Профессионалы (сериал) - The Professionals (TV series)

Профессионалы
Карточка титула, используемая с Серии 2 и далее, и повторные передачи Серии 1
Жанр	Криминальный триллер Действие Приключение
Сделано	Брайан Клеменс
В главных ролях	Гордон Джексон Мартин Шоу Льюис Коллинз
Композитор музыкальной темы	Лори Джонсон
Страна происхождения	объединенное Королевство
Нет. серии	5
Нет. эпизодов	57 (список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры	Альберт Феннелл Брайан Клеменс
Режиссер	Сидни Хейерс
Продолжительность	50 минут
Производственная компания	Мстители Mark1 Productions / Лондонское телевидение выходного дня
Распределитель	Carlton Communications
Релиз
Исходная сеть	ITV
Формат изображения	16мм 4:3
Аудио формат	Мононуклеоз
Оригинальный выпуск	30 декабря 1977 г. (1977-12-30) – 6 февраля 1983 г. (1983-02-06)

Профессионалы британский криминальный экшн телевидение драматический сериал производства Avengers Mark1 Productions для Лондонское телевидение выходного дня (LWT), который транслировался на ITV сеть с 1977 по 1983 год. Всего было произведено 57 серий, снятых с 1977 по 1981 год. Мартин Шоу, Льюис Коллинз и Гордон Джексон в качестве агентов вымышленного "CI5" (Criminal Intelligence 5, намекая на реальные MI5 ).

Профессионалы был создан Брайан Клеменс, который был одной из движущих сил Мстители. Первоначально шоу должно было называться Отряд А. Клеменс и Альберт Феннелл были исполнительными продюсерами, с деловым партнером Лори Джонсон предоставление музыкальной темы. Сидни Хейерс произвел первую серию в 1977 году, и Раймонд Менмюр остаток.

Контур

CI5 - или Criminal Intelligence 5 - это британский правоохранительный отдел, работающий под руководством Домашний секретарь использовать любые средства для борьбы с преступлениями серьезного характера, которые выходят за рамки возможностей полиции, но которые не являются задачами Сервис безопасности или военные.

Выбор названия CI5, возможно, вдохновлен Управление уголовного розыска и MI5. Предпосылка позволила создателям программы привлечь к участию самых разных злодеев, включая террористов, киллеров, расистские группы и подозреваемых в шпионаже, с заговорами, иногда связанными с Холодная война. Под руководством Джорджа Коули (Гордон Джексон ), CI5 известен тем, что использует нетрадиционные, а иногда и незаконные методы для избиения преступников, или, как выразился Коули, «Тушите огонь огнем!» Использование фиктивной силы в этом контексте было несколько менее спорным, чем изображение реальной Летающий отряд в Суини.

Два лучших агента Коули - Рэй Дойл (Мартин Шоу ) и Уильям Боди (Льюис Коллинз ). Дойл - бывшийдетектив-констебль который работал в самых захудалых частях Лондона, а Боди - бывшийдесантник, наемник и Специальное воздушное сообщение сержант. Из них двоих Дойл более мягкий, сострадательный и вдумчивый персонаж, в то время как Боди безжалостен и с большей готовностью борется с преступниками на их собственных условиях. Тем не менее, Дойл более вспыльчив и имеет тенденцию торопиться, в то время как Боди ждет начала стрельбы.

Будучи полярными противоположностями, Боди и Дойл связывают глубокую и прочную дружбу, и они почти неразлучны. Хотя их лояльность Коули не вызывает сомнений, они не стесняются не подчиняться приказам, если это означает получение правильного результата ни для дела, ни для них самих.

Первоначально, Энтони Эндрюс был нанят на роль Боди, но у них с Шоу не было той химии, которую искал Клеменс. Поскольку считалось, что у Шоу больше «присутствия на экране», Эндрюс был исключен, а Клеменс нанял на его место Коллинза. Шоу и Коллинз сыграли злодеев в эпизоде ​​1977 года. Новые Мстители («Одержимость») вместе и, как сообщается, не ладили друг с другом. По иронии судьбы, поскольку именно по этой причине Коллинз был задействован в производстве,^[1] они с Шоу стали друзьями за кадром, хотя им удавалось поддерживать экранную химию и резкость отношений Боди и Дойла. Персонаж Коллинза в «Одержимости» подписал контракт: «Может, нам снова стоит работать вместе. Мы хорошая команда». Первый Профессионалов выпуск был произведен позже в том же году.

Клеменс намеревался написать два или три установочных эпизода, а затем передать их другим сценаристам, но их сценарии были неровными и не хватало энергии и темпа, которые требовались. Клеменс переписал почти 10 сценариев для эпизодов первого сериала и принял непосредственный практический подход к съемкам. В более поздних сериях, с установленным форматом и знакомыми с шоу сценаристами и режиссерами, он использовал более неторопливый подход за кулисами.

В первые годы шоу были представлены разнообразные сюжеты, хорошие сценарии и постоянное развитие персонажей Боди и Дойла и, в меньшей степени, Коули, но в более поздних сериях использовались все более часто используемые идеи и сценарии, и Коллинз и Шоу заявили, что, по их мнению, шоу становится несвежий.^[1] Хотя последний сериал транслировался с ноября 1982 года по февраль 1983 года, после мая 1981 года не было снято ни одного эпизода.

