Never Been Kissed (Хор) - Never Been Kissed (Glee)

"Никогда не целовалась"
Glee эпизод
Эпизод нет.Сезон 2
Эпизод 6
РежиссерБрэдли Бюкер
НаписаноБрэд Фальчук
Рекомендуемая музыка"Одна любовь / Люди готовятся "
"Подростковая мечта "
"Начни меня / Живя молитвой "
"Останавливаться! Во имя любви / Освободи свой разум "
Код продукции2ARC06
Дата выхода в эфир9 ноября 2010 г. (2010-11-09)
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Хоррор Рокки Хоррор Шоу "		Следующий →
"Заменитель "
Glee (сезон 2)
Список Glee эпизоды

"Никогда не целовалась"- шестой выпуск второй сезон американского телесериала Glee, и двадцать восьмая серия в целом. Это было написано Брэд Фальчук, режиссер Брэдли Бюккер, премьера состоялась Лиса 9 ноября 2010 года. В песне "Never Been Kissed" членам хорового клуба назначен конкурс пения мальчиков и девочек. Издевательства над членом клуба Курт Хаммел (Крис Колфер ) усиливается, но он встречает нового союзника в Блейн Андерсон (Даррен Крисс ), солист конкурирующего хорового клуба. Шайба (Марк Саллинг ) выпущен из задержание несовершеннолетних и формирует дружбу с Арти Абрамс (Кевин Макхейл ) и футбольный тренер Шеннон Бисте (Дот-Мари Джонс ) обижается, когда она узнает, что несколько учеников визуализируют ее, чтобы подавить свое любовное настроение.

Эпизод начал сюжетную арку об издевательствах, которая длилась до конца сезона. Это совпало с серией самоубийств среди молодых людей, подвергшихся издевательствам, что, как сообщается, дало актерам и съемочной группе дополнительное вдохновение для того, чтобы они работали лучше всех. Были каверы на шесть песен - четыре в форме двух. мэшапы - и все они были выпущены как синглы, которые попали в чарты Рекламный щит Горячий 100. Критики были в меньшем энтузиазме, чем другие выступления; Обложка Крисса "Подростковая мечта "был особенно хорошо принят и стал первым Glee сингл на вершине Рекламный щит Таблица цифровых песен.

10,99 миллиона зрителей в США посмотрели "Never Been Kissed". Это был один из шести эпизодов, которые были представлены судьям на Gleeс номинация в Выдающийся комедийный сериал категория в 63-я премия Primetime Emmy Awards. Джонс получил Выдающаяся приглашенная актриса в комедийном сериале номинирована за ее работу над шоу, и представила этот эпизод на суд. Рецензенты одобрили ее выступление, но очень критически отнеслись к ее сюжетной линии и поляризовали сюжет истории издевательств, хотя в целом одобряли сюжетную линию эпизода Пака и Арти.

участок

Директор клуба Glee Уилл Шустер (Мэтью Моррисон ) объявляет о втором конкурсе вокалистов «Новые направления» среди мальчиков и девочек.[примечание 1] Позже он видит потрясенного Курта Хаммеля в коридоре - школьный хулиган ударил его о шкафчик. Дэйв Карофски (Макс Адлер ) - и забирает Курта в свой офис, чтобы он поправился. Курт критикует как неспособность школы бороться с гомофобными издевательствами, так и отсутствие проблем в соревнованиях клуба; Уилл решает изменить задание, чтобы команды исполняли песни группами разного пола. Курт более доволен новым поворотом, но другие мальчики не принимают его идеи для своей команды. Пак особенно пренебрежительно относится к нему и предлагает шпионить за певчих птиц Академии Далтона, одним из их конкурентов на предстоящем отборочном туре конкурса шоу-хоров. Команда девушек принимает решение и поет смесь "Начни меня / Живя молитвой ".

Курт посещает Академию Далтона, частную школу для мальчиков, и смотрит, как Соловки исполняют «Подростковую мечту». С ним подружился вокалист Блейн Андерсон, который также является геем и призывает Курта постоять за себя. В следующий раз, когда на него нападает Карофски, Курт противостоит ему в раздевалке для мальчиков, и по мере усиления спора Карофски его целует, что оставляет Курта ошеломленным. После того, как Курт рассказывает об этом Блейну, он и Курт позже пытаются поговорить с Карофски о трудностях и замешательстве, которые должны вызывать его гомосексуальные чувства, но он отрицает, что что-то произошло, и вскоре возвращается к издевательствам над Куртом.

