Беда (альбом Натальи Киллс) - Trouble (Natalia Kills album)

Беда
Молодая смуглая женщина в белом платье, положив руку на грудь, стоит на сером фоне. Вокруг нее различные предметы, включая часы, шампанское, полицейские машины и розы. Слово «Проблема» появляется в центре изображения. Текст «Наталья убивает» появляется внизу изображения. Розовая жидкость стекает с верхних углов изображения.
Студийный альбом к
Наталья Киллс
Вышел3 сентября 2013 г. (2013-09-03)
Записано2012–13; Нью-Йорк и Лос-Анджелес
Жанр
Длина53:54
Этикетка
Режиссер
Наталья Убивает хронология
Перфекционист
(2011)		Беда
(2013)		+ 30 мг
(2016)
Одиночные игры из Беда
  1. "Проблема "
    Релиз: 12 марта 2013 г.
  2. "Субботняя ночь "
    Релиз: 28 июня 2013 г.
  3. "Беда "
    Релиз: 8 апреля 2014 г.

Беда это второй студийный альбом английского певца Тедди Синклер под именем Наталья Киллс. Он был выпущен 3 сентября 2013 г. Cherrytree Records через Музыкальная группа will.i.am и Interscope. Запись альбома началась в начале 2012 года и проходила в Лос-Анджелесе и Нью-Йорке. В то время Синклера сопровождали продюсеры, в том числе Джефф Бхаскер, который служил Беда's исполнительный продюсер и занимался производством, инструментами и написанием песен.

По сравнению со звуковым и лирическим наполнением дебютного альбома Синклера Перфекционист (2011), Беда имеет более тяжелую атмосферу, управляемую электрогитарой и сильной перкуссией. Тексты песен были написаны в соавторстве с Синклером и Бхаскером и посвящены трудному детству и юности Синклера. Синклер разработал обложку альбома, которая символизирует его основные темы. После выпуска музыкальные критики высоко оценили целостность альбома и заметили эволюцию в написании песен Синклера.

Альбом был анонсирован выпуском видеоклипа на "Controversy" в сентябре 2012 года. Три сингла были заказаны от Беда; они сопровождались соответствующими музыкальными клипами. Выпуск «Проблем» и «Субботняя ночь "предшествовал выпуску альбома; позже ремикс альбома заглавный трек послужил его третьим синглом. За исключением США Рекламный щит 200, где он достиг 70-й позиции, альбом не попал в международные чарты.

Фон и запись

Даниэль Хаим играл на гитаре для Беда

Киллс начала записывать новый материал через год после выпуска своего дебютного студийного альбома. Перфекционист,[1] который в основном производился Мартин Кирзенбаум и Джеффа Бхаскера, и был освобожден в марте 2011 года, что вызвало неоднозначную реакцию критиков.[2][3] В результате получилось три сингла, которые, как и их родительский альбом,[4] умеренно в европейских чартах.[5][6]

В течение 2012 и 2013 годов Киллс участвовал в других музыкальных начинаниях, в том числе в коллективных проектах. Она выступала с гостевым вокалом для Далекое восточное движение песня "2 Is Better" и др. Knux "1974".[7][8] Убийства, показанные на "Душ из шампанского " к LMFAO, который имел умеренный международный успех, и сотрудничал с DJ Tatana над его синглом "You Can't Get In My Head (If You Don't Get In My Bed)".[9][10]

Основная часть Беда был разработан в Enormous Studios в Лос-Анджелесе, а некоторые треки были закончены в Рекордный завод и в Нью-Йорке Студии Джангл Сити. По сравнению с Перфекционистс реестр восьми продюсеров,[2] Беда использовал четыре, включая Гийома Дубе, Гласса Джона и Хейни Киллс - всех, с кем Киллс работал впервые.

