Торки - Torquay

Эта статья про английский город. Для использования в других целях см. Торки (значения).
Не путать с Торбей.

Торки
Гавань Торки октябрь 2012.jpg
Вид на гавань Торки
Торки расположен в Девоне.
Торки
Торки
Расположение в пределах Девон
Население65,245 (2011)[1]
Справочник по сетке ОСSX915655
Унитарный орган
Церемониальный округ
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городТорквей
Почтовый индекс районаTQ1, TQ2
Телефонный код01803
ПолицияДевон и Корнуолл
ОгоньДевон и Сомерсет
Скорая помощьЮго-Западный
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Девон
50 ° 28′N 3 ° 32'з.д. / 50,47 ° с. Ш. 3,53 ° з. / 50.47; -3.53Координаты: 50 ° 28′N 3 ° 32'з.д. / 50,47 ° с. Ш. 3,53 ° з. / 50.47; -3.53

Торки (/тɔːrˈkя/ тор-KEE ) - приморский город в Девон, Англия, часть унитарная область власти из Торбей. Он расположен в 18 милях (29 км) к югу от уездного города Эксетер и 28 миль (45 км) к востоку-северо-востоку от Плимут, на севере Тор Бэй, примыкающий к соседнему городу Пейнтон на западе залива и напротив рыбацкого порта Brixham.

Экономика города, как и экономика Бриксхэма, изначально была основана на рыболовстве и сельском хозяйстве, но в начале 19 века она начала развиваться в модную индустрию. пляжный курорт, поначалу часто посещали члены Королевского флота во время Наполеоновские войны в то время Королевский флот бросил якорь в бухте.[нужна цитата ] Позже, когда слава города распространилась, он стал популярен среди Викторианский общество. Город, известный своим мягким климатом, получил прозвище Английская Ривьера.

Писатель Агата Кристи родился в городе и жил в Ashfield в Торки в первые годы ее жизни. Есть «Миля Агаты Кристи», экскурсия с мемориальными досками, посвященная ее жизни и работе.[2].

Поэтесса Элизабет Барретт Браунинг жила в городе с 1837 по 1841 год по рекомендации врача, пытаясь вылечить ее от болезни, которая, вероятно, была туберкулезом. Ее бывший дом теперь является частью отеля Regina в Воган-Параде.

Топонимия

Название Торки происходит от того, что набережная древней деревни Торре. В свою очередь, Торре берет свое название от тор, остатки которого можно увидеть на Лаймингтон-роуд города, давая этому первоначальное название Торреки, затем Торкей, Торки и Тор-Куэй, прежде чем объединить эти слова вместе с Торки.[3]

История

Основная статья: История Торки

Территория современного Торки была заселена с Палеолит раз. Ручные топоры нашел в Kents Cavern были датированы 40 000 лет назад,[4] и верхняя челюсть фрагмент, известный как Кентская пещера 4, может быть старейшим примером современный человек в Европе, начиная с 37 000–40 000 лет назад.[5][6]

Торки, 1811 г.

Роман солдаты, как известно, посещали Торки в период, когда Британия была частью Римская империя, оставляя подношения у любопытного скального образования в Kents Cavern, известный как «Лицо». Свидетельств римского поселения в городе не найдено.

Первое крупное здание в Торки было Аббатство Торре, а Премонстрант монастырь основан в 1196 году.[7][5] Торки оставался второстепенным поселением до Наполеоновские войны, когда Торбей использовался как защищенная якорная стоянка для Канальный флот, и родственники офицеров часто посещали Торки. Мягкий климат (для Великобритании) привлекал многих посетителей, которые считали город убежищем для выздоравливающих, где они могли оправиться от болезни вдали от холодных и облачных зим более северных или восточных мест. Население Торки быстро росло с 838 в 1801 году до 11 474 человек в 1851 году.

Торки, 1842 г.

Вторая фаза расширения Торки началась, когда Железнодорожная станция Торре был открыт 18 декабря 1848 года. Улучшенное транспортное сообщение привело к быстрому росту за счет близлежащих городов, не входящих в Исамбард Кингдом Брунель железные дороги. Более центральный Торки железнодорожный вокзал был открыт 2 августа 1859 г. и имел вид на море с платформ. После роста предшествующих десятилетий Торки получил район статус в 1872 году. Ранее считавшийся убежищем для выздоровления, Торки начал поощрять летних посетителей, а в 1902 году началась первая рекламная кампания по маркетингу Торки для летних туристов.

Торки трамвая с 1907 года работал уличным электрическим трамваем. Электрификация контактов шипа Dolter чтобы не обезображивать город воздушными проводами, но в 1911 году переоборудовали на более обычное воздушное электроснабжение. Линия была продлена до Пейнтона в 1911 году, но закрыта в 1934 году.[8]

В Королевское национальное учреждение спасательных шлюпок с Станция спасательных шлюпок Торки находился в бухте для купания дам с 1876 по 1923 год. Вторая спасательная шлюпка хранилась в гавани с 1917 по 1928 год.[9] Торки считался "курортным городом" после того, как на Бикон-Хилл возле гавани был построен Морской курорт. Первоначально называвшийся «Комплекс банных салонов», в нем была купальня на открытом воздухе, наполненная приливом. Комплекс был открыт в 1853 году после взрыва мыса Бикон-Хилл, чтобы освободить для него место. Чарльз Диккенс говорят, что читал там. В 1900-х годах были построены бальный зал и новый бассейн с морской водой. Морской спа-центр предлагает различные виды лечения, такие как ванны с водорослями, иглы, душевые кабины, ванны с горячей и холодной водой и лечение электрическим током. Такие группы, как Айви Бенсон и Тед Хит играл в бальном зале Marine Spa. Четыре каменные арки, которые были частью Морского курорта, все еще видны с внешней стороны стены гавани.

