Статус округа в Соединенном Королевстве - Borough status in the United Kingdom

Район статус предоставляется королевская хартия в районы самоуправления в Англия, Уэльс и Северная Ирландия. Статус носит чисто почетный характер и не дает никаких дополнительных полномочий. совет или жители района. В Шотландия, подобные уставные сообщества были известны как Royal Burghs, хотя статус больше не предоставляется.

Истоки статуса городка

Основная статья: Древний город

До реформы местного самоуправления 1973 и 1974, районы были городами, обладающими учредительными документами, дающими значительные полномочия, и управлялись муниципальной корпорацией, возглавляемой мэром. Корпорации были реформированы законодательством, начиная с 1835 (1840 в Ирландия ). К моменту их отмены было три типа:

Многие из старых районов могли проследить свое происхождение от средневековых уставов или были районами по рецепту, с Саксонский происхождение. Большинство поселков, созданных после 1835 года, были новыми промышленными, курортными или пригородными городами, выросшими после Индустриальная революция. Городские корпорации также могут иметь статус города.

Для районов до 1974 см. Закон о муниципальных корпорациях 1835 г., Городки, включенные в Англию и Уэльс 1835–1882 гг., Нереформированные городки в Англии и Уэльсе 1835–1886 гг., Городки, включенные в Англию и Уэльс, 1882–1974 гг., Закон 1840 г. о муниципальных корпорациях (Ирландия)

Статус современного городка

Англия и Уэльс

Статус района больше не подразумевает город или городскую территорию. за пределами Большой Лондон, статус поселка присвоен столичный и округа вне метрополии в соответствии с положениями статьи 245 Закона Закон о местном самоуправлении 1972 года. Этот раздел позволяет совету округа подать прошение монарху о хартии, дающей статус городка. Решение должно иметь поддержку не менее двух третей членов совета. Получив прошение, монарх может по совету Тайный совет, предоставить чартер, на основании которого:

Хартия, выданная в соответствии с Законом 1972 года, может позволить совету городка назначать "местных должностных лиц достоинства", ранее назначенных упраздненной корпорацией городка. Примеры включают:

Совет не обязан назначать лиц на эти должности.

В некоторых районах у мэра есть дополнительный титул «адмирал порта», напоминающий историческую юрисдикцию. Лорд-мэры Честера и Кингстона-апон-Халла являются адмиралами Ди и Хамбера соответственно. Мэр Медуэя адмирал реки Медуэй, а мэры Пула и Саутгемптона - адмиралы этих портов.[1][2][3][4][5]

Привилегии или права, принадлежащие гражданам или горожанам бывшего района, могут быть переданы жителям нового района.[нужна цитата ]

Городским советам разрешается принимать решения, признающие "выдающихся людей" и лиц, "оказавших выдающиеся заслуги", почетными жителями района. Эта власть была использована для предоставления почетной свободы не только отдельным лицам, но и частям и кораблям вооруженных сил.

Англия

Чартерные грамоты, выданные в соответствии с разделом 245 Закона о местном самоуправлении 1972 г. столичный и округа вне метрополии Англии

РайонГод арендыПредыдущие районыЗаметки
Allerdale4 июня 1992 г.[6]Уоркингтон (1883)Чартерные попечители для Уоркингтона существовала с 1974 по 1982 год
Янтарная долина17 мая 1989 г.[7]Никто
Эшфорд1 апреля 1974 г.[8][9]Tenterden (преобразован в 1835 г.)Тентерден сформировал городской совет в 1974 г.
Barnsley1 апреля 1974 г.[8][9]Barnsley (1869)
Барроу-ин-Фернесс1 апреля 1974 г.[8][9]Барроу-ин-Фернесс (1867)
Базилдон26 октября 2010 г.[10][11]Никто
Бейзингсток и Дин20 января 1978 г.[12]Basingstoke (преобразован в 1835 г.)Бейзингсток чартерные попечители 1974–1978
Баня1 апреля 1974 г.[8][9] (и статус города )Баня (преобразован в 1835 г.)Упразднен в 1996 г.
БедфордСм. Северный Бедфордшир
Берик-апон-Твид1 апреля 1974 г.[8][9]Берик-апон-Твид (преобразован в 1835 г.)Упразднен в апреле 2009 года. Гражданские функции переданы городскому совету Берик-апон-Твид.[13]
Беверли1 апреля 1974 г.[8][9]Беверли (преобразован в 1835 г.)Переименован Восточный Йоркшир, округ Беверли 1981. Отменено в 1996 году.
Бирмингем1 апреля 1974 г.[8][9] (и статус города )Бирмингем (1838 г.), Саттон Колдфилд (1885)[14]
Блэкберн1 апреля 1974 г.[8][9]Блэкберн (1851), Дарвен (1878)Переименован Блэкберн с Дарвеном 1997
Блэкпул1 апреля 1974 г.[8][9]Блэкпул (1876 г.)
Blyth Valley1 апреля 1974 г.[8][9]Блит (1922)Отменен в апреле 2009 года.[13]
Болтон1 апреля 1974 г.[8][9]Болтон (1838)
Бутферри28 апреля 1978 г.[15]Гул (1933)Гул имел чартерные попечители 1974–1978 гг. Отменено в 1996 году.
Бостон1 апреля 1974 г.[8][9]Бостон (преобразован в 1835 г.)
Борнмут1 апреля 1974 г.[8][9]Борнмут (1890)Отменено с апреля 2019 г.
Bracknell Forest27 апреля 1988 г.[16]Никто
Брэдфорд1 апреля 1974 г.[8][9] (и статус города )Брэдфорд (1847)
Брентвуд10 марта 1993 г.[17]Никто
Брайтон1 апреля 1974 г.[8][9]Брайтон (1854 г.)Отменена в 1997 году.
Брайтон и Хоув1 апреля 1997 г.[18] (предоставляется статус города в 2000 г.)Создан из районов Брайтон, Хоув
Бристоль1 апреля 1974 г.[8][9] (и статус города )Бристоль (реформированный 1835 г.)
Broxbourne1 апреля 1974 г.[8][9]Никто
Broxtowe10 ноября 1977 г.[12]Никто
Бернли1 апреля 1974 г.[8][9]Бернли (1861)
Похоронить1 апреля 1974 г.[8][9]Похоронить (1876)
Calderdale1 апреля 1974 г.[8][9]Галифакс (1848), Brighouse (1893), Тодморден (1896)
Кембридж1 апреля 1974 г.[8][9] (и статус города )Кембридж (преобразован в 1835 г.)
Кентербери1 апреля 1974 г.[8][9] (и статус города )Кентербери (преобразован в 1835 г.)
Карлайл1 апреля 1974 г.[8][9] (и статус города )Карлайл (преобразован в 1835 г.)
Замок Морпет1 апреля 1974 г.[8][9]Морпет (преобразован в 1835 г.)Отменен в апреле 2009 года.[13][19]
Castle Point1992[20]Никто
Charnwood1 апреля 1974 г.[8][9]Loughborough (1888)
Chelmsford10 ноября 1977 г.[12]Chelmsford (1888)Челмсфорд имел чартерные попечители 1974–1977

Статус города присвоен в 2012 г.

