Арти Абрамс - Artie Abrams

Арти Абрамс
Glee персонаж
Кевин Макхейл.png
Кевин Макхейл в роли Арти Абрамса, исполняющего "Don't Stop Believin"'"в июне 2011 г. во время Glee Live! На концерте!
Первое появление"Пилот "
Последнее появление"Мечты сбываются "
СделаноРайан Мерфи
Брэд Фальчук
Ян Бреннан
АктерКевин Макхейл
Информация во вселенной
Род занятийСтаршеклассник (закончил)
Режиссер фильма
СемьяНэнси Абрамс (мать)
Существенный ДругойБриттани Пирс
Китти Уайлд

Арти Абрамс вымышленный персонаж из Лиса музыкальный комедия-драма серии Glee. Персонаж изображает актер Кевин Макхейл, и появился в Glee из его пилотный эпизод, первая трансляция 19 мая 2009 года. Арти был разработан Glee создатели Райан Мерфи, Брэд Фальчук и Ян Бреннан. Он является гитарист и парализованный инвалидная коляска с ручным управлением пользователь, который является участником хоровой клуб в вымышленной средней школе Уильяма МакКинли в Лима, Огайо, где происходит шоу. Арти пользуется инвалидным креслом из-за травмы спинного мозга, которую он получил в автокатастрофе в возрасте восьми лет. Его сюжетные линии показали, что он принимает свою инвалидность, тоскует по привязанности других участников New Directions и балуется режиссурой.

В роли Арти Макхейл играет во многих музыкальных представлениях, выпущенных как одиночные игры, доступны для скачать. Макхейл присоединился Glee из танцевального прошлого, и ему было сложно адаптироваться к использованию инвалидной коляски, но он смог использовать свои танцевальные способности в эпизоде ​​"Мечтать ", в которой Арти танцует в торговом центре во время фэнтези флеш-моб последовательность. Макхейл заявил, что исполнение роли Арти позволило ему лучше понять проблемы, с которыми сталкиваются люди с ограниченными возможностями, и был благодарен за демонстрацию того, как Арти может «по-прежнему делать все, что имеет значение для всех остальных».

Сюжетные линии

Арти представлен в "Пилот "как гитарист член клуба ликования средней школы Уильяма МакКинли. Он пользуется инвалидной коляской и постоянно издевается над членами школьной футбольной команды.[1] Он также входит в состав школьного джазового ансамбля, и позже выясняется, что он входит в состав А.В. Club и член Академическое десятиборье команда тоже.[2][3] Во время подготовки к отборочному туру конкурса шоу-хоров, Главный Фиггинс (Икбал Фиба ) постановил, что в школьном бюджете нет денег на аренду автобуса для людей с ограниченными возможностями для перевозки клуба хоровода. Другие ученики проводят распродажу выпечки по сбору средств, но, хотя они зарабатывают достаточно денег, чтобы нанять автобус, Арти просит их пожертвовать их школе, чтобы оплатить дополнительные пандусы для инвалидных колясок, чтобы принести пользу будущим ученикам. Он идет на свидание с членом клуба Тина Коэн-Чанг (Дженна Ушковиц ), который заикается, и объясняет, что он остался парализованным после автомобильной аварии, когда ему было восемь лет. Они целуются, но Арти обижается, когда Тина признается, что притворяется. дефект речи с шестого класса.[4] Позже он прощает Тину, но делает сексистские замечания о ее чувстве моды, требуя, чтобы она стала носить более скудную одежду, если она хочет быть с ним. Тина публично обвиняет его в таком поведении, и Арти приносит свои извинения; они целуются и становятся парой.[2]

Когда Тина узнает, что Арти мечтает стать танцором, она просит его выступить с ней в программе чечетки, несмотря на его паралич, но их попытка с треском проваливается, и Арти просит Тину уйти. Позже она представляет ему исследование о прогрессе в лечении травм спинного мозга, что вселяет в Арти надежду на то, что вскоре он снова сможет ходить, но консультант Эмма Пиллсбери (Джайма Мейс ) напоминает ему, что тестирование этих методов лечения займет много лет. Арти приходит к выводу, что он, возможно, никогда не будет танцором, и говорит Тине выбрать другого партнера для танцев.[5] Арти встревожен, когда «Новые направления» проигрывают на региональных соревнованиях, но благодарен за то, что он был членом клуба ликования, признавая, что Тина была его первым поцелуем.[6]

