Туннель времени - The Time Tunnel

Туннель времени
Сделано	Ирвин Аллен
В главных ролях	Джеймс Даррен Роберт Кольбер Уит Бисселл Джон Заремба Ли Мериуэзер
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Нет. эпизодов	30
Производство
Продолжительность	ок. 50 минут
Производственные компании	Irwin Allen Productions Kent Productions Inc. Телевидение 20th Century-Fox
Распределитель	20-е телевидение
Релиз
Исходная сеть	ABC
Оригинальный выпуск	9 сентября 1966 г. (1966-09-09) – 7 апреля 1967 г. (1967-04-07)

Туннель времени американец цвет научно-фантастический сериал, написанные на тему путешествие во времени приключения и роли Джеймс Даррен и Роберт Кольбер. Шоу было вдохновлено фильмом 1964 года. Путешественники во времени (AIP / Dobil), и был создателем-продюсером Ирвин Аллен третий научная фантастика телесериал, выпущенный Телевидение 20th Century Fox и транслировать на ABC. Шоу длилось один сезон из 30 серий с 1966 по 1967 год. Пилотная версия нового сериала была выпущена в 2002 году, но не перешла в серию. История сериала Мартина Грэмса-младшего была опубликована в 2012 году.^[1]

Посылка

Проект Tic-Toc - это сверхсекретная попытка правительства США создать экспериментальный машина времени, известный как «Туннель времени» из-за своего вида коридора цилиндрической формы. Основа проекта Tic-Toc - огромный скрытый подземный комплекс в Аризона, Глубиной 800 этажей и более 12000 специалистов.^[2] Руководителями проекта являются доктор Дуглас Филлипс (Роберт Кольбер ), Доктор Энтони Ньюман (Джеймс Даррен ) и генерал-лейтенант Хейвуд Кирк (Уит Бисселл ). Помогающие им специалисты - доктор Раймонд Суэйн (Джон Заремба ), выдающийся специалист в области электроники, и доктор Энн МакГрегор (Ли Мериуэзер ), электробиолог, наблюдающий за устройством, которое определяет, сколько силы и тепла способен выдержать путешественник во времени. Действие сериала происходит в 1968 году, через два года после фактического трансляции сезона 1966-67 годов.^[3]

Доктора Ньюман, МакГрегор и Филлипс, 1966 г.

Проект Tic-Toc реализуется уже десятый год, когда сенатор США Лерой Кларк (Гэри Меррилл ) приходит для выяснения того, стоит ли продолжать проект стоимостью 7,5 миллиардов долларов (что эквивалентно 55 миллиардам долларов в 2019 году). Сенатор Кларк считает, что проект - пустая трата государственных средств. Говоря с Филлипсом, Кирком и Ньюманом перед Туннелем Времени, он предъявляет ультиматум: либо они отправят кого-то вовремя и вернут его во время его визита, либо их финансирование прекратится. Тони добровольно участвует в этом начинании, но директор проекта Дуг Филлипс отвергает его. Бросая вызов этому решению, Тони отправляется во время. Вскоре после этого Дуг следует за ним, чтобы спасти его, но они оба продолжают теряться во времени. Сенатор Кларк возвращается в Вашингтон с обещанием, что финансирование проекта не будет прекращено, оставив генерала Кирка во главе.

Все готово для развития сериала, поскольку Тони и Дуг теперь «переключаются» с одного исторического периода на другой, позволяя событиям происходить в прошлом и будущем. Эпизоды 2–23 начинаются следующим повествованием (озвучивает Дик Туфельд ):

Два американских ученых потерялись в клубящемся лабиринте прошлых и будущих веков во время первых экспериментов над величайшим и самым секретным проектом Америки - Туннелем времени. Тони Ньюман и Дуг Филлипс теперь беспомощно устремляются к новому фантастическому приключению где-то в бесконечных коридорах времени.

Тони и Дуг стали участниками прошлых событий, таких как опускание Титаник, то нападение на Перл-Харбор, то извержение Кракатау, Последний бой Кастера, а Битва при Аламо среди прочего. Генералы Кирк, Рэй и Энн в диспетчерской могут определять их местонахождение во времени и пространстве, наблюдать за ними, общаться с ними через голосовой контакт и отправлять помощь. Когда летом 1967 года ABC резко отменила сериал, они не сняли эпизод, в котором Тони и Дуг благополучно возвращаются в комплекс Time Tunnel.

Возможность путешествия во времени

Ли Мериуэзер в роли доктора Энн МакГрегор

Путешествие во времени облегчается тем, что время изображается как статический континуум, доступный в любой точке через туннель времени как коридор, охватывающий его бесконечные пределы. Когда сенатор Кларк видит изображение Титаник на экране изображения в ходе первого эпизода доктор Суэйн говорит ему, что он видит «живое прошлое», а Тони Ньюман говорит Алтее Холл, что прошлое и будущее - одно и то же. Туннель Времени - это также портал, соединяющий «комплекс» Туннеля Времени с теми же периодами времени, в которых находятся Дуг и Тони. Другие люди также могут быть перемещены Туннелем Времени из своего времени в другое время как Макиавелли переключается со своего времени на время Геттисбергская кампания 1863 года. Приведение людей (кроме Тони и Дуга) в настоящее часто случается в сериале, но единственный случай, когда Тони и Дуг возвращаются в свое время, происходит в «Волшебнике Мерлине», когда великий волшебник использует магию, чтобы приведите их домой в анабиозе, чтобы он мог проинструктировать их выполнить за него миссию.

В ходе сериала Дуг, Тони и сотрудники Time Tunnel обнаруживают, что события прошлого могут быть в некоторой степени изменены вторжением путешественников во времени, и в некоторых случаях их исторические исследования позволяют это сделать. Эпизод 26 («Атака варваров») исследует сценарий, в котором один из путешественников во времени влюбляется в кого-то из прошлого: Тони и принцессу Серит, дочь Хубилай-хан. Марко Поло говорит Дагу: "Могут ли они не касаться друг друга?" Сама история намекает на возможность женитьбы Серита на Тони, как Энн сообщает генералу Кирку. Исторические сведения о Билли малыш Жертвы вызывают тревогу у Энн, Рэя и генерала, поскольку в нем говорится, что он убил двух незнакомцев поблизости Линкольн, Нью-Мексико в апреле 1881 года - именно тогда, когда собрались вместе Тони, Дуг и Билли Кид.

Производство

В постановке использовались декорации, видеоматериалы и реквизит, оставшиеся от большого количества исторических драм, созданных 20 век Фокс Кинокомпания. Даже черно-белые снимки, якобы показывающие Титаник для использования в этой цветной продукции тонированные тонущие. Только несколько актеров были одеты в костюмы для данного эпизода, перемежаясь с кадрами огромных масс людей, одетых одинаково с оригинальными чертами. Только один набор был построен для шоу, Туннель времени Главный диспетчерский пункт. Для пилотного эпизода была построена большая диспетчерская, а с помощью оптические матовые снимки. После пилотного эпизода для производства сериала произошли изменения локации; Колберт и Даррен снимали свои сцены в другой студии, на канале 20th Century Fox. задник, или на месте, в то время как те, кто изображал персонал временного туннеля, снимали все свои сцены на исправленном и меньшем наборе диспетчерской временного туннеля (из-за того, что для производства пришлось использовать меньший звуковая сцена чем использовались во время пилотных съемок). Некоторые эпизоды представлены космические пришельцы которые носили костюмы и несли реквизит, изначально созданный для других теле- и кинопроизводств Ирвина Аллена. Аналогичным образом повторно использовались наборы реквизита. Винтовой компьютер выглядел реалистично, потому что это был массив модулей памяти из Воздушные силы недавно выведен из эксплуатации МУДРЕЦ компьютер.

В сериале произошли ошибки преемственности и ошибки в исторических фактах. В премьерном выпуске «Свидание со вчерашним днем» Капитан Смит из Титаник называется «Малькольм», когда исторически его звали «Эдвард». Имена второстепенных офицеров тоже вымышлены, хотя Уолтер Лорд самая продаваемая научно-популярная книга о мероприятии, Ночь, которую запомнишь, был выпущен девятью годами ранее. Тони заявляет, что родился в 1938 году. Несколькими эпизодами позже в «Дне, когда небо упало», он заявляет, что ему было семь лет, когда Перл-Харбор подвергся нападению 7 декабря 1941 г., то есть 1934 г., или, возможно, 1933 г., если позже 7 декабря.

Музыкальная тема для Туннель времени был составлен Джон Уильямс (в титрах как «Джонни Уильямс»). ВНП Крещендо позже выпустил альбом с работами Уильямса и партитуру, написанную Джордж Данинг за серию "Торговец смертью".

Серия выиграла Премия Эмми в 1967 г. за индивидуальные заслуги в Кинематография. Награда досталась ФУНТ. "Билл" Эбботт, для его фотографических спецэффекты.^[4]

Повторяющиеся темы

• Короткий «тизер» из серии на следующей неделе показывался в конце каждой серии, когда Дуг и Тони прибыли в следующий пункт назначения. Был один эпизод с интригующим тизером, который не имел отношения к следующему эпизоду: в финальном тизере эпизода 3 есть сцена, где Тони приземляется за 10 лет до 1968 года в пустыне, во временном туннельном комплексе. Он пытается сказать Дугу, что он там работает и знает его. Больше из этого ничего не было сделано. Эта же техника использовалась на других шоу Ирвина Аллена.
• Впечатляющее представление о масштабах проекта (более 36000 человек и огромные подземные здания) никогда не наблюдается после первого эпизода, за исключением двух клипов (используемых снова и снова) о мигании гигантского генератора энергии и безопасности туннеля, проходящего через проход. Некоторые из этих кадров были данью уважения комплексу Крелла из классического фильма MGM 1956 года. Запретная планета, но новые матовые картины и модели созданы специально для Туннель времени пилотный эпизод.
• Большинство эпизодов связаны с захватом или задержанием Дуга, Тони или обоих, их побегом, их повторным поимкой и их побегом. опять таки, перед их переходом к следующему выпуску.
• Практически все натурные съемки снимались в южной Калифорнии и ее окрестностях. Это приводит к тому, что сцены, происходящие в разных частях страны (или мира), имеют один и тот же общий холмистый пейзаж с засушливыми деревьями и кустами, типичными для местного региона, где происходили съемки.
• Большинство эпизодов помещают Тони и Дуга в истории, происходящие в прошлых исторических контекстах.
• Пришельцы и люди из будущего были одеты одинаково, часто в металлически-серебряную одежду, как и другие телесериалы Ирвина Аллена той же эпохи.
• Использовано много эпизодов Видеоматериал из предыдущих 20th Century-Fox и Ирвин Аллен постановки. Эти кадры охватывают всю гамму эпизодов на Генерал Кастер к опусканию Титаник, и многие другие исторические события.

