Мюнстеры - The Munsters

Мюнстеры
Открытие первого сезона с Ивонн Де Карло указано за заголовком
Создан	Аллан Бернс Крис Хейворд[1]
Разработан	Норм Либманн Эд Хаас
В главной роли	Фред Гвинн Ивонн Де Карло Эл Льюис Беверли Оуэн (1964) Пэт Прист (1964–66) Бутч Патрик
Композитор музыкальной темы	Джек Маршалл Боб Мошер (непроветренный текст)
Открытие темы	"Тема мунстеров"
Композитор	Джек Маршалл
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Исходный язык	английский
Нет. сезонов	2
Нет. эпизодов	70 (список серий )
Производство
Продюсеры	Джо Коннелли Боб Мошер
Места производства	универсальные студии, Юниверсал-Сити, Калифорния
Настройка камеры	Одиночная камера
Продолжительность	25 минут
Производственные компании	Kayro-Vue Productions Универсальное телевидение
Распределитель	NBCUniversal Television Distribution
Выпуск
Исходная сеть	CBS
Формат изображения	Черное и белое 35-мм пленка
Аудио формат	Монофонический
Оригинальный выпуск	24 сентября 1964 г. (1964-09-24) – 12 мая 1966 г. (1966-05-12)
Хронология
С последующим	Мюнстеры сегодня Переулок пересмешника

Мюнстеры американец комедия изображающий семейную жизнь доброкачественной семьи монстры в главной роли Фред Гвинн так как Монстр Франкенштейна -типа глава семьи Герман Мюнстер; Ивонн Де Карло как его вампир жена Лили Мюнстер; Эл Льюис так как Дедушка, вампир-зацикленный, который любит говорить о «старых добрых временах»; Беверли Оуэн (позже заменен на Пэт Прист ) как их племянница-подросток Мэрилин Манстер, чей не-монстр-персонаж сделал ее изгоем семьи; и Бутч Патрик как их наполовину вампир, наполовинуоборотень сын Эдди Манстер. Сериал был сатира как традиционных фильмы о монстрах и здоровая семейная еда той эпохи, и была произведена создателями Оставь это Биверу.^[2][3] Он работал одновременно с похожим на мрачную тематику Семейка Аддамс (который транслировался ABC ) и достигли более высоких показателей в Рейтинги Nielsen.

В 1965 г. Мюнстеры был номинирован на Золотой глобус за лучший телесериал,^[4] но проиграл Разбойники. В 21 веке он получил несколько Премия TV Land в номинациях, в том числе в категории «Самый незастрахованный водитель» (Герман Мюнстер).^[5]

Первоначально сериал вышел в эфир в четверг в 19:30 на CBS от 24 сентября 1964 г., чтобы 12 мая 1966 г.; Было выпущено 70 серий. Он был отменен после того, как рейтинги упали до минимума из-за премьеры фильма. ABC с Бэтмен, который был в цвет.^[6] Хотя рейтинги снизились к концу первоначального двухлетнего периода,^{[нужна цитата ]} Мюнстеры нашел большую аудиторию в синдикация. Эта популярность стала залогом создания спин-оффа, а также нескольких фильмов, в том числе одного с театральным выпуском.^[7]

26 октября 2012 г. на канале NBC был показан современный переосмысление из Мюнстеры называется Переулок пересмешника как пилот. Сериал не удалось подобрать NBC из-за разногласий по поводу темной натуры и противоречивого тона.^[8]

участок

Мунстеры живут на Переулке Пересмешника, 1313 в городе Пересмешник-Хайтс, вымышленном пригороде в никогда не разглашенном штате. Забавная шутка сериала состоит в том, что эта явно странная семья считает себя типичными людьми из рабочего класса. Герман, как и многие мужья 1960-х годов, является единственным кормильцем в семье, хотя Лили и дедушка время от времени предпринимают непродолжительные попытки заработать. Хотя Герман - глава семьи, Лили также принимает множество решений. Согласно эпизоду, в котором Лили и Герман пытались удивить друг друга в связи с их годовщиной, они поженились в 1865 году. Несмотря на новаторский подход семьи, состоящей в основном из сверхъестественных существ (за исключением племянницы Мэрилин, которая «нормальна»), они поженились. Шоу следовало типичной формуле семейных ситкомов той эпохи: благонамеренный отец, заботливая мать, эксцентричный родственник, наивный подросток и не по годам развитый ребенок.