В начале второго сезона Арти спрашивает Финн Хадсон (Кори Монтейт ), чтобы помочь ему присоединиться к футбольной команде. Он надеется вернуть Тину, которая до сих пор с ним рассталась. Майк Чанг (Гарри Шам младший ). Новый футбольный тренер, Шеннон Бисте (Дот-Мари Джонс ), считает, что Финн вступает в сговор против нее, вынуждая ее отказаться от ученика-инвалида, и исключает Финна из команды. После повторного рассмотрения она принимает их обоих. Бриттани Пирс (Хизер Моррис ) пары с Арти для дуэтов и соревнований, и они начинают встречаться. Арти теряет девственность перед Бретани, но до того, как они соревнуются Сантана Лопес (Ная Ривера ) говорит ему, что Бриттани хотела его только ради голоса, чтобы выиграть соревнование. Он глубоко расстроен тем, что его первый сексуальный опыт был следствием такой мотивации, поэтому он расстается с Бриттани и расторгает их партнерство. Позже Арти понимает, что хочет, чтобы она вернулась, и при поддержке Пака они начинают настоящие отношения. Позже Арти противостоит Бриттани: он расстраивается, что Бриттани не может распознать, что она изменяет ему с Сантаной, и называет ее глупой. Арти глубоко сожалеет о своих словах и пытается спасти их отношения, но она отказывается.

В начале третьего сезона Арти, который сейчас младший, просят поставить школьный мюзикл. Вестсайдская история. Несмотря на то, что в последний момент он подвергся сомнению в себе, его благодарили актеры, и он благодарит их за доверие. В конце учебного года Арти и другие ведут «Новые направления» к победе в национальном конкурсе. В первом эпизоде ​​четвертого сезона Арти выбирает нового солиста New Directions Блейна. Бриттани баллотируется на пост президента старшего класса и выбирает Арти своим вице-президентом, хотя они проигрывают Блейну и Сэму. Финн возвращается к МакКинли, и Арти навещает его на работе и просит помочь с режиссурой. Смазка, который Финн принимает. В серии "Ликование, на самом деле ", после того, как Арти поранился на ледяной рампе, он злится и унижается и желает, чтобы ему никогда не приходилось находиться в инвалидном кресле. Последующий сон, в котором он воображает себя идущим, но где New Directions не удалось сойти с дороги земля без его присутствия, заставляет его осознать свою важность для клуба. Он начал встречаться со своим младшим учеником и товарищем по клубу Glee. Китти Уайлд (Бекка Тобин ) в начале пятого сезона, но расстался с ней после того, как окончил учебу в середине сезона, сразу после расформирования хора клуба. Он ходит в киношколу в Нью-Йорке.

В последнем сезоне Арти, еще учащийся в киношколе, возвращается к МакКинли, чтобы помочь. Рэйчел Берри (Леа Мишель ) набирать новых членов в только что перезагруженный клуб хороводов. Иногда он возвращается, чтобы помочь хоровому клубу в течение сезона, а также присутствовать на свадьбе Сантаны и Бриттани. В "2009 ", параллельный эпизод с"Пилот ", выяснилось, что он пробовался в хоровой клуб с песней"Пони «и что он (вместе с Тиной) проходит прослушивание, потому что на них посмели сделать это их друзья-готы. Арти - успешный кинорежиссер на момент финала сериала»,Мечты сбываются Его фильм, в котором снялась Тина (которая, как выяснилось, является его девушкой), попал в Кинофестиваль Slamdance в 2020 году. Он возвращается в Мак-Кинли, чтобы присутствовать на повторном посвящении аудитории Мак-Кинли покойному Финну Хадсону и выступает Я жил с каждым из бывших участников New Directions в последний раз, а затем поклоняется остальным актерам Glee Cast.

Разработка

Кевин Макхейл (на фото) играет Арти Абрамса на Glee.