Бхаскер был назначен для исполнительного производства и других задач, включая производство, инструменты и программирование, а также пост-продакшн. Он сказал, что его постановка на Беда «некоторые из его лучших работ», в которых есть «темные углы».[11][12] Бхаскер записал бэк-вокал для некоторых треков, в том числе для "Devils Don't Fly" и "Problem". Электрогитара была записана Даниэль Хаим и Джимми Мессером, а Хейни играл на клавишных. Doubet, Haynie и американский продюсер Майк Уилл занимался программированием записи; Мессер, Павел Сек Тайлер Сэм Джонсон и Роб Сучеки работали инженерами для некоторых песен альбома. Бхаскер и Тони Мазерати смешанный Беда в то время как Крис Афинс контролировал процесс мастеринга в своей одноименной студии.[13]

Сочинение

По словам Киллса, Беда представляет собой существенное отличие от ее дебютного альбома. Киллс описал его звук как нечто среднее между хип-хоп -подобная сильная перкуссия с инструментами, управляемыми электрогитарой.[17] Написание для The New Zealand Herald Паула Йоман назвала музыку альбома «мрачной поп-музыкой», обнаружив, что она напоминает произведения Лана Дель Рей, Леди Гага и Гвен Стефани.[18] Вся музыка Мэтт Коллар написал, что на общее звучание альбома повлияли Стефани, Grimes и Кортни Лав.[19]

Темы Беда отклоняться от Перфекционист; в то время как вторая исследует амбиции и перфекционизм Киллс, первая рассказывает о ее воспитании и юности, когда она вышла из дома и начала опасное поведение.[17][20] Киллс заявила, что альбом отражает ее подростковый опыт и ее чувство бессилия, мотивированное ее отсутствием отождествления с недавней оптимистичной популярной музыкой.[21] Она считала эту попытку трудной, потому что она включала в себя решение прошлых проблем, хотя Киллс признал, что они определяли ее личность.[17] Она заявила: «Как только [она] начала писать, [она] не могла остановиться», она сравнила этот процесс с «признанием».[22]

«Телевидение» и «Кроличья нора» противопоставляют свой мрачный, «зловещий» лиризм своей высокотехнологичной постановке.[23] "Телевидение", Роми Олуцки из Harper's Bazaar описывается как «более альтернативная» песня, начинается с полицейских сирен и постепенно вводит гитары и перкуссию с использованием вокодер эффект. «Rabbit Hole» содержит явные ссылки на рекреационные наркотики и половой акт, а фразу «падение в кроличью нору» используется как метафора для безумного увлечения.[24][25] Поп-стилизованная "Проблема" создана под влиянием гараж и поп рок; последний включен в альбом's заглавный трек, в котором Kills использует грубый и "истощенный" вокальный стиль и сопровождается "ареной рок-хорами".[26]

«Папина дочка» помещает образец американского дуэта Холл и Оутс ' Один "Богатая девушка "над" громким ударом ".[23][27] Описанная как «песня о любви», в ней рассказывается о поддержке ее матерью отца Киллса и преданности ему, когда он находился в заключении.[27] Второй сингл "Субботняя ночь "использует синтезаторы на новая волна инструментальная.[14][16][28] Трек автобиографичен и обсуждает детские переживания Киллса. домашнее насилие;[15] Киллс сказал, что это символизирует «хорошее самочувствие, когда все не так».[29] Единственный баллады на Беда песня "Devils Don't Fly" под управлением фортепиано и орган и клавиатуры на основе трека "Marlboro Lights".[13][23][30] Написание для Много музыки - отметила журналистка Эллисон. Motown влияет на меланхоличную песню о любви "Outta Time ".[31][32]

