Пилот (Glee) - Pilot (Glee)

"Пилот"
Glee эпизод
Pilot Glee.PNG
New Directions выполняет "Не переставай верить" на сцене, убеждая Уилла не покидать школу.
Эпизод нет.Сезон 1
Серия 1
РежиссерРайан Мерфи
НаписаноРайан Мерфи
Брэд Фальчук
Ян Бреннан
Рекомендуемая музыка"Ты держишь меня в подвешенном состоянии "
"Сияющая звезда "
"Где любовь? "
"Уважать "
"Г-н Целлофан "
"Я поцеловал девушку "
"Самостоятельно "
"Садись, ты качаешь лодку "
"Не могу побороть это чувство "
"Любить, трогать, сжимать"
"Ты тот самый, кто мне нужен "
"Реабилитация "
"Улетать на реактивном самолете "
"Не переставай верить"
Код продукции1ARC79
Дата выхода в эфир19 мая 2009 г. (2009-05-19)
Продолжительность48 минут
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
← Предыдущий
—		Следующий →
"Зрелище "
Glee (сезон 1)
Список Glee эпизоды

"Пилот"- пилотная серия американского телесериала. Glee, премьера которого состоялась Лиса сеть 19 мая 2009 г.[1] Расширенный режиссерская версия версия вышла в эфир 2 сентября 2009 года. Шоу посвящено средней школе. показать хор, также известный как хоровой клуб, установленный в вымышленной средней школе Уильяма МакКинли в Лима, Огайо.[2] Пилотный эпизод рассказывает о формировании клуба и знакомит с главными героями. Сериал снял создатель сериала Райан Мерфи, и написано Мерфи, Брэд Фальчук и Ян Бреннан. Мерфи выбрал музыку, представленную в эпизоде, с намерением сохранить баланс между мелодиями шоу и хитами чартов.

В первом эфире серию посмотрели 9,619 миллиона человек,[3] и 4,2 миллиона, когда в эфир вышла режиссерская версия.[4] Критическая реакция была смешанной, с Нью-Йорк Таймсс Алессандра Стэнли подчеркивает неоригинальность эпизода и стереотипных персонажей, но хвалит зрелищность и талант актеров. Ежедневные новостис Дэвид Хинкли полагал, что шоу было несовершенным и неправдоподобным, но «потенциально трогательным», в то время как USA Todayс Роберт Бьянко отметил проблемы с подбором актеров и тоном, но положительно прокомментировал юмор и музыкальные выступления шоу. Мэри Макнамара для Лос-Анджелес Таймс написал, что шоу привлекло широкую аудиторию, назвав его: «первое шоу за долгое время, которое представляет собой простое развлечение без всякой вины, удовольствия и рационализации».

участок

учитель испанского Уилл Шустер (Мэтью Моррисон ) узнает, что Сэнди Райерсон (Стивен Тоболовски ), глава средней школы Уильяма МакКинли хоровой клуб был уволен за ненадлежащее сексуальное поведение по отношению к студенту Хэнку Сондерсу (Бен Бледсо ). Директор школы, Фиггинс (Икбал Фиба ), дает Уиллу разрешение взять на себя управление клубом, и он планирует возродить его, назвав группу New Directions. Клуб состоит из жаждущих славы Рэйчел Берри (Леа Мишель ), дива Мерседес Джонс (Эмбер Райли ), яркий контртенор Курт Хаммел (Крис Колфер ), парализованный электрогитарист Арти Абрамс (Кевин Макхейл ) и заикание гот Тина Коэн-Чанг (Дженна Ушковиц ). Усилия Уилла высмеиваются Сью Сильвестр (Джейн Линч ), руководитель школы успешных черлидинг команда Cheerios, которая вскоре планирует упразднить клуб Glee, чтобы восстановить свои деньги, вложенные в испорченные Cheerios. Его жена Терри (Джессалин Гилсиг ) также не поддерживает, предлагая Уиллу стать бухгалтером, чтобы увеличить свой доход и отказаться от преподавания. Рэйчел угрожает покинуть клуб, если Уилл не сможет найти вокалиста-мужчину с талантом, сопоставимым с ее. Когда школьный футбольный тренер Кен Танака (Патрик Галлахер ) позволяет Уиллу попытаться нанять членов футбольной команды, взамен он замолвил за него словечко об Эмме (потому что она нравится Кену), он обнаруживает, что защитник Финн Хадсон (Кори Монтейт ) втайне талантливая певица. Он сажает марихуана в шкафчике Финна и шантажирует его, заставляя присоединиться к «Новым направлениям». Финн, решивший не разочаровывать свою овдовевшую мать, подчиняется.

