать уроки плавания бесплатно в Арке Дровосека под Ванкувер Сан Программа «Учись плавать». Бассейн был заполнен после того, как возникли постоянные проблемы, и заменен нынешним парком распыления воды в 1987 году. Парк распыления воды, крупнейший в своем роде в Ванкувере, состоит из ряда водяных гейзеров, душевых и пушек.

В 1995 году, после более чем 60 лет эксплуатации, бассейн Second Beach был закрыт из-за несоответствия новым санитарным стандартам. К 1996 году его заменили нынешним бассейном с подогревом.

В обоих местах все еще можно увидеть остатки внешней стены старого бассейна в форме полукруга.

В военное время

Карта побережья Ванкувера, Британская Колумбия, с указанием расположения фортов береговой обороны времен Второй мировой войны.
Карта с указанием местонахождения Вторая мировая война оборонительные форты, в том числе Фергюсон-Пойнт (Стэнли-парк)[39]
Дальнейшая информация: 15-й полк, Королевская канадская артиллерия § Вторая мировая война
Видеть Список укреплений времен Второй мировой войны на побережье Британской Колумбии

В Первая Мировая Война, Пистолет аккумулятор (без бункер ) был размещен на мысе Сиваш (над скалой Сиваш), чтобы защитить город от возможных нападений немецких торговых рейдеров.[40] Его сняли незадолго до окончания войны в 1918 году.[41]

В 1936 г., когда Японская империя началось широкомасштабные военные репрессии на северо-востоке Китая, предполагаемая японская угроза привела к возведению укреплений в парке Стэнли, среди других областей.[42] В Стэнли-парке на утесе прямо над ним построили сторожевую башню. Сиваш Рок и остается нетронутой как смотровая площадка, доступ к которой осуществляется по тропам выше.

К 1940 году на мысе Фергюсон, к востоку от Третьего пляжа, были построены артиллерийская батарея и бункер. Военные также расширили использование парка, закрыв территорию вокруг мыса Фергюсон и Третьего пляжа, где они построили казармы для батарейного отряда и проводили обучение.[43][44] Ресторан «Чайхана» изначально строился как офицерский. беспорядок.[32] Бункер был закопан, а батарея снята примерно в конце войны.

Армия построила еще несколько форты береговой обороны для вторая мировая война, как показано на рисунке справа, особенно на пляже Тауэр в Пойнт Грей. Кроме того, была создана зона проверки, где любые суда, запрашивающие вход в гавань, должны были остановиться и пройти проверку.[39]

Зоопарк и Детский Подворье

Медведь в зоопарке Стэнли-Парк, который сейчас закрыт навсегда

С самого начала в парке содержались и выставлялись животные после того, как первый смотритель парка Генри Ависон поймал осиротевшего. черный медведь детеныш и приковал его к пню для безопасности в 1888 году. К 1905 году несколько животных были пожертвованы: обезьяна, большой тюлень, четыре травы попугаи, а енот, а канарейка, а черный медведь. Впоследствии Эйвисона назвали городским хранителем фунта, и его коллекция животных легла в основу оригинального зоопарка, в котором в конечном итоге содержалось более 50 животных, в том числе змеи, волки, эму, зубр, кенгуру, обезьяны, и Пингвины Гумбольдта.[45]

К 1970-м годам зоопарк с новым Полярный медведь Выставка, построенная в 1962 году, стала главной достопримечательностью парка. Сегодня единственный остаток старого зоопарка - это большой бетонный грот, где белые медведи развлекали толпы много лет до 1990-х годов. В 1994 году, когда были разработаны планы по модернизации зоопарка, избиратели Ванкувера вместо этого решили постепенно отказаться от этого, когда вопрос был поставлен в референдум. Зоопарк был закрыт в 1996 году, и животные были перемещены в зону контактного зоопарка, Большой зоопарк Ванкувера в Aldergrove, или на другие объекты.