Эпизоды

Хотя эпизоды впервые были показаны в 1966 году, действие шоу начинается в 1968 году, то есть на два года позже.^[5]

Нет.	Заголовок	Дата прибытия	Режиссер	Написано	Место прибытия	Дата выхода в эфир
1	«Свидание с вчера»	13 апреля 1912 г.	Ирвин Аллен	S : Ирвин Аллен; S / T : Шимон Винсельберг и Гарольд Джек Блум	RMS Титаник	9 сентября 1966 г. (1966-09-09)
Сенатор США Лерой Кларк (Гэри Меррилл ) прибывает из Вашингтона, округ Колумбия, чтобы исследовать продвижение проекта Tic-Toc в Аризоне. За пределами подземного комплекса его встречает доктор Дуг Филлипс, который проводит его внутрь. Их встречает генерал-лейтенант Хейвуд Кирк, известный Кларку как его бывший командир, когда он был десантник в армии. Как председатель комитета Сената, курирующего Time Tunnel, Кларк дает понять, что он может либо санкционировать продолжение финансирования проекта, либо «сократить [его] пуповина «Он хочет немедленных результатов. Доктор Тони Ньюман хочет подчиниться,« войдя во время », но Филипс, руководитель проекта, наложил вето на это предложение. Поздно той ночью, когда остальные находятся в другом месте, Тони включает Туннель времени, входит: и успешно отправляется в прошлое. Он прибывает на борт Титаник в субботу, 13 апреля, накануне сталкивается с айсбергом и тонет. Он встречает г-жу Алтею Холл, которую играет Сьюзан Хэмпшир, когда он "приземляется" на одну из прогулочных палуб корабля. Позже, когда он узнает, что находится на борту «Титаника», он сталкивается с капитаном, которого играет Майкл Ренни, которого он пытается убедить плыть дальше на юг, чтобы избежать айсберги. Делая это, он раскрывает невероятные факты, объясняющие его собственное присутствие на борту. Неубедительный капитан арестовал Тони как безбилетный пассажир и содержится без связи с внешним миром, хотя его видят и слышат те, кто следят за ним в диспетчерской туннеля времени. Дуг Филлипс решает последовать за Тони вовремя, чтобы спасти его и попытаться убедить капитана в неминуемой катастрофе с помощью газеты, сообщающей об этом на следующий день. Генерал Кирк разрешает ему уйти. Дуг обнаруживает себя в котельной корабля, продвигается дальше в корабль и заручается поддержкой французского парня Марселя Копота, которого играет Жерар Мишено, чтобы помочь Тони освободить. Вырвав Тони из кабины, они идут в беспроводную комнату, чтобы отправить SOS сообщение. Они преодолевают посох, вооруженный пистолетом охранника Тони, но их одолевают капитан и его команда, и они запираются обратно в каюту, которую занимал Тони. Как и предсказывали Тони и Дуг, корабль врезается в айсберг в 23:40, приводя капитана к Тони и Дагу, которым затем удается заставить его приказать процедуру «покинуть корабль». Дугу удается посадить своего друга Марселя с матерью на спасательную шлюпку, и Тони уговаривает сопротивляющуюся Алтею Холл сесть на нее. Сброшенные с корабля взрывом, Тони и Дуг успешно замораживаются во времени диспетчерской Туннеля Времени и помещаются во "временную неопределенность". Поскольку Тони и Дуг все еще потеряны во времени, сенатор Кларк заверяет руководство Time Tunnel, что он не прекращает финансирование. Выпуск DVD сделал доступным оригинальный «пилотный фильм» для сериала, который представляет собой расширенную версию первого эпизода, продолжительностью около 53 минут вместо обычных 49 минут. Он содержит материал, вырезанный из «Свидания с вчера», а затем добавленный к двум последующим эпизодам: Тони прибывает один за пределами комплекса временного туннеля десятью годами ранее, когда он был неизвестен силам безопасности и Дагу Филлипсу (см. «Конец Мир »), и Тони воссоединяется с Дугом в доисторическом тропическом лесу (см.« Погоня во времени »). В пилотном фильме сенатор Кларк предлагает персоналу Туннеля времени просто выйти за пределы базы, чтобы спасти Тони; однако в «Конце света», поскольку сенатора Кларка нет в эпизоде, его реплики передаются технику Джерри.
2	«Один путь на Луну»	1978	Гарри Харрис	Уильям Уэлч	Космический корабль	16 сентября 1966 г. (1966-09-16)
Тони и Дуг оказываются на борту служебного модуля космического корабля незадолго до взлета. Космический корабль, входящий в состав комплекса M.E.M. (Экскурсионный модуль на Марс ) через десять лет в будущем Тони и Дуга станет первым пилотируемым космическим полетом США, совершившим Марс. Это M.E.M. IV, пилотирует полковник Кейн (играет Ларри Уорд ) капитан Назарро (Бен Купер ) радист Борода (Джеймс Т. Каллахан ) и майор Харлоу (Уоррен Стивенс ) доктор. Добавленный вес Тони и Дуга (335 фунтов) не позволяет космическому кораблю достичь скорости убегания, чтобы избежать гравитационного притяжения Земли. Капитан Кейн решает выбросить служебный модуль, эффективно очищая миссию и убивая Тони и Дуга, но Борода, который хочет, чтобы миссия продолжалась, украдкой запускает ускорители, чтобы достичь скорости убегания. Не имея возможности получить указания от центра управления миссией из-за того, что он был изолирован от внешнего мира с саботированной радиостанцией, Кейн принимает командное решение остановиться на Луне, чтобы пополнить запас топлива, израсходованного Бирд, и продолжить миссию. Когда Тони и Дуг обнаруживаются, они рассматриваются как шпионы. Борода хочет сбросить их с корабля. Тони и Дуг доказывают свою честность, помогая отремонтировать внешний корпус корабля после удара метеорита. Вернувшись в диспетчерскую туннеля времени, вводят трех посетителей, которые находятся с M.E.M. программа: Вице-адмирал Киллиан (Барри Келли ), Доктор Брэндон (Росс Эллиотт ), Ученый M.E.M и помощник Киллиана, энсин Борода, который является тем же членом экипажа Борода на M.E.M. IV. Их привлекают, потому что они заинтересованы в будущем своей программы, и их привлекают, чтобы помочь вернуть Тони и Дуга. И Брэндон, и Бирд - шпионы. Брэндону удается взорвать панель управления временным туннелем пластиковой взрывчаткой, прежде чем он будет обнаружен позже старшим сержантом безопасности Джиггсом. Поступая так, Бирд не видит своих дальнейших гнусных действий: убийство доктора Харлоу на лунном топливном складе и его собственная смерть, когда его бомба замедленного действия взрывает склад. Когда Брэндон разоблачен, он пытается сбежать, схватив автомат, и говорит Бирду, что его работа - защищать его как сообщника. Борода предает Брэндона после того, как Брэндон дал ему пистолет. Борода стреляет и убивает его. Брэндон стал расходным материалом, которым Бирд станет десять лет спустя, если ему удастся уничтожить M.E.M. Марс летит и убивает Тони, Дуга и остальных членов экипажа. Дуг говорит об этом Бирду, прежде чем потерять сознание. Предположительно, два оставшихся M.E.M. члены экипажа Кейн и Назарро продолжают полет к Марсу, оставив Тони и Дуга на Луне по предложению Дуга. Затем Тони и Дуг благополучно перемещаются во времени, прежде чем у них закончится кислород.
3	"Конец света"	21 мая 1910 г.	Соби Мартин	S : Питер Джермано; S / T : Уильям Уэлч	Сообщество майнеров	23 сентября 1966 г. (1966-09-23)
Возвращение Комета Галлея в 1910 году, вызвав всемирную панику, контролируемую диспетчерской Time Tunnel, создала препятствие для спасения более 200 шахтеров, оказавшихся в ловушке обвал "Императорской шахты". Переехав в этот период времени, Тони и Дуг пытаются организовать спасательную группу, но все горожане покинули город, чтобы дождаться конца света, предсказанного уважаемым профессором, доктором Эйнсли (которого играет Грегори Мортон), работающим в местный колледж обсерватория. Дуг и Тони расходятся, чтобы получить помощь: Тони идет апеллировать к горожанам, а Дуг идет к Эйнсли в обсерваторию, чтобы заставить его отказаться от своего предсказания. Тони удается получить шерифа (играет Джеймс Вестерфилд ), чтобы прийти на шахту, чтобы помочь, и когда частичное обрушение вызвано суицидальным клерком шахты Хендерсоном (которого играет Пол Фикс ), шерифу удается спасти Тони. Дуг демонстрирует Эйнсли, что он компетентный ученый, но его расчеты на доске только подтверждают предсказание Эйнсли о том, что комета Галлея столкнется с землей. Диспетчерская Туннеля Времени пытается отправить радар, чтобы помочь Дагу убедить Эйнсли, но безуспешно. Незадолго до предсказанного столкновения кометы Дуг заставляет Эйнсли зацепить колледж Радиометр Николса вверх к телескоп для сканирования возможной массы в космосе, которая отклонила бы комету. Такая масса была бы невидимой. Радиометр обнаруживает такую ​​массу, что убеждает Эйнсли в том, что он ошибался. Дуг и он идут на Паломнический холм за городом, чтобы обратиться к горожанам. Точное предсказание Эйнсли о неизбежном исчезновении хвоста кометы убеждает горожан в том, что конец света не наступит, и они направляются к шахте, чтобы спасти пойманных в ловушку шахтеров. В комплексе Временного Туннеля происходит катастрофа, когда пространственно-временная «фиксация» кометы позволяет ее гравитации втягивать кого-либо или что-либо, не привязанное к Туннелю. Техник Джерри (Сэм Грум ), предупреждавший об этом ранее, становится его жертвой. Его спасает Рэй, вручную вырывая силовые кабели из правой приборной консоли. Когда Джерри уводят из Туннеля, у него останавливается сердце из-за шока, и его спасает находчивость Энн, которая использует перерезанные шнуры питания в качестве временного решения. реаниматолог оживить его. Рэй, Энн и генерал Кирк обсуждают риск подвергнуть комплекс временного туннеля и персонал продолжающейся попытке спасти Дуга и Тони. Рэй чувствует, что они имеют дело с силами, находящимися вне контроля, которые могут вынудить их защитить персонал временного туннеля вместо спасения Дуга и Тони, Энн возражает против прекращения спасательных операций, а генерал Кирк призывает их продолжать, работая в условиях безопасности. После того, как Тони и Дуг были перемещены из шахты 1910 года, они разлучены. Тони появляется за пределами комплекса Туннель Времени за десять лет до настоящего. Он наполовину сходит с ума, когда сержант Джиггс и молодой Дуг Филлипс не узнают его (см. «Свидание с вчера»). В диспетчерской Рэй советует отказаться от попытки сократить десятилетний разрыв, чтобы вернуть Тони, и наложить его сигнал на сигнал Дуга. Затем они воссоединяются, когда их бросают в японское консульство недалеко от Перл-Харбора 6 декабря 1941 года.
4	"День, когда упало небо"	6 декабря 1941 г.	Уильям Хейл	Эллис Сент-Джозеф	Гонолулу, Гавайи	30 сентября 1966 г. (1966-09-30)
Тони и Дуг прибывают в Японию консульство в Гонолулу за день до нападение на Перл-Харбор. Молодой Энтони Ньюман жил в Гонолулу в то время и провел ту ночь в доме своего друга Билли Нила, который будет разрушен во время налета, но доктор Ньюман не помнит, что произошло. Его отец, Лейтенант командир в ВМС США, после нападения больше никто не видел. Когда Тони пытается предупредить отца о надвигающемся нападении, ему удается только заставить отца опасаться опасности. Атака идет по расписанию на следующее утро, но Тони и Дуг удается убедить мать Билли, Луизу Нил (играет Сьюзан Флэннери ), чтобы забрать Билли и молодого Тони и бежать в горы. Лейтенант-командир Ньюман серьезно ранен в центре связи в результате взрыва бомбы, когда он пытался предупредить USSПредприятие держаться подальше от Перл-Харбора. Тони прибывает и помогает своему отцу передать предупреждение на корабль. Затем старший Ньюман умирает на руках у сына.