Cheltenham1 апреля 1974 г.[8][9]Cheltenham (1876)
Чешир Восток2009[21]Конглтон, Крю и Нантвич, MacclesfieldСоздано в апреле 2009 г.
Чешир Вест и Честер2009[21]Честер, Порт Элсмир и Нестон, Вейл РояльСоздано в апреле 2009 г.
Честер1 апреля 1974 г.[8][9] (и статус города )Честер (преобразован в 1835 г.)Упразднен с апреля 2009 г.
Честерфилд1 апреля 1974 г.[8][9]Честерфилд (преобразован в 1835 г.)
Чорли1 апреля 1974 г.[8][9]Чорли (1881)
Крайстчерч1 апреля 1974 г.[8][9]Крайстчерч (преобразован в 1886 г.)Отменено с апреля 2019 г.
Cleethorpes11 сентября 1975 г.[22]Cleethorpes (1936)Клитхорпс имел чартерные попечители 1974–1975 гг. Городок упразднен в 1996 г.
Колчестер1 апреля 1974 г.[8][9]Колчестер (преобразован в 1835 г.)
Конглтон1 апреля 1974 г.[8][9]Конглтон (преобразован в 1835 г.)Упразднен с апреля 2009 г.
Copeland1 апреля 1974 г.[8][9]Whitehaven (1894)
Корби28 октября 1992 г.[17]Никто
Ковентри1 апреля 1974 г.[8][9] (и статус города )Ковентри (преобразован в 1835 г.)
Кроули1 апреля 1974 г.[8][9]Никто
Крю и Нантвич1 апреля 1974 г.[8][9]Крю (1877)Упразднен с апреля 2009 г.
Дакорум10 октября 1984 г.[23]Хемел Хемпстед (1898)Хемел Хемпстед имел чартерные попечители 1974–1984
Дарлингтон1 апреля 1974 г.[8][9]Дарлингтон (1867)
Дартфорд22 апреля 1977 г.[24]Дартфорд (1933)Дартфорд имел чартерные попечители 1974–1977
дерби1 апреля 1974 г.[8][9] (и статус города в 1977 г.)дерби (преобразован в 1835 г.)
Донкастер1 апреля 1974 г.[8][9]Донкастер (преобразован в 1835 г.)
Дадли1 апреля 1974 г.[8][9]Дадли (1865), Stourbridge (1914), Halesowen (1936)
Дарем1 апреля 1974 г.[8][9] (и статус города )Дарем и Фрамвеллгейт (преобразован в 1835 г.)Отменено с апреля 2009 г. Уставные попечители установлено.[25]
Восточный Стаффордшир11 мая 1992 г.[17]Бертон-апон-Трент (1878)Чартерные попечители для Бертона функционировал 1974–1992 гг.
Официально они были упразднены в 2003 году.
Восточный ЙоркширСм. North Wolds
Восточный Йоркшир, округ БеверлиСм Беверли
Истборн1 апреля 1974 г.[8][9]Истборн (1883)
Истли1 апреля 1974 г.[8][9]Истли (1936)
Порт Элсмир1 апреля 1974 г.[8][9]Порт Элсмир (1955)переименован Порт Элсмир и Нестон 1976 г. Отменено с апреля 2009 г.
Elmbridge1 апреля 1974 г.[8][9]Никто
Эпсом и Юэлл1 апреля 1974 г.[8][9]Эпсом и Юэлл (1937)
Эреваш1975Ilkeston (1887)Илкестон имел чартерные попечители 1974–1975
Эксетер1 апреля 1974 г.[8][9](и статус города )Эксетер (преобразован в 1835 г.)
Fareham1 апреля 1974 г.[8][9]Никто
Fylde1 апреля 1974 г.[8][9]Lytham St. Annes (1922)
Gateshead1 апреля 1974 г.[8][9]Gateshead (преобразован в 1835 г.)
Gedling1 апреля 1974 г.[8][9]Никто
Gillingham1 апреля 1974 г.[8][9]Gillingham (1903)Упразднен в 1996 г.
Glanford1 апреля 1974 г.[8][9]НиктоУпразднен в 1996 г.
Глостер1 апреля 1974 г.[8][9] (и статус города )Глостер (преобразован в 1835 г.)
Госпорт1 апреля 1974 г.[8][9]Госпорт (1922)
Gravesham1 апреля 1974 г.[8][9]Gravesend (преобразован в 1835 г.)
Грейт-Ярмут1 апреля 1974 г.[8][9]Грейт-Ярмут (преобразован в 1835 г.)
Гримсби1 апреля 1974 г.[8][9]Гримсби (преобразован в 1835 г.)Переименован в Грейт-Гримсби в 1979 г., упразднен в 1996 г.
Гилфорд1 апреля 1974 г.[8][9]Гилфорд (преобразован в 1835 г.)
Halton1 апреля 1974 г.[8][9]Widnes (1892)
Харрогейт1 апреля 1974 г.[8][9]Харрогейт (1884)
Хартлпул1 апреля 1974 г.[8][9]Хартлпул образована в 1967 году из Хартлпул (1850), West Hartlepool (1887)
Гастингс1 апреля 1974 г.[8][9]Гастингс (преобразован в 1835 г.)
Havant1 апреля 1974 г.[8][9]Никто
Херефорд1 апреля 1974 г.[8][9] (и статус города )Херефорд (преобразован в 1835 г.)Упразднен в 1998 г.
Hertsmere15 апреля 1977 г.[24]Никто
Высокий пик1 апреля 1974 г.[8][9]Glossop (1866), Бакстон (1917)
Хинкли и Босворт1 апреля 1974 г.[8][9]Никто
Держатель21 июня 1977 г.[26]Hedon (1861) (сформировал городской совет в 1974 году)Упразднен в 1996 г.
Hove1 апреля 1974 г.[8][9]Hove (1898)Упразднен в 1997 г.
Hyndburn1 апреля 1974 г.[8][9]Accrington (1878)
Ипсвич1 апреля 1974 г.[8][9]Ипсвич (преобразован в 1835 г.)
Кеттеринг1 апреля 1974 г.[8][9]Кеттеринг (1938)
Кингс Линн и Западный НорфолкУвидеть Западный Норфолк
Кингстон-апон-Халл1 апреля 1974 г.[8][9] (и статус города )Кингстон-апон-Халл (преобразован в 1835 г.)
Kingswood20 мая 1987 г.[7]НиктоУпразднен в 1996 г.
Кирклис1 апреля 1974 г.[8][9]Dewsbury (1862), |Хаддерсфилд (1868), Batley (1868), Спенборо (1955)
Ноусли1 апреля 1974 г.[8][9]Никто
Ланкастер1 апреля 1974 г.[8][9] (и статус города )Ланкастер (преобразован в 1835 г.)
Langbaurgh1 апреля 1974 г.[8][9]Сформирован из части Teesside графство, созданный в 1967 году, в том числе Красная машина (основан в 1921 г.)Футболки переименованы в Langbaurgh 1988

Переименован в Redcar и Cleveland 1996 г.