Зоопарк Стэнли-Парк полностью закрылся в декабре 1997 года после того, как последнее оставшееся животное, белый медведь по имени Тук, умер в возрасте 36 лет. Он остался после того, как другие животные ушли из-за его преклонного возраста. Грот белых медведей, часто критикуемый права животных активистов, должен был быть преобразован в демонстрацию нерест лосося инкубаторий.[46]

Детская ферма Стэнли-Парк (детский зоопарк) открылась в 1982 году. Это была преемница первоначального детского зоопарка, который был основан в 1950 году. Домашние животные, а также несколько рептилий и птиц содержались на детской ферме до закрытия в 2011 году.[47][48]

Аквариум

Основная статья: Ванкуверский аквариум

Аквариум открылся в 1956 году из-за сложных переговоров, после чего в 1967 году последовало его массовое расширение. Это был первый в мире объект для изучения косаток (1964); его исследователи обнаружили новый вид креветок на островах Персидского залива (1997 г.); и он стал первым аквариумом, в котором никогда не будет поимки дикого кита или дельфина (1996).[32] Популярная детская песня "Малышка Белуга "был вдохновлен одним из китов на объекте.

В 2006 году совет парка утвердил $ 80 миллионное расширение объекта после значительных общественных дебатов и несмотря на громкую оппозицию, обеспокоенную правами животных и потерей парковых деревьев, необходимой для расширения.[49]

Контркультура 1960-х

К 1960-м годам окрестности вокруг Стэнли-парка были похожи на современные. Коммерческий привод, привлекая многих жителей города битники и дети цветов. Это сделало Стэнли Парк идеальным местом для быть вs, тип контркультурного события, вдохновленного Человек Be-In началась в Сан-Франциско. Мероприятие в Стэнли-парке началось Пасхальный выходные в 1967 году и проводились каждую весну до середины 1970-х годов, когда большая часть контркультура движение выдохлось. На пике популярности тысячи собирались в Сеперли Медоуз, недалеко от Второй пляж слушать группы, выступающих и поэтов, а также общаться.[50][51]

Штормы и потеря значительных деревьев

Провинция Ванкувер фото обломков, оставленных штормами 1934–1935 гг., и предупреждение об опасности пожара, если его не убрать.
В Национальная география западный красный кедр прежде, чем он был выкорчеван после разорения в 2006 году тем, что в США называют Ураган канун Хануки

В прошлом в Стэнли-парк обрушивались сильные ураганы и вырубали многие деревья. Между 1900 и 1960 годами по парку прокатились девятнадцать отдельных ураганов, нанесших значительный ущерб лесному покрову. Парк потерял некоторые из своих самых старых деревьев из-за сильных штормов дважды в прошлом веке, а затем снова в 2006 году. Первый был сочетанием октябрьского урагана в 1934 году и последующей метели в январе следующего года, когда были повалены тысячи деревьев, в основном между озером Бивер. и Prospect Point.[52][53]

Еще один шторм в октябре 1962 г., остатки Тайфун Фреда, очистил целинную территорию площадью 2,4 гектара (6 акров) за детским зоопарком, что открыло территорию для новой миниатюрной железной дороги, которая заменила меньшую версию, построенную в 1940-х годах. Всего во время шторма было потеряно около 3000 деревьев.[54]

Одна из высоких деревьев в центре парка не выжила после 1960-х годов, став популярной туристической достопримечательностью. «Семь сестер» увековечены мемориальной доской и молодыми заменяющими деревьями в том же месте на Уолке Влюбленных, лесной тропе, которая соединяет Бивер-Лейк с Вторым пляжем. «Они были настолько популярны, что люди в основном убивали их, ходя по их корням», - говорит историк Джон Аткин.[30]

Смерть отличительной елки на вершине Сиваш Рок также был увековечен с заменой. Оригинал умер засушливым летом 1965 года, и благодаря настойчивым усилиям сотрудников парка в 1968 году наконец прижилась замена.[55][56]

Деревья, вырастающие из пней, свидетельствуют о возрождении паркового леса.

Еще один сильный ураган обрушился на парк 15 декабря 2006 г., дул ветер 115 километров в час (71 миль в час) (Ураган канун Хануки ). Было повреждено более 60% западного края; Хуже всего была территория вокруг Проспект-Пойнт.[57] В общей сложности пострадали около 40% леса, примерно 10 000 деревьев были повалены.[58] Большие участки дамбы также были дестабилизированы штормом, и многие участки парка были закрыты для посещения в ожидании восстановления. Стоимость реставрации была оценена в 9 долларов. млн, которые были покрыты за счет взносов всех трех уровней правительства, а также частных и корпоративных пожертвований.[59]