5	«Последний патруль»	6 января 1815 г.	Соби Мартин	Боб и Ванда Дункан	возле Новый Орлеан, Луизиана	7 октября 1966 г. (1966-10-07)
Тони и Дуг прибывают в Луизиану за день до Последняя битва из Война 1812 года. Они взяты в плен Британский войска преданный военному суду как шпионы, и приговорен к расстрелу на рассвете. Нынешний генерал британской армии генерал Саутхолл (Кэрролл О'Коннор ), переносится в туннель времени, чтобы команда могла установить местонахождение своих ученых. Признавая своего предка, полковника Саутхолла (он же Кэрролл О'Коннор), и признавая, что ему все равно осталось недолго, генерал Саутхолл настаивает на возвращении, чтобы приказать полковнику Саутхоллу освободить двух ученых и выяснить, почему он руководил своими войсками. в опорный пункт противостоящей армии. Генералу Саутхоллу не удается убедить своего предка, и оба Саутхолла погибают в битве. Примечание: В этой серии сказано, что бой произошел 7 января; на самом деле это произошло 8 января.
6	"Трубный глас"	27 августа 1883 г.	Уильям Хейл	Уильям Уэлч	Кракатау в Приморская Юго-Восточная Азия	14 октября 1966 г. (1966-10-14)
Тони и Дуг прибывают на остров Кракатау день его извержение в августе 1883 г. как раз вовремя, чтобы остановить принесение в жертву молодого индонезийца его товарищам, которые служат проводниками для доктора Холланда (Торин Тэтчер ) и его дочь (Эллен Берстин ). Доктор Холланд проводит научное исследование острова после громкого вулканического взрыва, произошедшего несколько месяцев назад. Карнуту, главный проводник, считает, что Дуг и Тони - дьяволы, которые вызывают извержение, и пытается принести их в жертву огню, чтобы остановить извержение. Дуг и Тони обнаруживают, что у них есть всего несколько часов, чтобы убедить ученых покинуть остров, прежде чем он взорвется самым большим взрывом в истории. Одна проблема, с которой они сталкиваются, - это нехватка информации, Дуг считает, что им следует обратиться к Ява для безопасности, когда они должны пойти вместо Суматра. Тони находят прямо перед тем, как Карнуту бросает его в яму с лавой, но когда он добирается до комплекса Туннель Времени, он обнаруживает, что весь персонал заморожен в яме. искривление времени. Тони находит правильную информацию о побеге, записанную доктором Суэйном. Он берет его с собой, когда отправляется обратно в 1883 год. Карнуту помешали и он падает в яму с лавой. Дуг и Тони наконец убеждают ученых и их оставшихся гидов уехать на Суматру, но Дуг и Тони должны остаться дома из-за нехватки места в каноэ. К счастью, Тони оставил координаты, необходимые для переключения Дуга и себя, на блокноте в замороженной руке доктора Суэйна, когда он был там во время деформации времени. Они сдвинуты незадолго до большого извержения.
7	«Месть богов»	23 апреля 1184 г. до н.э.	Соби Мартин	Уильям Рид Вудфилд и Аллан Балтер	Возле Трой в Анатолия	21 октября 1966 г. (1966-10-21)
Тони и Дуг прибывают в город Трой после десятого года осада посредством Ахейцы (Микенский Греки ). Улисс, греческий полководец, считает Дуга и Тони богами из Олимп к отвращению Сардиса, одного из командиров Улисса. К счастью, греки и троянцы говорили на современном английском, что позволяло Дагу и Тони легко общаться с ними. Сардис побежден Тони в битве на мечах и дезертирует троянцам, чей принц Пэрис использует его для набега на лагерь Улисса. Дуг схвачен и подвергнут пыткам в Трое. Тони выделяется в битве против троянцев с помощью Джиггса, начальника службы безопасности Time Tunnel, которого случайно отправили в прошлое с современным оружием и боеприпасами. Тони получает привилегию присоединиться к грекам в Троянский конь за захват и разграбление Трои. И Сарды, и Пэрис убиты, а королева Хелен и Дуг спасены.
8	"Резня"	24 июня 1876 г.	Мюррей Голден	Кэри Уилбер	Округ Биг-Хорн, территория Монтана	28 октября 1966 г. (1966-10-28)
Тони и Дуг приземляются в Монтане 1876 года за день до Битва при Литтл-Бигхорн. Они захвачены начальником Бешеная лошадь и его товарищи, и Дагу удается сбежать с помощью оставшегося в живых отряда солдат, трубачей Тима МакКинниса. Тони не сбегает, и его отправляют в лагерь сиу. Там он демонстрирует начальнику свою честность и храбрость. Сидящий Бык, перемещая его, чтобы усыновить его. Дуг и Тим идут к 7-я кавалерия для помощи. Дуг считает бессмысленным пытаться убедить Подполковник Джордж Армстронг Кастер либо попытаться спасти Тони, либо пересмотреть свое намерение сразиться с сиу на Литл-Биг-Хорн. В комплекс Time Tunnel генерал Кирк привел доктора Чарльза Уайтберда, эксперта по Индийские войны период, который сам является чистокровным сиу. Доктор Уайтберд может дать Рэю и Энн пространственные координаты. Им удается вернуть Желтого Лося, которого Бешеный Лошадь послал из лагеря сиу, чтобы помешать плану Тони и Сидящего Быка послать Кастеру мирное предложение. Желтому Лосю не дают устроить засаду на Тони по пути в Кастер. Позже Желтый Лось удерживает своих товарищей от убийства Тони и Дуга незадолго до того, как они узнают о результатах «Последней битвы Кастера».
9	«Остров дьявола»	14 марта 1895 г.	Джерри Хоппер	Боб и Ванда Дункан	Остров дьявола в Южная Америка	11 ноября 1966 г. (1966-11-11)
Тони и Дуг прибывают во французскую исправительную колонию на острове Дьявола, как только прибывают новые заключенные. Их ошибочно принимают за двоих из сбежавших заключенных, которые были заключены в тюрьму вместо них. Остальные заключенные не заинтересованы в побеге, пока капитан Альфред Дрейфус прибывает на остров, но это часть плана французского правительства по устранению Дрейфуса, убив его, если он попытается сбежать. (См. Дело Дрейфуса )
10	"Террор"	8 октября 1793 г.	Соби Мартин	Уильям Уэлч	Париж, Франция	18 ноября 1966 г. (1966-11-18)
Тони и Дуг прибывают. Париж, Франция в середине французская революция вовремя Террор. Владелец магазина предлагает помочь им выбраться из города, если они помогут ему добраться до Мария Антуанетта в попытке освободить ее. Вместо этого они в конечном итоге помогают Дофин, Людовик XVII, чтобы сбежать с владельцем магазина в качестве его проводника и защитника. Тони и Дуг сталкиваются с предком генерала Кирка, который является для него точной копией. Кирку отправили его фамильное кольцо, чтобы, возможно, облегчить возвращение Дуга и Тони, но кольцо было знаком любви между Марией-Антуанеттой и иностранным любовником (т. Е. Аксель фон Ферзен Младший ). Предок генерал Керк пытается использовать кольцо в качестве доказательства для изобличения Марии-Антуанетты, расчищая путь для ее казни. В конце эпизода Дуг и Тони отвлекают молодого лейтенанта артиллерии по имени Наполеон Бонапарт так что лавочник и дофин могут отправиться на борт корабля, который доставит их на свободу. Кольцевой эксперимент в конечном итоге проваливается; Дуг и Тони переносятся в другую эпоху незадолго до того, как выстрелы из винтовки достигают своей позиции, в то время как кольцо переносится, как предполагается, обратно к Кирку. Примечание: В этой серии говорилось, что Мария-Антуанетта была казнена вскоре после полудня 15 октября; Фактически казнь состоялась 16 октября.
11	"Секретное оружие"	16 июня 1956 г.	Соби Мартин	Теодор Апштейн	Юго-Восточная Европа	25 ноября 1966 г. (1966-11-25)
Генерал в Пентагон использует их прибытие в нужное время и в нужное место, чтобы отправить их на шпионскую миссию. Им отправляется сообщение для встречи с контактом, который расскажет им секрет. Советский проект, А-13. A-13 оказывается проектом, очень похожим на Project Tic-Toc, но он не совсем функционирует. Кроме того, главный научный сотрудник этого проекта в настоящее время (в 1968 году) перебегает в Соединенные Штаты. Тони и Дуг выдают себя за ученых и возвращают ценную информацию о проекте и перебежчике.
12	"Ловушка смерти"	21 февраля 1861 г.	Уильям Хейл	Леонард Стадд	Балтимор, Мэриленд	2 декабря 1966 г. (1966-12-02)
Сарай в заброшенном северном районе Балтимор, Мэриленд это место приземления Тони и Дуга, где они участвуют в Аболиционист заговор с целью убийства Избранный президент Абрахам Линкольн тайно направляясь в Вашингтон, округ Колумбия, на инаугурацию 4 марта 1861 г. (см. Балтиморский участок ). Главарь - Иеремия Гебхардт, которого играет Скотт Марлоу, который был сообщником Джон Браун в его 1859 г. рейд на Харперс Ферри. Тони и Дуга встречает Мэтью Гебхардт, которого играет Том Скерритт. В диспетчерской Туннеля времени изображение на экране переключается на 14 апреля 1865 г. убийство Линкольна в Театре Форда, сбивая с толку генерала, Энн и Рэя, но связывая события, попытку убийства с успешным убийством. Иеремия указывает, что южные сепаратисты будут обвинены, что приведет к войне с юг и в результате рабство. Встреча жестоко сорвана службой безопасности Линкольна во главе с Аллан Пинкертон, В исполнении R.G. Армстронг, которые убивают четырех заговорщиков и берут Дуга под стражу. Тони сбегает с Иеремией и Мэтью в их дом, где они живут со своим 11-летним братом Дэвидом, которого играет Кристофер Харрис. Иеремия раскрывает Тони подробности своего заговора: он построил бомба замедленного действия который он планирует посадить в поезд Линкольна, когда он будет переведен на "линию Вашингтона". Иеремия слышит, как поезд Линкольна прибывает в заброшенное депо, и отправляется на разведку. Тони пытается отговорить Мэтью от заговора, который, как он знает из истории, потерпит неудачу. Дуга допрашивает Пинкертон, когда прибывает поезд Линкольна, и Линкольна приглашают в депо, где Дуг получает возможность поговорить с ним. В ответ на беспокойство Линкольна о выживании Союза Дуг уверяет его, что он просуществует более века. Поскольку Пинкертон задержал поезд Линкольна из-за фактического заговора с убийством, который он частично сорвал, Иеремия меняет свой план на бомбардировку депо. Тони сопротивляется и связан на кухне. Мэтью отвлекает внимание Пинкертона от депо, стреляя в кролика возле депо, позволяя Иеремии поставить бомбу замедленного действия рядом с депо. Тони удается сбежать из дома Гебхардтов, добраться до депо и перехватить бомбу, которую он выбрасывает из депо. Дэвид находит бомбу, изучает ее и подбирает Туннель Времени, когда генерал Кирк решает пронести бомбу в туннель, чтобы обезвредить ее. Боясь выйти из туннеля, Дэвиду бросают пачку инструментов, чтобы помочь ему остановить таймер бомбы. Ему это удается, вставляя отвертку в отверстие для заводного ключа. Затем Дэвид возвращается в 1861 год. Мэтью решает остановить Иеремию, но Иеремия находит бомбу и пытается осуществить свой план, пока Мэтью не противостоит ему. Братская привязанность берет верх над Иеремией, и он идет домой с Мэтью после того, как Дуг благополучно бросает бомбу. Тони и он замечают отвертку, которую Дэвид вставил в бомбу, которая, как они понимают, могла попасть только из Туннеля Времени. Они дематериализуются для следующего приключения.
