Top Gear (серия 19) - Top Gear (series 19)

Высшая передача
Серии 19
Top Gear Series 19 Promo 2013.jpg
Рекламный плакат
В главных ролях
Страна происхожденияобъединенное Королевство
Нет. эпизодов7
Релиз
Исходная сетьБи-би-си два
BBC HD
Оригинальный выпуск27 января (2013-01-27) –
10 марта 2013 г. (2013-03-10)
Хронология серий
← Предыдущий
18 серия
Следующий →
Серии 20
Список Высшая передача эпизоды

Серии 19 из Высшая передача, британский автомобильный журнал и фактическое телевидение программа, транслировавшаяся в Соединенном Королевстве на Би-би-си два и BBC HD в течение 2013 года, состоящий из пяти эпизодов с 29 января по 24 февраля,[1] и специальный полнометражный фильм из двух частей, включающий поездку в Африка "Africa Special" вышел в эфир с 3 по 10 марта. Основные моменты этой серии включали гонку ведущих из Лондона в Милан, поездку на суперкаре Калифорния, и создание самодельного автомобиля для пожилых людей. Девятнадцатый сериал подвергся критике за ранние съемки одного из эпизодов с участием Джереми Кларксон похоже, использовал расовые оскорбления во время автомобильного обзора.

Эпизоды

Основная статья: Список эпизодов Top Gear (сериал 2002 года)
Нет.
общий		Нет. в
серии		ОтзывыОсобенности / проблемыГость (и)Дата выхода в эфирЗрители из Великобритании
(миллионы)[2]
1471Пагани Уайра • Bentley Continental GT СкоростьВозьми Bentley Continental GT Скорость на этап ралли Уэльса. • Постройте автомобиль размером меньше Пилинг P50 (Кларксон "P45")Дэмиан Льюис • Крис Мик • Состав Логово дракона (Тео Пафитис • Дункан Баннэтин • Питер Джонс • Дебора Миден )27 января 2013 г. (2013-01-27)6.65[nb 1]
Хаммонд тестирует последний суперкар из Италии, Пагани Уайра, на треке, а Мэй выходит на валлийский этап Чемпионат мира по ралли с новым Bentley Continental GT Скорость, чтобы увидеть, может ли он быть быстрее, чем одна из машин WRC (с помощью Крис Мик За рулем). В другом месте Кларксон строит автомобиль меньшего размера, чем Пилинг P50, P45, и видит, насколько он хорош, прежде чем поставить перед «Драконом» Логово дракона, и Дэмиан Льюис берет свою очередь в Kia Cee'd, вокруг заснеженной испытательной трассы.
1482НиктоПоездка на суперкаре из Лас Вегас, Невада к Калексико, Калифорния: (Lexus LFA • SRT Viper • Астон Мартин Ванкуиш )Мик Флитвуд3 февраля 2013 г. (2013-02-03)6.42[nb 2]
Трио отправляется в путешествие по Невада и Калифорния, каждый берет с собой суперкар, который, по их мнению, является лучшим - Кларксон считает, что это Lexus LFA, Может болеть за новое Астон Мартин Ванкуиш, и Хаммонд пытается показать, что это SRT Viper. Начиная с Долина Огня, посещение трио Лас Вегас и Лас-Вегас Мотор Спидвей участвовать в гонках на своих машинах в дрэг-рейсингах, организованных Столичное управление полиции Лас-Вегаса, посетить Гражданская Музыкальная Дорога, включи воздушную версию Лазерный квест на Международный парк автоспорта Уиллоу-Спрингс, и направляйтесь к Лос-Анджелес где они попадают в неприятности, когда делают "одиннадцать" и "пончики" в Плотина Сепульведа. Трио завершает свое путешествие гонкой от Палм-Спрингс к Калексико на Мексиканская граница, при этом последний прибывший ведущий должен пересечь границу и рассмотреть первый суперкар страны для следующего эпизода. В другом месте Мик Флитвуд из Fleetwood Mac последняя звезда, которая водит Kia по трассе.
1493Toyota GT86 / Subaru BRZ • Шелби Мустанг GT500Эпическая гонка от Уэмбли до Стадион Сан Сиро в Милан: Шелби Мустанг GT500 против общеевропейская железнодорожная сетьЭми Макдональд10 февраля 2013 г. (2013-02-10)6.36[№ 3]