Персонажи

Коули

Майор Джордж Коули (Гордон Джексон) (родился ок. 1917 г.) - по прозвищу «Моррис»^[2] после машина с таким же названием. Его оперативники иногда называют его «Коровой», но не в лицо. Основатель и глава CI5, сделавший его боссом Боди и Дойла. В молодости он пошел волонтером в гражданская война в Испании со стороны республиканцев, где он был ранен в ногу; это оставило его с болезненной хромотой.^[3] Служил офицером в британской армии, где получил звание основной. Затем он работал в секретных службах, в том числе в MI5, а затем был направлен в CI5 для формирования и управления командой. Уверенный в себе и очень опытный человек, способный защитить себя от физических и политических атак на высоком уровне. Имея множество контактов и друзей на высоких постах, он не боится конфликтовать с лидерами других служб, таких как Специальное отделение и MI5 или высказывать свое мнение, будучи наглым даже по отношению к начальству, один из которых смотрел на Коули как на «не очень вежливого человека». Госслужащий ".^[4] Любимый напиток Коули - односолодовый шотландский виски.

Дойл

Рэймонд Дойл (Мартин Шоу) (родился около 1949 г.), бывший полицейский детектив-констебль, которые возникли в дерби но позже жил в неуказанном «городе» с параллелями Бирмингем. Когда его взяли на работу в CI5, он работал в более захудалых частях восточного Лондона. Он посещал уроки рисования и, похоже, тоже был склонен к музыке. Опытный выстрел из пистолета, он также управлял каратэ класс для детей по его ритму. Он был завербован Коули и вскоре после этого стал партнером Боди. Дойл чрезвычайно умен и внимателен, но также быстро злится, и из-за его склонности к вторжению Боди вынужден спешить на помощь. Он также более склонен к долгосрочным отношениям с женщинами и в одном эпизоде ​​чуть не женился. Как и Боди, он любил футбол, но хорошо готовил и вел более здоровый образ жизни. Прическа с пузырьковой завивкой Дойла и чувство стиля 1970-х годов выбрали Мартин Шоу и его жена. В эпизоде ​​«Hunter / Hunted» он показан живущим на Клифф-роуд в Camden.

Боди

Уильям Эндрю Филип Боди (Льюис Коллинз) (родился около 1950 г.) был бывшим десантник и Специальное воздушное сообщение (САС) солдат. После окончания школы в 14 лет он присоединился к Торговый флот и в итоге оказался в Африка как наемник, ведущий бушевые войны. Коули был замечен Коули во время его карьеры в SAS, и в 1975 году его пригласили в CI5. Увлеченный вечеринками и дамский угодник, Боди готовил остроумный комментарий почти на все случаи жизни. Он был более доступным, чем Дойл, и в целом был расслаблен и уверен в себе, хотя и имел тенденцию скрывать свой интеллект за своим имиджем жесткого человека. Специализируясь на оружии, боевых искусствах и продвинутом вождении, Боди был мускулом трех ведущих. Он любил футбол, крикет, выпивку и английскую литературу.

Машины

Самым известным автомобилем, использовавшимся CI5, был Форд Капри 3.0 S (в первую очередь модель Mark III и одна Mk II). Были использованы два: Боди водил серебряную версию (эпизоды 1978–1981 гг.), Дойл - золотую (эпизоды 1980–81 гг.), В первом сезоне также ненадолго использовался серебристый Mk II с черной виниловой крышей и обвесом Series X, Первые два упомянутых автомобиля все еще существуют и были спасены от утилизации и были восстановлены в 1990-х годах, но существование серебристого Mk II, которым управлял Боди, все еще остается неопределенным и спорным.^[5] Коули использовал последнюю модель Форд Гранада (1978–1981 модель Ghia), в то время как другие модели Ford, такие как Форд Эскорт RS2000 (эпизоды 1978–79, за рулем Дойла) и Ford Cortina, особенно модель Mark V (TF), время от времени можно было увидеть. Однако в первой (1977 г.) серии использовались в основном автомобили Британский Лейланд, включая Ровер SD1, а Ровер P6, а Принцесса, а Триумф 2000, а Триумф Доломит Спринт и Триумф TR7. SD1, желтый цвет куркумы 3500, имел регистрационный номер MOO 229R; в Новые Мстители Джон Стид ехал на идентичной машине с номером MOC 229P. Производители Профессионалы На DVD высказывались предположения, что на самом деле это мог быть один и тот же автомобиль.

Однако проблемы с надежностью у автомобилей и BL^{[требуется разъяснение ]} требование их вернуть в автомобильную прессу приводило к срыву съемок. В середине первой серии поставщик был переключен на Форд после того, как они предложили предоставить машины для съемочной группы, а также для использования на экране. Первым заметным Ford стал черный Capri 1600 года выпуска, которым пользовался другой агент CI5, Томми Маккей.

Во многих эпизодах была автомобильная погоня, для которой Capri, по крайней мере, с точки зрения своего рыночного позиционирования, особенно хорошо подходила.

Огнестрельное оружие

Это не игрушка, Боди.

