Дэрил Холл - Daryl Hall

Для других людей с похожими именами см. Дэррил Холл (значения).

Дэрил Холл
Холл в декабре 2011 г.
Холл в декабре 2011 г.
Исходная информация
Имя при рожденииДэрил Франклин Холь
Также известный как
  • Дэрил Холь
  • Дэрил Ф. Холь
  • Д. Франклин Холь
Родившийся (1946-10-11) 11 октября 1946 г. (возраст 74)
Поттстаун, Пенсильвания, НАС.
ИсточникФиладельфия, Пенсильвания, Проживание в США: Миллертон, Нью-Йорк / Поулинг, Нью-Йорк, НАС.
Жанры
Инструменты
Активные годы1965 – настоящее время
Этикетки
Связанные акты
Интернет сайтхалландоаты.com

Дэрил Франклин Холь (родился 11 октября 1946 г.), профессионально известный как Дэрил Холл, американец камень, R&B, и душа певец; клавишник, гитарист, автор песен, и режиссер, наиболее известный как соучредитель и ведущий вокалист группы Холл и Оутс (с гитаристом и автором песен Джон Оутс ).

В 1970-х и начале 1980-х Холл забил множество голов. Рекламный щит Диаграмма хит и считается одним из лучших соул-исполнителей своего поколения.[1] Гитарист Роберт Фрипп,[2] который сотрудничал с ним в конце 1970-х - начале 1980-х, написал: «Свирели Дэрила были чудом. Я никогда не работал с более способным певцом». С конца 2007 года он проводит веб-телевидение серии Прямой эфир из дома Дэрила, который сейчас транслируется на AXS TV. Он был введен в должность Зал славы авторов песен в 2004 году и Зал славы рок-н-ролла в апреле 2014 г.[3][4]

Ранняя жизнь и карьера

Холл родился в Pottstown, а Пенсильвания район 40 миль (64 км) от Филадельфия семье немецкого происхождения.[5] Каждый из его родителей имел музыкальное образование; его отец происходил из клана хоровой группы, а мать была педагогом по вокалу.[6] Он начал записываться еще будучи студентом Средняя школа Оуэна Дж. Робертса, которую окончил в 1964 году. Темпл университет в Филадельфия, он специализировался на музыке, продолжая записывать, работая с Кенни Гэмбл и Леон Хафф как художник и как сессионный музыкант. Во время своего первого семестра в Темпл осенью 1965 года он и четыре других студента университета Белого Темпл сформировали вокальная гармония группа Temptones.

Они были популярным дополнением к преимущественно черной филадельфийской соул-сцене, побеждая как The Ambassadors, так и Дельфоникс в конкурсе на Uptown Theater.[7] The Temptones записали несколько синглов для Arctic Records, спродюсированных Джимми Бишопом. Выступая в театре Uptown, Холл сформировал творческие связи с такими артистами, как Смоки Робинсон, Искушения и многие другие ведущие соул-певцы 1960-х годов.

В 1967 году Холл встретился Джон Оутс, который также был студент в университете Темпл. По словам Дэрила Холла, они встретились, когда «мы попали в разгар драки на танцах - я понятия не имею, из-за чего была драка. Греческий буквы на куртках одной банды не понравились другой. Мы оба вышли из спины и встретились в лифте, довольно быстро покидая место ». Холл был к тому времени старшим, а Оутс был новичком. Они играли вместе, пока Оутс не перешел в другую школу в 19 лет. позволил отъезду Оутса отговорить его от продолжения собственной музыкальной карьеры: он бросил колледж в 1968 году и работал с Тим Мур в недолговечной рок-группе Gulliver, и выпустил альбом на Elektra Records метка. Он был участником студийной группы, стоящей за проектом. Электрический индийский чья песня "Keem-O-Sabe" стала большим хитом в 1969 году. В 1969 году Холл снова начал записывать песни других артистов, что привело к подписанию дуэтом Hall & Oates своего первого контракта на запись в начале 1972 года.