Уилл выбирает New Directions, чтобы увидеть выступление Vocal Adrenaline, конкурирующего клуба. Его сопровождает Эмма Пиллсбери (Джайма Мейс ), школы мизофобный консультант, который влюблен в него. Vocal Adrenaline исполняют впечатляющее исполнение Эми Уайнхаус "s"Реабилитация ", что заставляет New Directions беспокоиться о своих шансах на участие в региональной показать хор конкуренция. Когда Уилл возвращается с представления, Терри сообщает ему, что беременна. Полагая, что ему нужно содержать семью, Уилл с сожалением сообщает клубу, что уходит в отставку, и подает заявление на работу бухгалтером. Футбольная команда нападает на Финна за его участие в New Directions, и сначала он решает покинуть клуб. Команда заманивает Арти в ловушку. портативный туалет которые они намереваются опрокинуть, однако Финн отказывается от участия. Он извиняется перед членами клуба Glee, и группа решает продолжать без Уилла. Эмма убеждает Уилла пересмотреть свое решение уйти, показав ему видео с ним в Glee Club, когда он был в школе Мак-Кинли, и когда он сталкивается с выступлением New Directions »Не переставай верить" он решает остаться, сказав клубу, что не может видеть, как они выигрывают национальные чемпионаты без него.

Производство

Зачатие

Райан Мерфи, Брэд Фальчук, и Ян Бреннан созданный Glee. Мерфи черпал вдохновение в собственном детстве, когда он играл главную роль во всех школьных мюзиклах. Бреннан и продюсер Майк Новик также активно участвовали в клубах ликования своих школ.[5] Бреннан изначально написал сценарий для Glee фильм, но Мерфи считал, что эта концепция будет лучше работать в сериале.[6] Лиса взял пилотную серию в течение 15 часов после получения сценария, что Мерфи отчасти связывает с успехом сети. американский идол, комментируя: «Для сети с самым большим хитом на телевидении, которая является мюзиклом, имело смысл сделать что-то в этом ключе».[5] Мерфи задумал сериал как форму бегства от действительности, объяснив: «Сейчас в эфире так много людей с оружием, научной фантастики или бегающих адвокатов. Это другой жанр, в эфире нет ничего подобного. в сетях и кабеле. Сейчас в мире так темно, поэтому «Идол» сработал. Это чистое бегство от действительности ».[5] Что касается Gleeс Зрителей, Мерфи задумал сделать это семейное шоу, которое понравится как взрослым, так и детям, с взрослыми персонажами, играющими в равной степени вместе с подростками.[5] Glee установлен в Лима, Огайо. Мерфи выбрал обстановку Среднего Запада, поскольку сам он родом из Индиана, и вспоминает детские визиты в Огайо в Kings Island тематический парк.[7] Хотя действие шоу происходит в Лиме, ​​на самом деле оно снимается в Paramount Studios в Голливуде.[8]

Музыка

В эпизоде ​​представлены каверы на многочисленные песни в исполнении героев на экране. Музыкальные сегменты принимают форму выступлений, в отличие от спонтанного пения персонажей, поскольку сериал должен оставаться основанным на реальности.[9] Мерфи прокомментировал, что его интерес заключался в создании «постмодернистского мюзикла», а не в «создании шоу, в котором люди разражаются песнями», опираясь на формат Чикаго.[10] Мерфи отвечает за выбор всех используемых песен и старается поддерживать баланс между мелодиями шоу и хитами чартов, например: «Я хочу, чтобы в каждом эпизоде ​​было что-то для всех. Это сложный микс, но это очень важно - балансировка этого ".[6]