— Джордж Коули, Охотник / Охота

Боди и Дойл изначально несли 9 мм Инглис Hi-Power Mk.I пистолеты в качестве стандартного служебного оружия для первых двух серий. Они были выпущены .44 Магнум Револьверы Smith & Wesson Model 29 при исполнении служебных обязанностей телохранителем (как показано в эпизоде ​​«Смешанные пары»).^[6] В более поздних сериях Боди нес .357 Magnum Курносый револьвер Smith & Wesson Model 19, и Дойл часто носил 9 мм Вальтер P38 в качестве личного оружия. Джордж Коули нес .38 калибра Курносый револьвер Smith & Wesson Model 36.

Снайперская винтовка "A180 Laser Lock" (из Series 2, Episode 1; "Hunter / Hunted") представляла собой AR-10 с кронштейном прицела на ручке для переноски и большим лазерным проектором под стволом. Переоборудованный барабан Thompson M1928 на 50 патронов, установленный на верхней части ствола, предположительно, боеприпас, скрывал аккумуляторную батарею. Он запомнился как одно из первых применений лазерного прицела в визуальных средствах массовой информации после использования аналогичного оружия в эпизоде ​​«Кошмар» в 4-й серии. Суини.

Радио

Еще одной звездой шоу стал Пай Портативная радиостанция PF8 UHF, настоящая полицейская радиостанция того времени, а не опора, как многие полагали, на самом деле больше напоминала электрическую бритву того времени, чем радиоприемник, хотя ее конструкция значительно опередила свое время со встроенной антенной, двойной микрофоны (вверху и внизу радиоприемника). Эти радиоприемники пользуются большим спросом у поклонников шоу и радиолюбителей, которые переводят их для работы в современных диапазонах частот.

Открытие заголовков

Открытие серии 1.

Вступительные титры к первой серии (эфир 1977–78) начинаются с Rolls-Royce мчаться на промышленную территорию и проезжать через нее перед тем, как остановиться. Когда Rolls-Royce входит и проезжает через промышленную зону, на экране появляется заголовок «Профессионалы». Коули, Боди и Дойл выходят из машины, а Боди и Дойл затем проходят курс штурма, пока Коули рассчитывает время на секундомере. Они заканчиваются тем, что они проходят через установленные окна и крупным планом останавливается секундомер, а Коули стоит у машины, показывая им, чтобы они сели. Как только мелодия заканчивается, они садятся в машину, и она уезжает. Первые два эпизода трансляции сериала - «Частное безумие, общественная опасность» и «Женский фактор» - содержат закадровый голос Коули поверх заголовка, но он был удален из третьего эпизода («Старый пес с новыми трюками» ") и далее. Когда первая серия повторяется, все эпизоды (панель «When The Heat Cols Off» и обычно не показываемые на экране «Klansmen») отображаются с использованием более знакомой последовательности заголовков, используемой для второй серии и далее. Это означает, что закадровый голос Коули никогда не сочетается с правильными визуальными эффектами в повторных трансляциях эпизодов с его участием.

В остальных сериях начальные заголовки начинались с того, что автомобиль проезжал через тонированное окно, а затем переходили к различным кадрам, в которых главные герои бегут, а Коули садится в машину, а затем кладет автомобильный телефон на заднее сиденье. Затем мы видим зеленую карточку с названием CI5, написанную большими черными буквами в стиле трафарета, надпись «Профессионалы», написанную белым над ней, и три желтых квадрата с правой стороны, каждый из которых содержит силуэт одного из трех основных действующих лиц. . Затем он приближает верхний квадрат, и мы видим различные кадры Гордона Джексона, за которыми следует панорама крупным планом на клавиатуру компьютерного терминала, а также различные кадры Мартина Шоу, бегущего через нефтеперерабатывающий завод с палкой для кендо. Затем он переходит к кадрам, на которых Льюис Коллинз идет по улице, занимается тяжелой атлетикой и использует боксерскую грушу, а затем переходит к автомобилю, едущему по тускло освещенному туннелю; Гордон Джексон выходит из правительственного здания (Площадь Троицы, 10, Лондонский Сити); и трое из них идут по улице от того здания к камере.

Вся последовательность движется в быстром темпе, намекая на то, что действие должно произойти в самой программе.

Полемика

Хотя изображение реального кровопролития было скудным, сериал часто критиковали за уровень насилия, когда стрельба, боевые искусства и удушение были обычными средствами убийства.

Чтобы максимально увеличить экшн на экране, Мартина Шоу и Льюиса Коллинза обучали навыкам трюкового вождения и поощряли как можно быстрее продвигать свои машины по улицам, хотя LWT настаивал на том, чтобы звезды ехали на съемочной площадке с водителем. В своем последнем интервью о сериале Брайан Клеменс высмеял заявления актеров о том, что они «выполняют свои собственные трюки» в автомобилях. Он сказал, что их научили не более чем тому, как выполнять поворот ручного тормоза. Британский каскадер и координатор трюков Питер Брейхэм вёл большую часть точности и с его темными кудрявыми волосами часто заменял Мартина Шоу во время сцен, где за рулем Дойл. Шоу, в частности, был известен в производственной команде как довольно неумелый с машинами. Он слишком сильно давил на тормоза и дроссель, регулярно заезжал на машины и часто попадал в неприятности. Это можно увидеть во многих эпизодах. В эпизоде ​​«Выходные в деревне» можно увидеть, как Гордон Джексон отъезжает от неподвижной позиции на обочине дороги в Chrysler Alpine. Видно, как он выезжает, не проверив полностью транспортный поток, прямо перед приближающимся Фольксваген Жук. Это неизбежно вело либо к аварии, либо к драматическому близкий промах, но на этом этапе редактор, очевидно, перешел к следующей сцене.