Паку досрочно освободили из-под стражи несовершеннолетних при условии, что он выполнит общественные работы. Он выбирает Арти Абрамса, парализованный, чтобы выполнить эту службу, и два урод во дворе школы. Они поют дуэтом "Одна любовь / Люди готовятся "в то время как Пак тайно запугивает своих одноклассников, заставляя их делать пожертвования. Затем он помогает Арти вернуться вместе с Бриттани Пирс (Хизер Моррис ), назначив им двойное свидание и Сантана Лопес (Ная Ривера ). Соц.работница Пака Джоан Мартин (Майкл Хаятт ) считал, что работает над реабилитацией членов банды, и говорит ему, что ему придется вернуться в центр заключения, если он не найдет альтернативный вид службы. Пак признается Арти, что, несмотря на его браваду, он был несчастен взаперти и не хотел возвращаться; Арти убеждает его завершить необходимые настоящие общественные работы и предлагает обучать его в школе.

Некоторые члены New Directions, которым нужно охладить свое возбуждение во время целования, обнаруживают, что изображение футбольного тренера Шеннон Бисте очень эффективно. Когда она узнает об их технике, Бисте глубоко ранена и подает прошение об отставке. Уилл пытается убедить ее остаться, и дружески целует ее, когда она признается, что никогда не целовалась. Затем он приглашает Бисте посмотреть выступления мальчиков на соревнованиях; они приносят свои извинения, посвящают свою смесь "Останавливаться! Во имя любви / Освободи свой разум "ей, и заслужить ее прощение.

Производство

Даррен Крисс (на фото) дебютировал в этой серии. Он пробовался на несколько ролей в сериале, прежде чем был брошен на роль Блейна.

"Never Been Kissed" написана соавтором сериала. Брэд Фальчук режиссер Брэдли Бюккер,[1] Премьера состоялась 9 ноября 2010 года.[2] Он запустил сюжетную арку об издевательствах, которая Glee соавтор Райан Мерфи строили в течение полутора сезонов. Он объяснил, что хотел, чтобы Курт достиг точки, в которой он больше не принимал жестокого обращения, которому он подвергался, и планировал следить за развитием событий до конца года, так как пострадали все остальные персонажи.[3] Открытие того, что антагонизм Карофски проистекает из его собственных гомосексуальных чувств, было основано на личном знакомстве Мерфи.[4] После того, как эпизод был написан, по стране произошла волна самоубийств среди подростков, ставших жертвами издевательств, что, по словам Мерфи, добавило особого значения "Never Been Kissed" и "зажгло [d] актерский состав и команду, чтобы они сделали все возможное и подтолкнули сами рассказывают историю ".[3]

В эпизоде ​​Крисс представлен в роли Блейна, гея, члена конкурирующего клуба ликования, Соловьев Академии Далтона.[5] В сентябре 2010 года был объявлен кастинг для актера, который изобразил «симпатичного, харизматичного, гея старшеклассника», который возглавит конкурирующий клуб ликования.[6] Крисс пробовался на Glee несколько раз раньше, один раз на роль Финн Хадсон. Распад характера для Блейна был первым, на что он полагал, что у него есть шанс получить, и действительно, его прослушивание было успешным.[7] Блейн был представлен прежде всего как наставник Курта. Крисс объяснил: «В этот момент [сексуальность] Курта вызвала такое чувство разлада в его жизни. Блейн считает, что [быть геем] придает силы. Он принимает то, что он есть, и видит, что Курт [борется] с теми же вещами, что и у него были. чтобы разобраться, и я думаю, он хочет поделиться этим знанием ».[8] Мерфи описал Блейна как персонажа с «великим отвращением к себе» и сожалением о том, что он сбежал от своих мучителей; он намеревался сделать это частью своей истории в этом сезоне, поскольку Блейн пытается исправить некоторые прошлые ошибки.[4] Ни он, ни Крисс не знали, станет ли Блейн в конечном итоге парнем Курта.[8][9]- роль, изначально предназначенная для нового члена клуба Сэм Эванс (Аккорд Оверстрит ), пока продюсеры не решили изменить Сэма на гетеросексуала и не соединили его с Куинн.[10]- но, основываясь на химии персонажей и «немедленном протесте» фанатов, которые хотели видеть их парой, Мерфи позже решил объединить их романтически.[11]