В течение Первая Мировая Война, военные госпитали были расположены в Торки - многие выжившие из Битва при Галлиполи восстановили в городе - и использовали его как плацдарм. В сентябре 1915 г. Король Георг V и Королева мэри посетил. После войны Великая Западная железная дорога запустил рекламную кампанию по привлечению туристов, и это помогло городу вырасти до крупного курорта на южном побережье.

Стрэнд, 1900 год

В течение Вторая Мировая Война Торки считался более безопасным, чем города Юго-Восточная Англия, и принимал эвакуированные Однако в районе Лондона город получил незначительные повреждения от бомб во время войны, в основном из-за самолетов, сбрасывающих излишки грузов после участия в Плимут Блиц. Последний налет на Торки произошел 29 мая 1944 г., незадолго до День Д приземлились в июне, а в месяцы, предшествовавшие дню "Д", тысячи Армия Соединенных Штатов персонал прибыл с 3204-й квартирмейстерской сервисной ротой расквартированный в Челстоне и Cockington. В течение Операция Оверлорд более 23000 человек из 4-й американской пехотной дивизии покинули Торки в Юта Бич. Погрузочные рампы, используемые американской армией, все еще видны перед отелем Regina на Воган-Парад, на мемориальной доске с подробностями.

В водные виды спорта события 1948 летние Олимпийские игры были проведены в Торки, а Олимпийский огонь привезен из Лондона в Torre Abbey Gardens.[10] Хотя здесь не проводились олимпийские мероприятия для Летние Олимпийские игры 2012 года, при этом плавание проходит в Weymouth, Торбей рассматривал возможность принимать команды в качестве подготовительного лагеря, и пламя снова прошло на своем пути по Великобритании.

Скалы в Торки

После Второй мировой войны над скалами и гаванью Рок-Уолк было построено несколько частных многоэтажных жилых домов, что придало этому району особый вид. Монте-Карло В 1971 году, после трагедии, морской курорт был снесен, чтобы освободить место для злополучного развлекательного комплекса Coral Island. Он отличался бетонными арками на верхнем этаже и палубами для загорания, как на круизном лайнере. На территории был расположен шестиугольный открытый небольшой бассейн, окруженный террасами для загара, ведущими к пляжу Бикон Коув. Внутри здания было несколько холлов, ресторан и ночной клуб в арках старинной купальни. Все уровни обслуживались гидравлическим пассажирским лифтом. Коралловый остров открылся в 1977 году и закрылся в 1988 году. Комплекс был снесен в 1997 году, через 20 лет после постройки. Это место оставалось заброшенным до 2002 года, когда здесь был построен прибрежный зоопарк «Живые берега».

Торки также может похвастаться реабилитационными центрами для слепых в America Lodge, который принадлежал RNIB в течение нескольких десятилетий. Как и многие другие объекты RNIB, он был продан в 1990-х годах и разделен на частные квартиры.

В конце 1980-х годов Флит-стрит была перестроена в торговый центр Fleet Walk с магазинами на уровне улицы и торговой площадкой на верхнем уровне. Длинное изогнутое здание, идущее по улице, окрашено в цвет магнолии и оформлено в псевд викторианском стиле. В конце 1990-х - начале 2000-х годов вокруг гавани открылись новые пабы и ночные клубы, что привело к росту запойного пьянства.[11] однако в последние годы ситуация улучшилась благодаря усилению полицейского присутствия и ответственному продвижению напитков.[12]После Второй мировой войны характер туризма в Соединенном Королевстве значительно изменился. Рост благосостояния означает, что отдых за границей стал обычным явлением. Прибрежные города сейчас более популярны для краткосрочного пребывания в рамках туристического отпуска. Недавно,[когда? ] В Торки наблюдается рост числа иностранных туристов, и он является одним из основных направлений для студентов по обмену, которые приезжают в город для изучения английского языка в летних школах.

Районы вокруг Торки также были затронуты ремонтом или закрытием. Например, Rock Walk, расположенный на набережной города, был отремонтирован в рамках проекта финансирования в размере 3 миллионов фунтов стерлингов.[13] что привело к его открытию 3 октября 2010 года в рамках фестиваля Royal Terrace Gardens. [14]. В 2013 году павильон Торки был закрыт из-за потери финансирования, и попытки вновь открыть его при новом финансировании продолжаются. [15].

Управление

Избирательный округ Торбей

Торки является частью административного штаба Торбей, созданный в 1968 году как графство Торки - уездный город [16] прежде чем вернуться к двухуровневой системе местного самоуправления при Совет графства Девон в 1974 г., в результате объединения районов Торки, Пейнтон и Brixham. Исторически часть графства Девон, Торбей стал унитарная власть 1 апреля 1998 г., возложив на него ответственность за свои дела. Для местных выборов округ разделен на 11 округов, 7 из которых находятся в Торки. Главные офисы совета находятся в ратуше Торки / округе Торбей, построенной c. 1911 г.[17][18]

Совет Торбея возглавляет мэр Гордон Оливер (консерватор). Мэр Оливер является вторым мэром, избранным прямым голосованием, первым из которых был мэр Ник Бай, который работал с ноября 2005 года по май 2011 года.

Торки (вместе с частью Пейнтона) находится в Парламентский избирательный округ Торбей, создано в 1974 г .; до этого это было в собственный одноименный округ. Округ избирает одного члена парламента с 2015 года. Кевин Фостер из Консерваторы. Торки, остальная часть Юго-Западной Англии и Гибралтар был в избирательном округе Юго-Западной Англии Европейский парламент до 31 января 2020 года.