Пострадали два знаковых дерева. Одно дерево, получившее большую известность, - это Национальная география Дерево, названное так потому, что оно появилось в номере журнала за октябрь 1978 года. Обхватом 13,5 м (44 1⁄2 футов), когда-то это был один из самых впечатляющих больших западных красных кедров парка. Со временем он уменьшился, разоренный штормами, ударами молнии, и поднялся персоналом парка на высоту 39,6 метра (130 футов), прежде чем был выкорчеван в октябре 2007 года.[60][61][62]

Полое дерево было, вероятно, самым фотографируемым элементом парка в былые годы, обязательной остановкой для местных жителей, туристов и сановников, и профессиональный фотограф был готов запечатлеть посещение за определенную плату. Дерево было спасено от расширения дороги в 1910 году благодаря лоббистским усилиям фотографа, который зарабатывал себе на жизнь на дереве.[63] Автомобили и конные экипажи часто загоняли в дупло, демонстрируя для потомков необъятность дерева. В то время как оставшийся 700-800-летний пень все еще привлекает зрителей и отмечен мемориальной доской, его уже нет в живых и за эти годы он значительно уменьшился с 18,3 метра (60 футов) в окружности много десятилетий назад до более поздние 17,1 метра (56 футов).[60][61] 31 марта 2008 года, поврежденное ураганом в декабре 2006 года и наклонившееся вперед под опасным углом, Совет Ванкуверского парка нацелил его убрать из-за потенциальных угроз безопасности.[64] Однако 19 января 2009 г. Правление приняло предложение спасти дерево путем перестройки и стабилизации его стоимостью 250 000 долларов, полностью финансируемое за счет частных пожертвований.[65]

Сегодня

Лес по-прежнему придает парку более естественный характер, чем большинство других городских парков, что заставляет многих называть его городской оазис.[66] Он состоит в основном из второй и третий рост и содержит много высоких Пихта Дугласа, западный красный кедр, болиголов западный, и Ель ситкинская деревья. С 1992 года из соображений безопасности сотрудники парка высаживают и подрезают самые высокие деревья.

В парке обитает большое количество разнообразных животных. Только птиц насчитывается 200 видов, в том числе многие водоплавающие птицы. Большой большая голубая цапля колония переехала в парк в 2001 году и выросла до 170 активных гнезд.[67] Млекопитающие включают большой енот численность населения, койоты, скунсы, бобры, кролики произошел от брошенных домашних животных, и процветающий серая белка популяция (произошла от восьми пар, полученных от Нью-Йорк Центральный парк в 1909 г.).[60][66] Однако здесь полностью отсутствуют крупные млекопитающие, в том числе олени, лоси, медведи, волки, пумы и рыси.[68]

Стэнли Парк также имеет множество искусственных аттракционов. Рекреационные возможности особенно многочисленны в парке, который долгое время сосуществовал, хотя и неудобно, с эстетическими и более естественными особенностями парка, которые предпочитают те, кто смотрит на парк как на анклав природы в городе.[69]

Хотя это не самый большой парк в своем роде, Стэнли-Парк примерно на одну пятую больше, чем 340 гектаров Нью-Йорка (840 акров). Центральный парк и почти половину площади Лондона в 960 гектаров (2360 акров) Ричмонд Парк.[70]

Признание

Парк получил статус Национальное историческое место Канады федеральным правительством в 1988 году. Он был признан важным, потому что связь между его «природной средой и культурными элементами развивалась с течением времени» и потому, что «он олицетворяет большой городской парк в Канаде».[71]

Парк Стэнли был признан лучшим парком мира в 2013 году, по версии сайта TripAdvisor первая награда Travelers 'Choice Awards. Центральный парк в Нью-Йорке занял второе место, а Колорадо. Сад Богов было третье место.[72]

Достопримечательности

Дальнейшая информация: Список достопримечательностей и памятников в Стэнли Парк § Достопримечательности
Пешеходная дорожка по Ванкуверская дамба

В Ванкуверская дамба популярен для ходьба, Бег, кататься на велосипеде, роликовые коньки, и даже ловит рыбу (с лицензией). Есть две дорожки: одна для конькобежцев и велосипедистов, а другая - для пешеходов. Полоса для велосипедистов и фигуристов идет с односторонним движением против часовой стрелки.[37] На прогулку по всей петле вокруг Стэнли-парка уходит около двух часов, а на велосипедную прогулку - около часа.