Макхейл пробовался на Glee происходящий из бойз-бэнда, ранее был частью группы Не как они.[7] Ему было сложно адаптироваться к инвалидной коляске, ему приходилось преодолевать инстинктивное побуждение танцевать или постукивать ногой во время музыкальных выступлений.[8] Ему трудно смотреть, как танцуют его коллеги, пока он использует инвалидное кресло.[9] но по-прежнему изучает те же танцевальные номера, что и другие актеры, и может стоять в случае отсутствия.[10] Макхейл принял участие в 2010 году Glee Live! На концерте! турне, выступая в роли Арти и оставаясь в инвалидной коляске во время живых выступлений.[11] Он также выступал в инвалидной коляске, когда Glee актеров пригласили выступить на белый дом для Семья Обамы и гости в апреле 2010 года.[12] Макхейл смог использовать свой танцевальный опыт в эпизоде ​​"Мечтать ", в которой Арти танцует в торговом центре во время фэнтези флеш-моб последовательность.[13] Ему понравилось представление, но ему потребовалось время, чтобы освоить хореографию, так как он так долго работал в инвалидном кресле.[14] Хотя Макхейл предпочитает контактные линзы, он пробовался на роль в очках, чтобы усилить «ботанический» элемент личности Арти, и толстые очки теперь являются частью его костюма.[13]

Макхейл описывает Арти как «ботаника», который всем сердцем любит клуб ликования и использует его как форму бегства от реальности.[8] Он считает, что у Арти больше уверенности, чем у него самого, объясняя: «Я думаю, он знает, кто он, и ему все равно, что думают другие».[15] Ему понравилось развитие персонажа Арти в эпизоде, Колеса объясняя, что, когда он был выбран на роль, он не знал предысторию Арти и, таким образом, придумал для него свою собственную предысторию. Он считал, что Арти был парализован позже в жизни, а не родился таким, что было доказано в «Колесах».[16] Макхейл высказал мнение о растущем романе между Арти и Тиной: «Я думаю, что Тина и Арти будут вместе. Я думаю, что они будут парой надолго». [17] Он пояснил, что с самого начала постановки шоу создатель Райан Мерфи выразил убеждение, что Арти и Тина должны быть вместе, поэтому он и Дженна Ушковиц намеренно сидели близко друг к другу во время съемок, предполагая, что это со временем произойдет. Макхейл был шокирован реакцией Арти на фальшивое заикание Тины и поначалу не был уверен, «почему он ведет себя так драматично». Однако он пришел к выводу: «Я действительно думаю, что Арти влюбился в Тину, потому что они были разделены своими ограниченными возможностями. Они уже вроде как изгои, находящиеся в ликовании, но внутри этой группы у них была общая связь. Так что он основал все свои отношения на этом и когда он ушел, Арти не знал, что делать ».[16] Макхейл близок со своей партнершей по фильму Дженной Ушковиц, и они оба поддерживают отношения между своими персонажами, которые Арти и Тина называет портманто «Артина».[18] Макхейл описал отношения Арти и Тины как аналогичные отношениям Кори (Бен Сэвидж ) и Топанга (Даниэль Фишель ) в ABC комедия-драма Мальчик встречает мир, и считает, что они всегда будут вместе.[14]

Арти, как и многие ученики средней школы Мак-Кинли, является тезкой одного из Брэд Фальчук школьные друзья в Дневная школа Beaver Country в Честнат-Хилл, Массачусетс. Его назвали в честь Артура Строймана, который помогал Фальчуку снимать фильмы ужасов, когда они были подростками. Однако Стройман не сильно походил на Арти: он был спортсменом, который «никогда до конца не понимал вычурных детей» в старшей школе.[19]