Песни, представленные в пилотной версии: «Где любовь?» из Оливер!, Арета Франклин "s"Уважать "," Мистер Целлофан "из Чикаго, Кэти Перри "s"Я поцеловал девушку "," Самостоятельно "из Отверженные, "Садись, ты качаешь лодку " из Парни и куклы, "Ты тот самый, кто мне нужен " из Смазка, REO Speedwagon "s"Не могу побороть это чувство ", Эми Уайнхаус "s"Реабилитация " и "Не переставай верить" и "Lovin ', Touchin', Squeezin '" к Путешествие.[11] В режиссерская версия версия также включает акустический исполнение Джон Денвер "s"Улетать на реактивном самолете ".[12] Мерфи был удивлен легкостью, с которой использование песен было одобрено подходящими звукозаписывающими компаниями, и объяснил: «Я думаю, что ключ к этому в том, что им понравился его тон. Им понравилось, что это шоу было посвящено оптимизму и маленьким детям, потому что по большей части, переосмысливая свою классику для новой аудитории ».[9] Оценка особенностей эпизода а капелла каверы инструментальных песен предоставлены Свингл-певцы.[13] Танцевальные номера были поставлены Зак Вудли.[14]

Четыре песни, представленные в эпизоде, были выпущены как одиночные игры, доступны для цифровая загрузка. "On My Own" занял 42-е место в Ирландии и 73-е место в Великобритании.[15] и "Can't Fight This Feeling" заняли 117 строчку в британских чартах.[16] "Rehab" заняла 93 строчку в Австралии,[17] 38 в Ирландии, 62 в Великобритании и 98 в Америке.[18] "Не переставай верить"" достигла 2 места в Великобритании, 4 в Америке, 50 в Канаде, 5 в Австралии, 4 в Ирландии и 16 в Новой Зеландии.[19] За первую неделю в США было продано 177 000 копий.[20] и продал больше всего копий любого Glee одиночный: он был сертифицирован золотом с 500 000 продаж в США в октябре 2009 года и достиг миллиона продаж и платиновых сертификатов в марте 2011 года; он также был сертифицирован платиновым в Австралии.[21][22]

Кастинг

Мэтью Моррисон был снят после того, как Мерфи провел три месяца, наблюдая за актерами на Бродвее.

В кастинге GleeМерфи искал актеров, которые могли бы идентифицировать себя со стремлением сниматься в театральных ролях. Вместо того, чтобы использовать традиционные сетевые вызовы, он провел три месяца на Бродвее, где нашел Моррисона, который ранее играл на сцене в Лак для волос и Свет на площади, Микеле, снявшийся в Весеннее пробуждение и Ушковиц из бродвейского возрождения Король и я. Роль Рэйчел была написана специально для Микеле.[23] Колфер не имел предыдущего профессионального опыта, но напомнил Райану характер Курта из Звуки музыки, и таким образом получил роль Курта Хаммела.[24] Первоначально он прослушивался у Арти с песней "Г-н Целлофан ", однако Мерфи был настолько впечатлен его игрой, что роль Курта была создана для него.[23] Колфер прокомментировал свой кастинг: «Я так счастлив быть частью чего-то нового, необычного и столь необходимого в настоящее время. Приятно иметь что-то позитивное, особенно для детей из маленьких городков, таких как я, которые нуждаются в немного взбодриться. Это правда: вы можете стать знаменитым, даже если в мире не осталось денег ».[6]