В парке также есть более 27 километров лесных троп.[73] Лесные тропы патрулируют члены Департамент полиции Ванкувера верхом.[74] Информационно-пропагандистская деятельность конного отряда включает в себя организацию экскурсий по конюшням и «Программу коллекционных карточек», которая поощряет детей всех возрастов подойти к констеблю верхом и попросить карточку.

Популярная миниатюрная железная дорога Стэнли-парка

В 20 дюйм (508 мм) узкоколейка[75] Стэнли Парк Рейлвей, а ездовая миниатюрная железная дорога с различными сезонными темами, это традиция Ванкувера, особенно для семей с маленькими детьми. Первоначальная железная дорога, начатая в 1947 году, представляла собой поезд детских размеров. Нынешняя железная дорога взрослого размера открылась в 1964 году в районе, разрушенном тайфуном Фреда. Двигатель - реплика первого трансконтинентальный пассажирский поезд, который прибудет в Ванкувер в 1880-х годах.[76]

Ураган 2006 года обнаружил следы давно забытого сада камней, который когда-то был одной из главных достопримечательностей парка и одним из крупнейших в мире искусственных объектов.[77][78] Вскоре после его открытия секция, которая окружает часть павильона Стэнли-парка, была восстановлена ​​(изначально сад простирался от Трубопроводной дороги до Угольной гавани).[79]

"Роял" лилии на озере Бивер

Бобровое озеро это спокойное место, расположенное среди деревьев. В озеро почти полностью покрыт водяные лилии (введен в честь юбилея королевы в 1938 году) и является домом для бобры, рыбы, и водоплавающие птицы. По состоянию на 1997 год его площадь составляла всего лишь 4 гектара (10 акров), но озеро постепенно уменьшалось в размерах.[80] Один из немногих оставшихся свободно текущих ручьев Ванкувера, Бивер-Крик, соединяет Бивер-Лейк с рекой. Тихий океан и один из двух потоки в Ванкувере, где лосось все еще вернуться к порождать каждый год.[80][81]

Затерянная лагуна глядя на север

Затерянная лагуна пресноводное озеро площадью 17 гектаров (41 акр) в неволе возле входа в парк с улицы Джорджия, является местом гнездования многих видов птиц, таких как Канадские гуси, и утки.

В Ванкуверский аквариум является крупнейшим в Канаде и содержит коллекцию морских обитателей, в том числе дельфины, белухи, морские львы, портовые тюлени, и морские выдры. Всего насчитывается около 300 видов рыб, 30 000 беспозвоночных, 56 видов земноводных и рептилий и около 60 млекопитающих и птиц.[82] В аквариуме также находится 4D-театр.

Самая старая рукотворная достопримечательность парка - военно-морской флот 1816 года. пушка расположен рядом Brockton Point. В Nine O’Clock Gun, как известно сегодня, был впервые сожжен в 1898 году, и эта традиция продолжается уже более 100 лет.[32] Изначально пушка взорвалась динамитной шашкой, но теперь активируется автоматически с помощью электронного спускового крючка.

В Stanley Park также есть детские площадки, песчаные пляжи, сады, теннисные корты, 18-луночная площадка. питч-энд-патт поле для гольфа, бассейн на берегу моря, парк водных брызг и Броктон-Овал, который используется для занятий легкими видами спорта, регби и крикета.

Летом работает театр под открытым небом Malkin Bowl, в котором проводятся мероприятия Театр под звездами и Живая нация (с серией «Концерты в парке»).[70]

Японско-канадский военный мемориал был возведен на частные пожертвования в память о японских канадцах, которые служили в Первая Мировая Война.[83]

Памятники

Дальнейшая информация: Список достопримечательностей и памятников в парке Стэнли § статуи и памятники

В парке много памятников, включая статуи, мемориальные доски и сады. Среди них Японско-канадский военный мемориал ( кенотаф и два ряда Японская вишня Prunus Shirotae деревья) и статуи поэта Роберт Бернс, Олимпийский бегун Гарри Джером, и Девушка в гидрокостюме.