13	"Аламо"	1836	Соби Мартин	Боб и Ванда Дункан	В Миссия Аламо	9 декабря 1966 г. (1966-12-09)
Холм за пределами Аламо является отправной точкой для путешественников во времени. Спускаясь с холма, они сталкиваются с мексиканскими солдатами из близлежащего Сан-Антонио-де-Бексара, атакующими Аламо. Дуг получил серьезную травму головы, усугубленную его борьбой с солдатами. Капитан Рейнерсон (Джон Луптон ) манит Тони и Дуга к безопасному Аламо, которого они достигают. Считается, что Тони и Дуг - курьеры из Бразории и других поселений восточного Техаса. Встречаются с командиром Аламо полковником Уильям Б. Трэвис (Родос Причина ), назойливого авторитарного политика, который так ревностно поддерживает дело Аламо, что отказывается слушать Тони, когда тот предупреждает его о Санта Анна Грядущее нападение в 16:00. Затем Тони и Дуг запираются в кладовке после того, как Дуг получает еще один удар по голове, из-за чего у него размытые глаза и он становится недееспособным. Капитан Рейнерсон, жена которого - медсестра, оказывающая единственную медицинскую помощь, заходит в кладовую, чтобы ухаживать за Дугом. Он рассказывает Тони о докторе Армандесе (Эдвард Колманс), которого можно уговорить прийти на помощь Дугу и раненым. Рейнерсон помогает Тони сбежать из Аламо, в результате чего полковник упал и получил серьезные травмы. Джим Боуи (Джим Дэвис ). Недалеко от Аламо Тони попадает в плен к мексиканскому разведчику сержанту. Гарсия (Альберто Монте), который отводит его к капитану Родригесу (Родольфо Хойос мл. ). Доктор Армандес лечит больное горло Родригеса, когда Тони входит, и помогает Тони сбежать после того, как Тони ускользает от Родригеса и Гарсии. Доктор Суэйн решает проблему передачи Дуга, но вместо этого забирает полковника Трэвиса, который показан на экране. падение Аламо вместе с собственной смертью. Он соглашается освободить Дуга непосредственно перед тем, как его отправят обратно по его просьбе. Тони и Дуг затем благополучно возвращены временным туннелем.
14	«Ночь длинных ножей»	Середина мая 1886 года. (1886-05)	Пол Стэнли	Уильям Уэлч	Пустыня Тар в Индии	16 декабря 1966 г. (1966-12-16)
Тони и Дуг прибывают в Тар, где доктор Филлипс немедленно схвачен афганскими повстанцами. Тони застрелен и считается мертвым, но его находит Редьярд Киплинг и доставлен в местный британский форт. Восстание против британских оккупантов растет, и местному командиру приказано не атаковать повстанцев. Однако один из ученых сбежал и должен убедить британцев атаковать повстанцев, освободив доктора Филлипса и остановив «Ночь длинных ножей» - сигнал к началу всеобщего восстания. Dayton Lummis появился как персонаж Гладстон.
15	«Нашествие»	4 июня 1944 г.	Соби Мартин	Боб и Ванда Дункан	Шербур, Франция	23 декабря 1966 г. (1966-12-23)
Две ночи до День Д вторжение в Европу, Тони и Дуг прибывают на Шербур Полуостров. Они становятся свидетелями нападения французского Сопротивления, известного как подполье, на нацистский объект. Позже Тони знакомится с этими бойцами: Мирабо (Роберт Каррикарт), Дюшан (Майкл Сент-Клер) и Верлен (Джои Тата). Тони и Дуг захвачены нацистами и доставлены в Гестапо штаб-квартира в поселке Sainte-Mère-Église. Их допрашивает прикомандированный к гестапо комендант майор Хоффман (Лайл Беттджер). По другую сторону двустороннего зеркала за ними наблюдает доктор Ханс Кляйненманн (Джон Венграф), который вызывает майора Хоффмана и говорит ему привести к нему Дуга и позволить Тони сбежать. Дуг должен служить подопытным кроликом в последнем эксперименте Кляйнеманна по «промыванию мозгов», чтобы заставить его хладнокровно убить Тони. Тони выходит из штаб-квартиры гестапо за агентом гестапо, убитым Верленом. Тони захватывает Дюшан, лидер подпольной группы. Хотя Тони - американец, он все еще подозревается в работе на гестапо, но Мирабо продает информацию о деятельности подполья нацистам.
16	"Месть Робин Гуда"	14 июня 1215 г.	Уильям Хейл	Леонард Стадд	король Джон Замок, Англия	30 декабря 1966 г. (1966-12-30)
Граф Хантингтон, ранее Робин Гуд, подает прошение Король Джон подписать Magna Carta, или бароны (поднявшие армии) свергнут короля. Доктор Филлипс прибыл прямо у тронного зала и подслушивает конец разговора. Когда король Джон приказывает своим людям арестовать графа Хантингтона, Хантингтон устраивает храбрый бой (с игрой на мечах), но его задерживают, когда он встречает доктора Филлипса на пути к выходу. Король спрашивает их о том, где встречаются бароны, но, когда они не сообщают информацию, их отправляют в темницу, где их пытают для получения информации. Доктор Ньюман прибыл в темницу раньше, и когда наступает подходящее время, он преодолевает охранников и освобождает двух заключенных. Тони и Дугу удается сбежать, но Хантингтону нет. По пути, чтобы предупредить баронов, Тони и Дуг попадают в ловушку Веселых Людей. После побега от людей короля, спасения графа Хантингтона и похищения короля, эпизод заканчивается тем, что король Джон неохотно подписывает Великую хартию вольностей.
17	«Убить двоих по два»	17 февраля 1945 г.	Гершель Догерти	Боб и Ванда Дункан	Минами Иво	6 января 1967 г. (1967-01-06)
Тони и Дуг прибывают примерно в 700 милях к юго-востоку от Токио, Япония на юге Тихий океан на острове Минами Иво, одном из двух островов у побережья Иводзима, за два дня до Битва при Иводзиме в течение Вторая Мировая Война. Им удается одолеть наблюдателя, оставленного на острове, чтобы передать по радио позицию ВМС США кораблей, но попадают в плен, когда лейтенант Накамура (играет Мако ) удивляет их. Вместо того, чтобы заключить их в тюрьму или убить, он предлагает им возможность захватить или убить японских солдат. Накамура дает Дагу и Тони фору на час, но без оружия. У доктора Ньюмана сильно растянута лодыжка, поэтому доктор Филлипс крадется назад и успевает взять пять гранат из кладовой. Обе стороны играют в опасную игру Кот и мышь, но лейтенант Накамура кажется странным самоубийцей.
18	«Гости из-за звезд»	1885	Соби Мартин	Боб и Ванда Дункан	В Космос над Маллинзом, Территория Аризоны	13 января 1967 г. (1967-01-13)
Тони и Дуг прибывают на инопланетном космическом корабле в космос над Америка. Вскоре появляются два инопланетянина, достают пистолет и заставляют Тони и Дуга попасть в область, которая переводится между их разными языками. Пришельцы говорят Тони и Дугу, что они собираются взять весь белок (пищу) из земной шар и что когда они уйдут, не останется жизни, как они это сделали с другими планетами. Пришельцы также говорят им, что есть три типа людей: те, кто сотрудничает, те, кого можно заставить сотрудничать, и те, кого они должны убить. «Сопротивление невозможно», - говорят они. Пришельцы (из Альфы 1) приземляют свой корабль на ферме недалеко от Маллинза, Территория Аризоны (приблизительно 112 ° W 34 ° N) в 1885 году. Их первая цель - захватить фермерский дом, что они и делают. Их вторая цель - захватить город, что им почти удается. Пришельцы помогли доктору Филлипсу сотрудничать. Доктор Ньюман должен получить помощь от шерифа и владельца бара в своем плане отобрать у них пульт управления пришельцами, чтобы добиться успеха. Между тем, двое других пришельцев, (Джон Хойт играя говорящего персонажа из этих двух), которым больше не нужно совершать набеги на планеты в поисках еды, появляются в диспетчерской Временного туннеля и требуют, чтобы операторы туннеля доказали, что они не уничтожали корабль пришельцев и не столкнулись с разрушением Земли. После того, как им показывают изображение корабля, благополучно покидающего Землю, инопланетяне уходят. В этом эпизоде ​​используются Бернард Херрманн музыка из фильма День когда земля остановилась и звуковые эффекты из фильма в жанре научной фантастики. Запретная планета.
19	«Призрак Нерона»	23 октября 1915 г.	Соби Мартин	Леонард Стадд	Итальянские Альпы в Вилла Гальба, Северная Италия	20 января 1967 г. (1967-01-20)
Тони и Дуг прибывают в итальянские Альпы недалеко от вымышленной Виллы Гальба во время Итальянская кампания в Первая Мировая Война, и войдите в подвал, чтобы избежать артиллерия обстрел. А Немецкий передовая группа только что прибыла на виллу. Немецкий капрал загадочным образом зарезан во время исследования склепа, помеченного Неро, который был обстрелян бомбой. Опасаясь, что немцы подумают, что они это сделали, Тони и Дуг прячутся и случайно находят секретный проход на верхние этажи поместья, где владелец, итальянец считать по имени Энрико Гальба - потомок Римский император Гальба –Предлагает защитить их от немцев. Когда немцы приходят в комнату, Гальба говорит немцам, что Тони и Дуг - его нейтральные американские гости. Немецкий майор приказывает им оставаться в комнате как пленники, в то время как немцы используют виллу, чтобы наблюдать за передвижениями Итальянский силы. Немецкий офицер одержим призраком Нерона и пытается убить потомка Гальбы, которого Нерон называет своим убийцей. Призрак также пытается убить дворянин обладая Тони. Штаб-квартира проекта пользуется услугами паранормальный исследователь доктор Стейнгольц (играет Джон Хойт ), который предлагает забить Тони 1000000 вольт из электричество для одного миллисекунда через туннель, чтобы вытеснить призрак. Это почти убивает Тони, поэтому штаб пытается вернуть его в настоящее. Вместо этого переносится Неро, который почти уничтожает штаб, прежде чем ученые успевают отправить его обратно. Когда итальянская армия отбирает виллу, призрак Нерона входит в молодого итальянца. Капрал по имени Бенито Муссолини, который клянется изгнать гуннов из своей страны и восстановить славу Цезарь. После этого Тони и Дуг «меняются». Примечание: Италия объявила войну Австро-Венгрии в мае 1915 года, но только в августе 1916 года Италия объявила войну Германии. Граф Гальба также обращается к Нерону за помощью против "Гунны ", обычное прозвище немцев в Первой мировой войне. Но настоящие гунны вторглись в Италию через четыре столетия после кончины Нерона. В этом эпизоде ​​часто используется Бернард Херрманн музыка из фильма День когда земля остановилась.
20	"Стены Иерихона"	1550 г. до н.э.	Натан Джуран	Эллис Сент-Джозеф	Возле Иерихон в западное побережье	27 января 1967 г. (1967-01-27)