От актеров без театрального опыта требовалось доказать, что они могут петь и танцевать, а также играть. Мэйс прослушивалась с песней "Touch-a, Touch-a, Touch-a, Touch Me" от Шоу ужасов Рокки, в то время как Монтейт первоначально представил кассету только с самим собой, и его попросили представить вторую, музыкальную кассету, в которой он спел «дрянную версию музыкального видео 80-х» REO Speedwagon "s"Не могу побороть это чувство ".[24] Монтейт счел свой актерский состав «точным» следующим образом: «Я такой же, как мой персонаж. Я никогда не тренировался и не получал никаких уроков. Я могу просто сделать это - очевидно, с некоторыми корректировками».[25] Макхейл происходил из бойз-бэнда, ранее он был частью группы. Не как они. Он прослушивался с песней "Будь как будет "и тестировался вместе с Колфером и Ушковицем.[23] Он объяснил, что разнообразие бэкграундов отражает целый ряд различных музыкальных стилей в рамках самого шоу: «Это смесь всего: классического рока, современных вещей, R&B. Даже музыкальный театр меняется. признать это ".[24] Линч изначально задумывался как приглашенная звезда, но стал постоянным участником сериала, когда Дэймон Уэйанс пилот она работала над ABC провалился сквозь.[26]

Прием

Рейтинги

За час трансляции первый выход эпизода в эфир собрал в среднем 9,619 миллиона зрителей в США.[3] Он начался с 12,518 миллиона, спустившись за первые полчаса с первого места в рейтинге на третье, оставив только 8,917 миллиона зрителей.[27] Эпизод занял четырнадцатое место в рейтинге еженедельных программ,[28] и был четвертым по популярности шоу в сети Fox за неделю.[29] Он получил 3,9 / 7 рейтинг / доля в ключевой демографической группе взрослого населения 18–49 лет.[28] Режиссерская версия эпизода собрала 4,2 миллиона зрителей и 1,8 / 5 рейтинга на долю в демографической группе 18–49 лет.[4] Этот эпизод стал девятнадцатым по количеству просмотров шоу в Канаде за неделю трансляции, его посмотрели 1,04 миллиона человек.[30] Его посмотрели 278 000 зрителей в Соединенном Королевстве, что составляет 1,3% аудитории, и еще 100 000 зрителей в режиме Timeshift, что составляет 0,6%.[31] Режиссерская версия вышла в эфир 11 января 2010 г., а затем Зрелище, и его посмотрели 1,76 миллиона зрителей, став самым популярным шоу на E4 за неделю и самое популярное кабельное шоу за неделю.[32]

Награды и номинации

После первой трансляции серии Glee был номинирован на три Награды Teen Choice Awards: Choice TV: Breakout Series, Choice TV: Breakout Star Male (Кори Монтейт ) и "Выбор ТВ: звезда прорыва" (Леа Мишель ).[33] Мерфи был номинирован на 2009 год. Премия Гильдии режиссеров Америки за лучшую режиссуру комедийного сериала за работу над эпизодом.[34] Роберт Дж. Ульрих, Эрик Доусон, Кэрол Критцер и Джим Карнахан выиграли Премия Артиоса на кастинг комедийного сериала,[35] Марк Хатман был номинирован на "Однокамерный телесериал". Премия Гильдии Художественных Директоров,[36] и Дэвид Клотц выиграл Премия Golden Reel за "Лучший звуковой монтаж: короткометражная музыка на телевидении" за работу над эпизодом.[37] На 62-я премия Primetime Emmy Awards, Мерфи, Фалчук ​​и Бреннан были номинированы на премию "Выдающийся сценарий для комедийного сериала "за работу над эпизодом. Мерфи был дополнительно номинирован на"Выдающаяся режиссура комедийного сериала », а Хатман, Кристофер Браун и Барбара Мунк были номинированы на премию« Выдающееся художественное оформление серии с одной камерой ».[38]

Критический прием

Разнообразиес Брайан Лоури считал, что Мэйс в роли Эммы предлагал «скромное искупление» взрослому составу «чрезмерных шутов».