Некоторые круги британской прессы ухватились за эти аспекты, настаивая на том, что программа была дебильной и «комической». Однако реакция других критиков, в том числе Времена и Дейли Телеграф газет, было более выгодным.

Первый эпизод сериала «Клановцы» был снят в Великобритании якобы из-за его расовой тематики. Эпизод никогда не показывался на наземное телевидение в Соединенном Королевстве,^[7] хотя экран не вырезан на кабельное телевидение канал Супер-канал в 1987 г. и был показан в других странах, включая Южная Африка, Новая Зеландия, Австралия, Аргентина и Филиппины. В 2020 году эпизод был доступен для потоковой передачи на Amazon Prime. LWT отказались объяснить свое мнение о том, что, хотя этот эпизод оставался неприемлемым для британских телезрителей, лицензию на него по-прежнему предоставляли вещатели в других странах.

Шоу также критиковали за политическая некорректность. Мэри Уайтхаус, Президент Национальная ассоциация зрителей и слушателей, был среди тех, кто подчеркивал случайное использование сексистских и расистских терминов.^[8] В то время такой диалог не рассматривался как пренебрежительное отношение к меньшинствам. Однако в конце 1980-х - начале 1990-х сериал подвергся критике со стороны феминистских групп. Тем не менее, за исключением "Klansmen", для которого расистские термины были необходимой частью истории, использование таких терминов в Профессионалы было мало по сравнению, например, с полицейской телепрограммой 1970-х Суини.^[9]

Мартин Шоу публично критиковал сериал во время его производства, чувствуя, что играет одномерного персонажа в одномерном шоу. Через несколько лет после окончания сериала «Лондонское телевидение выходного дня» было обязано по контракту пересмотреть повторные переговоры с ведущими актерами. Не желая подчиняться требованиям Мартина Шоу, планы по дальнейшим повторным показам в британской сети ITV пришлось отозвать, что привело к тому, что Льюис Коллинз выразил свой гнев по отношению к Шоу в интервью британской прессе. Тем не менее, Шоу в конце концов согласился на спутниковые просмотры в Великобритании, хотя, по словам Радио Таймс интервью только после того, как ей незаметно сообщили, что вдова Гордона Джексона, актриса Рона Андерсон (который играл в "Cry Wolf") испытывал финансовые затруднения.^{[нужна цитата ]} после смерти мужа и нуждалась в повторных гонорарах.

Эпизоды показывались по наземному телевидению как часть особых случаев, таких как общий обзор истории ITV; LWT, которая продюсировала сериал, повторила выборку эпизодов из сериала в начале 1990-х годов, хотя была единственным регионом, который сделал это. Лишь в 2008 году сериал получил повторный показ. ITV4. Профессионалы также регулярно транслируется по кабельному телевидению.

Вся серия регулярно показывалась на ныне несуществующем Гранада Плюс канал с 1997 года, где это шоу неизменно становилось самым рейтинговым шоу канала, первоначально набравшее около миллиона зрителей. Показанные эпизоды были сильно отредактированы, чтобы сделать их пригодными для просмотра в дневное время, и эти же отпечатки используются для передачи на ITV4. Ни одна из станций не показывала сериал «Клансмены», заявив, что лондонское телевидение выходного дня продолжает запрещать его трансляцию.

В 1987 году телеканал ITV перезапускал некоторые эпизоды. После Инцидент со стрельбой в Хангерфорде конкретный эпизод, который должен был выйти в эфир, «Последний бой Лоусона», имел тему, которая была сочтена бесчувственной и была заменена менее жестоким «Неприкасаемым».

Наследие

После окончания сериала ITV произвела Демпси и Мейкпис в качестве замены, в то время как Раймонд Менмюр произвел Специальный отряд для Австралии Сеть Десять в середине 1980-х гг. после Профессионалы'формат. Серия возрождения, CI5: Новые профессионалы был произведен для Небо в конце 1990-х и снялся Эдвард Вудворд, но успеха не имел. В BBC представил Spender в начале 1990-х годов, когда было несколько Профессионалов затронутые темы. Телесериал BBC «Призраки», который транслировался в 2002 году, также имел динамичный стиль, вдохновленный «Профессиональными».

Римейк

Основная статья: CI5: Новые профессионалы

CI5: Новые профессионалы был криминальная драма что транслировалось на Небо 1 спутниковый канал с 19 сентября по 19 декабря 1999 года. Действие оригинального сериала происходит в вымышленном правительственном агентстве. CI5 (Отдел гражданской разведки 5 в отличие от MI5, Военная разведка).