Совет парка запретил возведение каких-либо дальнейших мемориалов, чтобы гарантировать, что парк Стэнли находится в более естественном состоянии (и на основании мнения, что он уже насыщен). В качестве исключения из запрета правление парка согласилось в 2006 году построить новую игровую площадку в Сеперли Медоуз недалеко от Второго пляжа в честь жертв Рейс 182 авиакомпании Air India бомбежка. Федеральное правительство потратило около 800 000 долларов на строительство мемориала и детской площадки.[84]

Тотемные столбы

Большие голубые цапли

Стэнли Парк является домом для одного из крупнейших городских большая голубая цапля колонии в Северной Америке, и птицы были зарегистрированы как гнездящиеся в различных местах в парке Стэнли еще в 1921 году. Большие голубые цапли классифицируются как вид, находящийся под угрозой в Британской Колумбии, а Общество экологии Стэнли-парка с 2004 года наблюдает за цаплями в Стэнли-парке.[85] Примерно 156 молодых тихоокеанских большие голубые цапли сбежал из колонии в 2013 году.[86] С момента начала мониторинга в 2007 году наибольшее количество больших голубых цапель за год составило 258 оперений в 2007 году. Наименьшее количество оперений было в 2011 году, когда оперилось всего 99 птиц.[87]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б "Парки и сады Vancouver Park Board: Стэнли Парк". Получено 2008-06-15.
  2. ^ Akrigg, G.P.V .; Акригг, Хелен Б. (1986), Названия мест в Британской Колумбии (3-е изд. 1997 г.), Ванкувер: UBC Press, ISBN  0-7748-0636-2
  3. ^ Стефан, Билл; Общество естественной истории Ванкувера (2006 г.). Дикая природа на пороге: открытие природы в парке Стэнли. Ванкувер: издательство Harbour Publishing. п. 17. ISBN  1-55017-386-3.
  4. ^ Паркинсон, Элисон; Тейлор, Терри; Общество естественной истории Ванкувера (2006 г.). Дикая природа на пороге: открытие природы в парке Стэнли. Ванкувер: издательство Harbour Publishing. С. 54, 52. ISBN  1-55017-386-3.
  5. ^ «Добро пожаловать в Стэнли Парк». Парки и сады. Совет Ванкувера. Архивировано из оригинал на 2006-09-27. Получено 2006-12-20.
  6. ^ "Велосипедный план Стэнли-парка". Город Ванкувер. Получено 2013-08-15.
  7. ^ «Мировой рейтинг парков». Глобальные новости. Получено 2014-06-18.
  8. ^ а б Херадж, Шон. «Исторический обзор парка Стэнли» (PDF). Общество экологии Стэнли-парка. Получено 2013-08-15.
  9. ^ а б Шор, Рэнди (17 марта 2007 г.). «Перед Стэнли-парком: территории первых наций разбросаны по всей территории». Ванкувер Сан. Получено 2013-08-15.
  10. ^ а б Бармен, Жан (2007) [2005]. Секрет Стэнли Парка: Забытые семьи Whoi Whoi, Kanaka Ranch и Brockton Point. Парк Мадейры, Британская Колумбия: издательство Harbour Publishing. п. 20. ISBN  978-1-55017-420-5.
  11. ^ а б c d е "Ранний Ванкувер Том 2: Рассказ пионеров Ванкувера, Британская Колумбия, собранный в 1932 году". Город Ванкувер. Получено 2013-08-16.
  12. ^ Бармен, Жан (2007) [2005]. Секрет Стэнли Парка: Забытые семьи Whoi Whoi, Kanaka Ranch и Brockton Point. Парк Мадейры, Британская Колумбия: издательство Harbour Publishing. п. 46. ISBN  978-1-55017-420-5.
  13. ^ а б Бармен, Жан (2007) [2005]. Секрет Стэнли Парка: Забытые семьи Whoi Whoi, Kanaka Ranch и Brockton Point. Парк Мадейры, Британская Колумбия: издательство Harbour Publishing. п. 43. ISBN  978-1-55017-420-5.
  14. ^ а б "Разговоры с Хахтсалано 1932-1954 гг.". Город Ванкувер. Получено 2013-08-16.