Entertainment Weekly's Кен Такер поставил выпуску пятерку, задав вопрос: "Было ли когда-нибудь телешоу с более подходящим названием, чем Glee? Он одновременно воплощает и вдохновляет именно это качество ».[39] Glee была самой популярной темой в социальной сети Twitter в ночь ее первого выхода в эфир.[40] Алессандра Стэнли для Нью-Йорк Таймс назвал сериал «блаженно неоригинальным в остроумной и творческой манере», заявив, что персонажи являются «архетипами средней школы», но отметил «сильный сатирический импульс, который не умаляет личности персонажей и не снижает зрелищность талантливого актерского состава».[41] Ежедневные новости' Дэвид Хинкли писал, что шоу «не близко к совершенству», но «в нем симпатичные персонажи, хорошее чувство юмора и довольно ловкое прикосновение к музыке».[42] Он назвал пилотную серию «не очень правдоподобной», но «потенциально трогательной», написав о музыкальном выборе: «Дуэт« Ты тот, кого я хочу »из Смазка может быть немного очевидным, но установка группового танца на Эми Уайнхаус "Rehab" показывает некоторое вдохновение. Ли Glee может удерживать эту записку, остается вопросом без ответа. Но, по крайней мере, на это стоит посмотреть ".[42] USA Todayс Роберт Бьянко оценил: «Здесь есть что понравиться: изобилие музыкальных номеров, интерес к комедии и радость видеть что-то другое. У него есть проблемы с актерским составом и тоном, но у него есть все лето, чтобы их исправить».[43]

В Балтимор Сан's Дэвид Зуравик критически относился к характеристикам шоу и комедии, но был впечатлен постановкой "Не прекращай верить"", назвав его «настолько возвышенным и вдохновляющим, что он почти искупает все стереотипы и хромой юмор, которые были раньше. Сжимая зубы, как я это делал, глядя на то, насколько одномерно пустым может быть письмо, я все равно вернусь к началу этот сериал осенью из-за его музыкальности ».[44] Том Джича для The Часовой Солнца аналогичным образом утверждал об эпизоде, что: «Живая музыка и привлекательные исполнители несколько компенсируют слишком знакомых персонажей и сюжет»,[45] а Роб Оуэн для Pittsburgh Post-Gazette согласился: "Музыка делает Glee ликующий восторг. Без постановочных номеров с песнями и танцами этот пилот Fox был бы просто очередной комедийной драмой из школьной драмы ».[46]

В Чикаго Трибьюнс Морин Райан прокомментировала, что «два самых больших музыкальных номера чрезвычайно интересны. Они сняты и исполняются с воодушевлением, и они посрамляют те попурри, которые участники часто исполняют в выпуске по средам. американский идол",[47] но снова заметил: «Сработает ли это как сатирическая драма о беспощадной социальной среде средней школы - другой вопрос».[47] О главном актерском составе Райан сказал: «Кастинг Мэтью Моррисона на роль Уилла Шустера [...] был мудрым шагом; у актера не только приятный голос, но и вешалка надежды, которая дает необходимый якорь более сатирическим элементам шоу. Кори Монтейт наделяет защитника Финна Хадсона шутливым авторитетом, смешанным с привлекательной квадратной наивностью, а Леа Мишель не только обладает потрясающим голосом, но и умудряется сделать своего персонажа, избалованную диву Рэйчел Берри, более чем лишенным юмора стереотипом ».[47] Однако она критически относилась к Гилсиг в роли Терри, называя ее «худшим в Gleeи высказывает свое мнение: «По сценарию Мерфи, которого играет Гилсиг, персонаж визгливый, несмешной и очень неприятный. Как будто Райан не верил, что аудитория поддержит Уилла и сагу о его клубе разношерстного ликования, и поэтому счел нужным дать учителю проницательную, ворчащую жену из ада ».[47]