Первоначальная группа из трех мужчин (Дойл, Боди и их босс Коули) была заменена новой группой из трех мужчин и женщины:

• Гарри Мэлоун (играет Эдвард Вудворд )
• Сэм Кертис (играет Колин Уэллс )
• Крис Кил (Кал Вебер)
• Тина Бэкус (Лекса Дойг )

Команда была ответственна перед министром, которого играл Шарлотта Корнуэлл.

Подобно оригинальному сериалу, шоу включало в себя последовательности действий, часто в Джеймс Бонд стиль. Однако шоу не имело рейтингового успеха и длилось всего одну серию. Его не транслировали на наземное телевидение Великобритании.

В популярной культуре

В популярном комедийном сериале Два Ронни, Ронни Корбетт играл некачественную версию Мартин Шоу Дойл в эскизе под названием Тинкер Портной Смайли Дойл (Серия 11; трансляция с февраля 1985 г. по март 1985 г.). Это была совместная отправка Профессионалы и Тинкер, Портной, Солдат, Шпион Теледрама, с Ронни Баркер играть Джордж Смайли по линиям Алек Гиннесс 'изображение в Тинкер, Портной, Солдат, Шпион. Дойл Корбетта дает мускулами мозги Смайли Баркера и на самом деле выходит хуже. Эскиз приглашенной звезды Фрэнк Уильямс из Папина армия.

В 1984 году некоторые из команды Комикс Сериал произвел пародию под названием Чуши, с участием двух персонажей по имени Bonehead и Foyle в эпизоде ​​«Roll Out the Gun Barrel».

Бонхед и Фойл вернулись на телеэкраны в 1993 году в Комикс разовый Детективы на грани нервного срыва рядом с 'Shouting George из The Weeny' (Джек Риган из Суини ), 'Spanker' (Spender ) и «Джейсон Бентли» (Отдел S 's Джейсон Кинг ).

Питер Джексон фильм 1987 г., Плохой вкус, в котором участвовали сотрудники Службы расследований и защиты "Мальчики", пародия на Дойла и Боди в комплекте с Фордом Капри.

В 1996 г. Nissan cars показала популярную комедийную телерекламу, основанную на сериале, в которой Фил Корнуэлл играет Дойла и Рэя Трикетта в роли Боди, тестирует его новый релиз, Nissan Almera.

В Серии 1, Эпизоде ​​2 из ТВ-отрыжка Гарри Хилла, Гарри в скетче пародирует Счет одет как офицер полиции, суперинтендант Окаро и округ Колумбия Карвер находят в нем что-то подозрительное, обыскивают его и находят удостоверение личности CI5.

Программа и ее персонажи неоднократно упоминались в третья серия из Прах к праху, который состоялся в 1983 году. DCI Джин Хант говорит DI Алекс Дрейк «Мы команда: Боди и Дойл. Я один в SAS; ты можешь быть тем, у кого волосы девушки».^[10] ОКРУГ КОЛУМБИЯ Крис Скелтон, с очками и обрезом перед ПК Шэрон Грейнджер, так же уподобляет себя Льюису Коллинзу;^[11] В конце концов Грейнджер говорит Скелтону, что любит его, а не Льюиса Коллинза.^[12]

Другие страны

Германия

Поскольку он впервые транслировался в Западной Германии в 1981 году, шоу (Die Profis) стал там культом. Во время своего эфира служба общественного телевидения ZDF из-за опасений по поводу политики и насилия не транслировал все эпизоды программы, поэтому Профессионалы стал одним из первых телешоу, выпущенных на видеокассетах в Германии в 1980-х годах. Однако на пленку были выпущены только непонятные серии. Всего из эфира снято 14 серий.

Чехословакия

Профессионалы был одним из немногих западных сериалов, транслировавшихся в коммунист Чехословакия в 1980-е гг. Он получил культ там очень быстро. Изначально была куплена только 21 серия из 57, включая Klansmen. Первый дублированный эпизод "Когда остынет жара" выступил Петр Олива (Боди), Мартин Штепанек (Дойл) и Иржи Адамира (Коули). Вскоре Штепанек эмигрировал, так что оставшихся окрестили Алоис Швеглик.^[13][14]

Весь сериал транслировался после 1994 г. TV Nova. Петр Олива продолжал дублировать Боди, но Дойл дублировал Карел Гержманек и Коули Отакар Броусек-старший, так как Адамира умерла.

Испания

В Испании сериал Профессионалы транслировался для Ла 2 из Televisión Española с марта 1978 г.

Товар

Романы

С 1978 по 1982 гг. Книги Сферы выпустил 15 романов в мягкой обложке, чтобы сопровождать серию.^[15] Они адаптировали 38 из 57 эпизодов шоу.^[16] Семь из них были также опубликованы в изданиях в твердом переплете: №№ 1, 2, 5, 6 и 15 Северн Хаус и 3 и 4 Артур Баркер.