Выпуск и продвижение

Беда был объявлен в музыкальном видео на его первый промо-сингл "Controversy", который был выпущен в середине сентября 2012 года.[33] Во время интервью с Гламур Киллс сказал, что он служит вводным треком к альбому, «потому что это словесный коллаж вещей, которые мы видим ежедневно, на которые мы закрываем глаза, особенно в эпоху Интернета, когда вы можете буквально мгновенно увидеть все и вся. .. Мы все смеемся и шутим, когда кто-то страдает ».[34] Первый сингл альбома "Problem" был выпущен Interscope в цифровом виде в середине марта 2013 года.[35] за ним в июне последовал его музыкальный клип.[36] В том же месяце «Субботняя ночь» была выбрана в качестве Беда'второй сингл.[37]

Молодая смуглая женщина с черными волосами до плеч, в тиаре и серебряной рубашке держит микрофон.
Kills выступает в The Bootleg Theater

Kills присутствовал на вечеринке после 2013 MTV Video Music Awards, состоявшейся 25 августа 2013 г. в г. Бруклин, Нью-Йорк, где она исполнила несколько песен из Беда; она разработала свое исполнение, чтобы быть «отдаленно точным» по звучанию и упаковке альбома.[27] Беда был официально выпущен 3 сентября 2013 года как цифровая загрузка в США и Канаде.[38][39] Релиз компакт-диска состоялся в США и Канаде 10 и 17 сентября 2013 года.[40][41] "Outta Time" был выпущен в качестве второго бесплатного промо-сингла альбома одновременно с выпуском в США Беда.[42] В этот же день был выпущен лирический клип на песню YouTube.[43]

Для выпуска в США Беда, На сайте журнала состоялась премьера «Мальчиков не плачут». Гламур.[34] 18 октября 2013 года ремикс на песню был доступен на Cosmopolitan.[44] После выпуска альбома Kills дал интервью ряду журналов и веб-сайтов, в том числе Рекламный щит,[27] Подростковая мода,[45] НПЗ29,[46] и Плейбой.[30] 9 октября 2013 года Kills выступили в Чикаго ночной клуб[47] а 31 декабря 2013 года выступала в Отель Hollywood Roosevelt.[48] Также она исполнила акустический сет для Yahoo! Музыка.[49] Во время рекламной поездки в Новую Зеландию Киллс появился на Vodafone New Zealand Music Awards.[50]

Прием

Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка3,5 / 5 звезд[19]
Идолопоклонник4/5 звезд[23]
The New Zealand Herald3,5 / 5 звезд[18]

Матовый воротник Вся музыка награжден Беда рейтинг три с половиной звезды из пяти, назвав это «пантомимой, которую художники пытались снять с тех пор, как Мадонна спела о сексуальном опыте, настолько откровенном, что он вернул ей девственность». Он отметил, что личность Киллса, хотя и похожа на личность Розовый и Леди Гага, было "достаточно ... чтобы удержать ваше внимание".[19] Написание для Идолопоклонник Сэм Лански особо выделил продукцию Бхаскера, которая, по его мнению, сделала альбом связным. Лански сказал, что Киллс эволюционировал как автор песен и придал легитимность и «богатство» Бедаспесни.[23] So Gay Magazine похвалил Беда как развитие от ее предыдущего альбома Перфекционист и заявила, что Kills "остается в значительной степени неизвестным и недооцененным; удивительно, учитывая качество ее двух альбомов. Она определенно своего рода антипринцесса поп-музыки".[51]

Написание для The New Zealand HeraldПаула Йоман заявила, что поп-слушатели «должны обратить внимание» на альбом, которому она дала оценку три с половиной балла из пяти.[18] Майк Васс из Idolator выбрал Беда как его любимый альбом 2013 года,[52] а Дэвид Бирн и Тони Перегрин для Ветреный Город Таймс сказал, что альбом был одним из «отличных достижений» 2013 года.[53]

Коммерческая деятельность

Беда вошел в США Рекламный щит 200 под номером 70, став самым успешным альбомом Kills в этом чарте. Он начался с продаж 6000 копий, почти половина Перфекционист's общий объем продаж и покинул график на следующей неделе.[54]