Лидс1 апреля 1974 г.[8][9] (и статус города )Лидс (преобразован в 1835 г.), Падси (1889 г.)
Лестер1 апреля 1974 г.[8][9] (и статус города )Лестер (преобразован в 1835 г.)
Линкольн1 апреля 1974 г.[8][9] (и статус города )Линкольн (преобразован в 1835 г.)
Ливерпуль1 апреля 1974 г.[8][9] (и статус города )Ливерпуль (преобразован в 1835 г.)
Лутон1 апреля 1974 г.[8][9]Лутон (1876)
Macclesfield1 апреля 1974 г.[8][9]Macclesfield (преобразован в 1835 г.)Упразднен с апреля 2009 г.
Maidstone1 апреля 1974 г.[8][9]Maidstone (преобразован в 1835 г.)
Манчестер1 апреля 1974 г.[8][9] (и статус города )Манчестер (1838)
Медина1 апреля 1974 г.[8][9]Ньюпорт (преобразован в 1835 г.), Райд (1868)Упразднен в 1995 г.
Медуэй (1)1 апреля 1974 г.[8][9]Рочестер (преобразован в 1835 г.), Chatham (1890)Переименован Рочестер-апон-Медуэй 1979 г. и награжден статус города.

Упразднен в 1998 г.

Медуэй (2)1998От Рочестер-апон-Медуэй, Gillingham районы (q.v.)
Мелтон1 апреля 1974 г.[8][9]Никто
Мидлсбро1 апреля 1974 г.[8][9]Сформирован из части Teesside графство, созданный в 1967 году, в том числе Мидлсбро (основан в 1853 г.)
Милтон Кейнс1 апреля 1974 г.[8][9]Никто
Ньюкасл-андер-Лайм1 апреля 1974 г.[8][9]Ньюкасл-андер-Лайм (преобразован в 1835 г.)
Ньюкасл-апон-Тайн1 апреля 1974 г.[8][9] (и статус города )Ньюкасл-апон-Тайн (преобразован в 1835 г.)
Нортгемптон[27]1 апреля 1974 г.[8][9]Нортгемптон (преобразован в 1835 г.)
Северный Бедфордшир1975Бедфорд (преобразован в 1835 г.)Бедфорд переименован в 1992 г.
Северо-Восточный Линкольншир1996От Cleethorpes, Великий Гримсби районы (q.v.)Оба бывших района образованы чартерные попечители
Северный Линкольншир1998Образовано из Бутферри, Glanford, и Сканторп районы (q.v.)Мэрия Сканторпа продолжает чартерные попечители
North Tyneside1 апреля 1974 г.[8][9]Tynemouth (1849), Wallsend (1901)
Северный Уорикшир1 апреля 1974 г.[8][9]Никто
North Wolds1 апреля 1974 г.[8][9]Bridlington (1899)Переименован Восточный Йоркшир 1981.

Упразднен в 1996 г.