Холл и Оутс

Основная статья: Холл и Оутс

Подписано на Атлантический к Ахмет Эртегун и управляется Томми Моттола в начале 1970-х, Холл и Оутс продали больше альбомов, чем любой другой дуэт в истории музыки[нужна цитата ]. Их второй альбом, Заброшенный завтрак, произведено Ариф Мардин и выпущенный в 1973 году, в результате сингл "She's Gone" занял седьмую позицию в десятке лучших в США при переиздании в 1976 году после достижения первой позиции в чартах R&B, когда он был покрыт Таварес. Дуэт записал еще один альбом с Atlantic, Младенцы войны (произведено Тодд Рандгрен ), прежде чем они были отброшены и сразу же подписались на RCA. За время работы в RCA дуэт стал международной суперзвездой.[нужна цитата ].

С середины 1970-х до середины 1980-х годов Hall & Oates записала шесть синглов США № 1, в том числе "Богатая девушка "(также №1 R&B)",Поцелуй в моем списке ", "Частные глаза ", "Я не могу пойти на это (не могу) "(также №1 R&B)",Людоед " и "Вне досягаемости "из шести мультиплатиновых альбомов - Больше, чем мы оба, Голоса, Частные глаза, H2O, Рок-н-соул, часть 1 и Бум Бум - последние пять из которых были выпущены последовательно. В эту эпоху также было выпущено шесть дополнительных синглов в топ-10 США: "Sara Smile", "Один на один ", "Семьянин, "" Ты исполняешь мои мечты ""Скажи, что это не так " и "Метод современной любви ".

В 1972 году Hall & Oates открылся для Дэвид Боуи, совершивший свой первый тур по США в качестве сценического персонажа Зигги Стардаст. О своих отношениях с британской звездой Холл вспоминал: «Однажды я встретил его в Ямайка...мы пошли в Playboy Club и напился, когда смотрел плохую регги-группу! » Позже, в 1985 году дуэт выступил на Филадельфийском этапе основополагающего Живая помощь концерт. После выступления дуэт вернулся на сцену, чтобы спасти Мик Джаггер и Тина Тернер.[8]

В октябре 2006 года дуэт выпустил рождественский альбом под названием Дом на Рождество.

Дуэт был введен в должность Зал славы рок-н-ролла в 2014.[9]

Сольные проекты

Помимо работы с Оутсом, Холл писал музыку как сольный исполнитель, а также записывал с Роберт Фрипп в конце 70-х, работая над критиками Фриппа Контакт альбома 1979 года. В 1977 году Фрипп спродюсировал и исполнил дебютный сольный альбом Холла, получивший широкое признание Священные песни. Этот альбом вышел в 1980 году.

В 1984 году Холл стал соавтором и продюсером, а также Артур Бейкер, сингл "Унесено прочь " за Дайана Росс, которые достигли 19-го места в США, 3-го места в рейтинге R&B и 1-го места в танцевально-клубной игре США.

В 1985 году исполнил две песни в первом Помощь на ферме концерт в Шампейн, Иллинойс.[10] Холл участвовал в Мы - это мир сеанс, а также закрытие Живая помощь шоу в Филадельфии. Он также сделал альбом с Дэйв Стюарт этот год, Три сердца в машине счастливого конца, который дал его сольный сингл № 5 »Время мечтать ». Записал такие сольные произведения, как Душа одна в 1993 г. и Не могу перестать мечтать в 1996 году, оба из них были хорошо приняты на международном уровне. В 1994 году составил "Страна славы " что было официальный альбом из 1994 Чемпионат мира по футболу.

В 2007 году Холл снялся в HBO серии Полет Конкордов, играет MC фестиваля "мировая музыка".

12 марта 2008 года Холл отыграл хорошо принятый сет со своей группой в На юг к юго-западу фестиваль в Остин, Техас.[11]

Зал должен был спеть Государственный гимн США перед пятой игрой Мировая серия 2008 в Филадельфии Парк Citizens Bank но из-за болезни не смог появиться, и Оутс спел ее вместо этого.[12]

В 2009 году Холл гость снялся на Независимый киноканал серии, Z-Rock (как он сам).

В 2010 году Холл вернулся в студию, работая над сольной записью с басистом и музыкальным руководителем. Ти-Боун Волк. Волк умер от сердечного приступа 28 февраля 2010 года, через несколько часов после завершения сеанса с Холлом. Холл сделал заявление о смерти своего почти 30-летнего басиста: «Не в том случае, если я продолжу, а как? Ти-Боун был одним из самых чувствительных и хороших людей, которых я когда-либо знал ».[13]

11 июня 2010 года Холл разделил сцену с электронным дуэтом. Chromeo для особого позднего вечера, установленного в Боннару фестиваль музыки и искусств. Их набор состоял из смеси обоих Холл и Оутс и треки Chromeo.