  15. ^ "Туземцы призывают изменить название Стэнли-парка". CBC Новости. 2010-07-01.
  16. ^ Николь, Эрик (1970). Ванкувер. Торонто: Doubleday. п. 13.
  17. ^ Николь, Эрик (1970). Ванкувер. Торонто: Doubleday. С. 15–16.
  18. ^ Полл, Энди (26 марта 1938). «Поле битвы в Стэнли-парке». Ванкувер Сан.
  19. ^ Бармен, Жан (2007) [2005]. Секрет Стэнли Парка: Забытые семьи Whoi Whoi, Kanaka Ranch и Brockton Point. Парк Мадейры, Британская Колумбия: издательство Harbour Publishing. п. 21. ISBN  978-1-55017-420-5.
  20. ^ «Хронология Стэнли-парка, созданная Джоном Аткином». Совет Ванкувера. Получено 2013-08-17.
  21. ^ Шерлок, Трейси (17 августа 2013 г.). «Оглядываясь на наш любимый парк». Ванкувер Сан. Архивировано из оригинал 21.09.2013. Получено 15 сентября 2013.
  22. ^ «Лес - деревья-памятники». Стэнли Парк Природа. Город Ванкувер. Архивировано из оригинал 30 сентября 2007 г.. Получено 2006-12-20.
  23. ^ а б Исторический и географический контексты, Заявление о целостности памятных знаков Стэнли Парка, Парки Канады.
  24. ^ Стил, Ричард М. (1993). Исследователь парка Стэнли (Под ред. Стэнли Парка). Издательство Heritage House Publishing Co. ISBN  1-895811-00-7. ПР  24831611M. 1895811007.
  25. ^ «История митрополита Ванкувера: 1908 год». Получено 2008-06-15.
  26. ^ Стил, Р. Майк (1988). Совет Ванкувера по паркам и зонам отдыха: первые 100 лет. Совет по паркам и отдыху Ванкувера. п. 3.
  27. ^ Херадж, Шон (2008). «Улучшение природы: переделка леса Стэнли-парка, 1888-1931» (PDF). BC Исследования. 158: 63–90. Получено 2017-01-11.
  28. ^ Херадж, Шон (2013). Изобретая парк Стэнли: экологическая история. Ванкувер: UBC Press. С. 63–75.
  29. ^ Дэвис, Чак; Конн, Хизер (1997). Книга Большого Ванкувера: городская энциклопедия. Суррей, Британская Колумбия: Linkman Press. п. 52. ISBN  1-896846-00-9. Архивировано из оригинал на 20.06.2009.
  30. ^ а б c Маки, Джон (17 августа 2013 г.). «Стэнли-парк, чудо природы Ванкувера, был создан людьми». Ванкувер Сан. Получено 2013-08-17.
  31. ^ Херадж, Шон. "Утешение существ: переделка животного ландшафта парка Стэнли в Ванкувере, 1887-1911 гг." (PDF). Университет Торонто. Получено 15 сентября 2013.
  32. ^ а б c d Дэвис, Чак (4 апреля 2010 г.). "124 года Ванкуверских странностей". Ванкувер Сан. Получено 2013-08-18.
  33. ^ «Истории изнутри парка: исторические взгляды на аттракционы и предприятия парка». Проверено 7 апреля 2014.
  34. ^ «Общество экологии Стэнли-Парка (SPES)».
  35. ^ «Общество экологии Стэнли-парка».
  36. ^ «Последний камень в дамбе парка». Ванкувер Сан. 27 сентября 1971 г.
  37. ^ а б c Гриффин, Кевин; Кларк, Терри (4 февраля 2005 г.). «Великий старик с дамбы». Ванкувер Сан.
  38. ^ Плейф, Марго (2005-05-15). «Морская дамба Ванкувера связывает городские и природные достопримечательности». Хроники Сан-Франциско. Получено 2006-12-01.
  39. ^ а б Платт, Брайан (5 декабря 2011 г.). "70 лет Перл-Харбору: Крепость UBC". Убиссей. Архивировано из оригинал на 2013-09-27. Получено 2013-08-22.
  40. ^ Херадж, Шон (2013). Изобретая парк Стэнли: экологическая история. Ванкувер, Британская Колумбия: UBC Press. п. 164. ISBN  978-0-7748-2426-2. Военные власти быстро доставили из Эскимальта два ружья четырехдюймового калибра и установили их на площадке для пикников Сиваш-Пойнт, недалеко от Сиваш-Рок.