Костюмы и внешний вид других членов семьи, кроме Мэрилин, были основаны на классические монстры Universal Studios фильмы 1930-40-х годов. Универсал произведен Мюнстеры также и, таким образом, смог использовать эти защищенные авторским правом дизайны, включая их культовую версию Монстр Франкенштейна для Германа^[9] чей костюм и макияж были основаны на образе, созданном Джек Пирс на 1931 год универсальные студии фильм Франкенштейн. Грим для шоу был приписан Бад Вестмор, который первым изобрел множество эффектов макияжа и дизайна для многих фильмов о монстрах Universal.

В ролях

Основная статья: Список персонажей Munsters

Завсегдатаи

Актер актриса	символ
Фред Гвинн	Герман Мюнстер
Ивонн Де Карло	Лили Мюнстер
Эл Льюис	Дедушка
Пэт Прист	Мэрилин Манстер (эп. 14–70)
Беверли Оуэн	Мэрилин Манстер (эп. 1–13)
Бутч Патрик	Эдди Манстер
Мел Блан	Ворон
Боб Гастингс	Ворон

Постоянные гости

Актер	символ
Пол Линд	Доктор Эдвард Х. Дадли (эп.4, 6, 19)
Дом ДеЛуиз	Доктор Эдвард Х. Дадли (эп. 55)
Джон Кэррадайн	Мистер Гейтман, босс Германа в похоронном бюро
Чет Стрэттон	Клайд Торнтон, сотрудник Германа в похоронном бюро
Брайан О'Бирн	«Юрай» или «Кальвин», еще один сослуживец Германа в похоронном бюро.

Производство

Развитие

Идея семьи комичных монстры был впервые предложен универсальные студии аниматором Боб Клэмпетт, который развивал идею с 1943 по 1945 год как серию мультфильмы.^[10] Проект реализовывался только в начале 1960-х годов, когда предложение по аналогичной идее было представлено в универсальные студии от Рокки и Буллвинкль писатели Аллан Бернс и Крис Хейворд. Позднее предложение было передано писателям Норму Либману и Эду Хаасу, которые написали пилотный сценарий, Люби своего монстра. Некоторое время были руководители, которые считали, что сериал следует снимать как мультфильм и другие, которые хотели увидеть это в живом исполнении. Наконец, презентация была снята на видео MCA Television для CBS, используя live-action.^[9]

Шоу было продюсировано Джо Коннелли и Боб Мошер, которые уже были известны созданием Оставь это Биверу телесериал. До этого они написали более 1500 серий Амос и Энди, присутствие на сетевом радио почти на протяжении всей своей истории.

Съемки фильма

Первоначально задуманный как цветное шоу, Мюнстеры в конечном итоге был снят в черное и белое чтобы сэкономить деньги и походить на старые черно-белые фильмы о монстрах, которые когда-то снимали Universal и другие студии. В течение первого сезона (завершенного сезоном 1, эпизодом 7 «Человек из консервной банки») макияж Германа, Лили и дедушки был изменен. Некоторые из изменений включали, что волосы Лили стали полностью черными вместо серо-белой полосы на правой стороне головы, изменение украшений на летучую мышь вместо звезды и наклонные брови. Дедушке сделали более преувеличенный макияж и более густые брови, а лицо Германа расширилось, чтобы придать ему более приятный и менее человечный вид. Он также добавил заикание, чтобы поддержать своего персонажа всякий раз, когда он злился или хотел что-то сказать, и он часто оставлял рот открытым, добавляя к эффекту более глупой, менее пугающей фигуры.