27 сентября 2011 года вышел альбом Смех вниз плачет на Verve Records.

12 августа 2011 г., Великобритания Электронный дуэт Неро выпустили свой дебютный альбом "Добро пожаловать, реальность ", который включает гостевой вокал Холла в треке" Reaching Out ", который также содержит сэмплы Холл и Оутс Хит 80-х Вне досягаемости. Протягивая руку был выпущен шестым синглом 6 декабря 2011 года.

Реставрация дома

Холл восстанавливает и сохраняет исторические дома как в Соединенных Штатах, так и в Англии. В 2008 году он приобрел 18 век. Bray House, в Киттери-Пойнт, Мэн[14] и находится в процессе восстановления.[15] Он также восстановил По-грузински дома в Лондон, Англия, построенный в 1740 году, с прямым выходом к набережной река Темза. Он купил два дома, расположенные недалеко от Хартфорд, Коннектикут - один построен в 1771 году, другой - в 1780 году, и они переехали в одно и то же здание в Нью-Йорк с Округ Датчесс где они были объединены и восстановлены.[16] После перемещения домов он обнаружил, что оба дома по совпадению были связаны с одной семьей.[16] У Холла есть дом в Чарльстоне, Южная Каролина.

Холл принимал телешоу 2014 года Зал Реставрации Дэрила на Сеть DIY, на котором он и его команда работали над восстановлением одного из его домов в Коннектикуте.[17]

Прямой эфир из дома Дэрила

С 2007 года в Холле проводятся онлайн-шоу / веб-трансляции. Прямой эфир из дома Дэрила подкаст / видеокаст с живой музыкой, сначала из его дома в Миллертон, Нью-Йорк, а совсем недавно из его клуба Daryl's House в Поулинг, Нью-Йорк. В веб-трансляции приняли участие Джонни Ржезник, CeeLo Green, О'Джейс, Смоки Робинсон, KT Tunstall, Джо Уолш, Роб Томас, Тодд Рандгрен, Дариус Ракер, Эрик Хатчинсон, Дешевый трюк, Аарон Невилл, Герои спортзала ' Трэви Маккой, Рэй Манзарек и Робби Кригер из Двери и многие другие, а также специальное праздничное Шелби Линн и песни из релиза Hall and Oates Дом на Рождество.

В интервью в июне 2008 г. Блюз и соул Журнал Холл сказал о веб-трансляции: «Для меня это было своего рода очевидной вещью. На самом деле я гастролировал всю свою взрослую жизнь, и, знаете, вы не можете быть ВЕЗДЕ! И я не ХОЧУ быть везде в Мне нравится проводить так много времени в году в дороге. Поэтому я подумал: «Почему бы мне просто не сделать что-то, что МОЖЕТ любой, кто хочет видеть меня в любой точке мира ?!», вместо того, чтобы делать артиста. / аудитория перформанс, я хотел деконструировать ее и сделать аудиторию больше похожей на наблюдателя, который летит на стене ... То есть то, что я всегда делал на сцене, очень естественно. аудитория, и это очень просторная вещь. Так что я просто подумал, что в основном выложу это в Интернет ».[18]

Зал принимал WGN Америка 2010 год Канун Нового года покрытие как Прямой эфир из дома Дэрила специальный. Специальные популярные клипы из предыдущих серий. Стив Даль, радиоведущий из Чикаго, похвалил этот выпуск как лучший новогодний выпуск на телевидении в 2010–2011 годах, хотя и раскритиковал в шоу отсутствие прямого обратного отсчета до полуночи.[19]

В июле 2018 года BMG начала сотрудничать с исполнительными продюсерами Дэрилом Холлом и Джонатан Вулфсон обеспечить всемирные права на Прямой эфир из дома Дэрила Компания объявила, что с осени текущего года начнет производство новых сегментов. Соглашение включает всемирные права на 82 серии, снятые в 2007–2016 годах, и компания ищет партнеров по распространению новых серий.