Норвич1 апреля 1974 г.[8][9] (и статус города )Норвич (преобразован в 1835 г.)
Ноттингем1 апреля 1974 г.[8][9] (и статус города )Ноттингем (преобразован в 1835 г.)
Nuneaton1 апреля 1974 г.[8][9]Nuneaton (1907)Переименован Нунитон и Бедворт 1980
Одби и Вигстон1 апреля 1974 г.[8][9]Никто
Oldham1 апреля 1974 г.[8][9]Oldham (1849)
Освестри1 апреля 1974 г.[8][9]Освестри Сельский округ (реформирован 1835 г.)Отменен в апреле 2009 года.
Оксфорд1 апреля 1974 г.[8][9] (и статус города )Оксфорд (преобразован в 1835 г.)
Pendle15 сентября 1976 г.[22]Нельсон (1890), Colne (1895)
Питерборо1 апреля 1974 г.[8][9] (и статус города )Питерборо (1874)
Плимут1 апреля 1974 г.[8][9] (и статус города )Плимут (преобразован в 1835 г.)
Пул1 апреля 1974 г.[8][9]Пул (преобразован в 1835 г.)Отменено с апреля 2019 г.
Портсмут1 апреля 1974 г.[8][9] (и статус города )Портсмут (преобразован в 1835 г.)
Престон1 апреля 1974 г.[8][9] (предоставляется статус города в 2002)Престон (преобразован в 1835 г.)
Чтение1 апреля 1974 г.[8][9]Чтение (преобразован в 1835 г.)
Редкар и КливлендСм. Лангбаург
Реддич15 мая 1980 г.[28]Никто
Рейгейт и Банстед1 апреля 1974 г.[8][9]Рейгейт (преобразован (1863)
Рестормель1 апреля 1974 г.[8][9]Сент-Остелл с Фоуи (образована в 1968 г., в том числе Фоуи 1913)Отменен в апреле 2009 года.
Ribble Valley1 апреля 1974 г.[8][9]Clitheroe (преобразован в 1835 г.)
Рочдейл1 апреля 1974 г.[8][9]Рочдейл (1856), Хейвуд (1881), Миддлтон (1886)
Рочестер-апон-МедуэйСм. Медуэй (1)
Россендейл1 апреля 1974 г.[8][9]Бэкап (1882), Haslingden (1891), Rawtenstall (1891)
Ротерхэм1 апреля 1974 г.[8][9]Ротерхэм, (1871)
Регби1 апреля 1974 г.[8][9]Регби (1932)
Раннимид20 января 1978 г.[12]Никто
Rushcliffe1 апреля 1974 г.[8][9]Никто
Рашмур1 апреля 1974 г.[8][9]Aldershot (1922)
Сент-Олбанс1 апреля 1974 г.[8][9] (и статус города )Сент-Олбанс (преобразован в 1835 г.)
St Edmundsbury1 апреля 1974 г.[8][9]Бери-Сент-Эдмундс (преобразован в 1835 г.)Отменено с апреля 2019 г.
Сент-Хеленс1 апреля 1974 г.[8][9]Сент-Хеленс (1868)
Salford1 апреля 1974 г.[8][9] (и статус города )Salford (1844), Экклс (1892), Суинтон и Пендлбери (1934)
Sandwell1 апреля 1974 г.[8][9]Вест Бромвич (1882 г.), в том числе с 1966 г. бывшие районы г. Типтон (1938) и Веднесбери (1886);[29] Уорли (1966 г.), включая бывшие районы г. Smethwick (1899), Роули Регис (1933), и Oldbury (1935)
Скарборо1 апреля 1974 г.[8][9]Скарборо (преобразован в 1835 г.)
Сканторп1 апреля 1974 г.[8][9]Сканторп (1936)Упразднен в 1996 г.
Sedgefield1996НиктоОтменено в апреле 2009 года. Примэрия продолжена городским советом Седжфилда.[25]
Сефтон1975Саутпорт (1866), Бутл (1868), Кросби (1937)Все три города сформированы чартерные попечители 1974–1975
Шеффилд1 апреля 1974 г.[8][9] (и статус города )Шеффилд (1843)
Шрусбери и Атчем1 апреля 1974 г.[8][9]Шрусбери (преобразован в 1835 г.)Отменен в апреле 2009 года.[30]
Slough1 апреля 1974 г.[8][9]Slough (1938)
Солихалл1 апреля 1974 г.[8][9]Солихалл (1954)
Саутгемптон1 апреля 1974 г.[8][9] (и статус города )Саутгемптон (преобразован в 1835 г.)
Саутенд-он-Си1 апреля 1974 г.[8][9]Саутенд-он-Си (1892)
Южный Риббл1 апреля 1974 г.[8][9]Никто
Южный Тайнсайд1 апреля 1974 г.[8][9]Саут-Шилдс (1850), Jarrow (1875)
Саут-Уайт1974?НиктоУпразднен в 1995 г.
Spelthorne1 апреля 1974 г.[8][9]Никто
Стаффорд1 апреля 1974 г.[8][9]Стаффорд (преобразован в 1835 г.)
Стивенидж1 апреля 1974 г.[8][9]Никто
Stockport1 апреля 1974 г.[8][9]Stockport (преобразован в 1835 г.)
Стоктон-он-Тис1 апреля 1974 г.[8][9]Сформирован из части Teesside графство, созданный в 1967 году, в том числе Стоктон-он-Тис (преобразован в 1835 г.) и Торнаби-на-тройнике (основан в 1892 г.)
Сток-он-Трент1 апреля 1974 г.[8][9] (и статус города )Сток-он-Трент образован 1910 г., включая районы Хэнли (основан в 1857 г.), Longton (1865), Burslem (1878), Сток-апон-Трент (1874).
Сандерленд1 апреля 1974 г.[8][9] (предоставляется статус города в 1992 г.)Сандерленд (преобразован в 1835 г.)
Суррей Хит1 апреля 1974 г.[8][9]Никто
Swale20 января 1978 г.[12]Faversham (преобразован в 1835 г.), Куинборо-ин-Шеппи (создан в 1968 г., в том числе р-н Куинборо, реформирована в 1885 г.)Квинборо-ин-Шеппи образовалась чартерные попечители 1974–1977
СуиндонПосмотреть Темздаун
Tameside1 апреля 1974 г.[8][9]Эштон-андер-Лайн (1847), Сталыбридж (1857), Гайд (1881), Моссли (1885), Дукинфилд (1899)
Tamworth1 апреля 1974 г.[8][9]Tamworth (преобразован в 1835 г.)
Тонтон Дин1975Taunton (1885)Тонтон чартерные попечители 1974–1975, отменена в апреле 2019 г.
Телфорд и Рекин2002Никто
Test Valley22 октября 1976 г.[22]И более, Ромси, оба реформированы 1835 г.Андовер имел чартерные попечители 1974–1976 гг. Ромси сформировал городской совет.
Тьюксбери1 апреля 1974 г.[8][9]Тьюксбери (преобразован в 1835 г.)
Темздаун1 апреля 1974 г.[8][9]Суиндон (1900)Переименован в Суиндон в 1997 г.
Thurrock1 апреля 1974 г.[8][9]Никто
Тонбридж и Моллинг12 декабря 1983 г.[31]Никто
Торбей1 апреля 1974 г.[8][9]Район графства из Торбей - создан 1968 г., в том числе р-н г. Торки основан в 1892 г.
Траффорд1 апреля 1974 г.[8][9]Стретфорд (1933), Продажа (1935), Altrincham (1937)
Tunbridge Wells1 апреля 1974 г.[8][9]Ройал Танбридж Уэллс (1888)Чартерные попечители для Royal Tunbridge Wells просуществовала с 1 апреля по 20 декабря 1974 г.
Вейл Рояль5 мая 1988 г.[16]НиктоУпразднен с апреля 2009 г.
Wakefield1 апреля 1974 г.[8][9] (и статус города )Понтефракт (преобразован в 1835 г.), Wakefield (1848), Осетинский (1890), Castleford (1955)
Уолсолл1 апреля 1974 г.[8][9][32]Уолсолл (преобразован в 1835 г.)
Уоррингтон1 апреля 1974 г.[8][9]Уоррингтон (1847)
Уотфорд1 апреля 1974 г.[8][9]Уотфорд (1922)
Уэверли21 февраля 1984 г.[31]Годалминг (преобразован в 1835 г.)Годалминг сформировал городской совет в 1974 г.
Веллингборо1 апреля 1974 г.[8][9]Никто
Велвин Хэтфилд2006Никто
Западный Девон27 апреля 1982 г.[33]Okehampton (преобразован в 1885 г.)Окхэмптон сформировал городской совет в 1974 году.
Западный Норфолк30 июня 1981 г.[28]Кингс Линн (преобразован в 1835 г.)Переименован Кингс Линн и Западный Норфолк 14 мая 1981 года[28]
Западный Ланкашир2009[34]Никто
Уэймут и Портленд1 апреля 1974 г.[8][9]Уэймут и Мелкомб Регис (преобразован в 1835 г.)Отменено с апреля 2019 г.
Уиган1 апреля 1974 г.[8][9]Уиган (преобразован в 1835 г.), Ли (1899)Ли упразднен в 1972 году
Винчестер1 апреля 1974 г.[8][9] (и статус города )Винчестер (преобразован в 1835 г.)
Виндзор и Мейденхед1 апреля 1974 г.[8][9] (Королевский округ)Виндзор, Maidenhead, оба реформированы 1835 г.
Wirral1 апреля 1974 г.[8][9]Birkenhead (1877), Wallasey (1910), Bebington (1937)
Уокинг1 апреля 1974 г.[8][9]никто
Wokingham2007[35]Wokingham (преобразован в 1883 г.)Wokingham сформировал городской совет в 1974 г.
Вулверхэмптон1 апреля 1974 г.[8][9] Предоставляется статус города 2000Вулверхэмптон (1848). Поглотил район Билстон в 1967 г. (зарегистрирован в 1938 г.).
Worcester1 апреля 1974 г.[8][9] (и статус города )Worcester (преобразован в 1835 г.)
Уортинг1 апреля 1974 г.[8][9]Уортинг, 1890
Wyre1 апреля 1974 г.[8][9]Fleetwood (1933)
Йорк (1)1 апреля 1974 г.[8][9] (и статус города )Йорк (преобразован в 1835 г.)Округ был упразднен и заменен более крупным унитарным органом власти в 1996 году.
Йорк (2)1996 (и статус города )Создан в 1996 году. Унаследовал традиции от меньшего района Йорк.