География

Некоторые районы в Торки[19]
Вид с воздуха на гавань Торки

Торки расположен на юго-западном побережье Англии, составляя одну треть Торбея, на западной стороне залива. Имеет мягкий микроклимат, где на юго-западе Соединенного Королевства наблюдаются одни из самых продолжительных солнечных часов в день, а зимы обычно мягкие и влажные. Рекордно низкая температура -8,9 ° C была зафиксирована в 1940 году и снова в 1947 году.[нужна цитата ] Рекордно высокая температура 31,5 ° C была зафиксирована 14 июля 2013 года в 17:30,[20][нужна цитата ]

Город состоит из нескольких небольших поселений, объединенных в город Торки. Исторический центр города состоит из Тормохун (также исторически известный как Тормохам),[21] Уэллсвуд, Варберри, Аптон и Ellacombe и основан на том, что когда-то было владениями семьи Полк. В 1900 году компании Chelston and Livermead, входившие в состав Cockington поместье, принадлежавшее Маллокам, были аннексированы городом, и за этим последовало поглощение бывшего городка Сент-Мэричерч. В этот период Сент-Мэричерч покрыл Плейнмур, Уоткомб, Баббакомб и Кингскерсвелл.[22] В 1928 году последние владения Маллоков в Кокингтоне были интегрированы в городские границы. Торки расширялся на протяжении столетия, что привело к развитию Шипхей, Hele Village, Barton, а с 1990-х годов The Willows и с 2010 года, Edginswell и Kingskerswell, придавая городу его нынешнюю планировку, а также Maidencombe до Gabwell's.

Уэллсвуд и Линкомбс были застроены богатыми викторианцами, которые под влиянием своих путешествий по Средиземноморье, построены большие виллы с итальянскими элементами и башнями. Здесь много сосен, заливных кустарников и деревьев (Лавр благородный ), различные виды пальм и Формиумы. Капустные деревья или «Пальмы Торбей» - примечательная особенность этого района; деревья были завезены в эту местность из Новой Зеландии в 1820 году и с тех пор процветают. Растительность придает Торки более экзотический климат, чем его прохладное океанское расположение на высоких широтах.

Основные пляжи Торки: Oddicombe Beach, Пляж Мидфут, Мейденкомб, Уоткомб, Баббакомб Пляж, бухта Ансти, Редгейт, Сэндс аббатства Торре, Сэндс Корбин и пляж Института, а также пляж Холлакомб.[23] Первые два из них состояли Европейский Голубой Флаг статус в 2012 году.[24]

Линия разлома Sticklepath, которая проходит через Девон от Бидефорд Бэй в Торки,[25] один из многих геологические разломы пересекающий Торбей; то Баббакомб Клифф железная дорога использует одну из этих линий разлома.[26]

Транспорт

Железнодорожный вокзал Торки в 1988 году
Транспорт в Торки - железная дорога (черная, с маркировкой станций Торре и Торки), A380 (зеленый), A3022 и A379 (красный) и B3199 (желтый)

В Торки есть две железнодорожные станции. Торки железнодорожный вокзал расположен недалеко от моря, недалеко от песков аббатства Торре. Железнодорожная станция Торре расположен немного в глубине страны, рядом с дорогой, ведущей к Ньютон Эббот. Не все поезда останавливаются на Торре. По состоянию на 2013 год существовали планы усовершенствования станций в Торки и Торре (и в Пейнтоне) и строительства новой станции в Эдгинсвелле.[27]

Торки соединен с сетью автомагистралей Великобритании А380, который ведет к окраинам города как Hellevoetsluis Путь и Hamelin Путь, ведущий к A38 и M5 в Эксетер. A3022 ответвляется от A380 и ведет в Торки как Ривьера Путь, на набережную, как Ньютон Дорога, затем Авеню-роуд, а затем до Пейнтона как Торбей-роуд. Автомагистраль A379 проходит мимо гавани до Баббакомба и Сент-Мэричерч, а затем на север вдоль побережья до Teignmouth. В 2015 году были завершены работы по строительству новой дороги с двусторонним движением на окраине Торки, недалеко от Кингскерсвелла, где был установлен новый перекресток между шоссе A380 South Devon Highway и кольцевой дорогой Торбей. Основной автобусный маршрут, обслуживаемый Дилижанс Девон проходит через Торки - «Hop 12» номер 12 между Ньютон-Эбботом и Бриксхэмом, - в то время как другие маршруты работают в пределах города.[28]

Религия

Центральная церковь, Торки

Сводка результатов переписи населения 2001 г. по религии, см. ниже, Демография

В Торки около 60 церквей.[29] из самых разных христианских конфессий. Самые большие общины - это церкви Св. Маттиаса (Англиканский ) и Аптон-Вейл Баптист церковь.[нужна цитата ] Центральная церковь (методист и Объединенная реформатская церковь ) имеет примечательный перфорированный фасад стены. Церковь Святого Матьяша в Веллсвуде была построена как часовня Святого Марка в Торвуде в 1850-х годах и стала приходской церковью в 1880 году. В 1970-х годах церкви Святого Марка и Святой Троицы были закрыты, а в 1979 г. викарий св. Матьяша стал настоятелем прихода св. Матьяша, св. Марка и Святой Троицы.[30]