Напротив, Том Шейлз за Вашингтон Пост раскритиковал Моррисона в роли Уилла, написав: «Моррисон определенно не радуется и не кажется особенно хорошо подготовленным, чтобы быть школьным импресарио; как говорят волынщики, он даже не совсем пестрый».[48] Шейлз был более позитивен в отношении выступления Линча и пришел к выводу, что: «Драматического напряжения не так уж и много, но просыпаются приятно поставленные песни и общая аура ретро-наивности, которые кажутся ужасно, хотя и порой освежающими».[48] Разнообразиес Брайан Лоури также выделил проблемы с актерской игрой и характеристиками в сериале, написав, что: «Увы, это среди взрослых, которые в большинстве своем являются чрезмерными шутами, - где Glee чуть не слетает с рельсов, от тиранической воспитательницы Джейн Линч до слюнявого футбольного тренера, что немного похоже на банду Райделл Хай в Смазка."[49] Лоури чувствовал, что: «Скромное искупление приходит от заикания Эммы (Герои' Джайма Мейс), который явно влюблен в Уилла, хотя он женат на своей школьной возлюбленной. Возможно, чтобы пробудить укоренившийся интерес (или, по крайней мере, сочувствие) к паре Уилл-Эмма, указанная жена (Джессалин Гилсиг) изначально представлена ​​в образе тупой землеройки ».[49] Мэри Макнамара для Лос-Анджелес Таймс позвонил Glee: "Первое шоу за долгое время, это просто полный газ, безвинное-удовольствие-рационализация-необходимое развлечение".[50] Она похвалила Линча как Сью, написав, что «только Линч делает Glee стоит посмотреть », и заявил, что в целом:« Музыка, хоть и не резкая, но энергичная и привлекает широкую публику, как и само шоу.[50]