Личная жизнь

Холл был женат на Брине Люблин с 1969 по 1972 год. преобразованный к религии Люблина, Иудаизм, чтобы жениться на ней. С тех пор он не принимал активного участия в религии, но сказал, что чувствует большую связь с иудаизмом, чем со своей первоначальной принадлежностью. Методизм.[20] Хотя Холл признает, что у него был мимолетный интерес к идеям английского оккультиста, церемониального мага, художника и писателя. Алистер Кроули, он не считает Телема быть его верой.[21]

У Холла были почти 30-летние отношения с автором песен Сара Аллен (вдохновение для песни "Sara Smile",[22] и частый сотрудник Hall & Oates), который закончился в 2001 году по нераскрытым причинам. Они никогда не были женаты. Эти двое остались друзьями, и Аллен ненадолго появляется в эпизоде ​​мая 2016 года. Прямой эфир из дома Дэрила.

Согласно интервью с Дэрилом Холлом в VH1 За музыкой документальный, смерть Жанна Аллен, близкий музыкальный соавтор и Сара Аллен сестра, очень сильно повлияла на него.

У Холла есть один биологический ребенок по имени Даррен Холл от Андреа Заблоски из Дулута, штат Миннесота.[23]

Холл был женат на Аманде Аспиналл, дочери британского игорного магната. Джон Аспиналл с 2009 по 2015 год. У Аманды двое детей, Марч и Орсон, от предыдущих отношений; ее дочь Марч исполнила бэк-вокал в песнях «Save Me», «Message to Ya» и «Eyes for You» из альбома Дэрила Холла 2011 года, Смех вниз плачет.[24] Аманда умерла в январе 2019 года.[25]

Дэрил проживает в Миллертон /Pawling, Нью-Йорк.

Хитовые синглы

У Hall & Oates было шесть хитов номер один на Billboard Hot 100 диаграммы между 1977 и 1984 годами, все шесть из которых были написаны или написаны в соавторстве с Холлом: "Богатая девушка ", "Поцелуй в моем списке "(который Холл написал с Жанна Аллен ), "Частные глаза "(с Сарой Аллен, Жанной Аллен и Уорреном Пашем)",Я не могу пойти на это (не могу) "(с Джоном Оутсом и Сарой Аллен)"Людоед "(с Джоном Оутсом и Сарой Аллен) и"Вне досягаемости "(с Джоном Оутсом). Кроме того,"Сделай это ради любви «(написано с Джоном Оутсом) и« It Came Upon a Midnight Clear »(Эдмунд Гамильтон Сирс и Ричард Сторрс Уиллис) возглавили чарты современной современной музыки США».Каждый раз, когда ты уходишь ", написанная Холлом и вошедшая в альбом Hall & Oates Голоса, заняла первое место в США и Канаде в 1985 году, когда была покрыта Пол Янг.

Песня Холла и Оутса "Она ушла ", которую Холл и Оутс написали в соавторстве, заняли первое место в рейтинге Рекламный щит Hot Soul Singles диаграмма при покрытии Таварес в 1974 г.

Зал тоже пел ведущий вокал написал или написал в соавторстве еще девять популярных Рекламный щит песни, которые также вошли в десятку лучших: "Скажи, что это не так ", "Образование взрослых "(с Джоном Оутсом и Сарой Аллен)"Сара Улыбка «(с Джоном Оутсом - песня, которая относится к тогдашней девушке Холла)»,Метод современной любви "(с Жанной Аллен)"Ты воплощаешь мои мечты "(с Джоном Оутсом и Сарой Аллен)"Все, что душе угодно ", "Один на один ", "Сделал это за минуту "(с Сарой Аллен и Жанной Аллен) и"Так близко " (с Джордж Грин ).

У Холла также были хиты, записывающие материал других людей, достигнув 12-го места с его исполнением 1980 года. Праведные братья ' "Вы потеряли это чувство любви, "и №6 с 1983 года"Семьянин," написано Майк Олдфилд и Мэгги Рейли.

Дискография

Альбомы

ГодДетали альбомаПиковые позиции в чарте
нас
[26]		Австралия
[27]		МОЖЕТ
[28]		GER
[29]		NL
[30]		SWE
[31]		Великобритания
[32]
1980Священные песни
  • Дата выхода: март 1980 г.
  • Запись 1977 г.
  • Этикетка: RCA
58—93————
1986Три сердца в машине счастливого конца
  • Год выпуска: 1986
  • Лейбл: RCA
29423043421226
Классические баллады
  • Год выпуска: 1986 (США - Промо)
  • Лейбл: RCA
———————
1993Душа одна
  • Релиз: 7 сентября 1993 г.
  • Этикетка: Эпос
177—————55
1996Не могу перестать мечтать
  • Дата выхода: 1996 г. (Япония)/
    10 июня 2003 г. (СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ) / 18 августа 2003 г. (Европа)
  • Этикетка: BMG / Жидкость 8 / CNR
———————
2004Концерт в Филадельфии · 2004
  • Год выпуска: 2004
  • Лейбл: AAC
———————
2011Смех вниз плачет142——————
"-" означает, что альбом не попал в чарты или не выпущен в этой стране.

