Дэйв Бир - Dave Beer

Дэйв Бир
Имя при рожденииДэвид Майкл Бир
Родившийся (1965-01-24) 24 января 1965 г. (возраст 55)
Понтефракт, Западный Йоркшир, Англия
ЖанрыПанк, жилой дом, фанк, электро, новая волна
Род занятийДиджей, продюсер, промоутер клуба
Активные годы1983 – настоящее время
ЭтикеткиНазад к основам Записи
Интернет сайтwww.davebeer.co.Великобритания

Дэвид Майкл Бир (родился 24 января 1965 года) - английский музыкальный магнат, который в 1990-х годах стал известен как промоутер самой продолжительной клубной ночи в Великобритании.[1] Вернуться к основам. Вначале его профессия по паспорту гласила: «Поставщик хороших времен», и в дальнейшем его прозвали в музыке. Mixmag как "Король клубов". С его Лидс основанная клубная ночь Вернуться к основам, Пиво считается одним из самых молодых мужчин в Городской музей Лидса Выставка, посвященная массовой культуре Лидса.

Ранние годы

Дэйв Бир родился в Понтефракт, Западный Йоркшир и вырос в семье с одним родителем в муниципальном поместье в Понтефракте. Он учился в Средней школе Карлтона в подростковом возрасте, но ушел в 16 лет в поисках нового испытания.

Он нашел утешение в искусстве и продолжил учебу в Колледж искусств Уэйкфилда где он встретил своего лучшего друга, а позже и промоутера Back To Basics Алистера Кука. Пара хотела снимать фильмы и быть в группе и продолжила изучать мультимедиа, кино и телевидение в Шеффилдский университет.

В юности Пиво было непокорным панк; он покрасил волосы в красный цвет, носил килт и слушал панк-гимны вроде "Белый бунт " и "Боже, храни королеву ". Он следил за группами вроде Столкновение и Лечение через всю страну и однажды попал на концерт, залез через окно гримерки, слишком молод, чтобы пройти мимо вышибал на двери.

Карьера

Роуди и тур-менеджер

Одержимость Пива панк-музыкой привела к тому, что он стал поклонница, связываясь с панк-группой Столкновение. Как увлеченный фотограф, он сделал множество эксклюзивных снимков групп, за которыми следил, и включил их в художественные проекты в колледже. Его настойчивость в гастрольных кругах привела к его первой достойной роли в качестве роуди а позже как тур-менеджер для групп, включая Эта бензиновая эмоция, Ramones, Призрачный танец, Святые Юты, и Сестры милосердия с кем он жил в то время.

Во время заклинания с Stourbridge шумомейстеры Поп съест сам себя, Бир работал над машиной 1987 г. Def Jam тур, который включал Враг государства, LL Cool J и Run DMC., но жизнь тур-менеджера вскоре берет свое.

Бир несколько раз путешествовал по миру с многочисленными группами, прежде чем ему надоела жизнь в дороге. Это было рождение кислотный дом в 1988 году, который полностью отправил Пиво на новый лад. Он посетил Гасиенда и знаменитые нелегальные складские вечеринки в Блэкберн впервые попробовал эйсид-хаус, но когда Закон об уголовном правосудии ударил в 1991 году, объявив вечеринки вне закона в заброшенных библиотеках и складах; Пиво черпал вдохновение в новой музыкальной сцене, которая захватила власть, и хотел стать ее частью.

Промоутер "Назад к основам"

Пиво столкнулось с миром постскладских вечеринок с духом панка DIY, и 23 ноября 1991 года родилась компания Back To Basics.[2] названный буквально, чтобы представить, что клуб намеревался делать.

Пиво и Алистер устали от эйсид-хаус-сцены и хотели устраивать вечеринки, где альтернативная музыка бред сцена была разыграна. Благодаря Back To Basics они сделали клуб модный, и на протяжении 1990-х годов это было одним из самых желанных мест для посещения, из-за чего в центре Лидса возникли дорожные заграждения.[1] В то время у Back to Basics была строгая, иногда противоречивая и непоследовательная политика дверей, что делало его одним из самых сложных клубов для входа. Пиво лично поприветствовал всех 80 клабберов в ночь открытия, и тем, кому было отказано во входе из-за того, что они сосали пустышку или плохой выбор кроссовок, предлагалось в следующий раз постараться еще сильнее.