Церковь Святого Спасителя и часовня Святого Михаила - средневековые церковные здания, ныне англиканские. Первоначально в соборе Святого Спасителя не было проходов, но в 14 веке был добавлен северный проход. Башня находится в западном конце и относится к раннему средневековью. В 1849 году была проведена капитальная реставрация как снаружи, так и внутри. Среди памятников - один в стиле раннего Тюдоров Томасу Кэри (ум. 1567) и другой Томасу Риджуэю (ум. 1604), который включает алебастровое изображение. Часовня Святого Михаила имеет размеры всего 36 на 15 футов, а ее пол представляет собой неровную поверхность скалы, на которой она стоит. Крыша имеет цилиндрический свод, окна маленькие. Англиканские церкви XIX века Торки включают Всех Святых, Бамфилд-роуд (1884–90, архитектор Джон Лафборо Пирсон ), Сент-Джонс, Терраса Монпелье (1861–71, архитектор Джордж Эдмунд-стрит ), Святого Луки (1863, архитектор сэр Артур Бломфилд ), Сан-Марко, Сан-Марко-роуд (1856–57, архитектор Энтони Сальвин ), Святой Марии Магдалины, Юнион-стрит (1846, архитектор Энтони Сальвин) и Святого Михаила, Пимлико (1877, архитектор Причард).[31]

Бывшая пресвитерианская церковь Святого Андрея (построенная в 1862 году) на Торвуд-Гарденс-роуд закрылась в 1951 году, а после того, как она использовалась в качестве ночного клуба, была преобразована в частные резиденции.[32]

Также есть Христадельфианин зал заседаний в городе.[33]

Также есть исламский центр и мечеть.[34] Синагога Объединенной еврейской конгрегации была закрыта в 2000 году, и община распалась.[35]

Экономика

В 2001 году уровень безработицы в Торки был высоким и составлял 6,8% - по сравнению с 3,9% в Девоне и 5,0% в Англии в целом.[36]

Многие местные жители работали в Понтинс дом отдыха до продажи[количественно оценить ]. Торки был домом Саттонс Семена пока он не переехал в соседний город Пейнтон в 1998 году, и Бренды напитков, владельцы популярного и неоднозначного алкогольного бренда WKD, находился в городе до 2011 года.[37]

Туризм

Павильон Торки на фоне церкви Святого Иоанна
Торки от Torre Abbey Sands
Гавань Торки

В Торки есть множество туристических достопримечательностей, в том числе пещера Кентс, самая важная часть Британии. Каменный век место, которое было домом для древнего человека около 40 000 лет. Пол состоит из нескольких слоев, остатки которых указывают на доисторическое сосуществование здесь людей и ныне вымерших животных. Преподобный Дж. МакЭнери исследовал пещеру между 1825 и 1829 годами и выдвинул теорию сосуществования. Пещера широко исследовалась с 1865 по 1880 год. Уильям Пенгелли, которые нашли доказательства в поддержку гипотезы МакЭнери. Пещеры привлекали многих известных людей, в том числе Агата Кристи,[38] Беатрикс Поттер, Король Георг V и Хайле Селассие который был так впечатлен своим визитом, что вручил своему гиду Лесли Пауэ золотой соверен.

На набережной между Рок-Уолк и Мариной находится Викторианский павильон (на фото). Прилегающий «Фонтан друзей» дополняет викторианскую архитектуру.

Торки музей, старейший в Девоне, был основан в 1844 году Обществом естествознания Торки.[39] В музее собраны обширные коллекции геологии, естествознания, археологии и этнографии международного значения, в том числе самые старые ископаемые останки современного человека на северо-западе Европы. История геопарка Английской Ривьеры рассказывается на выставках, посвященных геологии, окаменелостям и археологии, включая артефакты из пещеры Кентс и другую местную археологию. В музее есть галереи, посвященные различным темам, таким как жизнь Агаты Кристи, древний Египет, первооткрыватели и экология. В другой галерее представлены копии старинных интерьеров фермерского дома.[40]

Живые берега, прибрежный зоопарк, принадлежащий Зоопарк Пейнтона, построен на набережной Бикон, которая существует с 1680 года. В 1857 году на мысе с видом на бухту Бикон был построен комплекс Банных салонов. Сюда входили бальный зал, концертный зал и залитый солнцем зимний сад, а также частные купальни, а под ними - большая общественная купальня, открытая к морю. Каменные арки этой общественной бани были встроены в магазин в Living Coasts. Впервые предложение о создании этого места как экспозиции морских животных было предложено в начале 1999 года в ответ на призыв Совета Торбея о предоставлении предложений от заинтересованных сторон. Проект, разработанный архитекторами Кей Эллиотт, включал выставку для размещения морских птиц, а не рыб, из-за необходимости избегать дублирования экспонатов в Национальный морской аквариум в Плимут. Впоследствии этот проект был реализован экологическим парком зоопарка Пейнтона и получил название «Живые берега». В июне 2020 года было объявлено, что из-за пандемии COVID-19 они будут закрыты навсегда. [41]

Другими достопримечательностями являются Баббакомб Модельная деревня, который открылся в 1963 году; то Театр Баббакомб открывшийся в 1939 г .; то Театр принцесс. Большой привязанный шар, с которого открывается вид на город с воздуха, работал несколько лет, пока в январе 2012 года его не разрушил сильный ветер.[42][43]

С 1875 года в Торки работало несколько гончарных мастерских, что сделало Керамика Торки как для туристической, так и для элитной розничной торговли.

Культура

Искусство

Роспись на стене отеля Гросвенор, как говорят, Бэнкси.