Заголовок	Дата публикации	Автор^‡	Примечания
Профессионалы - Где кончаются джунгли[17]	1978	Кен Блейк	Мягкая обложка в твердом переплете. Это романизация эпизодов Серии 1 Старый пес с новыми хитростями, Дальний удар, Где кончаются джунгли и Убийца с длинной рукой.
Профессионалы 2 - Дальний выстрел[18]	1978	Кен Блейк	Твердый переплет и мягкая обложка. Это новеллизация серии 1. Герои, Частное безумие, общественная опасность, Женский фактор и Эверест тоже был покорен.
Профессионалы 3 - Разбивка[19]	1978	Кен Блейк	Твердый переплет и мягкая обложка. Это новеллизация серии 1. Разбивка, Когда тепло остывает и Близкое расстояние.
Профессионалы 4 - Охота на охотников[20]	1978	Кен Блейк	Твердый переплет и мягкая обложка. Это новеллизация серии 2. Первая ночь, Охотник / Охота и Стойка.
Профессионалы 5 - Вслепую[21]	1979	Кен Блейк	Твердый переплет и мягкая обложка. Это новеллизация серии 2. Слепой бег, Человек без прошлого и В общественных интересах.
Профессионалы 6 - Fall Girl[22]	1979	Кен Блейк	Твердый переплет и мягкая обложка. Это новеллизация серии 2. Падение Девушка, Не очень государственный служащий и Шевеление пыли.
Профессионалы 7 - Ничего не скрывая[23]	1980	Кен Блейк	Мягкая обложка. Это новеллизация серии 3-го сериала. Остановка в пути, Бегун и Скрытие в пустоте.
Профессионалы 8 - Мертвая расплата[24]	1980	Кен Блейк	Мягкая обложка. Это новеллизация серии 3-го сериала. Счисление, Смешанные пары и Нужно знать.
Профессионалы 9 - Без камня[25]	1981	Кен Блейк	Мягкая обложка. Это новеллизация серии 5. Человек по имени Куинн и Нет камня.[16]
Профессионалы 10 - Cry Wolf[26]	1981	Кен Блейк †	Мягкая обложка. Это новеллизация серии 5. Последний бой Лоусона и Плачущий волк.[16]
Профессионалы 11 - Шпионский зонд[27]	1981	Кен Блейк	Мягкая обложка. Это новеллизация серии 5. Шпионский зонд и Безумие Микки Гамильтона из второго производственного блока шоу.[16]
The Professionals 12 - Fox Hole[28]	1982	Кен Блейк	Мягкая обложка. Это новеллизация серии 5. Личинка на крыше и Ситуация с уджикой.[16]
Профессионалы 13 - Неприкасаемые[29]	1982	Кен Блейк †	Мягкая обложка. Это новеллизация одного эпизода 5-го сезона, Неприкасаемые.[16]
Профессионалы 14 - Операция Сьюзи[30]	1982	Кен Блейк †	Мягкая обложка. Это новеллизация одного эпизода 5-го сезона, Операция Сьюзи.[16]
Профессионалы 15 - Все будет в порядке[31]	1982	Кен Блейк †	Твердый переплет и мягкая обложка. Это новеллизация серии 4. С тобой все будет в порядке и Обнаружен на кладбище.[16]

‡ Все романы в мягкой обложке, опубликованные Книги Сферы были зачислены в псевдоним «Кен Блейк». Большинство из них были фактически адаптированы из сценариев съемок оригинальных эпизодов, написанных автором-фантастом. Кеннет Балмер, хотя тома с пометкой † адаптированы автором фэнтези Роберт Холдсток.^[16] Пять из семи изданий в твердом переплете были приписаны Кеннету Балмеру. Это включало, предположительно ошибочно, 15-й роман. Две книги в твердом переплете Артура Баркера были приписаны Кену Блейку.

Однолетники

С 1979 по 1985 год Grandreams Ltd опубликовала семь ежегодников, сопровождающих серию.^[32]

Заголовок	Дата публикации	Примечания
Профессионалы - ежегодно[33]	1979	Твердая обложка
Профессионалы - ежегодно[34]	1980	Твердая обложка
Профессионалы - ежегодно	1981	Твердая обложка
Профессионалы - ежегодно	1982	Твердая обложка
Профессионалы - ежегодно	1983	Твердая обложка
Профессионалы - ежегодно	1984	Твердая обложка
Профессионалы - ежегодно	1985	Твердая обложка

Домашние СМИ

объединенное Королевство

Remastered by the Network imprint - слева - оригинальные кадры, справа - переработанные кадры.

Вопреки распространенному мнению, оригинальный выпуск на VHS не был заблокирован Мартином Шоу. Согласно веб-сайту Дэйва Мэтьюза, Шоу уже подписал соглашение о выпуске видео, и он возражал против повторной суммы гонорара, предложенной LWT.^{[нужна цитата ]}

В конце 1990-х полный цикл из 57 серий получил британский рейтинг. VHS выпуск видеокассеты Contender Entertainment Group.^[35] В более раннем выпуске был выпущен 31 эпизод до того, как дистрибьютор прекратил свою деятельность.^[36]

В 2002 году Contender переиздал полную версию DVD (только для Великобритании). Несмотря на то, что эти релизы были помечены как «переработанные в цифровом виде», они вызвали некоторую критику, в основном из-за относительно низкого качества изображения (цвета, контрастности и уровня загрязнения и царапин). Частично это было связано с проблемами с возрастом и состоянием использованных отпечатков, а также с потерей (или отсутствием доступа) исходных материалов, которые обычно использовались бы в качестве основы для ремастера.^[37]

В конце 2005 года Contender заменил оригинальные выпуски DVD новым набором, в котором были незначительные улучшения качества изображения.^[38]

2 сентября 2013 года Network Imprint объявила, что приобрела сценарии, производственные файлы, оригинальные негативы камеры и кадры из шоу.^[39] В цифровой ремастеринг версия Профессионалы был выпущен на DVD и Блю рей. Процесс восстановления описан в сообщении блога.^[40] В эпизодах 1-го сезона восстановлены исходные последовательности открытия и закрытия.