Его премьера прошла на верхнем этаже Шоколадной фабрики, которая позже была переименована в Музыкальную фабрику. На второй и третьей неделе Back To Basics толпа увеличилась вдвое, и каждую неделю она не собирала 1000 клубных посетителей. К ноябрю 1992 года, в конце первого года обучения, Дэйв и Алистер оказались на сцене в Королевский Альберт Холл, глядя на переполненную аудиторию, когда они получали награды DMC и Mixmag за лучший клуб.

В течение следующих 20 лет с 1991 года по сегодняшний день Beer гастролировал Back To Basics по всему миру. Австралия к Соединенные Штаты Америки и провел клубные резиденции в Главная Лондон, и Космическая Ибица. Он отвечал за воспитание таланта Daft Punk, Подвал Jaxx и Groove Armada давая им одни из их первых концертов в качестве неизвестных артистов. Бир также отвечал за привлечение в Великобританию международных талантов, в том числе Дэнни Теналья, Джош Винк и Фрэнки Наклз.[3]

Back To Basics имеет множество наград от индустрии музыки и мероприятий и завоевал мировое признание благодаря своей дальновидной музыкальной политике и верным последователям. Сегодня он считается «именем нарицательным» в клубной жизни Великобритании, а пиво продолжает оставаться «душой и душой» вечеринки Basics.[4]

В 2017 году к пиву обратились Городской совет Лидса провести специальное классическое мероприятие Back To Basics в Лидсе Площадь Тысячелетия 27 июля, совместно с Опера Север. Мероприятие под названием «Симфонические звуки возврата к основам» было проведено в ознаменование культурного и экономического вклада брендов в развитие города. Пиво также было удостоено чести как сына Лидса. В мероприятии, которое проводилось ежегодно три года подряд, приняли участие Коринн Бейли Рэй, Подвал Jaxx, Groove Armada, Роберт Оуэнс, Адамски, Робин С, Элисон Лимерик и шафран из Республика присоединиться к пиву на сцене с Опера Север Оркестр из 50 человек. Событие освещали несколько местных новостных каналов, в том числе BBC Look North[5] и The Yorkshire Evening Post[6]

Диджей

На протяжении многих лет Бир выступал диджеем с миллионами людей по всему миру на Берлинский парад любви рядом Радио 1 Ди-джеи Сара Кокс и Пит Тонг; в Creamfields, Гластонбери, Bestival и в Родина где в 1999 году он был доставлен на вертолете, чтобы сыграть перед 40 000 человек. Сегодня он остается диджеем Back To Basics.

На клубной сцене Великобритании он был завсегдатаем вечеринок Chuff Chuff, его собственного вечера большого ритма Backbeat; эпоха Возрождения, Gatecrasher, и в Лондоне суперклуб Министерство звука, Крест, Токарные станки, Небеса, и в The Elbow Rooms в Лидс где он несколько лет был постоянным ди-джеем и музыкальным консультантом.

В Ибица, его первый концерт был на полосе заката в Кафе дель Мар, и он продолжил играть во многих других клубах на острове, включая Кафе Мамбо, Отпуск, Привилегия, Паша и космос.

Режиссер

Музыкальная карьера Пива режиссер началась, когда он объединился со своим партнером по Основам Алистером Куком для их дебютного сингла Сохранить веру, выпущенный под псевдонимом Отряд богов в 1993 году на Junk Rock Records.[7]

За пивом последовало много релизов, включая Я Майами (ты смотришь на него), выпускается под псевдонимом Вышел из строя с Kriss Needs, выпущенный в июле 1998 года на Записи о создании ответвление, Eruption Records. Он вызвал интерес у музыкальной прессы, включая NME и Музик Журнал. С вокалом Стефана Франка и разработкой Дэйв Хеджер, Бир описал его так: «Просто необычный трек. Мне всегда нравился этот ранний электро-хип-хоп. Так что это был шанс уйти от хаус-музыки и немного смешать вещи». В музыкальном клипе снялся один из крупнейших продюсеров того времени: Артур Бейкер который управлял Cadillac с открытым верхом в одной из сцен.