Тони и Дуг выходят из палатки Джошуа ночью, за два дня до окончания Израильтянин осада Иерихона. Джошуа приходит к выводу, что они такие, какими они себя называют - путешественники во времени, - и отправляет их шпионить в городе. Дуг и Тони спасают молодую девственницу от принес в жертву к Левантийский божество Чемош посредством первосвященник Иерихона, которого играет Арнольд Мосс. Дуг попадает в плен и отправляется в темницу, чтобы его пытали как израильского шпиона. Тони убегает в дом с незапертой дверью. Когда приезжает жительница, он ей звонит (Раав ) потому что из Библейский считается, что именно она укрыла двух израильских соглядатаев. (Раав - сестра почти принесенной в жертву девственницы.) После того, как Тони спасает Дуга из темницы, они укрываются на крыше дома Раав, но их предает ее служанка Аза, которая желает награды в 1000 раз. таланты серебра. Дуг убегает, чтобы сообщить Джошуа информацию, которую он ищет. Тони и Раав вот-вот будут побитый камнями к смерти, но когда израильтяне завершают свой марш, трубят в трубы и кричат, стены города падают, как будто торнадо следы разрушения. Энн, скептик, решает, что, поскольку торнадо является естественным явлением, падение стен не было сверхъестественным событием, в то время как Рэй убежден, что это было сверхъестественным (возможно, потому, что торнадо, как известно, не ударяет в Святые земли). Тони и Дуг переносятся в новую эру после того, как сказали Раав, что она будет в безопасности. Специальная записка: В некоторых часовых поясах, во время первоначальной трансляции этого эпизода, программа была прервана информационным бюллетенем ABC о смерти трех астронавтов (Вирджил «Гас» Гриссом, Эдвард Уайт и Роджер Чаффи) в огонь в Аполлон 1 командный модуль во время подготовки к запуску первой пилотируемой космической миссии «Аполлон» на стартовой площадке Космического центра Кеннеди. В других часовых поясах прерывание произошло, когда Ранго был в эфире.
21	«Идол смерти»	2 октября 1519 г.	Соби Мартин	Боб и Ванда Дункан	возле Веракрус, Мексика	3 февраля 1967 г. (1967-02-03)
Эрнан Кортес (В исполнении Энтони Карузо ) захватил королевскую семью Тласкалан народа Мексики, в то время как его армия из 3000 тлашкальцев начинает свою смертельную ярость через Чолула вовремя Испанское завоевание Империи ацтеков. Он расспрашивает их о местонахождении золотой маски, символа власти этих индейцев. Дуг и Тони прибывают до начала пыток и попадают в плен, пытаясь спасти королевскую семью. Как только Кортес получает необходимую информацию, он убивает короля и королеву, но пока сохраняет жизнь робкому королевскому наследнику. Пока Кортес вдали, наблюдая за горящими его кораблями, чтобы предотвратить восстание своих войск, член племени освобождает королевского наследника, а также Тони и Дуга. Четверо из них пытаются забрать маску до того, как ее получат испанцы. Тем временем штаб-квартира Project заручилась поддержкой мексиканца по имени Кастильяно (Родольфо Хойос-младший ), чтобы помочь определить местонахождение Тони и Дуга в Веракрус чтобы вернуть двух ученых. Однако оказывается, что Кастильяно больше озабочен приобретением маски для себя. Он настаивает, чтобы команда проекта вернула маску своим коллегам. Когда штаб переносит маску, Дуг, Тони и молодой вождь находятся в пещере с маской, будучи вынуждены испанский капитан, чтобы собрать золото, данное языческому богу. Транспортировка маски угрожает обрушить пещеру, поэтому команда пытается отправить ее обратно, но Кастильяно хватает маску и угрожает застрелить любого на своем пути. В штабе начинается короткая перестрелка, и маска успешно отправляется обратно. Однако временные колебания заставляют пещеру обрушиться на жадного капитана. Молодой вождь, теперь уверенный в своей способности вести свой народ, спасает маску, в то время как Дуг и Тони переносятся в новую эру.
22	"Билли малыш"	23 апреля 1881 г.	Натан Джуран	Уильям Уэлч	Линкольн, территория Нью-Мексико	10 февраля 1967 г. (1967-02-10)
Тони и Дуг прибывают в Линкольн, территория Нью-Мексико, но банда на лошадях преследует их в офисе шерифа. Банда убивает заместитель кто охраняет Билли малыш (В исполнении Роберт Уокер-младший ). Молодой преступник планирует застрелить Тони и Дуга, но Дагу удается застрелить Билли. Затем ученые сбегают из города. Билли, пряжка ремня которого отразила пулю, преследует их и ловит в заброшенной хижине за городом. Прежде чем Дуга и Тони могут быть застрелены, генерал-лейтенант Хейвуд Кирк отправляет аудиопередачу в комнату, заявляя, что Билли окружен сотрудниками правоохранительных органов. Тони и Дугу удается одолеть Билли и связать его. Тони возвращается в город, чтобы получить помощь от шериф, но ошибочно принят за Малыша и арестован. Когда шериф Пэт Гарретт Вернувшись в город, он проверяет, что доктор Ньюман не Билли Кид, но горожане убеждены в этом и осаждают офис шерифа. Гарретт отправляет своего помощника устроить давку скота, чтобы помешать толпа линчевателей, позволяя Гарретту и Тони сбежать из тюрьмы и вернуться в хижину, чтобы арестовать Билли. Однако Билли спасла его банда. Дуг уклонился от них и направился в город. Когда он возвращается в город, он обнаруживает, что Билли ждет его. Билли требует выяснения отношений на улицах, но приходят Гаррет и Дуг и спасают его. Гаррет арестовывает Билли и его команду, а Тони и Дуг «переключаются» на новый момент времени.
23	"Пираты острова Мертвеца"	9 апреля 1805 г.	Соби Мартин	Барни Слейтер	Недалеко от Barbary Coast Африки	17 февраля 1967 г. (1967-02-17)
Тони и Дуг прибывают куда-то в Средиземноморье на пират корабль во время Первая берберийская война и попадают в плен и отправляются на остров. Капитан Бил (Виктор Джори ), а Берберийский пират, приказывает расстрелять незнакомцев. Однако племянник короля Испании Армандо также был схвачен и умоляет спасти американцев, говоря, что Тони и Дуг могут присматривать за ним, пока не будет выплачен выкуп. Дуг, Тони и мальчик несколько раз пытаются сбежать, но каждый раз их ловят. Затем Бил решает убить Дуга и Тони навсегда, но обстрел со стороны нескольких ВМС США корабли - под командованием Капитан Стивен Декатур, прибывший, чтобы победить пиратов в Первой берберийской войне - кладет конец планам пиратов. Пираты направляются к своему кораблю, чтобы вступить в бой. Тони ранен на пляже и считается мертвым. Пираты берут Армандо и Дуга на свой корабль во время битвы. Тони выздоравливает и плывет к флагману США. Персонал Туннеля Времени случайно переводит капитана Била обратно в штаб-квартиру, и он поднимает шум и похищает Энн. Она убеждает его вернуться на свой корабль, где он намеренно убит одним из членов своей команды. Затем штаб отправляет Армандо и Дуга обратно на остров до того, как пиратский корабль будет уничтожен. Затем они переводят сначала Армандо, а затем Дуга на корабль капитана Декейтера, чтобы спасти их от обстрела. Однако и Дуг, и Армандо серьезно ранены, и есть опасения, что они оба могут умереть. Недавно вышедший на пенсию штатный врач Time Tunnel, доктор Бенджамин Беркхарт, настаивает на возвращении, чтобы спасти свои жизни и помочь раненым американским морякам. Доктор Беркхарт прибывает и лечит шок Дуга с помощью инъекции и вводит анестетик Армандо. Довольный тем, что он проживет остаток своей жизни в этот период времени, доктор Беркхарт отправляется заботиться о раненых моряках, пока Тони и Дуг переключаются на свое следующее приключение. Примечание: Это последний эпизод, в котором начинается повествование.
24	"Погоня во времени"	1547 год и два других периода времени	Соби Мартин	Кэри Уилбер	Большой Каньон, футуристическое сообщество ульев, Плейстоцен тропический лес	24 февраля 1967 г. (1967-02-24)
Тони и Дуг прибывают к Большой Каньон, Аризона в 1547 году. Вернувшись в штаб-квартиру, доктор А. Стайлз наблюдает за временным туннелем - не дается никаких объяснений, почему генерал Кирк, Энн и доктор Суэйн не находятся у пульта управления «как обычно», когда происходит «движение». Между тем Рауль Ниман (Роберт Дюваль ), шпион неизвестной страны или организации, подбросил ядерная бомба где-то в комплексе. Он убивает Стайлза, чтобы спрятать таймер бомбы в диспетчерской туннеля времени. Проверка безопасности выявляет его присутствие, и, не имея другого пути к побегу, он прыгает в Туннель Времени. Туннель был настроен на местоположение Дуга и Тони, поэтому Ниман также прибывает недалеко от Гранд-Каньона. Генерал Кирк, Энн и доктор Суэйн снова появляются у пульта управления и обнаруживают заговор с бомбой посредством необъяснимого открытия «инструкций» Ниману по установке бомбы после завершения его шпионской миссии. Генерал Кирк предлагает всем в штаб-квартире возможность эвакуироваться или добровольно остаться и попытаться спасти комплекс (а также Тони и Дуга). Все смело решают остаться. Тони и Дугу говорят, что они должны задержать Нимана и заставить его сообщить им местонахождение бомбы. Но блокировка временного периода смещается и перемещает Нимана в другое время, поэтому Тони и Дуг отправляются за ним. Они прибывают в 1 000 000 году нашей эры, через десять лет после прибытия Нимана. Ниман помогает жителям этого будущего века построить машину времени, чтобы «хозяева» могли распространять свое «высшее человеческое общество» - фактически репрессивное, упорядоченное общество, основанное на пчела общество - в разное время. Тони и Дуг вынуждены помочь ему построить машину времени, но они пытаются сбежать. Персонал Туннеля Времени может перемещать их вместе с Ниманом прямо перед тем, как они попадут в серьезную проблему. Однако случайно перемещаются и два человека из того времени: охранник Нимана Вокар (Лью Галло ) и отзывчивую работницу по имени Z24A19 (Витина Маркус ).Все пятеро прибывают в 1000000 до н.э. и погоня продолжается, пока все они не упадут в камеру гигантского улей. Ниману напоминают, что если Туннель Времени взорвут, они все застрянут здесь. Ниман сообщает им, где находится таймер, и он отключается «как раз вовремя». Поскольку слышен звук приближающихся пчел, им всем нужно выбраться из улья, но Туннель Времени может перемещать только двух человек одновременно; Сначала перемещаются Даг и Тони, затем двое из будущего. В Туннеле осталось недостаточно энергии, чтобы делать больше ходов, поэтому Ниман остался на месте, чтобы его ждал неприятный конец. Предназначение и судьба двух будущих персонажей оставлены на усмотрение. В этом эпизоде ​​также используется музыка из День когда земля остановилась и звуковые эффекты "высокотехнологичной научной фантастики" от Запретная планета, наряду со сценами "динозавров", снятыми с Аллена. Потерянный мир.
25	"Торговец смертью"	2 июля 1863 г.	Натан Джуран	Боб и Ванда Дункан	Округ Адамс, Пенсильвания	3 марта 1967 г. (1967-03-03)