• Серии 1–3 марта 2014 г.,^[41] 13 серий
• Серия 2–29 сентября 2014 г.,^[42] 13 серий
• Series 3–30 марта 2015 г.,^[43] 13 серий
• Серия 4–2 мая 2016 г.,^[44] 18 серий.

Австралия

Профессионалы доступен в Австралии (DVD региона 4) в четырех коробках («досье»), содержащих полную серию. Их распространяет Umbrella Entertainment.^[45] и доступны в интернет-магазинах DVD, таких как EzyDVD^[46] JB Hifi Online^[47] и MoviesPlus.^[48] В четырех досье представлены те же эпизоды в бокс-сете, что и в выпуске UK Contender, с несколькими изменениями в порядке следования в досье 2 и 4.

Официальное руководство по эпизодам

В 2009 году автор Боб Рокка опубликовал книгу под названием Профессионалы, хронологический отчет о каждом эпизоде, включая списки актеров и титры. Книга также представляет собой исчерпывающий справочник по товарам, от игрушек до журналов, и включает более 200 черно-белых фотографий, а также обширные интервью с актерами, продюсерами, писателями, режиссерами и другими членами производственной группы, в которых обсуждается их работа над сериалом. Эта публикация также была предвосхищена и официально одобрена создателем серии. Брайан Клеменс.

Фильм

В 2004 году готовился киноверсии фильма. Профессионалы с Льюис Коллинз подошел сыграть роль Коули, но после того, как переговоры сорвались, фильм был заброшен.

В 2011 году кинокомпания Lionsgate объявил, что получил права на Профессионалы Съемки фильма собирались начать в 2011 году. Персонажи Боди, Дойла и Коули будут играть новые актеры. Фильм стал бы приквелом к ​​сериалу 1970-х о том, как Боди и Дойл вошли в CI5.