Наборы

Основная статья: Особняк Мюнстера

Хотя его юмор обычно был широким, сериал был визуально сложным. Дом Манстеров рушился Вторая Империя Викторианский особняк, пронизанный дымом, грязный от пыли и паутины. Ходила шутка, что, когда Лили «вытирала» дом, ее Electrolux выбрасывал облака пыли, которые она наносила на поверхности, которые большинство людей могло бы очистить. В качестве затычки некоторые части дома часто бывали повреждены (в основном из-за истерики или неуклюжести Германа), но повреждений не было бы позже. Хотя во многих эпизодах были сцены за пределами дома, большая часть действий происходила в стенах дома Мюнстеров.

Герман и Лили на кухне

Многоуровневый викторианский дом семьи Мюнстеров имел вымышленный адрес: Переулок Пересмешников, 1313, в Пересмешнике. Местоположение города в сериале не указано, но в более поздних воплощениях он описывается как небольшой городок за пределами Лос-Анджелеса. Внешние кадры были сняты на съемках студии Universal Studios. В 1950-х годах он был собран вместе с другими домами на заднем дворе. До производства Мюнстеры в 1964 году дом можно было увидеть на многих выставках, в том числе Оставь это Биверу.^[11] Это также был дом семьи в Ширли (NBC, 1979–80) и появлялся в других телешоу, таких как Тренер и (после переделки) Отчаянные домохозяйки. Интерьеры особняка Мюнстеров снимались целиком на закрытой звуковая сцена.

Мюнстер Коах

Реквизит

В четвертом эпизоде ​​(«Rock-A-Bye Munster») Лили покупает хот-род и катафалк в салоне подержанных автомобилей и превращает их в одну машину (Munster Koach) в подарок на день рождения Германа. Munster Koach и DRAG-U-LA были разработаны Томом Дэниелом и построены автокастомой Джордж Баррис для шоу. "Munster Koach " был хотрод построен на удлиненном 1926 году Ford Модель T шасси с нестандартным корпусом катафалка. Он был 18 футов в длину и стоил почти 20 000 долларов. Баррис также построил "ДРАГ-У-ЛА, "драгстер, построенный из гроба (по словам Барриса, на самом деле для машины был куплен настоящий гроб)", который дедушка использовал, чтобы отыграть "Munster Koach" после того, как Герман проиграл его в гонке.

Музыкальная тема

Инструментальная музыкальная тема под названием "The Munsters 'Theme" была написана композитором / аранжировщиком. Джек Маршалл.^[12] Лирика заглавной песни, которую написал сопродюсер ситкома Боб Мошер, никогда не транслировалась на CBS. Описано писателем Джон Бурлингейм как "Бернар-Херрманн -встречается-Дуэйн-Эдди звук ",^[13] тема была номинирована на награда Грэмми в 1965 году. В песне использован образец темы "Ума Турман " от Fall Out Boy.

В 1983 году Бутч Патрик записал новую песню «Что случилось с Эдди?», Которая была установлена ​​на заглавную песню Мюнстеры.

Эпизоды

Питч-эпизод

Оригинальный состав 1964 года.

Первый презентация был 16 минут и в цвете (позже сокращен до чуть более 13 минут) и использовался для передачи серии CBS и ее филиалам. Он так и не вышел в эфир, и сценарий был повторно использован в качестве основы для второго эпизода «Моя прекрасная Мюнстер». Состав участников в последовательности заголовков был следующим: Джоан Маршалл в роли Фиби (вместо Лили), Беверли Оуэн в роли Мэрилин, Нейт "Хэппи" Дерман в роли Эдди, Эл Льюис как дедушка, и Фред Гвинн как Герман. Хотя тот же экстерьер дома позже использовался в реальном сериале, он был изменен, чтобы сделать его более готичным и «жутким». Изменения включали добавление палубы башни и палубы Мэрилин, нового слоя краски и увеличения гостиная. Хотя у дедушки было такое же подземелье У Германа не было прокладки в эпизоде ​​с подачей, у него был более выступающий лоб, и он был широким, но тонким. Самым заметным отличием было его мрачное выражение лица по сравнению с его комической глупостью во время сериала.^[13] Все персонажи, кроме Мэрилин, имели сине-зеленый цвет. оттенок к их коже. Самая большая разница в характере заключалась в том, что Дерман изображал Эдди мерзким отродьем.^[14]