Другими повторяющимися персонажами, которые появлялись, были члены клуба ликования Сэм и Майк Чанг (Гарри Шам младший ), Главный Фиггинс (Икбал Фиба ), Джок хулиган Дэйв Карофски, чирлидер Бекки Джексон (Лорен Поттер ), студенты Джейкоб Бен Исраэль (Джош Сассман ) и Лорен Зизес (Эшли Финк ) и тренер Шеннон Бист.[1] Хотя внешность Бисте использовалась в эпизоде ​​как комедия, Джонс не обиделся; она назвала это истерическим, сказала, что «это служит определенной цели», и надеялась, что «может быть, это заставит людей задуматься за пределами шоу».[12] Мерфи задумал свою сюжетную линию, чтобы подчеркнуть тот факт, что издевательства могут нанести вред, но не обязательно открыто. Он заявил: «Этот эпизод полностью посвящен ответственности. Если вы можете изменить какие-либо молодые впечатлительные умы и заставить их осознать последствия их действий и всех форм жестокости, я думаю, что это большой, великий подарок».[4] Телли Люнг и Титус Макин-младший сыграли в главной роли Уэса и Дэвида соответственно, двух дополнительных членов Соловьев Академии Далтона. Гость Хаятт исполнила роль Джоан Мартин, инспектора Пака.[1]

В эпизоде кавер версии "Подростковая мечта" Кэти Перри, "One Love / People Get Ready" Автор Боб Марли и Wailers, и мэшапы Катящиеся камни "Начни меня" с Бон Джови "Livin 'on a Prayer" и Супремы «Стой! Во имя любви» с En Vogue "Освободи свой разум".[13] Все исполненные песни были выпущены в виде синглов, доступных для скачать,[14] и "Teenage Dream" и "One Love / People Get Ready" представлены на альбом саундтреков Glee: Музыка, Том 4.[15] "Teenage Dream" позже также была включена в качестве вступительного трека в седьмой альбом саундтреков. Glee: The Music представляет певчих птиц.[16] Бэк-вокал "Teenage Dream" был предоставлен коллегами. а капелла сгруппировать Вельзевул из Университет Тафтса.[17]

Прием

Рейтинги

Во время оригинальной трансляции "Never Been Kissed" посмотрели 10,99 миллиона американских зрителей и получили 4,6 балла из 13. Рейтинг / доля Nielsen в 18–49 демографические.[18] На тот момент его рейтинг был сезонно низким; тем не мение, Glee был самым рейтинговым шоу за ночь трансляции во всех категориях до 50 лет.[19][20] Это было самое просматриваемое шоу недели среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет и занимало двадцать первое место среди всех зрителей.[21] В Австралии серию посмотрели 1,081 миллиона зрителей, что меньше по сравнению с предыдущими неделями, что объясняет Дэвид Дейл из Sydney Morning Herald для многих постоянных зрителей, находящихся вдали от Неделя школьников.[22] В Канаде эту серию посмотрели 1,97 миллиона зрителей, заняв двенадцатое место за неделю.[23] В Великобритании серию посмотрели 2,64 миллиона зрителей (2,20 миллиона на E4, и 438000 на E4 + 1),[24] что сделало его самым популярным кабельным шоу за неделю.[25]

Похвалы

Glee был номинирован в категории «Выдающиеся комедийные сериалы» на 63-й церемонии вручения премии «Эмми»: «Never Been Kissed» был одним из шести эпизодов, представленных на рассмотрение, вместе с четвертым эпизодом сезона ».Дуэты ".[26] Джонс была номинирована на звание выдающейся приглашенной актрисы в комедийном сериале за работу над Gleeс во втором сезоне и представила свое выступление в эпизоде ​​на окончательное судейство.[27]

Критический ответ

Критики поляризовались сюжетом об издевательствах над Куртом (Крис Колфер, на фото).