В первые годы британского кино Торки был домом для двух продюсерских компаний: Cairns Torquay Films.[44] и Torquay And Paignton Photoplay Productions,[45] которые в 1920 году сняли в общей сложности три фильма. Недавно, Девон Фильмы, расположенная в Торки, зарекомендовала себя как новейшая кинопроизводственная компания залива. Компания профинансировала и произвела Отчим в 2007 году в главной роли Рики Томлинсон и Крис Биссон среди прочего; он был введен в Каннский кинофестиваль. Новый фильм Snappers установлен в самом Торки и снят на натуре, снялся Кэролайн Квентин,[46] Брюс Джонс и другими известными британскими телевизионными актерами и должен был быть выпущен в марте 2009 года.[47]

Театр принцесс, расположенный на берегу гавани, принадлежит Совету Торбей и управляется ATG (Ambassador Theater Group). Ранее он принадлежал Live Nation Theaters, но в 2009 году они продали свои театры компании ATG за 100 миллионов фунтов стерлингов. Имея около 1500 мест, это крупнейший театр Торки, в котором проходят гастроли независимые продюсерские компании. Театр принцесс также проводит свадьбы и другие мероприятия, такие как вечеринки и большие семинары.[48] Театральная труппа TOADS управляет Маленьким театром в г. Мидфут в переоборудованной церкви Св. Марка, где размещаются как собственные постановки компании, так и спектакли посещаемых обществом.[49] Театр Баббакомб расположен на Баббакомб-Даунс и описывает себя как имеющий самый продолжительный летний сезон в стране, который длится девять месяцев.[50]

Совет Торбей, наряду с другими местными органами, управляет Creative Torbay, веб-сайтом для местных культурных организаций, креативщиков и художников с целью продвижения своей работы.[51]

Средства массовой информации

В Торки есть две коммерческие местные радиостанции: Сердце Девон, который вещает из студий Эксетера, и Бриз (ранее известная как Palm 105.5), студии которой расположены на Lymington Road в Торки. Heart Devon принадлежит Глобальное радио, а The Breeze 10 принадлежит Лондонская Медиа Компания.

Торки также является домом для некоммерческой общественной радиостанции. Ривьера FM который только что завершил свой второй RSL и находится в процессе подачи заявки на лицензию от Ofcom.

BBC Radio Девон - радиостанция, охватывающая весь Девон, включая Торбей. Торки является частью ITV West Country регион, где транслируются местные новости и некоторые местные документальные фильмы. BBC в центре внимания предоставляет новости BBC. Обе телестанции охватывают весь Девон и Корнуолл.

Местная газета города называется Вестник Экспресс и издается с 1925 года после слияния двух газет. Его зона обслуживания включает города за пределами самого залива, включая Ньютон-Эббот и Дартмут. Торбей также имеет ежемесячный общественная газета называется Торбей Таймс основана в 2011 году.

Предыдущие газеты включают Торки и Тор Генеральный рекламодатель и директор, основанная в 1839 году, которая в 1853 году стала Справочник Торки и журнал Южного Девона до 1949 года, наконец став Журнал Южного Девона, который закрылся в 1973 году.[52]

Спорт

Торки имеет долгую историю проведения парусных мероприятий и регат из-за благоприятной восточной ориентации бухты и ее популярности в 19 и 20 веках; эта традиция достигла своего апогея в 1948 году, когда водные виды спорта события 1948 летние Олимпийские игры были проведены в Торки, с Олимпийский огонь переводится из Лондона в сады аббатства Торре, где они будут проживать на протяжении всего мероприятия.[10]

Торки представлен в Ассоциация футбола в Национальная лига от Футбольный клуб "Торки Юнайтед". Команда проводит свои домашние матчи на Plainmoor и никогда не продвигались дальше третьего уровня Английские лиги. Торки Юнайтед был переведен из категории «Премьер конференции» после победы в финале плей-офф на Уэмбли в июне 2009 года. Однако после плохого Вторая футбольная лига В сезоне 13/14 «Торки Юнайтед» пришел последним и был переведен обратно в Конференцию Премьер (ныне Национальная лига). Торки вылетали ранее в 2007 году из Футбольная лига после 80 лет членства и два года игры в Conference Premier; это падение произошло всего через три года после продвижения по службе подвальный дивизион лиги и в конечном итоге привело к смене владельца клуба на консорциум местных бизнесменов и фанатов. Известные бывшие менеджеры клуба включают Фрэнк О'Фаррелл кто позже продолжит управлять Лестер Сити и Манчестер Юнайтед, Дэвид Уэбб, Сирил Ноулз, Нил Варнок и Рой МакФарланд. Известные бывшие игроки включают Ли Шарп, Невилл Саутхолл, Гарри Нельсон и Эдди Келли. Клуб выиграл Уэмбли финал в 1991 году, победив Блэкпул по пенальти в финале плей-офф четвертого дивизиона, чтобы выиграть переход в третий дивизион. При этом они стали первыми Футбольная лига команда выиграть продвижение по пенальти.

В городе также находятся три крупные футбольные команды из местных не-лига сцены, в том числе Хеле Роверс, Кингскерсвелл и Челстон и Аптон Атлетик, все из которых соревнуются в Южный Девон Лига.

Торки представлен в спорте регби от Футбольный клуб Атлетик Регби Торки, которые соревнуются в Дань Западным округам Запад, что на шесть лиг ниже Премьера Гиннеса. Команда лиги регби Девон Шаркс базируются в Торки. Они играют в Юго-Западном дивизионе Конференция лиги регби.

Для легкая атлетика Спортивная площадка Torre Valley North является летней тренировочной базой для Torbay Athletic club и Torbay Triathlon Club. В северной части Торре-Вэлли есть 400-метровая беговая дорожка с травой, а также длинный прыжок яма и бетон толкание ядра круг, с беседкой. В северной части Торре-Вэлли можно заняться различными видами спорта, включая препятствия и высокий прыжок. В зимние месяцы клубы Torbay Athletic и Torbay Triathlon используют центр English Riviera Center. Клуб организует ежегодный полумарафон Торбей, который начинается в Пейнтоне и Торбей 5 Бэйс 10 км, который проходит между Пейнтоном и Бриксхэмом, заменяя Торки Шоссейной гонкой на 10 км Пейнтона.