Тони и Дуг прибывают в середине Битва при Геттисберге вовремя американская гражданская война, где доктор Тони Ньюман быстро контужен артиллерия взрыв. Доктор Дуг Филлипс уходит с поля боя с небольшой группой Союз солдат, командир которых велит ему надеть униформу Союза, чтобы избежать ранения. Персонал Туннеля Времени посылает шок сквозь время, чтобы оживить Тони, и его находит небольшая группа Конфедерат солдаты. Страдать от амнезия, он убеждается, что он лейтенант кого ждали солдаты Конфедерации, и носит форму Конфедерации. Солдаты Союза перехватили курьера, чтобы они знали, что человек по имени Майклс, который украл порох из армии Союза, собирается продать его армии Конфедерации. Обе стороны пытаются сначала найти Майклза и получить порох. Мистер Майклс на самом деле философ начала 16 века. Макиавелли (В исполнении Малахийский трон ), который был перенесен в этот период Туннелем из-за сходства с «паттерном» Дуга. Когда появляются конфедераты, Макиавелли готов дать им порох, потому что война намного интереснее, когда стороны равны. Тони берет Дуга в плен. Тони, Дуг и Макиавелли в конце концов добираются до пещера где хранится порох. Дуг и Тони сражаются, в результате чего Тони восстанавливает свою личность после того, как его нокаутировал Дуг. «Туннель времени» переносит Макиавелли в свое время (3 января 1519 г.), а Тони и Дуга - в новое приключение. Примечание: В этом эпизоде ​​Макиавелли говорит, что работает над своей книгой, Искусство войны. Это не следует путать с книга к Сунь Цзы, который носит то же название при переводе на английский язык.
26	«Атака варваров»	1287	Соби Мартин	Роберт Хамнер	Восточная Азия	10 марта 1967 г. (1967-03-10)
Дуг и Тони - в своей обычной одежде, несмотря на то, что покинули предыдущую эпоху в солдатской форме - прибывают куда-то в Монголия или же Восточный Китай и захвачены Монголы и доставлен в палатку Батый Хан (Артур Батанидес ). Батый - внук Чингисхан –Чувствует себя законным наследником Чингиса, но ему приходится преодолевать Хубилай-хан. Дуг считается мертвым, так что Тони мертв. замученный на стойка для получения информации о слабых местах ближайшей вражеской крепости. Бату и большинство его охранников уходят, как только Тони теряет сознание. Дуг просыпается и уносит Тони из лагеря, где их находит Марко Поло (Джон Саксон ). Тони и Дуг ищут безопасности в крепости, где Тони влюбляется в принцессу Сарит (Витина Маркус ), единственная дочь Хубилай-хан. Батый придумывает план похитить Сарит и жениться на ней, тем самым объединив в своих поисках различные монгольские племена. Людям Бату удается похитить Сарит, но ее освобождают Дуг и Тони. Затем силы Батыя начинают массированный штурм крепости. Дуг и Тони умеют делать артиллерийские снаряды, смешивая порох и азотнокислый калий в пустых кувшинах для воды. Генерал Кирк может отправить обратно воспламенители чтобы бомбы были успешными. Ход битвы изменился, и Тони и Дуг были перемещены. Примечание: Этот эпизод должен иметь место в 1287 году, но Батый Хан умер в 1259 году, когда Марко Поло было 5 лет, за 12 лет до того, как Марко начал свое путешествие на Восток.
27	"Волшебник Мерлин"	544	Гарри Харрис	Уильям Уэлч	Корнуолл, Англия	17 марта 1967 г. (1967-03-17)
Мерлин маг появляется в штабе временного туннеля и замораживает персонал. Затем он выводит Тони и Дуга из их «временной неопределенности» (между пунктами назначения) обратно в диспетчерскую временного туннеля в приостановленном состоянии, чтобы он мог проинструктировать их делать то, что он просит, хотя они могут умереть в результате усилий. Затем он отправляет их в Корнуолл в 544 году. Там они отбивают банду Викинги и встретить молодого человека по имени Артур Пендрагон чей отец был убит налетчиками викингов. Появляется Мерлин и приказывает Тони и Дугу любой ценой защитить Артура. Затем группа викингов атакует, и Дуга повержен мечом, а Тони и Артур взяты в плен. Мерлин мешает персоналу Туннеля Времени переместить Тони и Дуга из 544 в точку, чтобы ранить Рэя с помощью поражение электрическим током при этом ни разу не объяснив, зачем нужны Дуг и Тони, кроме других. Когда Дуг просыпается, он находится в замке Король Леодегранс из Cameliard и о нем заботится дочь царя, Гвиневра (Лиза Як). Мерлин исцеляет Дуга, и Гвиневра приносит доктору новую одежду. Тони сбегает из своих оков и освобождает Артура, но позже их снова схватывают. Дуг отправляется искать слабые места в замке, удерживаемом викингами, и он и Гвиневра, следовавшая за Дугом, также попадают в плен. Гвиневра заключена в камеру вождем викингов Воганом (Винсент Бек ). Артур, Дуг и Тони заключены в камеру. Мерлин освобождает их от оков, но говорит им, что они должны освободиться из запертой комнаты, так как есть предел тому, сколько магии он может использовать за раз. Дуг и Тони взорвали дверь камеры, импровизировав скороварка из воды горшок и два винты с накатанной головкой. Дуг собирает войска Леодегранса и возвращает их в бой, но Мерлин говорит, что эти «джентльмены-рыцари» не напугают викингов, поэтому он меняет их одежду на викингов, что является последним способом, которым Мерлин может помочь им в этом предприятии. . Рыцари штурмуют замок и изгоняют викингов, а Тони убивает Вогана в схватке на мечах. Артур заявляет, что сделает Дуга и Тони своими первыми рыцарями, но они перемещаются через Туннель. Примечание: Эпизод помещает викингов в Англию примерно за 250 лет до Эпоха викингов и их первое зарегистрированное появление на Британских островах. Историки датируют начало эпохи викингов 8 июня 793 года, днем ​​первого набега викингов на аббатство. Линдисфарн.
28	"Похитители"	8433	Соби Мартин	Уильям Уэлч	Планета на орбите Канопус	24 марта 1967 г. (1967-03-24)
Инопланетный путешественник во времени из будущего по имени ОТТ (аббревиатура от «Официальный путешественник во времени») (играет Дель Монро ) появляется в диспетчерской туннеля времени и похищает доктора Энн МакГрегор. Рэй обнаруживает металл перфокарта предположительно отброшен ОТТ, который имеет набор пространственно-временных координат. Кирк приказывает Рэю перевести Дуга и Тони в те координаты, которые помещают их на планету в система звезды Канопус в 8433 году нашей эры. Они находятся в футуристическом комплексе, которым управляет куратор, которого играет Майкл Ансара, который начал собирать все данные по истории Земли, извлекая воспоминания всех ее исторических фигур, делая их ходящими "овощи «. Как первые люди, путешественники во времени, Дуг и Тони - подходящие сюжеты для этого проекта. Похищение Энн стало« приманкой », чтобы перебросить их туда через Туннель Времени. Вскоре после прибытия они воссоединяются с Энн, а с тех пор, как туннель исчез. фиксация на них сильна, Рэй пытается восстановить их. Это предотвращается, когда OTT снова материализуется в диспетчерской туннеля, чтобы извлечь блок пространственно-временного преобразования. Дуг, Тони и Энн становятся свидетелями возвращения OTT к инопланетному комплексу с блоком Теперь им грозит опасность превратиться в овощи, как у трех исторических личностей, увиденных там -Цицерон, Эразмус и Гитлер, но они обнаруживают значительную уязвимость инопланетян: подобно растениям, они получают пропитание от света своего «солнечного» Канопуса, погружаясь в спячку по ночам. Они обманывают куратора, заставляя думать, что они съели пищевые таблетки с наркотиками, которые сделали бы их снотворными для извлечения разума. Когда куратор и охранники спят по ночам, Дуг, Тони и Энн не спят, чтобы забрать преобразователь времени-пространства и сбежать. Они перехитрили и убили ОТТ, который с помощью блока питания не спит, чтобы патрулировать инопланетный комплекс; Энн отправляется обратно в диспетчерскую туннеля времени с преобразователем через инопланетную машину времени, и Даг и Тони перемещаются в самый последний момент. В этом эпизоде ​​также используются Бернард Херрманн музыка из фильма День когда земля остановилась. Примечание: В этом эпизоде ​​расстояние до Канопуса равно 98. световых лет это расстояние считалось вероятным в 1967 году, тогда как сейчас известно, что оно составляет 310 ± 20 световых лет.
29	«Рейдеры из космоса»	2 ноября 1883 г.	Натан Джуран	Боб и Ванда Дункан	Возле Хартум, Судан	31 марта 1967 г. (1967-03-31)
Тони и Дуг прибывают в середине Битва при Хартуме между Британский и Араб силы в Судан. Эта глава в общих чертах основана на кампании Генерал Гордон. Пытаясь спрятаться от сражающихся армий, они встречают двух пришельцев, которые берут их в плен. Затем лидер пришельцев (от Аристоса) связывается с центром управления временным туннелем и говорит им не вмешиваться. Вместо того, чтобы убить их, их лидер приказывает пришельцам вернуть Тони и Дуга на их базу. Объяснив свой план покорить Землю уничтожив Лондон, инопланетяне приказывают вывести доктора Ньюмана в пустыню и убить его лучом обезвоживания, а доктора Филлипса поместят в машину, чтобы извлечь все его знания. Но инопланетянин, приказавший убить доктора Ньюмана, уходит, когда их встречают двое британских солдат. Доктора Ньюмана считают арабским шпионом, поэтому он ведет их на базу пришельцев, где один из солдат убит. Туннель времени также может переместить доктора Филлипса из инопланетной машины туда, где находится доктор Ньюман. В ответ инопланетяне посылают бомбу в диспетчерскую временного туннеля, которая взорвется через шестьдесят минут, если весь персонал не будет эвакуирован на верхние уровни комплекса. Не имея возможности эффективно атаковать инопланетян с имеющимися ресурсами, Тони, Дуг и британский солдат приносят гранаты и порох из Хартума. Они атакуют базу пришельцев, но у них недостаточно ресурсов для ее уничтожения. Однако незадолго до того, как бомба взорвется в диспетчерской Туннеля Времени, Туннель Времени передает бомбу на базу пришельцев, уничтожая ее через несколько минут. Примечание: Битва при Хартуме происходила в 1884–1885 гг.
30	«Город ужаса»	10 сентября 1978 г.	Гершель Догерти	Кэри Уилбер	Вымышленный город Клиффпорт, Мэн	7 апреля 1967 г. (1967-04-07)
Тони и Дуг прибывают в отель погреб содержащие сложное оборудование. Когда они попадают в вестибюль отеля, хозяин (играет Мэйбл Альбертсон ) говорит им, что подвала нет. Когда они пытаются показать ее, она обездвиживает их. Туннель времени освобождает их от обездвиживания, перемещая их. Дуг и Тони бегут и преследуются. А силовое поле по городу препятствует их побегу, но двое молодых людей - Жанна (Хизер Янг ) и Пит (Гэри Хейнс) - вскоре их встречают. Тони и Дуг узнают, что горожане обездвижены, а инопланетяне используют облик горожан, чтобы выглядеть как люди. Пришельцы планируют перевезти все кислород из атмосферы Земли на их бедную атмосферой родную планету Андрос. Пришельцы также начинают высасывать кислород из штаб-квартиры Туннеля Времени, почти удушая персонал. Джоан и Пит помогают Тони и Дагу добыть динамит, которые превращены в бомбы замедленного действия. Дуг и Тони успешно уничтожают диспетчерскую инопланетян, уничтожая их способность удалять кислород с Земли, освобождая горожан и спасая персонал временного туннеля. В последней смене сериала Дуг и Тони снова оказываются на палубе Титаник, и синопсис этого эпизода («Свидание со вчерашним днем») показан в клипах как трейлер предстоящего аттракциона «Следующая неделя». По сути, в повторах это означает, что вместо того, чтобы закончить серию без должного разрешения, создается впечатление, что весь цикл - и серия - просто повторяется.