Продюсеры зарезервировали разовый билет на футбольный матч в Милан, Северная Италия, так что трио увидит, кто получит его первым, выбежав из Стадион Уэмбли в Лондон к Сан-Сиро в Милане, хотя на этот раз машина может стать настоящим испытанием, поскольку поезда стали быстрее, а пересечение Ла-Манша стало медленнее со времени их последней эпической гонки. В то время как Хаммонд и Мэй предпочитают работать вместе до Милана, а затем соревнуются друг с другом к финишу, Кларксон, которому сказали, что он не должен выбирать для гонки дорогой, высокопроизводительный автомобиль, смотрит, сможет ли он победить их в гонке. Шелби Мустанг GT500, автомобиль назван в честь Кэрролл Шелби, который смог увидеть новый Мустанг перед смертью. Тем временем на треке Кларксон проверяет, насколько хорош спортивный автомобиль. Toyota GT86 есть, и Эми Макдональд движет Kia Cee'd вокруг тестовой трассы.

Примечание: Высшая передача отдали дань уважения Кэрроллу Шелби во время съемок фильма «Эпическая гонка в Милан» с небольшой сценой, рассказывающей об их раннем возрасте и участии в производстве автомобилей.
1504Мастретта MXT • Kia Cee'd • Горячие хэтчбеки: (Ford Focus ST • Renault Megane Renault Спорт Кубок 265 • Vauxhall Astra VXR )Матч по регби с Kia Cee'ds в TwickenhamЛьюис Хэмилтон • Мэтт Леблан • Эрик Клэптон • Брюс Уиллис И награды 201217 февраля 2013 г. (2013-02-17)5.39[№ 4]
Трио горячих хэтчбеков попало в цель, и Кларксон увидел, что лучше всего - Vauxhall Astra VXR, то Ford Focus ST и Renault Megane Renault Спорт Кубок 265 Между тем ведущий, которого отправили на Мексика (Хаммонд) рассматривает первый спортивный автомобиль страны, Мастретта MXT, Кларксон тестирует новый Kia Cee'd в различных тестах перед тем, как сразиться с Мэй в игре «Car Rugby» на Twickenham стадион, и Льюис Хэмилтон вернулся, чтобы увидеть, сможет ли он быть быстрее в старом Лиана.
1515Range RoverКонструировать автомобиль для пожилых людей («Ровер Джеймс» /Fiat Multipla ) • Range Rover против автономная военная машинаДжеймс МакЭвой24 февраля 2013 г. (2013-02-24)6.45[№ 5]

Кларксон и Хаммонд считают, что пожилым людям было бы лучше на дороге, если бы у них была машина, разработанная специально для них, поэтому они сделали одну из лучших. Fiat Multipla со многими вещами, которые понравятся пожилому водителю, прежде чем проверять, насколько хорошо их творение переносит Крайстчерч, Дорсет и заимствовал нескольких пожилых дам, чтобы они рассказали им, что они думают. Между тем, май тестирует новый Range Rover в Лондоне, прежде чем отправиться в Центр испытаний автомобилей Невады в Неваде, чтобы увидеть, насколько хорошо он проходит по бездорожью в гонке на 10 миль (16 км) против автономной военной машины, TerraMax, и Джеймс МакЭвой ездит по трассе как последняя звезда в Kia Cee'd.

Примечание: Высшая передача проявил уважение к комику и актеру Ричард Бриерс за помощь в съемке фильма «Изготовление машины для пожилых людей» перед смертью за неделю до трансляции эпизода.
152—N / A - Africa Special: Part 1Найдите исток Нила: (BMW 528i Универсал • Subaru Impreza WRX Универсал • Volvo 850R универсал )Никто3 марта 2013 г. (2013-03-03)7.33[№ 6]
В двухчастном спецвыпуске Африка, ведущие пытаются найти источник река Нил, с помощью подержанных универсал купленный с бюджетом в 1500 фунтов стерлингов - Кларксон использует BMW 528i Универсал, Хаммонд водит Subaru Impreza WRX Универсал, а Мэй покупает Volvo 850R универсал. В первой части путешествие трио Озеро Виктория , который Викторианские исследователи мысль была источником Нила, чтобы Озеро Эдвард, источник которого, по мнению троицы, следует искать. В своем путешествии они посещают Энтеббе аэропорт, справиться с интенсивным движением в столице Уганды Кампала, и разбираются с неровными дорогами, прежде чем переоборудовать свои машины в мобильные дома на оставшуюся часть поездки. Однако, когда их первоначальная теория оказывается неверной, они вскоре обнаруживают, что Танзания и Серенгети, источник новой теории находится там.
153—N / A - Africa Special: Part 2Найдите исток Нила: (BMW 528i Универсал • Subaru Impreza WRX Универсал • Volvo 850R универсал )Никто10 марта 2013 г. (2013-03-10)7.48[№ 7]