  41. ^ Херадж, Шон (2013). Изобретая парк Стэнли: экологическая история. Ванкувер, Британская Колумбия: UBC Press. п. 165. ISBN  978-0-7748-2426-2. К концу апреля площадка для пикника была полностью восстановлена, за исключением площадок, которые оставались на месте до октября 1917 года.
  42. ^ Мьюир, Стюарт (15 марта 2012 г.). «Часть шестая: военные лидеры настаивали на том, что Япония не представляет угрозы для Западного побережья». Ванкувер Сан. Получено 15 марта, 2012.
  43. ^ "CWACs и папарацци". 27 ноября 2011 г. Архивировано с оригинал на 2013-08-15. Получено 2013-08-18.
  44. ^ Херадж, Шон (2013). Изобретая парк Стэнли: экологическая история. Ванкувер: UBC Press. Получено 2013-08-18.
  45. ^ Стил, Р. Майк (1988). Совет по паркам и отдыху Ванкувера: первые 100 лет. Ванкувер: Совет по паркам и отдыху Ванкувера. п. 13.
  46. ^ «Жители Ванкувера говорят нет зоопарку Стэнли-Парк». Эдмонтон Журнал. 28 апреля 1996 г.
  47. ^ «Ванкуверский контактный зоопарк, стрижки на лице в зимнем саду». CBC Новости. 18 ноября 2009 г.. Получено 16 сентября 2013.
  48. ^ Фралич, Шелли (7 января 2011 г.). «Закрытие контактного зоопарка в Стэнли-парке - это компьютерное безумие». Ванкувер Сан. Архивировано из оригинал 21.09.2013. Получено 16 сентября 2013.
  49. ^ Совет парка Ванкувера (27 ноября 2006 г.). «Заседание специального совета правления парков и рекреации». Совет Ванкуверского парка. Архивировано из оригинал на 2007-09-30. Получено 2006-12-28.
  50. ^ "Музыкальный фестиваль Be-In - Ванкувер, Канада". Голоса Восточной Англии. Архивировано из оригинал на 2013-07-13. Получено 13 сентября 2013.
  51. ^ Смит, Чарли (21 августа 2013 г.). "Vision Vancouver продвигает живую музыку в местных парках". Пролив Джорджия. Получено 13 сентября 2013.
  52. ^ «Ущерб в парке». Ванкувер Дейли Провинция. 9 февраля 1934 г.
  53. ^ Херадж, Шон (2007). «Восстановление природы: экология, память и история штормов в Ванкуверском парке Стэнли». Канадский исторический обзор. 88 (4): 577–612. Дои:10.3138 / chr.88.4.577.
  54. ^ Хэзлитт, Том (22 мая 1964). «Это по-настоящему - это железная дорога». Ванкувер Дейли Провинция.
  55. ^ «Утрата Парк-Дерева пробуждает воспоминания». Ванкувер Сан. 10 августа 1965 г.
  56. ^ "Парк все еще чувствует удар Фриды". Ванкувер Сан. 6 августа 1968 г.
  57. ^ Ладья, Кэти (19 декабря 2006 г.). «Стэнли Парк» похож на зону боевых действий'". Национальная почта. Архивировано из оригинал на 2007-03-13. Получено 2006-12-20.
  58. ^ Эллисон, Марк (6 декабря 2011 г.). «Стэнли-парк через пять лет после шторма». Глобус и почта. Получено 16 сентября 2013.
  59. ^ «Стоимость восстановления Стэнли-парка повышается до 9 долларов. миллион ". Ванкувер Сан. 2007-01-27. Архивировано из оригинал 21.09.2013. Получено 2007-02-08.
  60. ^ а б c Стил, Майк (1993). Знаменитый парк Стэнли в Ванкувере: круглогодичная площадка. Ванкувер: Дом наследия. п. 108. ISBN  1-895811-00-7.
  61. ^ а б Паркинсон, Элисон (2006). Дикая природа на пороге: открытие природы в парке Стэнли. Ванкувер: издательство Harbour Publishing. п. 46. ISBN  1-55017-386-3.
  62. ^ «Древний кедровый водопад в Стэнли-парке Ванкувера». CBC. 2007-10-11. Получено 2007-10-11.
  63. ^ Кошевой, Химие (7 июня 1962 г.). «Сага о Стэнли-парке». Ванкувер Дейли Провинция.
  64. ^ "Полое дерево Стэнли Парка получает топор. »CBC News. 1 апреля 2008 г.
  65. ^ "Полое дерево Стэнли Парка пощадило топор навсегда. »CBC News. 19 января 2009 года.