История ремиксов пива включает повторные протирания для Дэвид Боуи, Катящиеся камни, Африка Бамбаатаа и Intastella. На протяжении всего времени его постановка была разнообразным отражением его разнообразных музыкальных влияний.

Музыкант

Дальнейшее развитие карьеры Бера привело к формированию Благословенный - эклектичное живое музыкальное сотрудничество между ним и техно-продюсером Гаретом Уайтхедом, главой Bulletdodge Records. The Blessed черпает вдохновение из панк-этоса Пива и коллекции жилой дом, фанк, новая волна и электро. Группа, в которую входят приглашенные музыканты до восьми музыкантов на сцене одновременно, включая певцы, гитаристы, перкуссионисты и медных духовых - дебютировали на o2 Academy Лидс в четверг, 1 апреля 2010 г.[8] в качестве поддержки для Слабый толстый мальчик. С включением живых визуальных эффектов на концерте были представлены молодые танцоры брейк-данса, связанные с Мамы против оружия кампания. Продюсер хаус музыки Роберт Оуэнс также играл с The Blessed в ту ночь.

Название Благословенный исходит из идеи, что каждый должен считать свои благословения в жизни, и что жизнь предназначена для живых и должна быть полностью прожита каждым, независимо от вероисповедания, цвета кожи или социального статуса, пока не стало слишком поздно. Этот идеализм, независимо от релятивистской позиции, является источником жизненной силы музыки The Blessed и их политическим посланием для объединения людей.

Лейбл босс

В 1995 году Бир обратился к менеджменту лейбла и основал Back To Basics Recordings вместе с промоутером и продюсером Ральфом Лоусоном и Майклом Херстом.

Лейбл выпустил одни из самых продаваемых сборников 1990-х, включая Cut The Crap.[9] в 1996 году - трехдисковый бокс-сет, микшированный Ральфом Лоусоном, Деррик Картер и единственный коммерчески доступный DJ-микс от Эндрю Уизералл. Он был указан Журнал DJ под номером 38 в списке 100 лучших танцевальных сборников на свете, и по сей день считается сборником «ди-джеев».

Изданный в 2002 году в рамках празднования 10-летия Back To Basics, лейбл выпустил Назад к основам представляет Дэнни Теналья на React Records, самый продаваемый сборник лейблов того времени.[10]

Дизайнер

В 1990-х годах, благодаря своему выразительному чутью в моде, Бир запустил собственный модный лейбл под названием Повреждать. В коллекции представлены мужские и женские футболки, сделанные из качественных тканей, с провокационными мотивами и лозунгами, которые, по мнению некоторых, положили начало буму лозунгов на футболки, последовавшему в конце девяностых.

Название моды Drapers поймал на этикетке и представил его как Один смотреть как и журнал мужского стиля GQ. Позже диапазон был замечен на спинах таких знаменитостей, как Сиенна Миллер, Джуд Лоу и Лили Аллен.

Художник

Флаеры Back To Basics

Пиво было творческой составляющей флаеров клуба Back To Basics с самого начала вечера. На протяжении многих лет в них использовались ироничные, противоречивые образы, многие из которых находились под сильным влиянием панк-взрыва 1970-х годов. Самая известная из листовок Basics - это персонализированная иконография Sex Pistols. Боже, храни королеву обложка альбома с тисненым панк-слоганом Back To Basics: На два шага дальше, чем любой другой ублюдок.

Художник, стоящий за оригинальными образами, Джейми Рид дал Биру свое благословение перенять его работу. У него сложились тесные отношения с Биром, и он продолжил демонстрировать некоторые из своих работ на выставке Back To Basics в конце 1992 года. Адаптация Back To Basics стала культовым примером клубного искусства и его культуры.[11]

Компания Back To Basics изменила то, как клубы проводят свои вечера, добавив яркости и индивидуальности за счет использования противоречивых лозунгов и случайных образов. Листовки Back To Basics вошли в ряд книг, в том числе Highflyers - Клуб Rave Party Art,[12] Fly - Искусство Клуба Флаер,[13] Один раз в жизни - Безумные дни Acid House и после,[14] Джем: Стиль + Музыка + Медиа[15] и Приключения в стране чудес: Десятилетие клубной культуры.[16] Листовки были вывешены как произведения искусства в Селфриджи в Лондоне, в Художественной галерее Барбикан, и многое ушло с молотка в "Сотбис ".