В названии звучит легкая веселая музыка (взятая из Дорис Дэй кино Волнение всего этого )^[15] вместо более модной инструментальной рок-темы, которая должна была появиться. Эпизод доступен на протяжении всего первого сезона сериала Мюнстеры DVD. Также было решено, что Джоан Маршалл слишком похожа на Мортиша Аддамс^[15] и этот Счастливый Дерман был слишком противен, как Эдди, поэтому оба были заменены.^[15] На основе первой презентации новый сериал, еще не полностью составленный, был объявлен CBS 18 февраля 1964 года. черное и белое Презентация была проведена с новыми актерами. В этой версии Бутч Патрик Эдди появился с более "нормальным" видом, хотя его прическа позже был изменен, чтобы включить пик вдовы.

1965 г., пасхальный выпуск

Во время первого сезона семья Мюнстеров появилась в пасхальном выпуске, когда они посетили Marineland of the Pacific в Палос-Вердес, Калифорния, чтобы завести для Эдди нового питомца. Снятый на видеокассету, он был показан на канале CBS 18 апреля всего один раз, и долго думал о нем. потерял пока копия не была передана в дар Центру Пейли в Нью-Йорке в 1997 году.^[16][17]

Список эпизодов

Основная статья: Список эпизодов Munsters

Время года		Эпизоды		Первоначально в эфире
				Первый эфир	Последний эфир
	Пилоты			Без проводов
	1	38		24 сентября 1964 г. (1964-09-24)	10 июня 1965 г. (1965-06-10)
	2	32		16 сентября 1965 г. (1965-09-16)	12 мая 1966 г. (1966-05-12)
	Особый			18 апреля 1965 г. (1965-04-18)

Синдикация

Повторные показы этого сериала вышли в эфир Ник в ночи в 1990-е гг. Он также транслировался на TV Land с 2000 по 2008 гг.

В октябре 2011 года сериал подхватили Cartoon Network родственный канал Бумеранг и пробежал весь октябрь того года для Хэллоуин рядом Семейка Аддамс. Он исчез из Бумеранга после Хэллоуина 2013 года.

5 октября 2015 г. Cozi TV начал выходить в эфир сериал, в настоящее время по будням в 19:00 по восточному времени и в двухчасовом блоке по воскресеньям.^[18]

Прием

Рейтинги

• 1964–1965: № 18 (рейтинг 24,7) - ничья с Остров Гиллигана
• 1965–1966: № 61 (рейтинг не указан, 30,7 акций)^[19]

Производные произведения

В 1973 году был анимационный часовой специальный выпуск ABC, Мини-мунстеры, основанный на персонажах из оригинального сериала.

Фильмы

Основная статья: Манстеры (сериал)

Несколько Munsters были выпущены фильмы, три с участием оригинальных актеров.

Мюнстеры сегодня

Основная статья: Мюнстеры сегодня

Продолжение телесериала под названием Мюнстеры сегодня, длился с 1988 по 1991 год и длился 72 серии. Непроверенный пилотный эпизод, автор сценария Ллойд Дж. Шварц, объяснил этот 22-летний перерыв аварией в дедушкиной лаборатории, которая усыпила семью. Они просыпаются в конце 1980-х и должны адаптироваться к новому окружению. Он показал Джон Шак (Герман), Ли Мериуэзер (Лили), Говард Мортон (Дедушка) и Джейсон Марсден (Эдди). Мэрилин изображалась Мэри-Эллен Данбар в непроветренном пилоте, а также Хилари Ван Дайк после этого.