Отслеживание

Авторы песен взяты из вкладышей Беда.[13]

Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Производитель (и)Длина
1.«Телевидение»
  • Бхаскер
  • Сомнение[а]
5:54
2."Проблема "
  • Убивает
  • Бхаскер
  • Сомнение
  • Sky Montique
3:43
3."Останови меня"
  • Убивает
  • Бхаскер
  • Haynie
  • Haynie
  • Бхаскер
3:45
4."Мальчики не плачут"
  • Убивает
  • Бхаскер
  • Бхаскер
  • Haynie[b]
3:36
5."Папина дочка"
  • Бхаскер
  • Сомнение[а]
3:33
6."Субботняя ночь "
  • Убивает
  • Бхаскер
Бхаскер4:46
7."Дьяволы не летают"
  • Убивает
  • Бхаскер
  • Стекло Джон
  • Бхаскер
  • Стекло Джон[а]
4:37
8."Outta Time "
  • Убивает
  • Бхаскер
Бхаскер3:42
9."Противоречие"
  • Убивает
  • Бхаскер
  • Сомнение
  • Бхаскер
  • Сомнение[а]
4:51
10."Кроличья нора"
  • Убивает
  • Бхаскер
  • Сомнение
  • Бхаскер
  • Сомнение[а]
  • Стекло Джон[b]
3:14
11."Наблюдаю за тобой"
  • Убивает
  • Бхаскер
  • Haynie
  • Haynie
  • Бхаскер
3:49
12."Мальборо Лайтс"
  • Убивает
  • Бхаскер
Бхаскер4:05
13."Беда "
  • Убивает
  • Бхаскер
  • Бхаскер
  • Haynie[b]
  • Сомнение[b]
4:19
Общая длина:53:54
Примечания
  • ^ а обозначает сопродюсера
  • ^ б обозначает дополнительного производителя
Образцы кредитов

Кредиты и персонал

Кредиты взяты из вкладышей Беда.[13]

  • Джефф Бхаскер - производство, программирование, гитара, клавишные, инжиниринг, сведение, фортепиано, орган, бэк-вокал, исполнительное продюсирование
  • Гийом Дубе - совместное производство, программирование
  • Наталья Киллс - вокал
  • Гласс Джон - программирование, совместное производство
  • Павел Сек - инженерия, бэк-вокал
  • Тони Мазерати - смешивание
  • Крис Таброн - смешивание
  • Джастин Хергетт - помощник по микшированию
  • Джеймс Краусс - помощник по микшированию
  • Крис Афины - мастеринг
  • Эмиль Хейни - дополнительное производство, программирование, изготовление, клавиатуры
  • Майк Уилл - программирование
  • Тайлер Сэм Джонсон - инженерное дело
  • Роб Сучеки - инженерия
  • Джимми Мессер - гитара, инженерия
  • Даниэль Хаим - гитара

Диаграммы

Диаграмма (2013)Вершина горы
позиция
нас Рекламный щит 200[55]70

История выпуска

Область, крайДатаФормат (ы)Этикетка
Соединенные Штаты[38]3 сентября 2013 г.Цифровая загрузка
Канада[39]Универсальный
Австралия[56]6 сентября 2013 г.
Германия[57]
Чехия[58]9 сентября 2013 г.
объединенное Королевство[59]Полидор
Франция[60]Универсальный
Испания[61]
Италия[62]
Соединенные Штаты[40]10 сентября 2013 г.CD
  • Вишневое дерево
  • will.i.am
  • Interscope
Канада[41]17 сентября 2013 г.Универсальный