Рекомендации

  1. ^ "Фокс проводит" ликование "на пробах после" Американского идола ", вторник, 19 мая - новый часовой музыкальный комедийный сериал для предварительного просмотра пост-американского кумира" (Пресс-релиз). Fox Broadcasting Company. 5 марта 2009 г. Архивировано с оригинал 22 октября 2013 г.. Получено 19 мая, 2009.
  2. ^ Келли, Майк (17 мая 2009 г.). "'Сериал Glee, действие которого происходит в средней школе Лимы, тоже связан с Толедо ". Клинок. Получено 19 мая, 2009.
  3. ^ а б Сейдман, Роберт (20 мая 2009 г.). "Лучшие шоу Fox Primetime, 18–24 мая 2009 г.". Телевидение в цифрах. Получено 2 сентября, 2009.
  4. ^ а б Сейдман, Роберт (3 сентября 2009 г.). «Рейтинги телеканалов: Wipeout побеждает ABC, FOX анонсирует среду». Телевидение в цифрах. Получено 5 сентября, 2009.
  5. ^ а б c d Шнайдер, Майкл (23 июля 2008 г.). "Фокс дает зеленый свет пилоту 'Glee'". Разнообразие. Получено 31 мая, 2009.
  6. ^ а б c Фернандес, Мария Елена (26 апреля 2009 г.). «Будут ли телезрители смотреть сериал« Glee »?». LA Times. Получено 1 июня, 2009.
  7. ^ Хельденфельс, Рич (6 мая 2009 г.). "The Heldenfiles - Веселое Огайо". Акрон Бикон Журнал. Архивировано из оригинал 15 июля 2009 г.. Получено 2 июня, 2009.
  8. ^ Симпсон, Мелодия (17 марта 2009 г.). "Знакомьтесь, Кори Монтейт и Найя Ривера из Glee". Hoolywood способ записи. Получено 3 июня, 2009.
  9. ^ а б Кинон, Кристина (18 мая 2009 г.). "'Glee 'привносит острые нотки в 40 лучших мелодий ". Ежедневные новости. Получено 31 мая, 2009.
  10. ^ Вятт, Эдвард (15 мая 2009 г.). "Не тот мюзикл средней школы". Нью-Йорк Таймс. Получено 1 июня, 2009.
  11. ^ "Пилот". Fox Broadcasting Company. Архивировано из оригинал 4 июня 2013 г.. Получено 15 ноября, 2010.
  12. ^ Стэнхоуп, Кейт; Мартин, Дениз (3 сентября 2009 г.). "'Glee ': Режиссерская версия раскрывает певческие способности Мэтью Моррисона ". Лос-Анджелес Таймс. Получено 5 сентября, 2009.
  13. ^ "Новое хит-шоу" Glee "Goes A Cappella!". Свингл-певцы. 22 мая 2009 г.. Получено 14 июня, 2009.
  14. ^ Картер, Келли Л. (18 мая 2009 г.). "Звезда Бродвея Моррисон готовится к" Glee "'". USA Today. Компания Gannett. Получено 1 июня, 2009.
  15. ^ "Glee Cast - Самостоятельно". aCharts.us. Получено 16 февраля, 2010.
  16. ^ Пейн, Андре (18 января 2010 г.). "'Glee 'оказывает влияние на график Великобритании ". Рекламный щит. Получено 22 января, 2010.
  17. ^ «Отчет ARIA: неделя, начинающаяся 28 сентября 2009 г.» (PDF) (1022). Архив Пандоры. Получено 29 октября, 2009. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  18. ^ "Glee Cast - Rehab". aCharts.us. Получено 16 февраля, 2010.
  19. ^ "Glee Cast - Не останавливайся Believin'". aCharts.us. Получено 16 февраля, 2010.
  20. ^ Грейн, Пол (17 ноября 2010 г.). «Неделя, заканчивающаяся 14 ноября 2010 г .:« Подарок в этом году меньше ». Chart Watch. Yahoo! Музыка. Yahoo!. Архивировано из оригинал 21 ноября 2010 г.. Получено 10 июня, 2011.
  21. ^ «RIAA Gold & Platinum». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Архивировано из оригинал 25 февраля 2013 г.. Получено 2 сентября, 2011.
  22. ^ «Чарты ARIA - Аккредитация - Альбомы 2011 года». Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. 31 мая 2011 г.. Получено 16 июля, 2011.
  23. ^ а б c Кун, Сара (3 сентября 2009 г.). «Этапы жизни». За кулисами. Получено 5 сентября, 2009.
  24. ^ а б c Мартин, Дениз (26 апреля 2009 г.). «Видео: команда 'Glee' переписывает школьный мюзикл». Лос-Анджелес Таймс. Получено 19 мая, 2009.
  25. ^ Визельман, Джаретт (19 мая 2009 г.). "Познакомьтесь с составом" Glee ", я сделал это!". стр.New York Post. Архивировано из оригинал 25 мая 2009 г.. Получено 1 июня, 2009.
  26. ^ Ицкофф, Дэвид (18 мая 2009 г.). "Джейн Линч доводит до ликования свою подлую девушку"'". Нью-Йорк Таймс. Получено 31 мая, 2009.