Большой Лондон делится на тридцать два Лондонские районы. Статус их районов датируется 1965 годом, хотя каждый из них ранее включал муниципальный, округ или столичный районы:

Лондонский районПредыдущие районыЗаметки
ЛайЛай (1931), Dagenham (1938)Переименован в Barking and Dagenham 1981.
БарнетHendon (1932), Финчли (1933)
BexleyBexley (1937), Эрит (1938)
BrentWillesden (1933), Уэмбли (1937)
БромлиБромли (1903), Beckenham (1935)
CamdenHampstead, Холборн, Сент-Панкрас все создано 1900 г.
КройдонКройдон (1883)
ИлингИлинг (1901), Актон (1921), Саутхолл (1936)
EnfieldЮжные ворота (1933), Эдмонтон (1937), Enfield (1955)
Гринвич (Королевский округ)Гринвич, Woolwich оба создали 1900
ХакниХакни, Shoreditch, Сток Ньюингтон все создано 1900 г.
HammersmithHammersmith, Фулхэм оба создали 1900Переименован в Хаммерсмит и Фулхэм 1981
HaringeyХорнси (1903), Вуд Грин (1933), Тоттенхэм (1934)
ХарроуХарроу (1954)
ХаверингRomford (1937)
HillingdonАксбридж (1955)
HounslowБрентфорд и Чизвик, Хестон и Айлворт оба зарегистрированы в 1932 г.
IslingtonIslington, Финсбери оба создали 1900
Кенсингтон и Челси (Королевский округ)Кенсингтон, Челси оба создали 1900
Кингстон на Темзе (Королевский округ)Кингстон на Темзе (преобразован в 1835 г.), Мальден и Кумб (1936), Сурбитон (1936)
ЛамбетЛамбет создано 1900 г.
ЛьюишамЛьюишам, Дептфорд оба создали 1900
МертонУимблдон (1905), Митчем (1934)
NewhamВест Хэм (1886), Ист Хэм (1904)
RedbridgeИлфорд (1926), Уонстед и Вудфорд (1937)
Ричмонд на ТемзеРичмонд (1890), Twickenham (1926), Barnes (1932)
SouthwarkБермондси, Camberwell, Southwark все создано 1900 г.
SuttonСаттон и Чим (1934), Беддингтон и Уоллингтон (1937)
Tower HamletsБетнал Грин, Тополь, Запаска все создано 1900 г.
Waltham ForestЛейтон (1926), Walthamstow (1929), Чингфорд (1938)
WandsworthБаттерси, Wandsworth оба создали 1900
Вестминстер (и статус города )Paddington, Сент-Мэрилебон, Вестминстер все создано 1900 г.

Уэльс

Чартерные грамоты предоставлены в соответствии с разделом 245 Закона о местном самоуправлении 1972 года для округов Уэльса

РайонГод арендыПредыдущие районыЗаметки
Aberconwy1974Конвей (1885)
Фанат, поклонник1974Port Talbot (образована в 1921 г., включая р-н Аберавон, реформированный 1861 г.)Переименован Порт-Талбот в 1986 г.
Арфон1974Caernarvon (преобразован в 1835 г.), Бангор (преобразован в 1883 г.)Бангор и Кернарфон сформировали городские советы
Blaenau Gwent1975Никто
Брекнок1974Брекон (преобразован в 1835 г.)Брекон сформировал городской совет
Кардифф1974 (и статус города )Кардифф (преобразован в 1835 г.)
Колвин1974Колвин Бэй (1934)
Cynon ValleyК ноябрю 1974 г.Никто
Делин1974Флинт (преобразован в 1835 г.)Флинт сформировал городской совет
Dinefwr1974Llandovery (преобразован в 1835 г.)Лландовери сформировал городской совет
Islwyn1974Никто
Лланелли1974Kidwelly (преобразован в 1885 г.), Лланелли (1913)Кидвелли и Лланелли сформировали городские советы
Lliw Valley1974Никто
Мертир Тидвил1974Мертир Тидвил (1905)
Monmouth1988Monmouth (преобразован в 1835 г.), Абергавенни (1899)Абергавенни и Монмут сформировали городские советы
Neath1974Neath (преобразован в 1835 г.)Нит сформировал городской совет
Ньюпорт1974 (пожалован городу

статус в 2002 г.)

Ньюпорт (преобразован в 1835 г.)
Ogwr1974Никто
Port TalbotСм. Афан
Rhondda1974Rhondda (1955)
Rhuddlan1974Никто
Суонси1974 (и статус города )Суонси (преобразован в 1835 г.)
Тафф-Эли1974Никто
Торфаен1974Никто
Долина Гламорган1974Cowbridge (1887), Барри (1938)Ковбридж и Барри сформировали городские советы
Рексхэм Мейлор1974Wrexham (1857)
Ynys Mon - Остров Англси1974Бомарис (преобразован в 1835 г.)Бомарис сформировал городской совет

Созданные в 1974 г. районы были упразднены в 1996 г. Закон о местном самоуправлении (Уэльс) 1994 года. Закон 1994 года внес поправки в раздел 245 Закона о местном самоуправлении 1972 года, разрешив новым унитарным советам графств, созданным в соответствии с этим Законом, подавать заявки на хартию аналогично старым районным советам. После получения чартера округ стал «уездным городком».