В 2012 году была выставлена ​​ограниченная коллекция принтов на основе иллюстраций флаеров.[17] в Художественной галерее Лидса и в Харви Николс в центре города Лидс.

Популярная культура

Бир регулярно использовал свое влияние и популярность Back To Basics, чтобы участвовать в работе за пределами клубов, выступая с лекциями о популярной культуре для студентов колледжей и университетов. На MiNT Club в Лидсе 16 июня 1999 г. он выступил с речью на мероприятии под названием Артроб в сочетании с Совет искусств Англии наряду с чтениями писателей Ирвин Уэлш, Миранда Сойер, и Бийи Банделе. С годами пиво и валлийский сблизились, и Ирвин стал завсегдатаем Back To Basics и регулярно спал на диване Пива.[18]

Бир также организовал Back To Basics и Northern Talent Production в сотрудничестве с Yorkshire Arts под названием Millennium or Bust. Ночью была аудиенция с Ирвин Уэлш, Говард Маркс, Уэйн Хемингуэй, и сам Бир, состоявшийся в Университет Лидса конференц-зал 9 декабря 1999 г.

Пиво также сблизилось с автором и режиссером. Говард Маркс, который был диджеем на праздновании 20-летия Back To Basics[19] в ноябре 2011 года. Совсем недавно вместе с ним Маркс снял документальный фильм, посвященный жизни и сказкам Back To Basics, под названием Сказки о гламуре и излишестве.[20]

Пара объединилась в демонстрации жизненных историй Ховарда - серии стендап-шоу - которая включала причудливую презентацию в PowerPoint с демоническими изображениями на минусовке Сочувствие дьяволу, ремикс Пива.[21] Мероприятие было организовано для продвижения новой книги Ховарда и первой художественной сказки, название которой совпадает с названием песни The Rolling Stones. Маркс упоминает Пива в своей второй автобиографии Сеньор Ницца.[22]

Продолжая свое участие в мероприятиях за пределами клубов, Beer DJ выступал в Королевский балет в Ковент-Гарден где ему было поручено создать музыкальную программу для заранее поставленного спектакля. VJ Charles Kriel обеспечил визуальные эффекты для этого же мероприятия.

Средства массовой информации

На пике успеха Back To Basics СМИ Великобритании наложено на личность Бира больше, чем его жизнь. Его гедонистические рассказы стали регулярным контентом в подобных фильмах. DJ Mag, NME, Лицо и Mixmag, последний из которых включил пиво в свой раздел о королевской семье в 1998 году - разворот на двух страницах, описывающий величайших и самых влиятельных людей в танцевальной музыке того времени. Репортаж был посвящен 200-му выпуску журнала. Несколькими годами ранее, в 1993 году, пиво появилось на обложке NME's Ноябрьский / декабрьский выпуск с Маниакальные уличные проповедники.

Телевидение

В июне 1999 года пиво попало в Канал 4 радиоволны, чтобы принять участие Легенды ночной жизни, серия из шести ночных чат-шоу, посвященных клубной сцене.

Даже BBC не мог игнорировать влияние, которое пиво и Back To Basics оказали на клубную жизнь, и не только в Великобритании, но и в глобальном масштабе. К 18-летию со дня рождения Basics в ноябре 2009 г. BBC Look North направился в Peephouse Стинки в Лидсе, чтобы взять у него интервью об успехе его клубной ночи. 1 марта того же года BBC более подробно рассмотрела историю Back To Basics в документальном фильме, показанном на Наизнанку в которой Basics названы «национальным достоянием» и «материалом легенд».

Появления

Колумнист и телеведущий

На протяжении 2007 и 2008 годов пиво было еженедельно. обозреватель для Ежедневный спорт писать о клубной жизни Великобритании. У него также было собственное радио-шоу Back To Basics на Galaxy FM (сейчас же Капитал ) и регулярно появлялся на Kiss FM Лондон и Kiss FM Лидс.