Переулок пересмешника

Основная статья: Переулок пересмешника

Ремейк из Толкающие ромашки создатель Брайан Фуллер, был разработан для NBC. Шоу должно было стать перезагружать как часовая драма с «эффектными визуальными эффектами».^[20][21][22]

NBC заказал пилотную серию,^[23] и объявил в январе 2012 года, что он будет называться Переулок пересмешника, ссылка на адрес семьи Мюнстеров на Переулок Пересмешника, 1313.^[24]

NBC в конечном итоге отменила планы на Переулок пересмешника будет выпускаться как еженедельный сериал, но позже было объявлено, что пилотная серия выйдет в эфир в конце октября 2012 года как специальный выпуск на Хэллоуин.^[25]

Будущее

В августе 2017 года было объявлено, что Сет Мейерс разрабатывает современную интерпретацию сериала. В сериале Манстеры будут жить в Бруклине, штат Нью-Йорк, где они пытаются вписаться в обычную семью.^[26]

Домашние СМИ

Между 2004 и 2008 гг. Universal Studios Домашние развлечения выпустила всю серию на DVD в регионах 1 и 2.

Имя DVD	Эп #	1 регион	2 регион	Регион 4	Дополнительная информация
Сезон 1	38	24 августа 2004 г.[27] 5 февраля 2013 г. (переиздан)[28]	17 октября 2005 г.	30 ноября 2006 г.	Оригинальный неэфирный пилот Двусторонние диски (только для региона 1)
Сезон 2	32	25 октября 2005 г.[29] 5 февраля 2013 г. (переиздан)[30]	1 мая 2006 г.	25 октября 2006 г.	Первая семья страха в Америке Фред Гвинн: больше, чем манстер Ивонн Де Карло: позолоченная лилия Эл Льюис: Дедушка навсегда Двусторонние диски (только для региона 1)
Полная серия	70	7 октября 2008 г.[31] 13 сентября 2016 г. (переиздан)[32]	Нет данных	Нет данных	Оригинальный неэфирный пилот Первая семья страха в Америке Фред Гвинн: больше, чем манстер Ивонн Де Карло: позолоченная лилия Эл Льюис: Дедушка навсегда «Семейный портрет» - цветная версия Мюнстер, иди домой Месть мунстеров 12 односторонних дисков
Полная серия (Коллекция закрытых шкатулок)	70	Нет данных	8 октября 2007 г.		Оригинальный неэфирный пилот Первая семья страха в Америке Фред Гвинн: больше, чем манстер Ивонн Де Карло: позолоченная лилия Эл Льюис: Дедушка навсегда 12 односторонних дисков
Полная серия				3 августа 2016 г.	Месть мунстеров А вот и мунстеры 12 односторонних дисков

Цветной эпизод "Семейный портрет", которого не было в отдельных бокс-сетах первого и второго сезонов, был выпущен на отдельном DVD-диске "Регион 1" 7 октября 2008 года.^[33]

Товар

Золотой ключик комиксов произвел Munsters комикс в котором было 16 номеров с 1965 по 1968 год и были обложки с фотографиями из сериалов. Когда он впервые появился, Comics Code Authority по-прежнему запрещал появление вампиры в комиксах. Однако в Gold Key это не было проблемой, потому что Gold Key не был членом Американская ассоциация журналов комиксов и поэтому не должен соответствовать Кодексу комиксов. Лили и Дедушка появились в комиксах без споров.

Другой товар - комплект резины. пищащие игрушки, Цветовые формы, и Аврора модельный комплект гостиной и семьи. AMT производила комплекты моделей Munster Koach, а также Drag-u-La. На макете гостиной «Аврора» Герман сидел на электрическом стуле, Эдди сидел на корточках перед камином, Лили вязала, а дедушка висел, как летучая мышь, на стропилах. Мэрилин не была включена. Позже компания ERTL произвела очень детальную литье под давлением Munster Koach в масштабе 1:18. Компания Mattel выпустила две куклы Германа Мюнстера, одна из которых была говорящей куклой, а другая - ручной куклой (обе имели болтливые кольца, которые можно было потянуть, чтобы заставить их говорить, используя реальный голос Гвинн), которые выпускались с 1964 по 1968 год.