Одиночные игры

ГодОдинокийПиковые позиции в чартеАльбом
нас
[33]		США AC
[34]		США танец
[35]		США R&B
[36]		Австралия
[27]		GER
[37]		NL
[30]		NZ
[38]		SWI
[39]		Великобритания
[32]
1980«Священные песни» ч / б «Нечто за 4/4 времени»——————————Священные песни
1986"Время мечтать "52436—285330——28Три сердца в машине счастливого конца
"Глупая гордость "3321—91—————25
"Я не вчера родился"—————————93
"Кто-то, как ты"5711————————
1993"Я в Филадельфийском настроении"82————71—39—59Душа одна
«Перестань любить меня, перестань любить тебя»—————51———30
"Лесной пожар"——————————
1994"Я в Филадельфийском настроении" [переиздание]—————————52
"Любовное откровение"——————————
«Помоги мне найти путь к твоему сердцу»—————————70
"Отправьте меня"——————————
"Страна славы " (с Звуки черноты )————————3736Неальбомные песни
1995"Где бы я ни был " (с Дасти Спрингфилд )—————73———44
1996"Улыбка гетто" (B-Legit с участием Дэрила Холла)—————————159
"Оправдывать" / "Она ушла "——————————Не могу перестать мечтать
1997"Не могу перестать мечтать"——————————
«Что в твоем мире»——————————
2003"Таксист"—21————————
2004"Она ушла "——————————
«Что в твоем мире» [Выпуск в США]—27————————
2011«Говорить с тобой (это все равно что говорить сам с собой)»—16————————Смех вниз плачет
"Глаза для тебя"—29————————
"-" обозначает выпуски, которые не попали в чарты