Аннулирование

Несмотря на то что Туннель времени был запланирован на пятницу (часто считается "зона смерти" для телепрограмм) рейтинги у сериала были солидными, и казалось, что сериал будет продлен. ABC указал на Туннель времени как один из немногих успехов в провальном графике.

Однако один из руководителей ABC заручился поддержкой серии под названием Легенда о Кастере что он был за, и, поскольку осенний график не был объявлен, он лоббировал отказаться от Туннель времени в пользу Кастер. Противостояние штаб-квартире сети дало зеленый свет для Кастер, и Туннель времени был дан билет в забвение.

Легенда о Кастере был быстро отменен после выхода в эфир 17 эпизодов с низким рейтингом, раскритикован критиками и выступил хуже, чем Туннель времени.^[6]

Средства массовой информации

Романы

Рекламный роман Мюррея Ленстера

В январе 1967 года рекламный роман Туннель времени, был опубликован издательством Pyramid Books.^[7] Автор был Мюррей Ленстер, который ранее написал одноименный роман в 1964 году, совершенно не имеющий отношения к телесериалу. Ленстер использовал четырех главных персонажей: Тони Ньюмана, Дуга Филлипса, генерала Кирка и Энн МакГрегор, а также первоначального антагониста сенатора Кларка. В отличие от телесериала, Project Tic-Toc тайно начинается и финансируется Министерством обороны без согласия Конгресса. Генерал Кирк - генерал ВВС в отставке, а не действующий генерал армии. Сенатор Кларк, вместо того, чтобы побуждать людей к немедленному путешествию во времени, как он это делает в сериале, требует, чтобы проект Tic-Toc воздерживался от его продолжения. Он делает это в интересах человечества, на которое, по его мнению, может негативно повлиять человек из будущего, вторгающийся в прошлое: предки ныне живущих людей могут быть убиты путешественником во времени, в результате чего их потомки, живущие сейчас, перестанут жить. существуют или изобретения и разработки прошлого изменяются, в результате чего стирается то, что существует в настоящее время.^[8]

Переезд Тони и Дуга в Джонстаун, Пенсильвания прямо перед Джонстаун Флуд от 31 мая 1889 года дает им возможность спасти жизнь бабушки сенатора Кларка, Джули Боуэн.^[9] Если бы Тони и Дуг не вернулись в прошлое и не спасли ее, сенатор Кларк прекратил бы свое существование.

Второй раз Тони и Дуг переезжают в Техас. прерия возле Adobe Walls, Техас, 26 июня 1874 года. Их подбирает путешествующая группа охотники выслеживают зубров на месте расправы над другой группой охотников на зубров Команчи воины. Тони и Дуг отправляются с ними в Adobe Wall как раз вовремя для историческая битва 27 июня. Зная о надвигающейся атаке и об инциденте с треснувшим коньком дерновой крыши салуна Ханрахана, где остановились Тони и Дуг, они сами вызвали трещину, выстрелив в столб. Это эффективно разбудило спящих охотников, подготовив их к отражению атаки воинов коренных американцев.^[10] Тони и Дуг смогли помочь историческому Летучая мышь Мастерсон в его подвигах в битве.

Последнее приключение Тони и Дуга перед возвращением в Туннель времени привело их к Сент-Луис, штат Миссури когда-нибудь в далеком будущем.^[11] Американскому населению угрожают инопланетяне, создающие силовое поле. Тони и Дуг смогли использовать транспортное средство, способное перемещаться как во времени, так и в пространстве, разработанное Временным туннелем, пока они находились в Adobe Walls. Это плавучая платформа с рельсами, которой управляет Энн МакГрегор в диспетчерской Туннеля времени. Они кажутся всем, кто видит в них людей, едущих на ковер-самолет.^[11] В библиотеке Сент-Луиса Дуг узнает, что женится на влюбленной в него Энн МакГрегор, и у них будет трое детей. С помощью платформы «путешественник во времени» они могут уничтожить хрупкий инопланетный корабль и вернуться в комплекс Time Tunnel.

Другие новеллизации

Позже в том же году последовали Временной лист: Приключение в туннеле времени №2, последний роман по сериалу. На передней и задней обложках представлены фотографии из серии.

В Бомба замедленного действия, экспериментальный ядерная ракета был отправлен через туннель времени - но что-то пошло не так, и он оказался на дне пруда внутри Мехико, в 1840-х гг. В настоящее время (1968 г.) землеройное оборудование приближалось к месту - в любой день лезвие бульдозера могло взорвать его, разрушив могучий город и погрузив мир в войну. У путешественников во времени Тони Ньюмана и Дуга Филлипса был только один шанс предотвратить катастрофу - пройти через Туннель Времени и сделать аварию «несчастливой». Проблема была в том, что в прошлом была война - и бомба была на вражеской территории.^[12]

Комиксы

Было два вопроса, поставленных Золотой ключик комиксов (Western Publishing Co.) в 1966-1967 гг. Они были перепечатаны Гермес Пресс в 2012.

В выпуске №1:

• Туннель времени: Убийцы - 14 апреля 1865 года у Эйба появляется второй шанс.
• Лев или вулкан? - 24 августа 79 г. н.э., Помпеи. Это львы или Везувий для Дуга и Тони - что это будет?
• Обратный отсчет Марса - 1980. Дойдут ли США до Марс ? Вернутся ли Дуг и Тони на Землю?

В выпуске №2:

• Туннель времени: Завоеватели - День Д 1944. Нацисты получают второй шанс - на этот раз с оружием из будущего.
• Пленники - 25 июня 1876 года, середина Америки. Кастер получает второй шанс.

DVD релизы

Компания 20th Century Fox Home Entertainment выпустила всю серию на DVD в Регионе 1 в 2006 году в двух томах.^[13][14] Второй том включает неэкранированный пилотный сериал 2002 года и снятый для телевидения фильм. Путешественники во времени как особенности. Бокс-наборы DVD включают почти все полноформатные, неотредактированные и неотредактированные оригинальные сетевые отпечатки, но один эпизод, «Погоня во времени», был отредактирован.

В регионе 2, Фильмы откровения выпустила всю серию на DVD в Великобритании в одном полном бокс-сете.^[15]

В регионе 4, Madman Entertainment выпустила полную серию на DVD в Австралии 20 августа 2014 года.^[16]

Blu-ray релизы

В регионе B, Фильмы откровения выпустила всю серию на Blu-ray в Великобритании одним комплектом. Хотя набор Blu-ray сделан для Великобритании, на самом деле он предназначен для всех регионов и воспроизводится в проигрывателях из США.

Записать альбом

Туннель времени 1967 ABC-TV Японская книга с записать альбом. Запись 33⅓ RPM лицензирована и изготовлена ​​для эксклюзивного выпуска в Японии компанией Асахи Сонорама Company и был выпущен во время первоначального показа шоу в 1967 году. Пластинка напечатана на синем виниле и содержит драму о путешествиях во времени «Приключения в затерянном мире». Изюминкой этого пакета является красочный 12-страничный буклет, в котором демонстрируются оригинальные иллюстрации из сборника рассказов эпизода с рекордами, в котором бесстрашных путешественников во времени терроризируют неистовые динозавры и разъяренные пещерные люди.

Альбом саундтреков

Музыкальный альбом из серии, включающий эпизоды "Rendezvous With Yesterday" (треки 2-4) и "The Death Merchant" (треки 5 и 6), был выпущен компанией ВНП Крещендо как часть коллекции Фантастические миры Ирвина Аллена.