Музыкальные представления

Как Арти, Мчале играет во многих музыкальных перформансах, выпущенных как одиночные игры, доступны для скачать. В серии "Колеса "у него первое сольное выступление на шоу"Танцевать в одиночестве ".[17] Мерфи прокомментировал, что выступление - это шанс Арти «оторваться от того, что все его неправильно понимают» и выразить свое мнение, объяснив, что, хотя Арти обычно «очень безопасный парень», которому наплевать на мнение других о нем, «Колеса» видит его друзья воспринимают его инвалидность как должное: «Итак, это спектакль о том, как он говорит:« Послушайте, это то, кем я являюсь, и это то, кем я хочу быть.'"[20] Макхейл заявил, что исполнение роли Арти помогло ему лучше понять проблемы, с которыми сталкиваются люди с ограниченными возможностями: «Это совершенно другая сторона жизни. Более чем когда-либо, я понимаю, насколько я благодарен за то, что могу вставать между каждым дублем и гулять. Я рад, что могу представить такую ​​жизнь по телевидению, чтобы миллионы людей видели ее каждую неделю. И весь смысл этого в том, чтобы показать, что Арти все еще может делать все, что имеет значение для всех остальных ».[20]

В серии "Мечтать "Арти исполняет"Танец безопасности " и "Мечтай немного обо мне », получившая в целом положительные отзывы. Али Семигран из MTV отметил, что песни Макхейла «доказали, что с ним нужно считаться», и назвали дуэт «Мне приснилась мечта» «вызывающим мурашки по коже», отметив: «Совершенно уверен, что это то, из чего состоят мечты любителей музыкального театра».[21] Entertainment Weeklyс Тим Стэк назвал «Танец безопасности» одним из своих любимых моментов в серии, считая его «радостным, грандиозным выступлением - определенно одним из самых сложных номеров, которые шоу делало раньше».[22]

В эпизоде ​​"Бритни / Бриттани ", он выполняет"Сильнее " к Бритни Спирс. Тим Стек из Entertainment Weekly посчитал это его любимым исполнением в эпизоде, а также лучшим включением музыки Бритни Спирс, поскольку песня служила сюжетной линии Арти. Он высоко оценил возросшее использование Макхейла в качестве вокалиста во втором сезоне, наслаждаясь его проникновенным голосом.[23] Раймунд Фландес из Журнал "Уолл Стрит также понравилось, оценив поворот, когда мужчины поют феминистскую песню о расширении прав и возможностей.[24] В "Никогда не целовалась ", Арти исполняет Одна любовь / Люди готовятся как дуэт с Шайба (Марк Саллинг ), получившие в целом положительные отзывы. BuddyTV Джен Харпер понравилась гармония и простая аранжировка "One Love / People Get Ready",[25] и Энтони Бениньо из Ежедневные новости поставил ему "пятерку", высоко оценив вокал.[26] Тим Стек из Entertainment Weekly оценил его на "B-". Он назвал это «прекрасным спектаклем», но неуместным по контексту,[27] обеспокоенность, которую разделяет Эрика Футтерман из Катящийся камень.[28]

Арти (Макхейл, на фото) выполнил мэшап "Двигаюсь, как Джаггер " и "Прыгающий Джек Флэш «и, как говорили, затмевали« даже Майка и Уилла, которые танцуют рядом с ним ».

В "Слухи "Арти исполняет"Никогда не вернусь ", который был очень хорошо принят. Футтерман сказал, что он" лучше, чем пост-Тина "Сильнее Арти.'", и Джон Кубичек из BuddyTV заявила, что это «доказательство того, что он неплохо играет эмоциональные ноты», а Семигран сказал, что она «потрясена».[29][30][31] Entertainment Weeklyс Сандра Гонсалес и Энтони Бениньо из The Faster Times оба дали ему "пятерку", в то время как Бретт Берк из Ярмарка Тщеславия дал всем пять звезд.[32] В серии "Королева выпускного бала "Арти исполняет"Разве она не милашка ", который был встречен с таким же энтузиазмом - это была Меган Браун из Атлантический океан «любимый номер», и она добавила, что «голос Арти звучал великолепно».[33] Кроме того, это было фаворитом Берка; он прокомментировал: «Я все еще таю от серенады Арти» и дал ей четыре звезды из пяти.[34] И Гонсалес, и Бениньо поставили ему «пятерку», и последний объяснил: «аранжировка ... придает треку чудесное, спонтанное ощущение», и «у этого ботанистого белого парня есть какая-то душа». [35][36] Кубичек не согласился и объяснил, что Арти проявлять эмоции в песне две недели подряд "немного скучно".[37]