Литература

Пивной образ жизни, влияние на музыкальную сцену и культовая фигура в Лидс хорошо задокументирован в музыкальной литературе. Он откровенно говорит о своем Гасиенда дней в Суперзвезды ди-джеев, мы идем!,[23] предлагает свое мнение о энциклопедической книге Мика Макканна о Лидсе и ее достижениях в Как Лидс изменил мир,[24] и появляется как он сам в художественной сказке музыкальной индустрии Убей своих друзей.[25]

В октябре 2003 г. вышла уникальная биография Первобытный крик был опубликован - Крик: музыка, мифы и дурное поведение Primal Scream написана тур-диджеем группы Крисом Нидсом. В этой книге Нидс сравнивает фронтмена группы. Бобби Гиллеспи и пиво. Нидс написал: «Некоторые из моих самых близких друзей в клубном сообществе - это Дэйв Бир и известная в городе команда Back To Basics Crew. Если в Clubland есть аналог Primal Scream, то это Дэйв Бир».[26] В Primal Scream's Screamadelica Live Турне 14 марта 2011 года в o2 Leeds Academy, Бобби Гиллеспи посвятил концерт своему другу, который был в толпе.

Благотворительная деятельность

На протяжении всей жизни Бера его общественное сознание всегда играло роль в деятельности, которую он поддерживал. В марте 2002 года он организовал участие Back To Basics во Всемирном дне ди-джеев - крупнейшем в мире сбор средств деятельность, в которой участвовала индустрия танцевальной музыки. Была проведена неделя мероприятий по сбору средств для Музыкальная терапия Нордофф-Роббинса благотворительность для нуждающихся детей во всем мире. 9 марта 2002 года он провел мероприятие с ди-джеем Джо Миллс, чтобы собрать деньги для благотворительность.

Также в марте 2002 года Бир поддержал Гринпис Кампания в Древнем лесу. Инициатива «Сохранить или удалить» пригласила клабберов выразить свою обеспокоенность по поводу уничтожения самых старых лесов в мире, заполнив карточки для голосования, раздающиеся в клубах по всей Великобритании. 23 марта в рамках выходных сознательный клуб, он превратил Back To Basics в кабина для голосования в поддержку кампании.

Он продолжает свой благотворительность работа, оказывающая поддержку Strummerville - благотворительный фонд, созданный семьей и друзьями Джо Страммер через год после его смерти; оказание поддержки начинающим музыкантам и помощь проектам, которые помогают изменить мир через музыку.

Он также принял участие в прыжках с парашютом, чтобы собрать деньги на лечение детей-инвалидов. благотворительность PhysCap со своим другом Адамом Уорнером, который страдает церебральный паралич. Адам - ​​постоянный посетитель Back To Basics.[27]

Личная жизнь

12 марта 1993 года несчастный случай чуть не унес жизнь Беера. Во время поездки на концерт Basics в Глазго, он был вовлечен в дорожное столкновение с сочлененным грузовиком на трассе A66 за пределами Карлайл где, к сожалению, был убит его лучший друг и соратник, промоутер Basics Алистер Кук.[28]

Спустя почти два десятилетия у него был еще один околосмертный опыт, который послужил чем-то вроде прозрения, когда он заболел. пневмония.[29]

Награды

  • 1985 Золотой диск - Сестры Милосердия Первый, последний и всегда в знак признания продаж свыше 100 тыс.
  • 9 ноября 1992 г., DMC / Mixmag Лучший клуб представленный Техника. Прямая трансляция на MTV
  • 1992 Журнал DJ Лучший клуб в стране
  • 1994 Серебряный диск - Представлено пиву от Moodswings & all в ETC
  • 1998 Ericsson Журнал Muzik Танцевальные награды Лучший малый клуб года проголосовали читатели.
  • 2002 Leeds Bar & Club Awards Лучшая клубная ночь
  • 2007 Журнал DJ Лучшие британские награды Лучший британский клуб (маленький)
  • 2007 Leeds Bar & Club Awards Пожизненный вклад
  • Награды Leeds Bar & Club 2011 Жизненные достижения[30]