  66. ^ а б «Стэнли Парк - Городской оазис Ванкувера» (PDF). Туризм Ванкувер. Архивировано из оригинал (PDF) на 2006-12-30. Получено 2006-12-20.
  67. ^ "Большие голубые цапли Ванкувера". Общество экологии Стэнли-парка. Получено 6 октября, 2017.
  68. ^ «Отчет о состоянии парка об экологической целостности парка Стэнли» (PDF). Общество экологии Стэнли-парка. Получено 2013-08-25.
  69. ^ Макдональд, Роберт А. Дж. (1984). ""Священное убежище »или« Практическое дыхание »? Классовые представления о парке Стэнли в Ванкувере, 1910–1913 гг.». Канадский исторический обзор. LXV (2): 139–140. Дои:10.3138 / chr-065-02-01.
  70. ^ а б Фосс, Линдси. «Прогулка по Стэнли-парку». Путешествовать. Canadian Geographic. Получено 2006-12-10.[постоянная мертвая ссылка ]
  71. ^ Парки Канады / Совет по паркам и отдыху Ванкувера (2002-11-26). "Стэнли Парк: памятное заявление о целостности" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2007-07-04. Получено 2006-12-28. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  72. ^ ИП, Стефани (29 июня 2013 г.). «Парк Стэнли в Ванкувере признан лучшим парком мира». Провинция. Архивировано из оригинал на 2013-09-16. Получено 16 сентября 2013.
  73. ^ "Стэнли Парк Трейлз". Город Ванкувер. Получено 2013-08-14.
  74. ^ «Конный отряд сегодня». Конный отряд, Патрульный округ 1. Департамент полиции Ванкувера. Получено 2006-12-16.
  75. ^ [KidsVancouver.com - Поезд Стэнли Парк - Миниатюрная железная дорога]
  76. ^ "Миниатюрный поезд Стэнли-Парк". Город Ванкувер. Получено 2013-08-26.
  77. ^ Хасюк, Марк (06.02.2007). «Ветер обнажил больше исторических скал». Ванкувер Курьер. Архивировано из оригинал 27 сентября 2007 г.. Получено 2007-03-10.
  78. ^ О'Коннор, Наойб (18 августа 2006 г.). «Затерянный сад Стэнли-парка». Ванкувер Курьер. Архивировано из оригинал 18 октября 2006 г.. Получено 2007-03-10.
  79. ^ «Возвращение исторического сада в парке Стэнли». Глобальные новости. 2013-08-16. Получено 20 августа, 2013.
  80. ^ а б "Проект улучшения окружающей среды Бивер-Лейк" (PDF). Совет Ванкуверского парка. 1997-05-30. Получено 2008-07-22.
  81. ^ Хьюм, Марк (декабрь 2000 г.). «Потерянные потоки». Архивировано из оригинал на 2008-05-13. Получено 2008-07-22.
  82. ^ «Аквафакты - Часто задаваемые вопросы». Ванкуверский аквариум. Архивировано из оригинал на 2006-09-28. Получено 2006-12-28.
  83. ^ «Японский военный мемориал в Стэнли-парке». Национальный реестр канадских военных мемориалов. Национальная оборона Канады. 2008-04-16. Архивировано из оригинал на 2014-05-29. Получено 28 мая 2014.
  84. ^ Киттлберг, Лори (2006-07-06). «Дань Air India предложена для парка Сеперли». Xtra West!. Получено 2006-12-10.
  85. ^ "Большие голубые цапли Ванкувера". Экологическое общество Стэнли-парка. Получено 5 ноября 2014.
  86. ^ «Тихоокеанские большие голубые цапли возвращаются в Стэнли-парк после успешного сезона 2013 года». Город Ванкувер. 10 марта 2014 г.. Получено 5 ноября 2014.
  87. ^ Стрейкер, Дэн (декабрь 2013 г.). «Годовой отчет Stanley Park Great Blue Heronry за 2013 год» (PDF). Стэнли Парк Экология. п. 4. Получено 5 ноября 2014.

дальнейшее чтение

  • Грант, Пол; Диксон, Лори (2003). The Stanley Park Companion. Винлоу, Британская Колумбия: Bluefield. ISBN  1894404165.
  • Стил, Ричард М. (1993). Стэнли Парк. Суррей, Британская Колумбия: Дом наследия. ISBN  1895811007.

Вымысел

внешняя ссылка

Официальные сайты
Дополнительная информация