Рекомендации

  1. ^ Ли, Кристина (9 марта 2013 г.). "Проблема" Натальи Киллс: послушайте ее новый грязный сингл ". Идолопоклонник. Спин Медиа. Получено 27 августа 2012.
  2. ^ а б Перфекционист (Примечания для СМИ). Наталья Киллс. Вишневое дерево. 2011.CS1 maint: другие (связь)
  3. ^ Примеры критических обзоров для Перфекционист:
  4. ^ "Наталья Киллс - перфекционист (альбом)". Австрийские графики. Hung Medien. Получено 17 апреля 2014.
  5. ^ "Дискография Натальи Убийств" (на немецком). Австрийские графики. Hung Medien. Получено 22 января 2014.
  6. ^ «Официальный чарт альбомов Великобритании за неделю, закончившуюся 1 октября 2011 года». ChartsPlus. IQ Ware (527).
  7. ^ "2 Is Better (с участием Наталии Киллс и Ya Boy) - Сингл". ITunes магазин. Яблоко. 15 марта 2011 г.. Получено 28 января 2014.
  8. ^ Ластик (Примечания для СМИ). Knux. Cherrytree Records. 2011 г.CS1 maint: другие (связь)
  9. ^ "LMFAO с участием Наталии Киллс - Шампанское ливень (песня)". Австрийские графики. Hung Medien. Получено 17 апреля 2014.
  10. ^ "You Can't Get In My Head (If You Don't Get In My Bed) [Remixes] [feat. Natalia Kills] - EP - Tatana". ITunes магазин. Яблоко. 10 мая 2012. Получено 24 февраля 2014.
  11. ^ Дж. Горовиц, Стивен (9 января 2013 г.). "Веселье. Продюсер Джефф Бхаскер завершил большой год выпуском Грэмми". Катящийся камень. Веннер Медиа. Получено 17 апреля 2014.
  12. ^ Кауфман, Гил (21 февраля 2013 г.). "I Care" Бейонсе началась как сольная песня для Джеффа Бхаскера ". MTV. Viacom. Получено 18 апреля 2014.
  13. ^ а б c d е ж Беда (вкладыши). Наталья Убивает. Interscope Records. 2013.CS1 maint: другие (связь)
  14. ^ а б Грейси, Бьянка (24 июня 2013 г.). "Наталья убивает развязывает" Проблемное видео: Смотреть ". Идолист (Spin Media). Получено 19 апреля 2014.
  15. ^ а б «СМОТРЕТЬ: Наталья убивает» в субботу вечером'". Из. Вот СМИ. 10 июля 2013 г.. Получено 14 января 2014.
  16. ^ а б Вильягомес, Эндрю (11 марта 2013 г.). Проблема "СЛУШАЙ: Наталья Убивает"'". Из. Здесь СМИ. Получено 22 декабря 2013.
  17. ^ а б c Корнер, Льюис (7 августа 2013 г.). Интервью Натальи Киллс: «Я думала, что уже умру'". Цифровой шпион (Hearst Magazines UK ). Получено 21 декабря 2013.
  18. ^ а б c Йомен, Паула (15 сентября 2013 г.). «Обзор альбома: Наталья Убивает, Беда». The New Zealand Herald. APN Holdings NZ Limited. Получено 24 сентября 2013.
  19. ^ а б c Воротник, мат. "Беда - Убивает Наталья". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 23 декабря 2013.
  20. ^ Саркесян, Элайджа (4 сентября 2013 г.). «Наталья убивает - это беда». Дэвид Атланта. Атланта: DRT Media.
  21. ^ Олтуски, Роми (28 февраля 2014 г.). «Момент с Натальей убивает». Harper's Bazaar. Hearst Corporation. Получено 20 апреля 2014.
  22. ^ Катаринелла, Алекс (25 июня 2013 г.). «Наталья Киллс - лучший« проблемный ребенок »музыкальной индустрии». Elle. Hachette Filipacchi. Получено 19 мая 2014.