"Never Been Kissed" получил неоднозначные отзывы критиков, которые были поляризованы сюжетной линией Курта. Пока CNN Лиза Респерс из Франции думала, что это Gleeс лучший эпизод на данный момент и IGN Роберт Каннинг оценил его на 9 из 10, что означает выдающийся эпизод.[28][29] Линда Холмс из Национальное общественное радио отклонил его как «один из самых поверхностных и эмоционально недостоверных эпизодов, когда-либо созданных шоу»,[30] и Эмили Вандерверфф из А.В. Клуб сочла это провалом «почти на всех уровнях».[31] The Huffington Postс Лия Энтони Либреско сочла это «чрезвычайно контрпродуктивным» ответом на серию самоубийств среди подростков-геев в начале 2010 года.[32] Бобби Хэнкинсон из Хьюстон Хроникл и Джеймс Поневозик из Время одобрил сюжетную линию в принципе - первый полагал, что Gleeс готовность привлечь внимание общественности к таким вопросам было «невероятно смелым», и последний оценил, что он будет охватывать многоэпизодную арку, но оба критически относились к его изображению на практике.[33][34]

Многие элементы сюжета были отмечены как проблемные. Холмс считал, что быстрый переход Карофски от издевательств к поцелуям Курта был абсурдным и «эмоционально несостоятельным».[30] Либреско не одобрял Уилла за то, что он рассматривал расстройство Курта как главную проблему, а не неконтролируемое издевательство, которое его спровоцировало. Она нашла совет Блейна Курту «вводящим в заблуждение и опасным», особенно предложение о том, что целевые дети должны нести ответственность за противостояние нападавшим и подвергание себя риску дальнейших травм, а не за защиту самих себя.[32] ВанДерверф и Поневозик критиковали Академию Далтона: первая сочла ее терпимость нереальной, а вторая разочарована тем, что Glee отказался описать некорректную старшую школу, борющуюся с издевательствами, в пользу создания «почти потустороннего рая».[31][34] Поневожик также отметил, что сюжетная линия была изначально ошибочной, поскольку ранее в сериале издевательства рассматривались беззаботно, но высказал мнение, что его спасительная грация была сосредоточена на Колфере, «вероятно, самом сильном актере с самым интересным персонажем среди всех». Glee Дети".[34]

Дальнейшие похвалы выступлению Колфера пришли от Каннинга и Entertainment Weeklyс Тим Стэк, который одобрил эпизод из-за того, что в нем не было простого решения проблемы издевательств.[29][35] Эми Рейтер из Лос-Анджелес Таймс прокомментировал, что поцелуй Карофски поразил публику так же сильно, как и Курт, и одобрил переход Карофски из безликого спортсмена в «нюансированного персонажа с предысторией и собственными скрытыми мотивами».[36] MTV Али Семигран написал, что, если этот эпизод вдохновит одинокого подростка набраться храбрости перед лицом дискриминации или вновь подумать о травле, это будет впечатляющим достижением.[37]

Сюжетная линия Beiste была встречена критикой. Рейтер задалась вопросом, почему Бисте заставили смотреть на учеников старших классов, чтобы «оценить ее собственную привлекательность» - элемент, который она нашла «туманным и жутким».[36] Поневожик раскритиковал изображение Бисте как объекта жалости и посчитал, что поведение Уилла было хуже, чем у студентов, когда он действовал с «поразительной снисходительностью» и поцеловал ее. И Поневожику, и Семиграну не понравилось, как зрителей заставили посмеяться над ее счетом, когда их пригласили посмеяться над унижением Бисте.[34][37] и Холмс критиковал Glee за отрицание достоинства Бисте, с замечанием, что такой заговор никогда бы не достался Курту.[30] VanDerWerff отрицательно прокомментировал путь Glee обыгрывает «мужскую природу» Бисте, одновременно отчитывая зрителей против насмешек над ней. Она назвала поцелуй "как-то и искренним, и совершенно ужасающий".[31] Каннинг похвалила Джонс за ее «лучшее выступление в этом сезоне», а также за «грубое и настоящее» признание Бисте Уиллу.[29]