Торки также принимал Чемпионат мира по снукеру European Open 2003 в отеле Palace, который выиграл Ронни О'Салливан, В том же году в отеле Palace также состоялась Отборочные матчи чемпионата мира по снукеру. В последнее время курорт стал популярен среди моторная лодка сообщества и проводил различные национальные чемпионаты в различных классах за последние несколько лет.

Социальные вопросы

Политика

С 1974 г., когда он был создан до 1997 г. Избирательный округ Торбей был безопасным Консервативный сиденье, но Либерал-демократ Адриан Сандерс опровергнутый писатель-шпион Руперт Аллисон большинство в 12 голосов в 1997 г. увеличилось до 6 708 в 2001 г.

В течение Всеобщие выборы 2005 г., Консервативный лидер Майкл Ховард посетил город. Однако Сандерс сохранил место, набрав 40,8% голосов (19 317 голосов по сравнению с 23 012 в 2001 году). Отклонение от либерал-демократов на 9,7% было разделено между консерваторами (с колебанием на 4,9%) и лейбористами, которые получили значительное увеличение голосов, поскольку поддержка либеральных демократов в 1997 и 2001 годах отступила, а Партия независимости Соединенного Королевства (UKIP), кандидат которой Грэм Бут улучшил свои убыточные показатели 2001 года, набрав 4,7% голосов.

В 2005 г. референдум был назначен первым избран мэром. На следующих выборах в октябре 2005 г. победившим кандидатом стал бывший кандидат в депутаты от либералов. Николас Пока, победивший на выборах как консерватор.

В 2011 году Гордон Оливер был избран новым мэром Торбея, победив нынешнего мэра Николаса Бая. Г-н Оливер закончил с 12 716 голосами, а г-н Пока 9631 после того, как эти двое прошли во второй и последний раунд подсчета голосов.

Образование

Смотрите также: Список школ в Торбее

В Торки есть несколько начальных школ, в том числе начальная школа St Margarets в Сент-Мэричерч, в которой учится около 329 учеников и расположена на большом участке площадью более 1800 квадратных метров, который ранее был фермой.[53]

В городе пять основных средних школ. Торки Академия, ранее известная как Torquay Community School и Audley Park, в прошлом имела проблемы, но с 2001 года вышла из Ofsted специальные меры. Школа недавно была перестроена на 26 миллионов фунтов стерлингов, а в декабре 2010 года, когда она была переоценена Ofsted сказали, что она стала «хорошей и развивающейся школой». В сентябре 2001 года он получил статус академии, спонсируемой Торкиской гимназией для мальчиков.

Колледж Спайерс (бывшая Westlands School) - это объединенный средний колледж и шестой класс, который принимает учеников всех вариаций и в 2002 году переехал в новое здание. Школа Св. Катберта Мейна совместное Римский католик и Англиканская церковь средняя школа и шестой класс.

Две другие государственные средние школы Торки являются выборочными. Они есть Торкиская гимназия для мальчиков и Торки Grammar School для девочек которые доступны только тем, кто прошел Одиннадцать плюс экзамен и собственный стандартизированный тест школы. В этом районе также есть несколько частных школ, в том числе школа Abbey.

Для получения дальнейшего образования учащиеся могут либо пойти в один из шестых классов в ранее упомянутых школах The Spiers, St Cuthbert's Mayne или Grammar, либо они могут пойти в Южный Девон Колледж который базируется на Лонг-Роуд в Пейнтоне в новом кампусе, который полностью открылся в январе 2006 года.

Преступность

ПравонарушенияВсегоНа 1000 человек населенияСредний показатель на 1000 жителей в Англии и Уэльсе
Насилие в отношении лица, получившего травму1,125
Насилие в отношении человека без причинения вреда1,005
Сексуальные преступления167
Преступления с грабежом60
Кража со взломом в жилище385
Кража со взломом в здании, отличном от жилого помещения496
Преступления против транспортного средства834
Преступления, связанные с наркотиками638
Мошенничество и подлог234
Уголовный ущерб2,090
Другие преступления кражи2,277
Прочие правонарушения138

Информация взята из статистических данных о преступности в Торбее за 2010 год (до 31 декабря 2010 года включительно)[54]

Здравоохранение

В Торки есть две больницы, NHS - запустить больницу Торбей, расположенную на Ньютон-роуд, Шипхей, и частную неэкстренную больницу Маунт-Стюарт на Сент-Винсентс-роуд, Торре.

В английской культуре

Известные люди, родившиеся в Торки
1821Ричард Бертон, исследователь и лингвист[55]
1867Перси Фосетт, археолог и исследователь[56]
1890Агата Кристи, самый продаваемый криминальный романист[38]
1937Питер Кук, писатель и комик[57]
1947Мартин Тернер, Wishbone Ash основатель[58]
1949Роджер Дикинс, оператор[59]
1972Миранда Харт, актриса и комик[60]
1983Лорен Поуп, Диджей, модель и предприниматель
1987Лили Коул, модель и актриса
1994Джорджия Тоффоло, Телеведущая и медийная личность

Ряд эскизов к Летающий цирк Монти Пайтона телешоу (1969–74) снималось в Торки и его окрестностях и его окрестностях. Это было во время пребывания в Торки на Глениглс Отель с командой Python в 1971 г. Джон Клиз нашел вдохновение (и обстановку, хотя и не место в фильме) для популярного ситкома Башни Фолти (1975, 1979).[61] Говорят, что инциденты во время пребывания питонов включают владельца, Дональд Синклер, бросив Эрик Айдл чемодан из окна на случай, если в нем была бомба.[62] Позже Клиз описал эксцентричного хозяина как «самого удивительно грубого человека, которого я когда-либо встречал», хотя вдова мистера Синклера с тех пор сказала, что ее муж был полностью искажен в комедии.[63]