Руководство по эпизодам

Основная статья: Список серий The Professionals

Рекомендации

1. Авторизованное руководство по Профессионалы В архиве 14 мая 2007 г. Wayback Machine, mark-1.co.uk. Статья обновлена ​​31 декабря 2001 г. Проверено 29 апреля 2007.
2. Профессионалы Серия 5, Эпизод 10: «Человек по имени Куинн»
3. Профессионалы Серия 1, Эпизод 3: «Старый пес, новые фокусы»
4. Профессионалы Серия 2, Эпизод 7: "Не очень гражданский служащий"
5. selfselfself (18 февраля 2010 г.). "Документальный фильм о Ford Capri - Автомобиль - звезда, часть 2". В архиве из оригинала 26 сентября 2017 г. - через YouTube.
6. Профессионалы Серия 4, Эпизод 12: «Смешанные пары»
7. "Клансмен". Mark-1.co.uk. 3 мая 1998 г. В архиве из оригинала от 3 февраля 2011 г.. Получено 15 января 2011.
8. Коллинз, Фрэнк (6 марта 2014 г.). «Копперы и шпионы: эволюция британского героя боевика за пределами полиции: профессионалы». moviemail.com. Архивировано из оригинал 27 апреля 2014 г.. Получено 26 апреля 2014.
9. "'Профессионалы - телешоу ». BBC. В архиве из оригинала 24 сентября 2015 г.. Получено 26 апреля 2014.
10. Прах к праху эпизод 3.1 в 06:57. Написано Мэтью Грэм.
11. Прах к праху эпизод 3.8 в 29:44. Написано Мэтью Грэм.
12. Прах к праху эпизод 3.8 в 50:02. Написано Мэтью Грэм.
13. "Serial Vecernice: Profesionalove (Профессионалы) - herci a herecky". Iweb.cz. Архивировано из оригинал 9 июня 2010 г.. Получено 15 января 2011.
14. ([email protected]), HTML от SuperKodéři. "České noviny - ČeskéNoviny.cz". www.ceskenoviny.cz. Архивировано из оригинал 1 января 2008 г.
15. "Сфера Книги". tonystrading.co.uk. В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 16 сентября 2013.
16. Пиксли, Эндрю: Заметки о просмотре Professional MkIV, Network, 2016. [Книга в мягкой обложке включена в релиз Blu-ray]
17. "Профессионалы 1: Где кончаются джунгли [Мягкая обложка]". Amazon.co.uk. В архиве из оригинала 2 мая 2014 г.. Получено 16 сентября 2013.
18. "Профессионалы 2: Длинный план [Мягкая обложка]". Amazon.co.uk. В архиве из оригинала 4 мая 2014 г.. Получено 16 сентября 2013.
19. "Профессионалы 3: Разбивка [мягкая обложка]". Amazon.co.uk. В архиве из оригинала 12 мая 2014 г.. Получено 16 сентября 2013.
20. "Профессионалы 4: Охота на охотника [массовый рынок в мягкой обложке]". Amazon.co.uk. В архиве из оригинала 12 ноября 2014 г.. Получено 16 сентября 2013.
21. "Профессионалы 5: Прогон вслепую [мягкая обложка]". Amazon.co.uk. В архиве из оригинала 28 декабря 2014 г.. Получено 16 сентября 2013.
22. "Профессионалы 6: Девушка с осени [мягкая обложка]". Amazon.co.uk. Получено 16 сентября 2013.
23. "Профессионалы 7: Ничто не скрывается [массовый рынок в мягкой обложке]". Amazon.co.uk. В архиве из оригинала 19 мая 2015 г.. Получено 16 сентября 2013.
24. "Профессионалы 8: Мертвая расплата [Мягкая обложка]". Amazon.co.uk. В архиве из оригинала 29 декабря 2014 г.. Получено 16 сентября 2013.
25. "ПРОФЕССИОНАЛЫ 9: НЕТ КАМНЯ [Мягкая обложка]". Amazon.co.uk. В архиве из оригинала 5 марта 2016 г.. Получено 16 сентября 2013.
26. "Профессионалы 10: Плачущий волк [мягкая обложка]". Amazon.co.uk. В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 16 сентября 2013.
27. "Шпионский зонд (профессионалы) [Мягкая обложка]". Amazon.co.uk. В архиве из оригинала 13 августа 2016 г.. Получено 16 сентября 2013.
28. "Профессионалы 12: Foxhole [Мягкая обложка]". Amazon.co.uk. В архиве из оригинала 5 марта 2016 г.. Получено 16 сентября 2013.
29. "Профессионалы 13: Неприкасаемые [Мягкая обложка]". Amazon.co.uk. В архиве из оригинала 13 мая 2014 г.. Получено 16 сентября 2013.
30. "Профессионалы 14: Операция Сьюзи [Мягкая обложка]". Amazon.co.uk. В архиве из оригинала 4 мая 2014 г.. Получено 16 сентября 2013.
31. "Профессионалы 15: все будет хорошо [мягкая обложка]". Amazon.co.uk. Получено 16 сентября 2013.
32. «Однолетние». tonystrading.co.uk. В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 16 сентября 2013.
33. "ПРОФЕССИОНАЛЫ ЕЖЕГОДНЫЙ. [Твердый переплет]". Amazon.co.uk. В архиве с оригинала 13 мая 2018 г.. Получено 16 сентября 2013.
34. "Ежегодник профессионалов (1980) [в твердом переплете]". Amazon.co.uk. В архиве из оригинала 5 марта 2016 г.. Получено 16 сентября 2013.
35. "'Профессиональный сериал от Contender Video ». Personal.u-net.com. 10 января 2000 г. Архивировано с оригинал 14 мая 2011 г.. Получено 15 января 2011.
36. "'Профессиональный сериал на видео ». Personal.u-net.com. 18 ноября 2000 г. Архивировано с оригинал 14 мая 2011 г.. Получено 15 января 2011.
37. "'Профессиональный сериал на DVD ». Personal.u-net.com. Архивировано из оригинал 14 мая 2011 г.. Получено 15 января 2011.
38. "Домашний кинотеатр @ The Digital Fix - Профессионалы (обновленный) Том 1". Dvdtimes.co.uk. 26 сентября 2005 г. В архиве из оригинала 6 марта 2010 г.. Получено 15 января 2011.
39. «Новости профессионалов». Сеть. 2 сентября 2013 г. Архивировано с оригинал 11 сентября 2013 г.. Получено 1 сентября 2013.
40. «Профессиональная реставрация». Сеть. 29 сентября 2014 г. Архивировано с оригинал 7 мая 2016 г.. Получено 3 мая 2016.
41. "Профессионалы (The): Mk I [BLU-RAY]". Сеть. 3 марта 2014 г. Архивировано с оригинал 31 августа 2015 г.. Получено 3 мая 2016.
42. "Профессионалы (The): MkII [BLU-RAY]". Сеть. 29 сентября 2014 г. Архивировано с оригинал 7 октября 2015 г.. Получено 3 мая 2016.
43. "Профессионалы (The): MkIII [BLU-RAY]". Сеть. 30 марта 2015 г. Архивировано с оригинал 21 мая 2016 г.. Получено 3 мая 2016.
44. "Профессионалы (The): MkIV [BLU-RAY]". Сеть. 2 мая 2016 г. Архивировано с оригинал 17 апреля 2016 г.. Получено 3 мая 2016.
45. "Umbrella Entertainment | Интернет-магазин DVD, Австралия". Umbrellaent.com.au. В архиве из оригинала 18 февраля 2011 г.. Получено 15 января 2011.
46. «Самый большой магазин DVD в Австралии». EzyDVD. В архиве из оригинала 18 апреля 2007 г.. Получено 15 января 2011.
47. "DVD с музыкальными играми в магазине JB Hi-Fi Australia". Jbhifionline.com.au. В архиве из оригинала 13 января 2011 г.. Получено 15 января 2011.
48. «Самый большой ассортимент». MoviesPlus. Архивировано из оригинал 26 марта 2012 г.. Получено 8 июля 2011.

внешняя ссылка

• Профессионалы на IMDb
• Авторизованное руководство Дэйва Мэтьюза для профессионалов