В "Да нет ", Арти выполняет мэш-ап"Двигаюсь, как Джаггер " и "Прыгающий Джек Флэш ". Фландес назвал это одним из" ярких моментов "серии, а Рекламный щитс Рэй Вотта хвалила Арье «Джаггер движется, сидя в кресле» и сказала, что он «затмевает даже Майка и Уилла, которые танцуют рядом с ним».[38][39] MTV Кевин П. Салливан охарактеризовал Арти как «неизменно потрясающего», и TVLineс Майкл Слезак сказал, что это был «один из самых привлекательных музыкальных моментов для Арти в этом сезоне», и поставил ему четверку.[40][41] Entertainment Weeklyс Джозеф Брэнниган Линч охарактеризовал эту песню как «смелое развлечение» и поставил ей оценку «B +», но он отметил, что это «не лучшая песня для предложений руки и сердца при любом уровне воображения», что также было отмечено Футтерманом, который сказал этот номер «выглядел бы намного лучше как автономное исполнение».[42][43]

Макхейл в исполнении "Крик " в "Майкл "вдохновил нескольких рецензентов, в том числе Кейт Стэнхоуп из Телепрограмма и HuffPost TVс Кристал Белл, чтобы написать о своем сожалении о том, что Макхейл не может танцевать чаще на шоу.[44][45] Эми Рейтер из Лос-Анджелес Таймс сказал, что он был "крайне недооцененным Glee ресурс »и назвал номер« лучшим танцевальным моментом »серии, а Белл заявил:« У меня есть одно слово для этого числа: эпос ».[44][46] Журнал "Уолл Стритс Раймунд Фландес назвал это «феноменальной работой», а Стэнхоуп процитировал «убийственные выступления» Макхейла в этом и других номерах как доказательство того, что с Арти, только младшим, «есть жизнь» в «Новых направлениях» после нынешнего выпускника старших классов МакКинли.[45][47] Джозеф Брэнниган Линч из Entertainment Weekly назвал номер "крутым" и поставил ему "А +", и Голливудский репортерс Лесли Голдберг описал это как «прекрасный пример того, как выглядит шоу, когда оно работает на полную мощность»; Оба рецензента высоко оценили танцы обоих исполнителей.[48][49] Джен Чейни из Вашингтон Пост написали, что выступлению «не хватало энергии и подлинной агрессии оригинального сотрудничества Майкла и Джанет Джексон, хотя, по крайней мере, Кевину Макхейлу и Гарри Шаму-младшему удалось продемонстрировать свои танцевальные навыки», и поставил ему «тройку».[50]

Прием

Шона Малком из Лос-Анджелес Таймс просмотрел серию "Витамин Д положительно, высоко оценивая фокус, который он дал Арти: «До сих пор персонаж, прикованный к инвалидной коляске, служил главным образом изюминкой. Прошлой ночью он получил заслуженный момент в центре внимания, и он катался с этим, стараясь изо всех сил. Ричи Самбора на переговорная коробка, затем взяв ведущий вокал на Usher отслеживать."[51] Эпизод "Колеса ", в котором основное внимание уделялось Арти и его инвалидности, вызвала критику со стороны комитета исполнителей с ограниченными возможностями, которые сочли, что кастинг работоспособного актера на роль ученика-инвалида неуместен. CSI звезда Роберт Дэвид Холл прокомментировал: «Я думаю, что есть страх судебного разбирательства, что человек с ограниченными возможностями может замедлить производство, страх, что зрители могут почувствовать дискомфорт».[52] Glee Создатель Брэд Фалчук ​​ответил, что, хотя он понимает озабоченность и разочарование защитников инвалидности, Макхейл обладал певческими и актерскими способностями и харизмой, необходимыми для этой роли, и «трудно сказать нет такому талантливому человеку».[52] Макхейл заявил, что ему приятно изобразить персонажа в инвалидном кресле, и что «я думаю, что в этом здорово то, что он в инвалидном кресле, он все еще может делать то, что делают все».[53] Кристин душ Сантуш из E! В сети опроверг критику эпизода, заявив, что: «« Колеса »посвящены расширению прав и возможностей людей с ограниченными возможностями и посылают воодушевляющее послание сообществу инвалидов».[17] Геррик Кеннеди из Лос-Анджелес Таймс выразил аналогичное мнение, заявив: «Здесь у нас есть эпизод, в котором прямо рассматриваются сложности инвалидности и делается это с таким большим уважением и достоинством, и есть жалобы на то, что Арти не прикован к инвалидной коляске в реальной жизни? Куууу, ребята».[54]