В 1970-е годы вышло несколько серий комедийного сериала. Вкусности были сняты в Торки и его окрестностях. В 1979 году город снова стал местом съемок, когда Рэй Уинстон, BAFTA номинированная драма Тем летом! действие происходило и снималось в городе. В 2003 году фильм Blackball в главной роли Пол Кэй был установлен и частично расстрелян там.[64]

В октябре 2010 года сообщалось, что Бристоль -основанный художник Бэнкси нарисовал фреску на стене отеля «Гросвенор» на Белгрейв-роуд. На фреске изображен ребенок, который рисует робота и использует вентиляционное отверстие. вытяжной вентилятор как голова робота.[65] Картина была осквернена в мае 2011 года.[66] Эта фреска была закрашена, так как отель Grosvenor был отремонтирован новыми владельцами (Ричардсонс) в 2014 году.

Викторианский особняк в Торки, где Агата Кристи родился и вырос, Ashfield на Бартон-роуд, была снесена в 1961 году, чтобы построить поместье и пристройку для Южный Девон Колледж.[67] А синий налет был открыт в 2007 году, отмечая это место.[68][69]

Известные люди

Главная страница: Категория: Люди из Торки

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ «Перепись 2011 года - Профиль Торбей». Торбейский совет. 3 июля 2013. с. 4. Архивировано из оригинал 22 февраля 2014 г.. Получено 13 февраля 2014. (Документ Word)
  2. ^ «Совершите загадочную прогулку по прекрасному Торки». BBC. Получено 18 февраля 2010.
  3. ^ Рассел, 7–8
  4. ^ «Ранние исследователи - История и археология». Кентская пещера. Архивировано из оригинал 4 сентября 2010 г.. Получено 16 марта 2013.
  5. ^ а б Джон Р. Пайк, Торки (Торки: Типография Совета округа Торбей, 1994), 5–6.
  6. ^ Ринкон, Пол (27 апреля 2005 г.). "Jawbone намекает на самых ранних британцев". news.bbc.co.uk. Получено 7 ноября 2006.
  7. ^ Рассел, стр. 19
  8. ^ Кроули, Роберт (2007). Торки трамваи. Колатон Роли: Исторический омнибус и транспортный траст Вест-Кантри. С. 1–3.
  9. ^ Дентон, Тони (2009). Справочник 2009 г.. Шрусбери: Общество энтузиастов спасательных шлюпок. п. 59.
  10. ^ а б Рассел, стр. 199
  11. ^ «Блэкпул и Торки поражены насилием, подпитываемым алкоголем». Независимый. Лондон. 2 августа 2004 г.. Получено 25 мая 2010.
  12. ^ Стр. 12,17,18
  13. ^ "Хор на рок-открытие Rock Walk". 29 сентября 2010 г.. Получено 5 декабря 2019.
  14. ^ «Сады Королевской террасы - наслаждайтесь Торбей». Главная. Получено 5 декабря 2019.
  15. ^ Финч, Ханна (17 марта 2019 г.). "Что ждет полуразрушенный Павильон Торки". Devonlive. Получено 5 декабря 2019.
  16. ^ Архив Совета графства Торбей, 1968–1974 гг.[недостаточно конкретный, чтобы проверить ]
  17. ^ Архив Совета графства Торбей, 1968-2014 гг.[недостаточно конкретный, чтобы проверить ]
  18. ^ Статистика Совета Торбей[недостаточно конкретный, чтобы проверить ]
  19. ^ Карта Торки от Torbay Council 2013
  20. ^ «Июльская жара в Торбее - рекордсмен». Торки Геральд Экспресс. 25 июля 2013 г. Архивировано с оригинал 28 июля 2013 г.. Получено 16 декабря 2016.
  21. ^ Национальный вестник Великобритании и Ирландии (1868 г.), перепечатано в Генуки. Дата обращения 6 января 2016.
  22. ^ Книга Кингскерсвелла Краеведческой группы Карсевеллы, 2001 г., на внутренней стороне обложки ISBN  1-84114-236-0
  23. ^ История Торбея Фрэнка Пирса
  24. ^ «Юго-Запад». Голубой флаг. Архивировано из оригинал 7 июня 2012 г.. Получено 16 марта 2013.
  25. ^ «Геология Девона» (PDF). Подразделение AONB в Северном Девоне. Архивировано из оригинал (PDF) 23 декабря 2012 г.. Получено 16 марта 2013.
  26. ^ «Кайнозойский». Глобальный геопарк Английской Ривьеры. Получено 16 марта 2013.
  27. ^ Кроусон, Тина (22 мая 2013 г.). «Представлены улучшения для поезда в Торбее». Вестник Экспресс. Архивировано из оригинал 22 февраля 2014 г.. Получено 13 февраля 2014.
  28. ^ "Девон - Расписания". Группа дилижансов. Архивировано из оригинал 2 октября 2009 г.. Получено 1 ноября 2006.
  29. ^ "Указатель церквей Торки". Терри Лиман. Получено 29 июн 2019.
  30. ^ «Церковь Святого Матьяша - история церкви». Церковь Святого Матьяша. Получено 7 июля 2019.
  31. ^ Певзнер, Н. (1952) Южный Девон. Хармондсворт: Пингвин; стр. 291–94
  32. ^ Диксон, Кевин (21 марта 2018 г.). "Церковь, которая потрясла". Мы Южный Девон. Получено 7 июля 2019.
  33. ^ "Торки-христадельфиане". Получено 7 июля 2019.