1. Туннель времени: Основное название - Джон Уильямс (:39)
2. В туннель / Тони входит в машину / Первое путешествие Тони / Титаник Трот / Титаник - Джон Уильямс (10:06)
3. Сказки Тони / Атака Алтеи / Прибытие Дуга / Нос шланга / Телеграф / Приближение к Бергу - Джон Уильямс (7:11)
4. Айсберг приходит / Перенос времени / Джунгли - Джон Уильямс (10:24)
5. В битве / Затерянный след / Волнующаяся Энн / Собака Майкла / Нет знака / Приметы / Выстрел капрала / Хобот - Джордж Данинг (7:16)
6. Дуг Дуэлс / Тони возвращается / Дуг Чейз / Снова Тони / Драка с приятелем / Драка с другом / Что случилось / Отступить - Джордж Данинг (7:35)
7. Туннель времени: конец названия - Джон Уильямс (: 50)

Эпизоды с оригинальной музыкой

Включено в производственный заказ.

• «Свидание со вчерашним днем» (Джон Уильямс )
• "Конец света" (Лин Мюррей )
• "Путь к Луне" (Лин Мюррей)
• «Месть богов» (Лейт Стивенс )
• "Секретное оружие" (Пол Сотелл )
• "День, когда небо упало" (Пол Сотелл)
• «Последний патруль» (Лин Мюррей)
• "Трещина судьбы" (Роберт Драснин )
• "Резня" (Джозеф Маллендор)
• "Царство террора" (Лейт Стивенс)
• «Ловушка смерти» (Роберт Драснин)
• «Торговец смертью» (Джордж Данинг )

Игры

Туннель времени Настольная игра в коробке 1966 г. Идеальные игрушки (№ 2326-7). Дизайн игрового поля отображает персонажей и события из доисторической эпохи в будущее. Вкладыш в коробку имеет спиннер, а другие детали включают игральные карты, жетоны и диски для маркеров. Вторая игра Туннель времени: спин-к-выигрыш, настольная игра 1967 года выпуска от Игрушки Pressman, который включает в себя игровую доску-вставку, имеющую туннельную конструкцию, представляющую разные прошлые годы в истории, а пластиковые вершины вращаются на игровой доске, чтобы определить «Путешествие во времени».

Пинбол игры - Bally Производство создал пинбол под названием Туннель времени в 1971 году по мотивам телесериала, но производство было остановлено из-за нарушения авторских прав. Игра была переиздана с измененным оформлением как Пространство-время.

Другой

• Туннель времени книжка-раскраска
• Туннель времени Viewmaster набор - Saalfield # 9561, 1966 Книжка для раскрашивания, 80 страниц, Sawyer # B491, 1966. Три слайда Viewmaster из «Свидания со вчерашним днем» и 16-страничный буклет с рассказом о пилотном эпизоде.
• Туннель времени комикс, 2 номера изданы Western Publishing, февраль 1967 - июль 1967.^[17]

После первоначального запуска

В 1982 году пять полнометражных телефильмов были собраны из 10 законченных отдельных эпизодов, при этом части первого эпизода использовались в качестве вступительного материала. Пришельцы с другой планеты, был произведен с использованием эпизодов 24 («Погоня во времени») и 18 («Посетители со стороны звезд»).^[18] Месть богов был сборником эпизодов 7 («Месть богов») и 20 («Стены Иерихона»). Старые легенды никогда не умирают отредактировал вместе эпизоды 27 («Мерлин Волшебник») и 16 («Месть Робин Гуда»). Убить или быть убитым вошли эпизоды 4 («День, когда небо упало») и 17 («Убить два на два»). Рейдеры с Луны был составлен из эпизодов 28 («Похитители») и 2 («Путь на Луну»). В США их теперь можно увидеть в кабельной сети Encore Action в разное время. Фильмы были доступны станциям в двух форматах: продолжительностью 100 минут для 2-часового интервала и 75-минутным для 90-минутного интервала.

Оригинальная серия, от День труда 2016 до день памяти 2017, был показан на MeTV как часть их "красных глаз" Научная фантастика ".

Ремейки

На сегодняшний день было предпринято две попытки воскресить шоу. Один произвел пилотный эпизод, а другой не продвинулся дальше сценария.

Ремейк 2002 года

В 2002, Лиса проявил интерес к переделке этого сериала. Пилотный проект был произведен Twentieth Century Fox Television, Fox Television Studios и Regency Television совместно с Irwin Allen Properties. Кевин Бернс и Джон Яшни были исполнительными продюсерами. Шейла Аллен был указан как один из продюсеров. Фокс не заказывал сериал, чтобы освободить место в расписании для Джосс Уидон с Светлячок.

Пилот имел более мрачный и серьезный тон, чем в оригинальной серии 1966 года. Дуг Филлипс (Дэвид Конрад ) является главным героем, а персонаж Тони Ньюман был заменен Тони Ньюман, второстепенным женским персонажем. Пилотный эпизод без показа доступен на DVD от Fox Home Entertainment на сайте Fox Home Entertainment. Туннель времени: Том второй, Четвертый диск.

В этом ремейке Туннель времени 2002 года Департамент энергетики исследовательский проект в термоядерная реакция, который производит почти безграничную энергию. Когда реактор был запущен (не показан в эпизоде), это вызвало непреднамеренный «шторм времени», который неконтролируемо изменил историю. Министерство энергетики смогло закрепить один конец шторма, используя Туннель как молниеотвод.

По пути в комплекс туннелей Флинн говорит Дагу Филлипсу, бывшему другу, что последний был завербован, потому что он хорошо знает Битва при Хюртгенском лесу. Руководитель проекта Time Tunnel сравнивает свою команду с FEMA - они не отправляют команду назад для ливня, но они делают для урагана. Однако они могут пройти через время только туда, где в текущий момент находится другой конец шторма, поэтому у них есть ограниченный период, чтобы исправить то, что не так, и получить их с помощью временного туннеля.

Команда (Дуг, Тони, Флинн, Джей Ди и Уикс) должна отправиться в битву при Хюртгенском лесу в 1944 году в Германии во время Вторая Мировая Война. Они планируют вернуть человека, перемещенного туда временным штормом 1546 года. Во время миссии Дуг Филлипс встречает своего дедушку, солдата, который будет убит в битве. Дуг знает это, но не может сказать своему предку и спасти ему жизнь, потому что это изменит историю. Тони Ньюман говорит Дагу, что до аварии временного шторма у нее было три брата и две сестры, но теперь она единственный ребенок. Путешественники во времени узнают, что перемещенный человек - это сбитый с толку средневековый монах, который несет бубонная чума. Когда команда почти захвачена, два члена переодеваются в немецкую форму и притворяются Полковник Клинк и (Сержант) Шульц, в комплекте с поддельными документами. Каждому, кто контактировал с монахом, делают укол антибиотика, и колебания времени прекращаются.Но Флинн был смертельно ранен ножом, поэтому он показывает, что Филлипс был жестоким человеком до временного шторма, но теперь у него есть семья. Флинн сообщает Филлипсу эту информацию, чтобы дать ему стимул сохранить временную шкалу в неизменном виде.^[19]

Реальность меняется из-за временного шторма

Между серийным миром и реальным миром есть некоторые заметные различия:^[19]

• На светофоре красный цвет означает «вперед», а зеленый - «стоп», а желтый цвет сохраняет свое значение.
• В США 49 штатов. Последовательность заголовков показывает Нью-Джерси исчезают и территория делится между Нью-Йорк и Пенсильвания.
• Последовательность заголовков показывает Советский союз победа в гонке на Луну, когда американский флаг растворяется в советском флаге.
• В Нью-Йорк Янкиз теперь бостонские янки.

Ремейк 2006 года

В Научно-фантастический канал объявил в 2005 году, что создаст нового пилота для сезона 2006/07. Жена Аллена, Шейла, и два продюсера ремейка FOX 2002 года (Кевин Бернс и Джон Яшни) начали работу над новым пилотом. Джон Турман (Халк ) написал сценарий.^[20] Сериал никогда не выходил за рамки пилотного сценария.

Пародии

Повторяющийся скетч под названием Пьяный вовремя отмечен Алексей Сэйл и Питер Капальди как двое мужчин настолько пьяны, что даже не подозревали, что они путешественники во времени. С макетом оригинального набора Project Tic-Toc и анимированной последовательностью заголовков в стиле Time Tunnel, главных героев также зовут Дуг и Тони. Шесть эскизов, представленных в Все новое шоу Алексея Сэйла в 1995 г.

Смотрите также

• Список научной фантастики о путешествиях во времени
• Машина времени
• Путешествие во времени в художественной литературе

Рекомендации

1. Мартин Грэмс-младший, Туннель во времени: история телепрограммы, (Дункан, ОК: BearManor Media, 2012)
2. Бернс, Кевин (30 сентября 1995 г.). "Фантастические миры Ирвина Аллена". Получено 28 июля, 2017.
3. Туннель времени: Том первый и Туннель времени: Том второй Наборы DVD
4. "Эмми: индивидуальные достижения в кинематографии 1967". Получено 20 июля, 2011.
5. Туннель времени: Том первый и Туннель времени: том шестой Наборы DVD
6. «Туннель времени». tvparty.com.
7. Мюррей Ленстер, Туннель времени, (Нью-Йорк: Pyramid Books, 1966), 144 страницы.
8. Мюррей Ленстер, Туннель времени(Нью-Йорк: Pyramid Books, 1966), 19-20.
9. Мюррей Ленстер, Туннель времени, (Нью-Йорк: Pyramid Books, 1966), 70-74.
10. Мюррей Ленстер, Туннель времени, (Нью-Йорк: Pyramid Books, 1966), 102.
11. Мюррей Ленстер, Туннель времени, (Нью-Йорк: Pyramid Books, 1966), 131.
12. "Романы". Туннель времени. Получено 6 ноября, 2010.
13. "Amazon.com: Туннель времени - Том первый: Джеймс Даррен, Роберт Колберт, Уит Бисселл, Джон Заремба, Ли Мериуэзер, Дик Туфельд, Уэсли Лау, Сэм Грум, Кевин Хаген, Джон Кроуфорд, Патрик Каллитон, Пол Стадер, Ирвин Аллен : Фильмы и ТВ ». amazon.com.
14. "Amazon.com: Туннель времени - Том второй: Джеймс Даррен, Роберт Колберт, Уит Бисселл, Джон Заремба, Ли Мериуэзер, Дик Туфельд, Уэсли Лау, Сэм Грум, Кевин Хаген, Джон Кроуфорд, Патрик Каллитон, Пол Стадер, Ирвин Аллен" : Фильмы и ТВ ». amazon.com.
15. "Туннель во времени - Полная серия [DVD] [1968]". amazon.co.uk.
16. «Туннель во времени: полная серия». Madman Entertainment.
17. "НОД :: Серия :: Туннель во времени". comics.org.
18. Гарри Джонсон (21 января 1999 г.). «Пришельцы с другой планеты (ТВ, 1982)». IMDb.
19. Туннель времени: Том второй, Четвертый диск, сторона B
20. Ссылка IMDb для серии 2007 года

внешняя ссылка

• Туннель времени на IMDb
• Туннель во времени (пилот, 2002) на IMDb
• Туннель времени в TV.com
• Книга Лейнстера 1964 года на isfdb.org