  23. ^ а б c d е Лански, Сэм (3 сентября 2013 г.). "Наталья убивает" Беда ": обзор альбома". Идолист (Spin Media). Получено 22 декабря 2013.
  24. ^ Олуцкий, Роми (28 февраля 2014 г.). «Момент с Натальей убивает». Harper's Bazaar. Журналы Hearst. Получено 20 мая 2014.
  25. ^ Пласковский, Андрей (10 сентября 2013 г.). "Listen Up !: Наталья Киллс размышляет о воспитании в новом альбоме" Trouble "'". Красное и черное. Натали МакКлюр. Получено 19 мая 2014.
  26. ^ Стерн, Брэд (3 сентября 2013 г.). "Селин Дион, Наталья Убивает, Tensnake и другие: 5 поп-песен недели, которые стоит послушать". MTV (Viacom). Архивировано из оригинал 11 марта 2014 г.. Получено 20 января 2014.
  27. ^ а б c d е Липшуц, Джейсон (8 августа 2013 г.). «Наталья Киллс становится реальной на альбоме« Trouble »:« Я хотела в лоб противостоять тому, кто я есть »'". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 22 декабря 2013.
  28. ^ "Певица танцевальной поп-музыки из Великобритании Наталья Киллс готова к" Субботним вечерам "- песне дня". Предохранитель (Madison Square Garden ). 2 июля 2013 г.. Получено 8 сентября 2013.
  29. ^ Льюис, Кейси (июль 2013 г.). "За кулисами нового музыкального видео Натальи Киллс", субботний вечер"". Подростковая мода. Предварительные публикации. Получено 20 мая 2014.
  30. ^ а б Батлер, Ванесса (18 сентября 2013 г.). "Интервью певицы и автора песен Натальи убивает знаменитость". Плейбой. Playboy Enterprises. Получено 28 сентября 2013.
  31. ^ Эллисон (30 августа 2013 г.). «Наталья убивает релизы« Outta Time », и это доставляет столько чувств». Много музыки. Bell Media. Архивировано из оригинал 28 февраля 2014 г.. Получено 21 июн 2014.
  32. ^ Джеймс, Николь (5 сентября 2013 г.). "Смотреть: Наталья убивает Lo-Fi" Outta Time "Lyric Video". Предохранитель. Мэдисон Сквер Гарден Компани. Получено 21 июн 2014.
  33. ^ Александр X. (15 сентября 2012 г.). «Наталья Киллс нажимает на кнопки в видео« Противоречие »». Идолопоклонник. Спин Медиа. Получено 21 декабря 2013.
  34. ^ а б Вудс, Микки (3 сентября 2013 г.). "Наталья убивает Премьерный ролик: парни не плачут: одержимая". Гламур. Предварительные публикации. Получено 21 декабря 2013.
  35. ^ "Проблема - Сингл Натальи Киллс". ITunes магазин. Apple Inc. 12 марта 2013 г.
  36. ^ Грейси, Бьянка (24 июня 2013 г.). "Наталья убивает развязывает" Проблемное видео: Смотреть ". Идолопоклонник. Спин Медиа. Получено 21 декабря 2013.
  37. ^ Лански, Сэм (28 июня 2013 г.). «Субботняя ночь» «Наталья убивает»: послушайте ее поистине отличный новый сингл ». Идолопоклонник. Спин Медиа. Получено 1 сентября 2013.
  38. ^ а б "iTunes - Музыка - Проблема Наталии Киллс". ITunes магазин. Apple Inc.. 3 сентября 2013 г.. Получено 7 сентября 2013.
  39. ^ а б "iTunes - Музыка - Проблема Наталии Киллс". ITunes магазин. Apple Inc. 3 сентября 2013 г.. Получено 7 сентября 2013.
  40. ^ а б "Беда". Amazon.com. Получено 28 декабря 2013.
  41. ^ а б "Проблема: Amazon.ca: Музыка". Amazon.ca. Получено 7 сентября 2013.