Подсюжет Puck получил в целом положительные отзывы. Поневожик назвал его «лучшим и самым аутентичным за ночь», высоко оценив выступление Саллинга.[34] и Каннинг чувствовал, что это хорошо послужило комическим перерывом от других сюжетных линий эпизода.[29] Бретт Берк из Ярмарка Тщеславия наслаждались дополнительной глубиной, данной Паку, и он, Стек и Нью-Йоркс Ребекка Милзофф положительно прокомментировала зарождающуюся дружбу Пака с Арти.[7][35][38] ВанДерверфф посчитал это «наименее нежелательной» сюжетной линией эпизода, хотя написал, что неловкое включение их дуэта, резкость чувств Арти к Бретани и «вынужденный характер» сцены, в которой Пак признается, что не хочет возвращаться к содержание под стражей несовершеннолетних «было сговором, чтобы не допустить развития сюжетной линии».[31]

Музыка и выступления

Соловки из Академии Далтона исполняют "Teenage Dream" в 2011 году. Glee Live! На концерте! тур под руководством Блейна (передний правый).

Отзывы о музыкальных номерах эпизода также были неоднозначными, и мэшапы были приняты менее благосклонно, чем другие выступления. Каннинг чувствовал, что песни мешают повествованию.[29] Хэнкинсон писал, что мэшапы были «втиснуты в [в] и без того переполненный час»,[33] и Эмили Яр из Вашингтон Пост сказал, что они не служат «реальной цели».[39]

BuddyTV Джен Харпер понравилась гармония и простая аранжировка "One Love / People Get Ready",[40] и Энтони Бениньо из Ежедневные новости поставил ему "пятерку", высоко оценив вокал.[41] Стек поставил ему оценку «B-». Он назвал это «прекрасным спектаклем», но несоответствующим контексту,[35] обеспокоенность, которую разделяет Эрика Футтерман из Катящийся камень, которые предпочли исполнение Саллинга "Только хорошие умирают молодыми "в эпизоде"Чизус на гриле ".[42]

Перри выразила одобрение кавера на ее песню "Teenage Dream" через сайт социальной сети. Twitter.[43] Харпер нашел хореографию неудобной для просмотра, а Хан Нгуен из Zap2it согласился с тем, что исполнители, похоже, "слишком сильно оторвались от этого", но посчитал, что песня в целом работает "на удивление хорошо".[40][44] Футтерман счел эту песню лучшей песней эпизода и оценил, что она была более заниженной, чем цифры, исполненные конкурирующим клубом хороводства Vocal Adrenaline во время первого сезона шоу.[42] Стек пошел еще дальше и назвал выступление одним из своих любимых на Glee; ему понравилась хореография и аранжировка, и он поставил ей оценку «A +».[35] Бениньо снова поставил песне «А»; он назвал его «безупречным» и усовершенствованным по сравнению с оригиналом Перри.[41] В декабре 2012 г. Телепрограмма назвал исполнение одним из Gleeс лучшие выступления.[45]

Мэшап Bon Jovi – Rolling Stones для девочек был положительно воспринят Стаком и Милцовым - первый поставил ему оценку «А», второй назвал его «дерзким и веселым», и оба сценариста высоко оценили костюмы из черной кожи.[35][38] Хотя Харпер также понравились костюмы и энергичная игра, она почувствовала, что они «бледнеют по сравнению» с последним мэшапом, который девушки исполнили в первой серии сезона ».Витамин Д ".[40] Футтерман прокомментировал, что костюмы и хореография перегружали вокал до такой степени, что это «слишком много». Майли и недостаточно Glee".[42] Бениньо назвал песню "какофонией" и поставил ей самую низкую оценку исполнения в серии - "D". Он предложил Glee был ответственен за «возрождение причуды мэшапов», но надеялся, что выступление девочек положит конец этому снова.[41] Мэшап Supremes – En Vogue для мальчиков получил оценку «А» от Стака, которому понравилось сочетание художников.[35] Харпер предпочитал костюмы девочек, но чувствовал, что мальчики лучше выступают,[40] в то время как Футтерман нашел ее излишне сентиментальной в контексте, но также предпочел ее песне девочек.[42] Бениньо поставил ему «тройку» и прокомментировал: «Это не совсем то фиаско, которое было у предыдущего мэшапа, но, учитывая, насколько фантастическим был этот эпизод, проводы должны были быть лучше».[41]