  34. ^ «Добро пожаловать в Исламский центр Торбей». Torbayislamiccentre.com. Архивировано из оригинал 8 мая 2012 г.
  35. ^ "JCR-UK: Объединенная еврейская конгрегация Торки (синагога закрыта), Торбей, Девон". Еврейские общины и записи - Соединенное Королевство. Получено 7 июля 2019.
  36. ^ Управление национальной статистики, «Таблица CAS021: Экономическая активность с разбивкой по полу и ограничение длительных заболеваний» в Перепись населения Соединенного Королевства 2001 г. (Лондон: Управление национальной статистики, 2001 г.)
  37. ^ «Сотрудники Beverage Brands в Торки теряют работу». Новости BBC. 11 мая 2011. Получено 13 февраля 2014.
  38. ^ а б Кристи, Агата (1977). Автобиография. Коллинз. ISBN  0-00-216012-9.
  39. ^ «Музей Торки - О нас». torquaymuseum.org. Получено 3 апреля 2008.
  40. ^ «Посмотреть музей». Торки музей. Получено 3 апреля 2008.
  41. ^ «Зоопарк будет закрыт из-за воздействия блокировки». Новости BBC. 15 июн 2020. Получено 28 июн 2020.
  42. ^ «Английская Ривьера: Отель Торки, Пейнтон, Бриксхэм, Холидейз, Отели, Ночлег и завтрак, Южный Девон».
  43. ^ «Юридическая битва начинается с более чем 50 000 фунтов стерлингов на воздушном шаре Торки». Торки Геральд Экспресс. 11 июля 2013 г. Архивировано с оригинал 31 декабря 2013 г.. Получено 29 декабря 2013.
  44. ^ "Кэрнс Торки Филмз". IMDb. Получено 7 июля 2019.
  45. ^ "Torquay & Paignton Photoplay Productions". IMDb. Получено 7 июля 2019.
  46. ^ "Телезвезда в очереди на Bay Comedy". thisissouthdevon.co.uk. Архивировано из оригинал 29 августа 2004 г.. Получено 3 апреля 2008.
  47. ^ "Devon Films: создатели Snappers, британская романтическая комедия". devonfilms.com. Архивировано из оригинал 4 апреля 2008 г.. Получено 3 апреля 2008.
  48. ^ «Театр принцесс: официальный сайт». livenationtheatres.co.uk. Архивировано из оригинал 1 августа 2009 г.. Получено 3 апреля 2008.
  49. ^ "Маленький театр в Торки, Девон". toadstheatre.co.uk. Получено 3 апреля 2008.
  50. ^ "Театр Баббакомб - развлечем вас ..." babbacombe-theatre.com. Архивировано из оригинал 4 августа 2007 г.. Получено 3 апреля 2008.
  51. ^ Креативный Торбей Проверено 30 октября 2013 года.
  52. ^ Девонская библиотека и информационная служба (6 мая 2005 г.). "Библиография газеты Девон: Торки". Совет графства Девон. Архивировано из оригинал 4 декабря 2008 г.. Получено 4 декабря 2008.
  53. ^ «Школьный проспект» (PDF). Начальная школа Святой Маргариты. п. 18.[постоянная мертвая ссылка ]
  54. ^ «Наборы данных о зарегистрированных преступлениях». Homeoffice.gov.uk. Архивировано из оригинал 17 января 2013 г.
  55. ^ «BBC - Девон - Особенности - Исследователь и изобретатель слов». bbc.co.uk. Получено 9 октября 2006.
  56. ^ "Перси (Харрисон) Фосетт Биография - Biography.com". Канал Биографии. Архивировано из оригинал 7 августа 2007 г.. Получено 9 октября 2006.
  57. ^ "Питер Кук (I)". Internet Movie Database Incorporated. Получено 9 октября 2006.
  58. ^ "Wishbone Ash - Группа - Бывшие участники". wishboneash.com. Получено 8 октября 2006.
  59. ^ "Роджер Дикинс". Internet Movie Database Incorporated. Получено 9 октября 2006.
  60. ^ «Миранда Харт». Internet Movie Database Incorporated. Получено 9 октября 2006.
  61. ^ "Би-би-си - Комедия - Башни Фолти". bbc.co.uk. Получено 29 октября 2006.
  62. ^ «Сибил возвращается в Башни Фолти». Новости BBC. 9 августа 2006 г.. Получено 3 октября 2018.
  63. ^ Сэвилл, Ричард (11 мая 2002 г.). «Мой муж не был похож на Василия». Лондон: Telegraph Media Group. Получено 21 января 2007.
  64. ^ «Блэкболл (2003)». Internet Movie Database Incorporated. Получено 21 января 2007.
  65. ^ Лэнг, Джемима (20 октября 2010 г.). "Бэнкси оставил свой след в отеле Торки?". Новости BBC. Получено 21 октября 2010.
  66. ^ "'Искусство Бэнкси в отеле Grosvenor в Торки подверглось вандализму ". Новости BBC. 31 мая 2011 г.. Получено 19 октября 2012.
  67. ^ "Серия" Краеведение, образование "- Агата Кристи" (PDF). Библиотечные службы Совета Торбея. Архивировано из оригинал (PDF) 2 декабря 2013 г.. Получено 22 ноября 2013.
  68. ^ "Эшфилд". Английская Ривьера. Получено 21 ноября 2013.
  69. ^ "Агата Кристи (урожденная Миллер) писательница и драматург 1890-1976 гг. Голубая доска". Открытые таблички. Получено 22 ноября 2013.

Источники

  • Рассел, Перси (1960). История Торки. Торки: Devonshire Press Limited.

внешние ссылки