  27. ^ Горман, Билл (20 мая 2009 г.). "Fox Gleeful As Idol, Glee Top Dancing, NCIS, Mentalist Finales". TVbytheNumbers.com. Архивировано из оригинал 28 мая 2010 г.. Получено 20 мая, 2009.
  28. ^ а б Сейдман, Роберт (27 мая 2009 г.). "Американский идол, два с половиной человека и танцы возглавляют последнюю неделю сезона". Телевидение в цифрах. Получено 5 сентября, 2009.
  29. ^ Сейдман, Роберт (27 мая 2009 г.). "Лучшие шоу Fox Primetime, 18–24 мая 2009 г.". Телевидение в цифрах. Получено 5 сентября, 2009.
  30. ^ «Лучшие программы - Total Canada (английский): 31 августа - 6 сентября 2009 г.» (PDF). BBM Canada. Архивировано из оригинал (PDF) 16 сентября 2011 г.. Получено 15 ноября, 2010.
  31. ^ Френч, Дан (16 декабря 2009 г.). "'Jamie's Family Christmas 'тянет 3,3 м ". Цифровой шпион. Получено 11 января, 2010.
  32. ^ "BARB: 30 лучших программ недели, с 31 января 2010 г.". BARB. Получено 11 февраля, 2010.
  33. ^ «Хватайте доски для серфинга и поймите первую волну номинантов на« Teen Choice 2009 »» (Пресс-релиз). Fox Broadcasting Company. 15 июня 2009 г. Архивировано с оригинал 3 октября 2009 г.. Получено 1 июля, 2009.
  34. ^ «Номинанты за режиссерские достижения в фильмах для телевидения / мини-сериалах, вечерних драматических сериалах, комедийных сериалах, музыкальном разнообразии, реалити-программах, дневных сериалах, детских программах, рекламе» (Пресс-релиз). Гильдия режиссеров Америки. 8 января 2010 г. Архивировано с оригинал 13 мая 2011 г.. Получено 8 января, 2010.
  35. ^ «Номинанты и победители премии Artios 2009». Кастинговое общество Америки. Получено 23 декабря, 2009.
  36. ^ «Гильдия арт-директоров объявляет номинации на премию 2009 года в области кино, телевидения, рекламы и музыкального видео; церемония состоится 13 февраля» (PDF) (Пресс-релиз). Гильдия арт-директоров. 8 января 2010 г. Архивировано с оригинал (PDF) 24 июля 2011 г.. Получено 8 января, 2010.
  37. ^ Энгельбректсон, Лиза (20 февраля 2010 г.). "Золотые барабаны в стиле научной фантастики". Разнообразие. Reed Business Information. Получено 22 февраля, 2010.
  38. ^ «Номинации Primetime Emmy Awards 2010». Академия телевизионных искусств и наук. Получено 8 июля, 2010.
  39. ^ Такер, Кен (13 мая 2009 г.). «TV Review Glee (2009)». Entertainment Weekly. Получено 19 мая, 2009.
  40. ^ Баттаглио, Стивен (20 мая 2009 г.). "Зрители-идолы бегут от ликования". Телепрограмма. Архивировано из оригинал 16 сентября 2009 г.. Получено 1 июня, 2009.
  41. ^ Стэнли, Алессандра (18 мая 2009 г.). «Пестрая бригада школьников поет и раздражает крутых ребят». Нью-Йорк Таймс. Получено 20 мая, 2009.
  42. ^ а б Хинкли, Дэвид (19 мая 2009 г.). "Пение наполняет этих учеников ликованием'". Ежедневные новости. Получено 31 мая, 2009.
  43. ^ Бьянко, Роберт (26 мая 2009 г.). "Где потенциал осеннего телевидения?". USA Today. Компания Gannett. Получено 15 ноября, 2010.
  44. ^ Зуравик, Дэвид (19 мая 2009 г.). «Cornball 'Glee' может двигаться». Балтимор Сан. Получено 2 июня, 2009.[постоянная мертвая ссылка ]
  45. ^ Джича, Томе (19 мая 2009 г.). Fox предлагает превью новой музыкальной комедии 'Glee''". Южная Флорида Sun-Sentinel. Получено 2 июня, 2009.[постоянная мертвая ссылка ]
  46. ^ Оуэн, Роб (19 мая 2009 г.). "'Glee '- это' мюзикл для старших классов 'с остротой ". Pittsburgh Post-Gazette. Архивировано из оригинал 8 сентября 2009 г.. Получено 2 июня, 2009.
  47. ^ а б c d Райан, Морин (19 мая 2009 г.). "'Glee 'получает золотой временной интервал, ему нужна лучшая мелодия ". Чикаго Трибьюн. Архивировано из оригинал 23 мая 2009 г.. Получено 2 июня, 2009.
  48. ^ а б Шалес, Томь (19 мая 2009 г.). "Совершенно очевидно, что Fox дает повод для ликования'". Вашингтон Пост. Получено 2 июня, 2009.
  49. ^ а б Лоури, Брайан (14 мая 2009 г.). "Glee". Разнообразие. Получено 3 июня, 2009.
  50. ^ а б Макнамара, Мэри (19 мая 2009 г.). "'Glee 'на Fox ". Лос-Анджелес Таймс. Получено 1 июня, 2009.

внешняя ссылка