История графика

Смотрите также: Дискография Glee

Все четыре кавер-версии дебютировали на Рекламный щит Горячий 100, и появился в других музыкальных чартах. В Hot 100 исполнение шоу "Teenage Dream" дебютировало на восьмой строчке.[46] и было продано 55 000 загрузок в первый день и 214 000 копий за первую неделю, что является лучшим показателем продаж в первый день и первую неделю для любого Glee В ролях сингл.[47][48] Это был первый Glee один наверх Рекламный щитс Таблица цифровых песен,[47][49] и дебютировал под десятым номером в Canadian Hot 100.[50] "Teenage Dream" также стал первым синглом после пилотного "Don't Stop Believin".'"получить золотой сертификат в США.[51] Остальные три песни в Hot 100 были "Start Me Up / Livin 'on a Prayer" под номером тридцать один, который также занял двадцать два места в Canadian Hot 100; «Стоп! Во имя любви / Освободи свой разум» под номером тридцать восемь, который также занял 28 место в Canadian Hot 100; и "One Love / People Get Ready" под номером сорок один, который также занял тридцать два места в Canadian Hot 100.[46][50]

Примечания

  1. ^ Впервые такое соревнование можно увидеть в эпизоде ​​первого сезона "Витамин Д ".

Рекомендации

  1. ^ а б c Glee: Сезон 2, Том 1 (DVD). Компания 20th Century Fox Home Entertainment. 25 января 2011 г.
  2. ^ Эпизод Glee: "Never Been Kissed""". Телепрограмма. Получено 3 сентября, 2011.
  3. ^ а б Ицкофф, Дэйв (9 ноября 2010 г.). "Райан Мерфи рассказывает историю издевательств" Glee "'". Нью-Йорк Таймс. Получено 14 сентября, 2011.
  4. ^ а б c Ицкофф, Дэйв (10 ноября 2010 г.). «Подростковые мечты и кошмары: разговор« Никогда не целовался »с Райаном Мерфи из« Glee »'". Нью-Йорк Таймс. Получено 12 сентября, 2011.
  5. ^ Душ Сантуш, Кристин (26 сентября 2010 г.). "Glee Scoop: Был взят еще один новичок - и он точно похож на парня Курта!". E! В сети. NBCUniversal. Получено 5 ноября, 2010.
  6. ^ Бирли, Манди (20 сентября 2010 г.). «Кастинг-директор кресла:« Glee »дает Курту еще один потенциальный интерес». Entertainment Weekly. Архивировано из оригинал 13 ноября 2010 г.. Получено 5 ноября, 2010.
  7. ^ а б Берк, Бретт (9 ноября 2010 г.). "Glee 's Даррен Крисс - «Новое давление Курта?» - описывает своего персонажа как «Тома Форда». Идеально!". Ярмарка Тщеславия. Получено 10 ноября, 2010.
  8. ^ а б Аузиелло, Майкл (15 октября 2010 г.). "'Glee 'Exclusive: новый друг (парень) Курта говорит! ". Entertainment Weekly. Архивировано из оригинал 10 ноября 2010 г.. Получено 5 ноября, 2010.
  9. ^ Гольдберг, Лесли (15 ноября 2010 г.). "Эксклюзив!" Райан Мерфи из Glee обсуждает Даррена Крисса, будут ли Курт и Блейн парнями и многое другое! ". AfterElton.com. Логотип. Архивировано из оригинал 5 мая 2011 г.. Получено 21 апреля, 2011.
  10. ^ "Аудио: Аккорд Оверстрит из Glee говорит, что" Сэм "превратился из гея в натура". RadarOnline. 13 октября 2010 г.. Получено 13 октября, 2010.
  11. ^ Д'Арминио, Обри (2 марта 2011 г.). "Подростки-геи на телевидении: хронология". Entertainment Weekly. Получено 21 апреля, 2011.