Валлийские унитарные власти предоставили хартию в 1996 году, дающую статус округа

Район графстваПредыдущие районыЗаметки
Аберконви и КолвинAberconwy, КолвинПереименован в Конви в 1996 г.
Blaenau GwentBlaenau Gwent
BridgendOgwr
CaerphillyIslwyn
КардиффКардифф имеет статус "город и округ " от патентные письма
КонвиУвидеть Аберконви и Колвин
Мертир ТидвилМертир Тидвил
Нит и Порт-ТалботNeath, Port TalbotПереименован в Neath Port Talbot 1996
НьюпортНьюпортСтало "город и округ " в 2002
Ронда Кинон ТаффCynon Valley, Rhondda, Тафф-Эли
СуонсиСуонси имеет статус "город и округ " от патентные письма
ТорфаенТорфаен
Долина ГламорганДолина Гламорган
WrexhamРексхэм Мейлор

Северная Ирландия

Привилегии статуса района заключаются в том, что председатель совета называется «мэром», и до четверти членов совета могут называться «олдерменом», и совет может присудить свобода района.[36][37] В Закон 1840 г. о муниципальных корпорациях (Ирландия) погашены все городки Ирландии, кроме десяти. В том, что в 1921 году станет Северная Ирландия, в 1840 г. оставались два оставшихся муниципальных района: Белфаст (сделал город в 1888 г.) и Дерри (официально Лондондерри, а город с 1604 г.). Остались пять городов с упраздненными корпорациями. парламентские районы до 1885 г. (Арма, Каррикфергус, Колрейн, Дунганнон, и Эннискиллен ) как и три (Даунпатрик, Лисберн, и Newry )[38] где к 1801 году не существовало ни одной корпорации. Некоторые из городские районы в Северной Ирландии создан в рамках Закон о местном самоуправлении (Ирландия) 1898 г. позже получил грамоты о предоставлении статуса городка. В Закон о местном самоуправлении (Северная Ирландия) 1972 года заменил многоуровневая система местного самоуправления с участием 26 унитарных округов чьи советы могли сохранить устав района в пределах округа; другие округа позже получили собственное право на грамоту. В Реформы местного самоуправления 2015 г. заменил 26 районов на 11 крупных районов. «Законодательный переходный комитет», занимающийся каждым слиянием советов, имел право потребовать передачи статуса городка, как в 1972 г.[39][40][41] и профсоюзный деятель - советы большинства сделали это, в то время как националист - советы большинства решили не подавать заявки.[42] Были сложности, когда места имели статус города;[43][44] поэтому Белфаст, Дерри и Лисберн уставы городского округа переносятся автоматически, без необходимости принятия решения советом.[45] Несмотря на то что Newry получил статус города в 2002 г., Окружной совет Ньюри и Морн статус городка не получил. В 2015 году его преемник Окружной совет Ньюри, Морн и Даун проголосовали за то, чтобы не запрашивать статус района, требуемое большинство в две трети голосов не получилось после возражения со стороны Шинн Фейн.[46]

Районы Северной Ирландии с 1840 г.
2015 район1972–2015 р-нрайон до 1972 годаГод арендыЗаметки
Антрим и Ньютаунабби[47]Антрим1977Антрим Статус городка был аннулирован в 1840 году. Это был устав района Антрим, который объединенный совет решил сохранить в 2015 году.[47]
Антрим и НьютаунаббиNewtownabbey1977
Арма, Банбридж и Крейгавон[48]Арма1997[49]Арма в городе уже был статус города предоставлено патентные письма в 1994 году. Его предыдущий статус городка был аннулирован в 1840 году. Это был устав городка Армы, который объединенный совет решил сохранить в 2015 году.[48]
Арма, Банбридж и КрейгавонCraigavonPortadown, Лурган1947,[50] 1949
Белфаст[45]БелфастБелфаст1613[51]Устав реформирован в 1840 году. Статус города в соответствии с патентной грамотой 1888 года.
Козуэй-Кост и Гленс[52]Ballymoney1977
Козуэй-Кост и ГленсКолрейнКолрейн1928Предыдущий статус городка Колрейна был аннулирован в 1840 году. Это был устав района Колрейна, который объединенный совет решил сохранить в 2015 году.[52]
Козуэй-Кост и ГленсЛимавади1989
Дерри и Страбейн[45]ДерриЛондондерри1604[53]Устав преобразован в 1840 году. Район и городок переименованы. Дерри 1984; название города осталось Лондондерри (увидеть Спор о названии Дерри / Лондондерри ).[54]
Лисберн и Каслри[45]Castlereagh1977Новый районный совет называется Городской совет Лисберна и Каслри.[55]
Лисберн и КаслриЛисбернЛисберн1964.Лисберн получил статус города на основании патента на буквы в 2002 году.
Средний и Восточный Антрим[56]BallymenaBallymena1937
Средний и Восточный АнтримКаррикфергусКаррикфергус1939Предыдущий статус городка Каррикфергуса был аннулирован в 1840 году. Это был устав городка Каррикфергуса, который объединенный совет решил сохранить в 2015 году.[56]
Средний и Восточный АнтримЛарнЛарн1938
Ардс и северный спускОРДСNewtownards1927Предыдущий статус городка Ньютаунардс был аннулирован в 1840 году. Законодательный переходный комитет «Норт-Даун энд Ардс» проголосовал за объединенный районный совет под названием "Городской совет Восточного побережья",[57] но негативная реакция общественности побудила переосмыслить[58] а название "Ards and North Down" не было окончательно до 2016 года.[59] Чартерная передача была отложена до этого момента.[60]
Ардс и северный спускСевер внизБангор1927Предыдущий статус городка Бангора был аннулирован в 1840 году. Это был устав района Северного Дауна, который объединенный совет решил сохранить в 2016 году.[60]
Дунганнон и Южный Тирон1999Статус района получил одновременно с переименованием района в 1999 году из "Дунганнон".[61][62] Дунганнон статус городка был аннулирован в 1840 году. Средний Ольстерский округ.
Эннискиллен1949[63]Предыдущий статус городка был аннулирован в 1840 году. В 1967 году городской совет Эннискиллен утратил свои административные функции в пользу Совет графства Фермана, но сохранил свою парадную роль.[64] После 1972 г. Районный совет Фермана не унаследовал статус городка Эннискиллен. С 2015 года в Фермана и район Ома.