Трио продолжает поиск источника река Нил, полагая, что это в Танзания. Во второй части ведущие сталкиваются с грязными дорогами и неровными грунтовыми дорогами, рассматривают потрясающие пейзажи, берут детали из автомобилей друг друга, чтобы исправить свои собственные, пытаются пересечь реку на самодельном пароме и бороться с убийством машины. дорога на Серенгети. Когда они приближаются к источнику и отправляются в путь после лагеря в последний раз, их путешествие вскоре превращается в гонку, чтобы увидеть, кто из троих сможет выследить и найти источник.

Примечание: В честь Дэвид Ливингстон, фамилии всех заявленных докладчиков и членов съемочной группы сопровождаются известной цитатой "" Dr. ...., я полагаю? », В то время как в заключительных титрах разыгрывается другая мелодия.

Критика

После обвинений в расизме в адрес Джереми Кларксон за использование комментария "Slope" в специальном выпуске "Бирма", рассмотрение его обзора Toyota GT86 и Subaru BRZ в девятнадцатой серии раскрывается дальнейшая критика расизма. Британская газета В Daily Mirror показал видео свидетельства того, что в своих обзорах, в которых он использовал рифму Ини Мини Мин Моу для выбора автомобилей, на одном из ранних дублей сцены он бормотал слово "негр ", который исторически был частью более ранних версий рифмы; фактически переданная сцена использовала слово" учитель "вместо расового эпитета.

Кларксон сначала отрицал инцидент, но в конце концов принес извинения после появления улик. В своих извинениях он заявил, что он «очень хотел» избегать использования этого слова, и что ему пришлось сделать три дубля фильма, добавив, что он был «огорчен» тем, что он, похоже, на самом деле пробормотал это слово, и что он это сделал. все, что он мог, чтобы избежать передачи этого в шоу. Он также доказал, что это так, запиской, которую он отправил в производственный офис, которая гласила:[3]

«Я не использовал здесь N-слово, но я просто слушал через наушники, и это звучит так же, как и я. Есть еще один дубль, который мы могли бы использовать?»,

Этот инцидент был одной из двух причин, которые привели к BBC в конечном итоге дать Кларксону «последнее предупреждение» в отношении взглядов корпорации на расистские высказывания.[4]

Примечания

Цифры просмотров, показанные в Таблице эпизодов выше, представляют собой комбинацию цифр из трансляции BBC Two и трансляции BBC HD.

  1. ^ 5,47 миллиона на BBC Two, 1,18 миллиона на BBC HD
  2. ^ 5,02 миллиона на BBC Two, 1,4 миллиона на BBC HD.
  3. ^ 5,01 миллиона на BBC Two, 1,35 миллиона на BBC HD.
  4. ^ 3,92 миллиона на BBC Two, 1,39 миллиона на BBC HD.
  5. ^ 5,00 миллионов на BBC Two, 1,45 миллиона на BBC HD.
  6. ^ 5,85 миллиона на BBC Two, 1,48 миллиона на BBC HD.
  7. ^ 5,89 миллиона на BBC Two, 1,59 миллиона на BBC HD.

Рекомендации

  1. ^ Винсент, Алиса (27 января 2013 г.). «Top Gear Series 19, серия 1, обзор». Daily Telegraph. Получено 30 января 2013.
  2. ^ «10 лучших программ недели». Совет по исследованию аудитории вещателей.
  3. ^ Ватт, Николас; Роулинсон, Кевин; Холлидей, Джош (1 мая 2014 г.). «Джереми Кларксон« просит прощения »за кадры из N слов». хранитель.
  4. ^ Коллинз, Дэвид (1 мая 2014 г.). "Видео: посмотрите, как Джереми Кларксон использует n-слово в невидимых кадрах Top Gear".

внешняя ссылка