  12. ^ Стек, Тим (10 ноября 2010 г.). "'Glee ': Дот-Мари Джонс рассказывает о тренере Бисте, которого никогда не целовали ". Entertainment Weekly. Получено 5 сентября, 2011.
  13. ^ Хенсель, Аманда (9 ноября 2010 г.). "'Итог Glee "Never Been Kissed" - сезон 2, серия 6 ". AOL Music. AOL. Получено 10 ноября, 2010.
  14. ^ "Glee Cast: загрузка MP3". Amazon.com. Получено 4 октября, 2010.
  15. ^ Бентли, Жан (3 ноября 2010 г.). "'Опубликован трек-лист Glee: The Music, Volume 4 '. ТВ команда. AOL. Получено 3 ноября, 2010.
  16. ^ Лихи, Эндрю. "Glee: The Music представляет певчих птиц". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 14 сентября, 2011.
  17. ^ Экстон, Эмили (11 ноября 2010 г.). "'Glee ': Погодите, «Teenage Dream» спела настоящая группа а капелла? ". Entertainment Weekly. Получено 12 ноября, 2010.
  18. ^ Горман, Билл (10 ноября 2010 г.). «Финал вторника: NCIS, Glee, Life Unexpected, скорректировано вверх; Detroit 187, Raising Hope, скорректировано вниз». Телевидение в цифрах. Получено 10 ноября, 2010.
  19. ^ Гатри, Мариса (10 ноября 2010 г.). "Рейтинги вторника: хиты" Glee "достигли минимума сезона". Голливудский репортер. Получено 10 ноября, 2010.
  20. ^ Кисселл, Рик (10 ноября 2010 г.). "'Glee, "лучший вторник" NCIS ". Разнообразие. Получено 10 ноября, 2010.
  21. ^ Сейдман, Роберт (16 ноября 2010 г.). «Топ-25 телевизионных рейтингов: NFL, CMA Awards, Glee, NCIS,« Танцы со звездами ». Лучшие просмотры 8 недели». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 18 ноября 2010 г.. Получено 17 ноября, 2010.
  22. ^ Дейл, Дэвид (8 ноября 2010 г.). «Рейтинговая гонка: 46-я неделя, грудь МакКьюна, IQ Макгуайра». Sydney Morning Herald. Получено 9 декабря, 2010.
  23. ^ «Лучшие программы - Total Canada (английский): 8–14 ноября 2010 г.» (PDF). BBM Canada. Архивировано из оригинал (PDF) 6 июля 2011 г.. Получено 7 декабря, 2010.
  24. ^ «30 лучших программ недели: E4 с 20 февраля 2011 г.». BARB. Архивировано из оригинал 18 июля 2014 г.. Получено 3 сентября, 2011.
  25. ^ «30 лучших программ недели: другие с 20 февраля 2011 г.». BARB. Получено 3 сентября, 2011.
  26. ^ «Эмми, номинированные на серию 2011 года: номинанты на драмы и комедийные сериалы». Лос-Анджелес Таймс. Архивировано из оригинал 5 августа 2011 г.. Получено 10 августа, 2011.
  27. ^ «Эмми, 2011 год: номинанты на драму и комедию». Лос-Анджелес Таймс. Архивировано из оригинал 5 августа 2011 г.. Получено 9 августа, 2011.
  28. ^ Респерс Франс, Лиза (10 ноября 2010 г.). "Очень привлекательный" Glee'". CNN. Получено 10 ноября, 2010.
  29. ^ а б c d е Каннинг, Роберт (10 ноября 2010 г.). "Glee:" Обзор Never Been Kissed ". IGN. Получено 10 ноября, 2010.
  30. ^ а б c Холмс, Линда (11 ноября 2010 г.). "Как 'Glee' промахнулся с разрекламированным 'Never Been Kissed''". Обезьяна видит. Национальное общественное радио. Получено 11 ноября, 2010.
  31. ^ а б c d ВанДерверфф, Эмили (9 ноября 2010 г.). "Никогда не целовалась". А.В. Клуб. Onion, Inc. Получено 27 июля, 2019.
  32. ^ а б Либреско, Лия Энтони (10 ноября 2010 г.). "Социальная реклама гей-самоубийц Glee: стало еще хуже". The Huffington Post. Получено 10 ноября, 2010.