  42. ^ "iTunes - Музыка - Outta Time - Сингл Натальи Киллс". ITunes магазин. Apple Inc. 3 сентября 2013 г. Архивировано с оригинал 8 октября 2013 г.. Получено 7 сентября 2013.
  43. ^ Васс, Майк (4 сентября 2013 г.). "Наталья убивает, курит сигару, хлестает хвостом в тумане" Outta Time "Lyric Video: Watch". Идолопоклонник. Спин Медиа. Получено 21 декабря 2013.
  44. ^ Убивает, Наталья (18 октября 2013 г.). "Скачать бесплатно Наталья Убийц на Cosmopolitan.com". Cherrytree Records. Получено 22 декабря 2013.
  45. ^ Убивает, Наталья (20 ноября 2013 г.). «Интервью Натальи убивает Teen Vogue». Cherrytree Records. Получено 22 декабря 2013.
  46. ^ Убивает, Наталья (17 октября 2013 г.). «Наталья убивает, интервью с НПЗ 29». Cherrytree Records. Получено 22 декабря 2013.
  47. ^ Убивает, Наталья (9 октября 2013 г.). "Наталья убивает сегодня вечером вживую в Чикаго". Cherrytree Records. Получено 22 декабря 2013.
  48. ^ Убивает, Наталья (20 декабря 2013 г.). «Наталья убивает в историческом отеле Hollywood Roosevelt в канун Нового года». Cherrytree Records. Получено 22 декабря 2013.
  49. ^ Убивает, Наталья (29 октября 2013 г.). "Наталья убивает Slays для упрощенного набора в Yahoo Music". Cherrytree Records. Получено 22 декабря 2013.
  50. ^ «Наталья Убивает - Беда». Порви это. 13 ноября 2013. Архивировано с оригинал 22 февраля 2014 г.. Получено 7 февраля 2014.
  51. ^ Джонсон, Сэм (19 сентября 2013 г.). «Обзор альбома: Наталья Убивает, Беда». Журнал So So Gay. SoSoGay.co.uk. Архивировано из оригинал 12 октября 2013 г.. Получено 27 октября 2014.
  52. ^ Доу, Робби (19 декабря 2013 г.). «Лучшая музыка 2013 года: авторы-идолопоклонники выбирают свои любимые альбомы». Идолопоклонник. Спин Медиа. Получено 23 декабря 2013.
  53. ^ Бирн, Дэвид; Перегрин, Тони (7 января 2014 г.). "Pop Making Sense". Ветреный Город Таймс. Трейси Баим. Получено 24 января 2014.
  54. ^ Колфилд, Кит (13 сентября 2013 г.). "Движение в чартах: дебюты Bastille" Bad Blood ", открытие" Opus "Fleetwood Mac, празднование юбилея" Tornado "Little Big Town". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 22 сентября 2013.
  55. ^ "Наталья Киллс История диаграммы (Рекламный щит 200)". Рекламный щит. Проверено 30 июня 2014 года.
  56. ^ "iTunes - Музыка - Проблема Наталии Киллс". ITunes магазин. Apple Inc.. Получено 7 сентября 2013.
  57. ^ "Проблема: Amazon.de: Musik". Amazon.de. Получено 7 сентября 2013.
  58. ^ "iTunes - Музыка - Проблема Наталии Киллс". ITunes магазин. Apple Inc.. Получено 7 сентября 2013.
  59. ^ "iTunes - Музыка - Проблема Наталии Киллс". ITunes магазин. Apple Inc.. Получено 7 сентября 2013.
  60. ^ "iTunes - Musique - Trouble par Natalia Kills". ITunes магазин. Apple Inc.. Получено 7 сентября 2013.
  61. ^ "Проблема [явный]: Наталья Убивает: Amazon.es: Tienda MP3". Amazon.es. Получено 7 сентября 2013.
  62. ^ "Проблема [Откровенная]: Наталья Убивает: Amazon.it: Musica MP3". Amazon.it. Получено 7 сентября 2013.