Смотрите также

использованная литература

Цитаты

  1. ^ «Исторические факты». Городской совет Честера. Архивировано из оригинал 12 октября 2007 г.. Получено 14 апреля 2009.
  2. ^ "Лорд-мэр Халла". Городской совет Халла. Архивировано из оригинал 18 марта 2011 г.. Получено 14 апреля 2009.
  3. ^ "О совете Медуэй". Город Ковчег. Медуэйский совет. Получено 14 апреля 2009.
  4. ^ «История мэрии - мэр». Городок Пул. Архивировано из оригинал 8 июля 2011 г.. Получено 14 апреля 2009.
  5. ^ «Гражданский и церемониальный протокол» (PDF). Городской совет Саутгемптона. 14 мая 2008. Архивировано с оригинал (PDF) 25 октября 2007 г.. Получено 14 апреля 2009.
  6. ^ Информационный пакет кандидата (PDF). Городской совет Аллердейла. Апрель 2008. Архивировано с оригинал (PDF) 24 мая 2013 г.. Получено 16 января 2012.
  7. ^ а б "Бюллетень изменений статуса, названий и территорий местных властей с 1 апреля 1988 г. по 31 марта 1989 г." (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 13 декабря 2011 г.. Получено 15 января 2012.
  8. ^ а б c d е ж г час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac объявление ае аф аг ах ай эй ак аль я ан ао ap водный ар так как в au средний ау топор ай az ба bb до н.э bd быть парень bg бх би Ъ bk бл бм млрд бо бп бк br bs bt бу bv чб bx от bz ок cb cc компакт диск ce ср cg ch ci cj ск cl см сп co cp cq cr cs ct у.е. резюме cw сх Сай cz да db Округ Колумбия дд де df dg dh ди диджей dk дл дм дн делать дп dq доктор ds dt ду dv dw dx dy дз еа eb ec ред ее ef например а эй эдж эк эль Эм en эо ep экв э es et ЕС ev фу бывший эй эз фа fb fc fd fe ff фг fh "Районные советы и районы". Hansard 1803–2005. Парламент Соединенного Королевства. 28 марта 1974 г.. Получено 16 января 2012.
  9. ^ а б c d е ж г час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac объявление ае аф аг ах ай эй ак аль я ан ао ap водный ар так как в au средний ау топор ай az ба bb до н.э bd быть парень bg бх би Ъ bk бл бм млрд бо бп бк br bs bt бу bv чб bx от bz ок cb cc компакт диск ce ср cg ch ci cj ск cl см сп co cp cq cr cs ct у.е. резюме cw сх Сай cz да db Округ Колумбия дд де df dg dh ди диджей dk дл дм дн делать дп dq доктор ds dt ду dv dw dx dy дз еа eb ec ред ее ef например а эй эдж эк эль Эм en эо ep экв э es et ЕС ev фу бывший эй эз фа fb fc fd fe ff фг fh «Таблица III (а)». Местное самоуправление в Англии и Уэльсе. Путеводитель по новой системе. Лондон: HMSO. 1974. С. 15–109. ISBN  0117508470.
  10. ^ «Приказы, утвержденные Тайным советом, проведенным королевой в Букингемском дворце 21 июля 2010 года». Приказы в совете. Тайный совет. 2010. Архивировано с оригинал 11 июня 2011 г.. Получено 16 сентября 2010.
  11. ^ «Свобода района». Совет Базилдона. Получено 16 января 2012.
  12. ^ а б c d е Департамент окружающей среды (30 января 1978 г.). «Изменение статуса местных властей 1975–1978 гг.» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 3 июня 2011 г.. Получено 15 января 2012.
  13. ^ а б c «Церемониальные права и привилегии». Совместный переходный форум, Совет графства Нортумберленд. 30 июня 2008 г.. Получено 23 декабря 2008.[постоянная мертвая ссылка ]
  14. ^ «Саттон Колдфилд МБ сквозь время». Видение Британии. Получено 2 апреля 2013.
  15. ^ «Изменение статуса и территорий местных властей на период с февраля 1978 г. по сентябрь 1978 г.» (PDF). Департамент окружающей среды. Архивировано из оригинал (PDF) 3 июня 2011 г.. Получено 15 января 2012.
  16. ^ а б "Бюллетень изменений статуса, названий и территорий местных властей, 1 апреля 1987 г. - 31 марта 1988 г." (PDF). Департамент окружающей среды. Архивировано из оригинал (PDF) 3 декабря 2013 г.. Получено 15 января 2012.
  17. ^ а б c "Бюллетень изменений статуса, названий и территорий местных властей с 1 апреля 1992 г. по 31 марта 1993 г." (PDF). Департамент окружающей среды. Архивировано из оригинал (PDF) 13 декабря 2011 г.. Получено 15 января 2012.
  18. ^ «Прошлые мэры» (PDF). Совет Брайтона и Хоува. Получено 16 января 2012.
  19. ^ «Протокол заседания от 26 июня 2008 г.». Замок Городской совет Морпета. 2 июля 2008 г.. Получено 23 декабря 2008.[постоянная мертвая ссылка ]
  20. ^ "Гражданский знак". Совет Касл-Пойнт. Архивировано из оригинал 26 сентября 2011 г.. Получено 15 января 2012.
  21. ^ а б «Приказы, одобренные Тайным советом королевы в Букингемском дворце 10 декабря 2008 года». Приказы в совете. Тайный совет. 2008. Архивировано с оригинал 27 марта 2009 г.. Получено 23 декабря 2008.
  22. ^ а б c "Изменение территорий и статуса май 1976 г. - ноябрь 1976 г." (PDF). Департамент окружающей среды. Архивировано из оригинал (PDF) 3 июня 2011 г.. Получено 15 января 2012.
  23. ^ «Изменение территорий и статуса местных властей с 1 апреля 1984 г. по 31 марта 1985 г.» (PDF). Департамент окружающей среды. Получено 15 января 2012.[постоянная мертвая ссылка ]
  24. ^ а б "Изменения в районе и статусе местных властей, декабрь 1976 г. - май 1977 г." (PDF). Департамент окружающей среды. Архивировано из оригинал (PDF) 3 июня 2011 г.. Получено 15 января 2012.
  25. ^ а б «Торжественные вопросы, вытекающие из обзора местного самоуправления». Совет графства Дарем. 28 августа 2008 г.. Получено 23 декабря 2008.[мертвая ссылка ]
  26. ^ Департамент окружающей среды (10 августа 1977 г.). «Изменение статуса» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 13 декабря 2011 г.. Получено 15 января 2012.
  27. ^ «Нортгемптонская хартия». Времена. 29 ноября 1973 г. с. 4.
  28. ^ а б c "Бюллетень Chanes в областях, названиях и статусе местных властей 1980–1982 гг." (PDF). Департамент окружающей среды. Получено 15 января 2012.[постоянная мертвая ссылка ]
  29. ^ "Веднсбери МБ через время". Видение Британии. Получено 2 апреля 2013.
  30. ^ "Приход Шрусбери". Совет округа Шрусбери и Атчам. Получено 23 декабря 2008.[постоянная мертвая ссылка ]
  31. ^ а б «Изменение территорий и статуса местных властей с 1 апреля 1983 г. по 31 марта 1984 г.» (PDF). Департамент окружающей среды. Получено 15 января 2012.[постоянная мертвая ссылка ]
  32. ^ "Совет Уолсолла: Устав района Уолсолл". История черной страны. Получено 15 января 2012.