Рекомендации

  1. ^ Райан Мерфи (режиссер, писатель), Брэд Фальчук (писатель), Ян Бреннан (писатель) (19 мая 2009 г.). "Пилот ". Glee. Сезон 1. Эпизод 1. Лиса.
  2. ^ а б Райан Мерфи (режиссер, сценарист) (20 апреля 2010 г.). "Сила Мадонны ". Glee. Сезон 1. Эпизод 15. Лиса.
  3. ^ Кэрол Бэнкер (директор), Ян Бреннан (писатель) (19 апреля 2011 г.). "Ночь пренебрежения ". Glee. Сезон 2. Эпизод 17. Лиса.
  4. ^ Пэрис Барклай (директор), Райан Мерфи (писатель) (11 ноября 2009 г.). "Колеса ". Glee. Сезон 1. Эпизод 9. Лиса.
  5. ^ Джосс Уидон (директор), Брэд Фальчук (писатель) (18 мая 2010 г.). "Мечтать ". Glee. Сезон 1. Эпизод 19. Лиса.
  6. ^ Брэд Фальчук (режиссер, сценарист) (8 июня 2010 г.). "Путешествие ". Glee. Сезон 1. Эпизод 22. Лиса.
  7. ^ Мартин, Дениз (26 апреля 2009 г.). «Видео: команда 'Glee' переписывает школьный мюзикл». Лос-Анджелес Таймс. В архиве из оригинала 1 мая 2009 г.. Получено 19 мая, 2009.
  8. ^ а б Стейнберг, Джейми (май 2009 г.). "Кевин Макхейл - ликование". Журнал Starry Constellation. Архивировано из оригинал 8 сентября 2009 г.. Получено 2 июня, 2009.
  9. ^ Бэррон, Марджи (17 сентября 2009 г.). "Glee Geeks Poud их веселости". Развлечения сегодня. Архивировано из оригинал 25 октября 2009 г.. Получено 1 июня, 2010.
  10. ^ Альбиниак, Пейдж (8 ноября 2009 г.). «Крутят колеса». New York Post. Получено 1 июня, 2010.
  11. ^ Мэсли, Эд (16 мая 2010 г.). "'Фанаты Glee не теряют веры в начале тура ". USA Today. Получено 16 мая, 2010.
  12. ^ Берк, Бретт (13 апреля 2010 г.). "Да, Кевин Макхейл из Glee будет рэпом в этом сезоне". Ярмарка Тщеславия. В архиве из оригинала 28 мая 2010 г.. Получено 1 июня, 2010.
  13. ^ а б Александр, Брайан (19 мая 2010 г.). "Это чудо! Кевин Макхейл танцует на" Glee """. WNBC. Получено 1 июня, 2010.
  14. ^ а б Визельман, Джаретт (18 мая 2010 г.). «Кевин Макхейл рассказывает о финале Glee, летнем туре и ArTina». New York Post. Архивировано из оригинал 23 мая 2010 г.. Получено 1 июня, 2010.
  15. ^ Вайтман, Катриона (7 мая 2010 г.). «Кевин Макхейл хвалит персонажа 'Glee'». Цифровой шпион. В архиве из оригинала 12 июня 2010 г.. Получено 1 июня, 2010.
  16. ^ а б Визельман, Джаретт (12 ноября 2009 г.). "'Кевин Макхейл из Glee: Я хочу, чтобы Арти и Тина стали парой! ". New York Post. В архиве из оригинала 4 февраля 2010 г.. Получено 16 февраля 2010.
  17. ^ а б c Душ Сантуш, Кристин (11 ноября 2009 г.). "Glee Boss попадает на борт вместе с Шайбой и Рэйчел!". E! В сети. E!. В архиве из оригинала 14 ноября 2009 г.. Получено 12 ноября, 2009.
  18. ^ Шен, Максин (23 ноября 2009 г.). "'Богиня Глика ". New York Post. Получено 1 июня, 2010.
  19. ^ Вайс, Джоанна (30 августа 2009 г.). "Добро пожаловать в клуб". Бостонский глобус. Получено 12 ноября, 2011.