Видеоигра, основанная на Мюнстеры был опубликован издательством "Again, Again" (подразделение Альтернативное программное обеспечение ) в 1989 году. Амстрад КТК, ZX Spectrum, Коммодор 64, Коммодор Амига, Atari ST, MSX, и ДОС, но в то время он подвергался резкой критике со стороны игровой прессы из-за его небольшой длины и тусклого игрового процесса.^[34]

В 1990 г. Корпорация Atari выпущенный Полуночные мутанты для Atari 7800 с изображением Эла Льюиса в образе его дедушки Мюнстера на бокс-арте и этикетке. Однако, поскольку Atari не подписывала соглашение с Universal, они не могли называть его «дедушка Мюнстер»; его просто звали «дедушка».

Руководство по первому эпизоду сериала было написано Ричардом Х. Кэмпбеллом для Media Sight # 3, 1981.

Сойер View-Master Stereo Pictures выпустили набор 3-D катушек The Munsters с изображением эпизода "Самый красивый гуль в мире" в 1966 году, пакет № B 481. Набор содержит три барабана, каждый с семью трехмерными изображениями, а также небольшой буклет с рисунками и дополнительным текстом. Набор View-Master примечателен тем, что на фотографиях представлены редкие цветные виды персонажей и декораций, в том числе интерьеры домов и подземная лаборатория дедушки. Фотографии точно отображают грим персонажей, предназначенный для черно-белых съемок. Герман, Эдди и дедушка имеют густой зеленовато-белый макияж лица, который заметно контрастирует с их ненакрашенными руками и запястьями. У Лили, помимо обильного макияжа лица, есть светло-зеленовато-белый макияж на руках и запястьях. Мэрилин, обозначенная на упаковке как «Дочь Мэрилин», конечно, в «нормальном» макияже, отличном от характера.