  33. ^ а б Хэнкинсон, Бобби (10 ноября 2010 г.). "Glee против травли в "Never Been Kissed", представляет Даррен Крисс ". Хьюстон Хроникл. Получено 10 ноября, 2010.
  34. ^ а б c d е Поневожик, Джеймс (10 ноября 2010 г.). "Glee Watch: Bully Pulpit". Время. Получено 10 ноября, 2010.
  35. ^ а б c d е ж Стек, Тим (9 ноября 2010 г.). "'Резюме Glee: Потом он поцеловал Его ». Entertainment Weekly. Получено 10 ноября, 2010.
  36. ^ а б Рейтер, Эми (10 ноября 2010 г.). "'Резюме Glee: отпор и первые поцелуи ". Лос-Анджелес Таймс. Получено 10 ноября, 2010.
  37. ^ а б Семигран, Али (10 ноября 2010 г.). "'Glee 'Recap:' Никогда не целовались'". MTV. Получено 10 ноября, 2010.
  38. ^ а б Милцов, Ребекка (10 ноября 2010 г.). "Glee Recap: Teenage Dream". Нью-Йорк. Получено 10 ноября, 2010.
  39. ^ Яр, Эмили (9 ноября 2010 г.). "'Glee 'Week 6: мы смотрим, чтобы вам не приходилось ". Вашингтон Пост. Получено 10 ноября, 2010.
  40. ^ а б c d Харпер, Джен (9 ноября 2010 г.). "'Резюме Glee: Ну, Bully for You ... и You ... and You Too ". BuddyTV. Получено 10 ноября, 2010.
  41. ^ а б c d Бениньо, Энтони (10 ноября 2010 г.). "'Резюме Glee: «Never Been Kissed» представляет Даррена Крисса и дает Дот Джонс ее первый поцелуй ». Ежедневные новости. Нью-Йорк. Получено 10 ноября, 2010.
  42. ^ а б c d Футтерман, Эрика (10 ноября 2010 г.). "'Воспроизведение Glee: Крис Колфер затмевает музыку в 'Never Been Kissed''". Катящийся камень. Получено 10 ноября, 2010.
  43. ^ Корно, Эллисон (9 ноября 2010 г.). "видео: Кэти Перри: кавер "Teenage Dream" Glee заставил меня плакать. Нас еженедельно. Получено 9 ноября, 2010.
  44. ^ Нгуен, Хан (5 ноября 2010 г.). "'«Подростковая мечта» Glee: новый любовный интерес Курта ». Zap2it. Tribune Media Services. Архивировано из оригинал 8 ноября 2010 г.. Получено 10 ноября, 2010.
  45. ^ "Лучшие и худшие выступления Glee (пока!)". Телепрограмма. 26 декабря 2012 г.. Получено 13 апреля, 2013.
  46. ^ а б Пиковые позиции в чартах синглов второго сезона в США: «Teenage Dream», «Stop! In the Name of Love / Free Your Mind», «Start Me Up / Livin 'on a Prayer» и «One Love / People Get» Готовый" "Hot 100: Неделя 27 ноября 2010 г. (Самый большой прыжок)". Рекламный щит. Получено 10 июня, 2011.
  47. ^ а б Грейн, Пол (17 ноября 2010 г.). «Неделя, заканчивающаяся 14 ноября 2010 г .:« Подарок в этом году меньше ». Chart Watch. Yahoo! Музыка. Yahoo!. Архивировано из оригинал 21 ноября 2010 г.. Получено 10 июня, 2011.
  48. ^ Колфилд, Кит (11 ноября 2010 г.). "'«Teenage Dream» от Glee нацелены на большой лук на следующей неделе ». Рекламный щит. Получено 12 ноября, 2010.
  49. ^ «Цифровые песни: неделя 27 ноября 2010 г. (самый большой скачок)». Рекламный щит. Получено 10 июня, 2011.
  50. ^ а б "Canadian Hot 100: Неделя 27 ноября 2010 г. (Самый большой прыжок)". Рекламный щит. Получено 10 июня, 2011.
  51. ^ «RIAA Gold & Platinum». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Архивировано из оригинал 25 февраля 2013 г.. Получено 15 июля, 2011.

внешняя ссылка