  20. ^ а б Фернандес, Мария Елена; Мартин, Дениз (11 ноября 2009 г.). Эксклюзив: Райан Мерфи называет сегодняшнюю серию «Glee» «переломным моментом»'". Лос-Анджелес Таймс. В архиве из оригинала 14 ноября 2009 г.. Получено 12 ноября 2009.
  21. ^ Семигран, Али (19 мая 2010 г.). "'Итог Glee: серия 19, Dream On'". MTV. В архиве из оригинала 23 мая 2010 г.. Получено 22 мая, 2010.
  22. ^ Стек, Тим (19 мая 2010 г.). "'Резюме Glee: Dream a Little Dream ". Entertainment Weekly. В архиве из оригинала 22 мая 2010 г.. Получено 22 мая, 2010.
  23. ^ Стек, Тим (29 сентября 2010 г.). "'Резюме Glee: Бритни, детка, еще раз ". Entertainment Weekly. В архиве из оригинала 1 октября 2010 г.. Получено 29 сентября, 2010.
  24. ^ Фландес, Раймунд (28 сентября 2010 г.). "'Glee, 'Сезон 2, Эпизод 2,' Бритни / Бриттани ': обзор телешоу ". Журнал "Уолл Стрит. В архиве из оригинала 29 сентября 2010 г.. Получено 29 сентября, 2010.
  25. ^ Харпер, Джен (9 ноября 2010 г.). "'Резюме Glee: Ну, Bully for You ... и You ... and You Too ". BuddyTV. В архиве из оригинала 12 ноября 2010 г.. Получено 10 ноября, 2010.
  26. ^ Бениньо, Энтони (10 ноября 2010 г.). "'Резюме Glee: «Never Been Kissed» представляет Даррена Крисса и дает Дот Джонс ее первый поцелуй ». Ежедневные новости. Нью-Йорк. В архиве из оригинала 14 ноября 2010 г.. Получено 10 ноября, 2010.
  27. ^ Стек, Тим (9 ноября 2010 г.). "'Резюме Glee: Потом он поцеловал Его ». Entertainment Weekly. Time Inc. В архиве из оригинала 11 ноября 2010 г.. Получено 10 ноября, 2010.
  28. ^ Футтерман, Эрика (10 ноября 2010 г.). "'Воспроизведение Glee: Крис Колфер затмевает музыку в 'Never Been Kissed''". Катящийся камень. В архиве из оригинала 13 ноября 2010 г.. Получено 10 ноября, 2010.
  29. ^ Футтерман, Эрика (4 мая 2011 г.). "Ходят слухи: 'Glee' появляется на Fleetwood Mac". Катящийся камень. Получено 9 мая, 2011.
  30. ^ Кубичек, Джон (4 мая 2011 г.). "'Итоги Glee: «Нет денег, проблемы больше». BuddyTV. Получено 15 сентября, 2011.
  31. ^ Семигран, Али (4 мая 2011 г.). "'Glee 'Recap:' Слухи'". Голливудская любовь. MTV Networks. Получено 15 сентября, 2011.
  32. ^ Берк, Бретт (4 мая 2011 г.). "Путеводитель по Glee: сезон 2, серия 19", Слухи"". Ярмарка Тщеславия. Получено 13 сентября, 2011.
  33. ^ Фэллон, Кевин; Браун, Меган (11 мая 2011 г.). "'Glee 'запечатлел великолепное зрелище выпускного вечера ". Атлантический океан. Получено 27 августа, 2011.
  34. ^ Берк, Бретт (11 мая 2011 г.). "Путеводитель по Glee для геев: сезон 2, серия 20", королева бала"". Ярмарка Тщеславия. Получено 27 августа, 2011.
  35. ^ Бениньо, Энтони (11 мая 2011 г.). "'Резюме Glee (Сезон 2, Эпизод 20): Джонни, я почти не знал тебя ". The Faster Times. Сэм Эппл. Архивировано из оригинал 8 октября 2011 г.. Получено 27 августа, 2011.
  36. ^ Гонсалес, Сандра (11 мая 2011 г.). "'Резюме Glee: Queen He ". Entertainment Weekly. Получено 27 августа, 2011.