Смотрите также

• Фильмы о вампирах
• Список телесериалов о вампирах

использованная литература

1. Фокс, Маргалит (19 декабря 2006 г.). «Крис Хейворд, 81 год, телеведущий и создатель фильма« Мюнстеры »мертв». Нью-Йорк Таймс. Получено 10 октября, 2010.
2. «Манстеры: полный первый сезон». DVD Talk. Получено 7 декабря, 2010.
3. "Мюнстеры: Полная серия". DVD Talk. Получено 7 декабря, 2010.
4. "Munsters, The". Золотой глобус. Получено 6 апреля, 2018.
5. Гензлингер, Нил (14 марта 2005 г.). "'TV Land Awards "повернули время вспять". Чикаго Трибьюн. Служба новостей New York Times. Получено 6 апреля, 2018.
6. Фред Джон Дел младший, Бьянко (2012). 50 фаворитов 60-х, 70-х и 80-х: взгляд на три динамичных десятилетия. АвторДом. п. 58. ISBN  978-1-468-56111-1.
7. Декаро, Франк (26 октября 2008 г.). «Район, где каждый день был Хэллоуином». Нью-Йорк Таймс. Получено 10 октября, 2010.
8. Андреевы, Нелли. "NBC может нанести еще один удар в серии перезагрузок" The Munsters "". Крайний срок. Получено 18 сентября, 2016.
9. Манстеры: первая семья страха в Америке (Телевизионное производство). 2003 г.
10. Glut, Дональд Ф. (11 сентября 2015 г.). Архив Франкенштейна. ISBN  9780786480692.
11. Инграм, Билли (2002). Tvparty!: Нерассказанные сказки телевидения. Bonus Books, Inc. стр. 228. ISBN  1-566-25184-2.
12. Кокс, Стивен; Де Карло, Ивонн; Патрик, Бутч (2006). «Мюнстер Маэстро: О Джеке Маршалле». Мунстеры: Поездка по переулку пересмешников. Нью-Йорк: Рэндом Хаус. ISBN  0-8230-7894-9. OCLC  68192546.
13. Кокс, Стивен (2006). Мунстеры: Поездка по переулку пересмешников. Random House Digital, Inc., стр. 35–36. ISBN  0-823-07894-9.
14. Кокс, Стивен (2006). Мунстеры: Путешествие по переулку Пересмешника. Random House Digital, Inc., стр. 36, 38. ISBN  0-823-07894-9.
15. биография, "Мюнстеры", 1998 г.
16. "Мюнстерленд". Получено 19 сентября, 2017.
17. "Pop Colorture". Получено 19 сентября, 2017.
18. ТВ, КОЗИ. "Мюнстеры". Cozi TV. Получено 21 февраля, 2020.
19. Спенсер, Уолтер (август 1967). "Обширный серый пояс телевидения" (PDF). Телевизионный журнал. 24 (8): 55. Получено 16 февраля, 2020.
20. Джойс Энг (30 сентября 2010 г.). "NBC, Брайан Фуллер, переделывающий The Munsters". TVGuide.com.
21. Майкл Шнайдер (11 августа 2011 г.). «Эксклюзив: Munsters снова в разработке на NBC». TVGuide.com.
22. Хан Нгуен (17 ноября 2011 г.). "NBC подбирает пилотную версию Munsters Reboot от создателя" Pushing Daisies ". TVGuide.com.
23. "NBC приказывает перезагрузить" The Munsters "в пилотную версию". Yahoo TV. 17 ноября 2011 г. Архивировано с оригинал 4 января 2014 г.
24. Джеффри, Морган (2 февраля 2012 г.). "The Munsters" NBC превращается в "Mockingbird Lane"'". Цифровой шпион. Получено 2 февраля, 2012.
25. Андреева, Нелли (11 октября 2012 г.). "Пилот канала NBC" Mockingbird Lane "выйдет в эфир 26 октября в качестве специального выпуска на Хэллоуин". Крайний срок. Получено 24 октября, 2012.
26. "Сет Мейерс перезагружает телешоу Munsters". ScreenRant. 10 августа 2017 г.. Получено 13 октября, 2018.
27. «Мюнстеры - полный первый сезон: Фред Гвинн, Ивонн Де Карло, Эл Льюис, Бутч Патрик, Беверли Оуэн, Пэт Прист, Боб Мошер: фильмы и телевидение». Получено 13 октября, 2018.
28. «Мюнстеры: Сезон 1: Фред Гвинн, Ивонн Де Карло, Эл Льюис, Бутч Патрик, Пэт Прист, Беверли Оуэн, Боб Мошер: фильмы и телевидение». Получено 13 октября, 2018.
29. "The Munsters - Завершите второй сезон: Фред Гвинн, Ивонн Де Карло, Эл Льюис, Бутч Патрик, Пэт Прист, Беверли Оуэн, Боб Мошер: фильмы и телевидение". Получено 13 октября, 2018.
30. «Мюнстеры: Сезон 2: Фред Гвинн, Ивонн Де Карло, Эл Льюис, Бутч Патрик, Пэт Прист, Боб Мошер: фильмы и телевидение». Получено 13 октября, 2018.
31. Walmart. "Мюнстеры: Полная серия (DVD)". Walmart.com. Получено 13 октября, 2018.
32. "The Munsters: The Complete Series: Fred Gwynne, Yvonne De Carlo, Al Lewis, Butch Patrick, Pat Priest, Beverley Owen, Bob Mosher: Movies & TV". Получено 13 октября, 2018.
33. "Мюнстеры: Семейный портрет: Фред Гвинн, Эл Льюис, Ивонн Де Карло: фильмы и телевидение". Получено 13 октября, 2018.
34. Мюнстеры на SpectrumComputing.co.uk

Список используемой литературы

• Джо Коннелли и Боб Мошер. (1964). Мюнстеры. Голливуд: Columbia Broadcasting System (CBS).
• Мунстеры: Поездка по переулку пересмешников.

внешние ссылки

• Мюнстеры на IMDb
• Мюнстеры в TV.com
• Мюнстеры Руководство по эпизодам