Рекомендации

  1. ^ Богданов Владимир (редактор). (2003) Музыкальный гид по соул: исчерпывающий гид по R&B и соул Хэл Леонард Корпорейшн, ISBN  978-0-87930-744-8, п. 292.
  2. ^ Фрипп, Роберт. Примечания для Контакт 2006 переиздание на двух CD.
  3. ^ "KISS, Питер Гэбриэл и Nirvana среди призывников Зала славы рока". Huffington Post. 17 декабря 2013 г.
  4. ^ "Дэрил Холл в Зале славы авторов песен". Songwritershalloffame.org. Архивировано из оригинал 21 февраля 2014 г.. Получено 24 апреля, 2014.
  5. ^ "Голубоглазый соло-мужчина Дэрил Холл возвращается с Singular Lp и туром после Оутса". People.com. Получено 17 апреля, 2020.
  6. ^ "Биография Дэрила Холла". Biography.com. Архивировано из оригинал 26 марта 2014 г.. Получено 12 июля, 2014.
  7. ^ "Arctic Records: разработка проекта для Philly Sound". ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. 10 июня 2013 г.. Получено 24 апреля, 2014.
  8. ^ Фулл, Хардип (19 февраля 2016 г.). «В тот раз Холл и Оутс напились с Дэвидом Боуи в клубе Playboy | New York Post». Nypost.com. Получено 1 августа, 2016.
  9. ^ "Дэрил Холл и Джон Оутс". Зал славы рок-н-ролла. 2013. Получено 21 декабря, 2013.
  10. ^ "Помощь на ферме: За кухонным столом: Музыка для помощи на ферме в понедельник, с Дэрилом Холлом в главной роли". Blog.farmaid.org. 6 июня 2011 г.. Получено 24 апреля, 2014.
  11. ^ "Зал и без овец - Шоу Говарда Стерна". Howardstern.com. 14 ноября 2007 г.. Получено 25 ноября, 2011.
  12. ^ Кэтлин, Роджер (27 октября 2008 г.). «Игра 5: Нет конца или холла, но Оутс». Хартфорд Курант. Компания Tribune. Архивировано из оригинал 19 января 2013 г.. Получено 5 февраля, 2010.
  13. ^ "Том 'Ти-Боун' Волк, давний бас-гитарист Hall & Oates, умирает от сердечного приступа в 58 лет". Blog.taragana.com. 1 марта 2010 г.. Получено 25 ноября, 2011.
  14. ^ Чикко, Нэнси (24 июня 2007 г.). "Дэрил Холл ... дома в Киттери". МореОнлайн. Получено 25 апреля, 2012.
  15. ^ Форрест, Рэйчел (27 февраля 2008 г.). «Рокер восстанавливает исторический дом в Киттери, штат Мэн». Портсмутский геральд. Получено 25 апреля, 2012.
  16. ^ а б Джексон, Кэндис (25 мая 2010 г.). «Новая работа Дэрила Холла попадает в исторические заметки». Журнал "Уолл Стрит. Получено 25 апреля, 2012.
  17. ^ Зал Реставрации Дэрила домашняя страница
  18. ^ "Интервью Дэрила Холла Пита Льюиса, 'Blues & Soul', июль 2008 г.". Bluesandsoul.com. Получено 24 апреля, 2014.
  19. ^ [1] В архиве 8 июля 2011 г. Wayback Machine
  20. ^ "Дэрил Холл: музыкальная легенда и белокурый еврей, наконец, получил должное". Журнал Heeb. 15 января 2010 г.
  21. ^ Коллинз, Дэн (4 июля 2011 г.). "Холл и Оутс: Я вложил в это свою истинную душу". Лос Анджелес, Калифорния. Получено 19 ноября, 2018.
  22. ^ Морш, Майк. «Дэрил Холл рассказывает о классических хитах и ​​предстоящем туре». CentralJersey.com. Получено 13 января, 2017.
  23. ^ "Сын Дэрила Холла, Даррен, о заочном отце, о финансовых трудностях, о стремительной музыкальной карьере". Popdust.com. Апрель 2014 г.. Получено 1 августа, 2016.
  24. ^ Рагогна, Майк (14 сентября 2011 г.). "Laughing Down Crying: беседа с Дэрилом Холлом, плюс" сырое афроамериканское евангелие "и эксклюзивы Чедвика Стоукса". Huffington Post. Получено 25 апреля, 2012.
  25. ^ «Автор и бывшая жена рок-звезды 80-х Дэрил Холл умерла от смертельной дозы алкоголя». mylondon.news. Июль 2019. Получено 5 ноября, 2019.
  26. ^ Дэрил Холл - Billboard 200 Chart History
  27. ^ а б Кент, Дэвид (1993). Австралийская книга карт 1970–1992 гг. (иллюстрированный ред.). St Ives, N.S.W .: Австралийский картографический справочник. п. 131. ISBN  0-646-11917-6.
  28. ^ Дэрил Холл в Canadian Albums Chart
  29. ^ "charts.de - Альбом - Дэрил Холл". charts.de. Получено 25 августа, 2011.
  30. ^ а б "dutchcharts.nl - голландский портал графиков - Дэрил Холл". dutchcharts.nl. Получено 25 августа, 2011.
  31. ^ "swedishcharts.com - Шведский портал чартов - Дэрил Холл". swedishcharts.com. Получено 25 августа, 2011.
  32. ^ а б "Дэрил Холл - Полная официальная история чарта". Официальные графики компании. Официальные графики компании. Получено 20 января, 2016.
  33. ^ "История альбома и песенного чарта Дэрила Холла - Hot 100". Рекламный щит. Получено 25 августа, 2011.
  34. ^ "История альбома и песенного чарта Дэрила Холла - Современная музыка для взрослых". Рекламный щит. Получено 25 августа, 2011.
  35. ^ "История альбома и песенного чарта Дэрила Холла - песни для танцев и клубов". Рекламный щит. Получено 25 августа, 2011.
  36. ^ "История альбома и песенного чарта Дэрила Холла - песни в стиле R & B / Hip-Hop". Рекламный щит. Получено 25 августа, 2011.
  37. ^ "charts.de - Singles - Дэрил Холл". charts.de. Получено 25 августа, 2011.
  38. ^ "charts.nz - Новозеландский портал графиков - Дэрил Холл". charts.nz. Получено 25 августа, 2011.
  39. ^ "hitparade.ch - Дэрил Холл - Страна славы". hitparade.ch. Получено 25 августа, 2011.

внешняя ссылка