  37. ^ Кубичек, Джон (11 мая 2011 г.). "'Итоги выпускного бала Glee: плохо быть королевой ». BuddyTV. Получено 27 августа, 2011.
  38. ^ Вотта, Рэй (18 января 2012 г.). "'Итог Glee: тот, в котором есть синхронное плавание ». Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 18 января, 2012.
  39. ^ Фландес, Раймунд (17 января 2012 г.). "'Glee ', сезон 3, серия 10,' Yes ​​/ No ': TV Recap ". Speakeasy. Журнал "Уолл Стрит. Les Hinton. Получено 18 января, 2012.
  40. ^ Слезак, Михаил (17 января 2012 г.). "Glee Резюме: "Властелины колец". TVLine. Mail.com СМИ. Получено 18 января, 2012.
  41. ^ Салливан, Кевин П. (18 января 2012 г.). "'Glee 'Recap:' Да / Нет'". Голливудская любовь. MTV Networks. Получено 18 января, 2012.
  42. ^ Линч, Джозеф Брэнниган (18 января 2012 г.). "'Резюме Glee: синхронный романс ». Entertainment Weekly. Получено 18 января, 2012.
  43. ^ Футтерман, Эрика (18 января 2012 г.). "'Итог Glee: Мы нашли любовь в безнадежном месте ». Катящийся камень. Получено 18 января, 2012.
  44. ^ а б Белл, Кристалл (31 января 2012 г.). "'Итоги Glee: Дань Майклу Джексону ". HuffPost TV. Huffington Post. Получено 6 февраля, 2012.
  45. ^ а б Стэнхоуп, Кейт (31 января 2012 г.). "Gleeс Многообещающий путь к окончанию школы начинается ". Телепрограмма. Получено 6 февраля, 2012.
  46. ^ Рейтер, Эми (1 февраля 2012 г.). "'Резюме Glee: Прогулка по Луне с Майклом Джексоном ». Лос-Анджелес Таймс. Получено 6 февраля, 2012.
  47. ^ Фландес, Раймунд (31 января 2012 г.). "'Glee », сезон 3, серия 11,« Майкл »: обзор ТВ». Speakeasy. Журнал "Уолл Стрит. Les Hinton. Получено 6 февраля, 2012.
  48. ^ Линч, Джозеф Брэнниган (1 февраля 2012 г.). "'Резюме Glee: дань уважения MJ "Off the Wall" ". Entertainment Weekly. Получено 6 февраля, 2012.
  49. ^ Гольдберг, Лесли (31 января 2012 г.). "'Итог Glee: 11 шокеров и похитителей сцен из трибьюта Майкла Джексона ». Голливудский репортер. Прометей Глобал Медиа. Получено 6 февраля, 2012.
  50. ^ Чейни, Джен (31 января 2012 г.). "'Glee 'музыкальными номерами: Максимум на Майкле Джексоне ". Вашингтон Пост. Получено 6 февраля, 2012.
  51. ^ Малком, Шона (8 октября 2009 г.). "'Glee ': доза (не совсем) дружеского соревнования ". Лос-Анджелес Таймс. В архиве из оригинала 11 октября 2009 г.. Получено 8 октября, 2009.
  52. ^ а б Элбер, Линн (10 ноября 2009 г.). "'Эпизод "Инвалидная коляска" Glee вызывает шок среди инвалидов ". ABC News. Получено 10 ноября, 2009.
  53. ^ ДиНунно, Джина (10 ноября 2009 г.). "Кевин Макхейл из Glee намекает на новую любовную связь". Телепрограмма. В архиве из оригинала 12 ноября 2009 г.. Получено 12 ноября, 2009.
  54. ^ Кеннеди, Геррик (12 ноября 2009 г.). "'Glee ': Сердце и душа бросают вызов гравитации ". Лос-Анджелес Таймс. Получено 16 февраля, 2010.

внешняя ссылка