  33. ^ «Изменение территорий и статуса местных властей с 1 апреля 1982 г. по 30 сентября 1982 г.» (PDF). Департамент окружающей среды. Получено 15 января 2012.[постоянная мертвая ссылка ]
  34. ^ "Королевская хартия". Окружной совет Западного Ланкашира. 13 мая 2009 г. Архивировано с оригинал 6 июня 2011 г.. Получено 28 мая 2009.
  35. ^ "Статус района подписан, опечатан и доставлен!". Архив пресс-релизов. Wokingham Council. Получено 10 сентября 2010.[постоянная мертвая ссылка ]
  36. ^ ДОЭНИ 2014, стр.4 §5
  37. ^ "Путеводитель советника" (PDF). Комиссия по персоналу местных органов власти Северной Ирландии. Май 2011. с. 46. ​​Архивировано с оригинал (PDF) 16 января 2016 г.. Получено 2 августа 2013.
  38. ^ Комиссары муниципальных корпораций в Ирландии (1835 г.). «Лисберн». Первый отчет. п. 6.
  39. ^ DOENI 2014, стр.4–6 §§5,9,10
  40. ^ «Постановления о местных органах власти (переходные, побочные, косвенные и дополнительные положения) (Северная Ирландия) 2015 г.». законодательство.gov.uk. 5 марта 2015 г.. Получено 7 января 2016.
  41. ^ "Статус района (AQW 1376/09)". Письменные ответы на вопросы. АССАМБЛЕЯ СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИИ. 24 октября 2008 г.. Получено 2 августа 2013.
  42. ^ «Именование новых советов». повестка дня. 15 июня 2015 г.. Получено 8 января 2016.
  43. ^ КОМИТЕТ ПО ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ (1 октября 2009 г.). "Законопроект о местном самоуправлении (прочие положения)". Hansard. Ассамблея Северной Ирландии. Получено 7 января 2016. Наша трудность связана с городами. Некоторые статусы города, которые были присвоены в прошлом, относятся к району, а некоторые относятся к предыдущему городу. У нас есть небольшие трудности с выяснением юридических последствий этого.
  44. ^ "Законопроект о местном самоуправлении: неофициальное рассмотрение по каждому пункту". Hansard. NI Assembly. 30 января 2014 г.. Получено 7 января 2016. Хотя в некоторых случаях это не будет иметь большого эффекта, в случае, например, городов, в частности Лисберна, это может иметь большое влияние на их статус.
  45. ^ а б c d «Постановления о местных органах власти (переходные, побочные, косвенные и дополнительные положения) (Северная Ирландия) 2015 г.». законодательство.gov.uk. стр. сек. 3 (3) (а, б). Получено 7 января 2016.
  46. ^ «Предложение статуса района для совета Ньюри Морн и Даун рушится». Вниз Новости. 10 ноября 2015 г.. Получено 7 января 2016.
  47. ^ а б «Принятие статуса округа Советом округа Антрим и Ньютаунабби». Belfast Gazette. 17 апреля 2015 г.
  48. ^ а б "Городской совет Арма, Банбриджа и Крейгавона". Belfast Gazette. 27 марта 2015 г.
  49. ^ «Арма получила статус городка». The Irish Times. 16 января 1997 г.. Получено 7 января 2016.
  50. ^ «Краун Офис». Belfast Gazette (1361): 179. 25 июля 1947 г.. Получено 8 января 2016.
  51. ^ Комиссары по муниципальным корпорациям в Ирландии (1835 г.). Приложение к первому отчету ...: Южный, центральный, западный и юго-восточный округа и часть северо-восточного округа.. п. 697. Получено 7 января 2016.
  52. ^ а б «СОВЕТ ПОБЕРЕЖЬЯ И ГЛЕНСОВ». Belfast Gazette. 10 апреля 2015.
  53. ^ Комиссары назначены для расследования муниципальных корпораций в Ирландии (1836 г.). "Лондондерри". Приложение: Часть III: Вывод Северо-Западного тракта. Командные документы. Том XXIV. HMSO. п. 1117, §§9,10. Получено 1 июня 2013.
  54. ^ «Заявление городского совета Дерри о судебном пересмотре». NIQB. 25 января 2007 г. с. WEAF5707. Получено 19 сентября 2013. Постановление 1984 года, принятое в соответствии с Законом 1972 года, повлекло за собой изменение названия административного района с Лондондерри на Дерри ... затронуто название района местного самоуправления (и связанные с этим изменения названий района и совета). Приказом 1984 г.
  55. ^ Хьюз, Брендан (24 июня 2015 г.). "Новый город Лисберн и Каслри'". Ирландские новости. Получено 7 января 2016.
  56. ^ а б "УВЕДОМЛЕНИЕ О ПРИНЯТИИ ПРАВИЛЬНОГО СТАТУСА". The Belfast Gazette. 13 марта 2015 г.
  57. ^ «Новое имя означает новое начало для местного Совета». Ардс и городской совет Северного Дауна. 17 декабря 2014. Архивировано с оригинал 12 января 2015 г.. Получено 7 января 2016. В Новом году Совет официально подаст заявку на получение статуса округа и подаст заявку в Министерство энергетики на изменение названия на Совет округа Восточного побережья с 1 апреля 2015 года; до тех пор Совет будет называться Совет округа Норт-Даун и Ардс.
  58. ^ Глинн, Найл (15 января 2015 г.). «Названия суперсовета Северной Ирландии вызывают споры». BBC News NI. BBC. Получено 7 января 2016.
  59. ^ «Приказ об изменении названия округа (North Down and Ards) (Северная Ирландия), 2016 г.». ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИИ 2016 № 10. Legislation.gov.uk. 18 января 2016 г.. Получено 15 июн 2016.[постоянная мертвая ссылка ]
  60. ^ а б "Совет округа Ардс и Норт-Даун". The Belfast Gazette (7794): 33, ID уведомления 2462059. 15 января 2016 г.
  61. ^ «Посещение районных советов (AQW 712/99)». Письменные ответы на вопросы. Ассамблея Северной Ирландии. 30 июня 2000 г.. Получено 2 августа 2013.
  62. ^ «Приказ об изменении названия округа (Дунганнон) (Северная Ирландия) 1999 № 426». законодательство.data.gov.uk. 14 октября 1999 г.. Получено 2 августа 2013.
  63. ^ «Краун Офис». Belfast Gazette (1454): 99. 6 мая 1949 г.. Получено 8 января 2016.
  64. ^ Приказ графства Фермана (передача функций) (Северная Ирландия) 1967 г. (S.R. & O. (Северная Ирландия) 1967 № 60); увидеть Стормонт (15 марта 1967 г.). "Приказ графства Фермана (передача функций)". Hansard. Парламент Северной Ирландии. с. Том 86 с.68. Получено 8 января 2016. Приказ предусматривает передачу 2 июня 1967 года функций, обязательств, собственности и персонала городских и сельских районных советов воссозданному окружному совету. ... Сельские советы фактически упраздняются. Но совет городка, состоящий в будущем из 12 советников графства, представляющих район городка, останется, чтобы выполнять церемониальные функции района.

Источники

внешние ссылки