Дискография

  • Moodswings подвиг Крисси Хайнд Духовный высокий (Состояние независимости) Arista / Brutal [Back To Basics Remix] 1992/3
  • Команда богов - A1 Сохранить веру (образцы Дети революции), A2 Бобы (образцы Фантом к Сестры Милосердия ), B1 Пол (образцы Floorshow от Sisters Of Mercy) [Junk Rock Records] 1993 г.
  • Назад в прошлое EP от Mad Индиакинда [Dave Beer Remix] (Time Recordings) 1993 год
  • Вышел из строя Я Майами [Извержение] 1998 г.
  • Сделай сам В Коммуникадо [Сделай сам]
  • Дэвид Боуи Ночные движения [Dave Beer Remix]
  • Межзвездный [Dave Beer Remix]
  • Сообщество [Dave Beer Remix]
  • Стакан пива с изображением стеклянных катастроф в действии Человеческое прикосновение
  • Африка Бамбаатаа & Soulsonic Force Завод рок [Назад к основам, ремикс] 1998 г.
  • Вернуться к основам DJ Mag Компиляция, компакт-диск, микшированный Дэйвом Биром и Ральфом Лоусоном, 2002 г.[31]
  • Москва и Блаженные Глубокое прогревание [The Blessed Remix] (Loeb) 2010 г.[32]
  • Благословенный Любовь везде (Музыка души) 2010[33]
  • В Rolling Stones С участием Говард Маркс Сочувствие дьяволу [Dave Beer Remix]
  • Благословенный Дискурс любящей доброты (Музыка души) 2012[34]
  • Благословенный Приходите вместе (DJs 4 Climate Action) 2019
  • Отряд богов Сохранить веру (Звуковые метафоры) 2020

Рекомендации

  1. ^ а б BBC Inside Out, 1 марта 2010 г.
  2. ^ "Архив Fantazia Rave - Вернуться к основному профилю". Архивировано из оригинал 6 октября 2012 г.. Получено 10 декабря 2012.
  3. ^ «Сказки о гламуре и излишестве: устная история возврата к основам». Постоянный советник. Получено 15 августа 2020.
  4. ^ "Пит Тонг о возвращении к основам". News.bbc.co.uk. 26 февраля 2010 г.. Получено 15 августа 2020.
  5. ^ «Назад к основам возвращается с отличием». Новости BBC. Получено 15 августа 2020.
  6. ^ «ВИДЕО: Назад к основам за кулисами взгляните на захватывающее возвращение танцевальной музыки на площадь Тысячелетия в Лидсе». Yorkshireeveningpost.co.uk. Получено 15 августа 2020.
  7. ^ "Поиск винила". Архивировано из оригинал 5 февраля 2013 г.. Получено 10 декабря 2012.
  8. ^ "UGroove.TV через NME Video". Архивировано из оригинал 6 января 2014 г.. Получено 11 декабря 2012.
  9. ^ "Деррик Картер / Эндрю Уэзералл / Ральф Лоусон - Назад к основам: Разрежьте дерьмо". Discogs.com. Получено 15 августа 2020.
  10. ^ «Дэнни Теналья - BackToBasics представляет Дэнни Теналья». Discogs.com. Получено 15 августа 2020.
  11. ^ "Никто". Culthist.com. Получено 15 августа 2020.
  12. ^ Разное (1995). Highflyers - Клуб Rave Party Art. Издания Бут-Клибборн. ISBN  1873968787.
  13. ^ Разное (1996). Fly - Искусство Клуба Флаер. Темза и Гудзон. ISBN  0500279098.
  14. ^ Буссман, Джейн (2010). Once In A Lifetime - TheCrazy Days Of Acid House и потом. Девственные Книги. ISBN  0753502607.
  15. ^ Разное (2002). Джем: Стиль + Музыка + Медиа. Издания Бут-Клибборн. ISBN  1861540159.
  16. ^ Гарратт, Шерил (1998). Приключения в стране чудес: Десятилетие клубной культуры. Заголовок книги. ISBN  0747276803.
  17. ^ «Дополнительные площади в художественной галерее Лидса, 3 февраля - 17 марта 2012 г.». Архивировано из оригинал 1 августа 2012 г.. Получено 12 декабря 2012.
  18. ^ "Интервью Ирвина Уэлша, The Leeds Guide, 19 августа 2008 г.". Архивировано из оригинал 21 апреля 2013 г.. Получено 12 декабря 2012.
  19. ^ «Mixmag, 14 февраля 2012 г.». Архивировано из оригинал 24 сентября 2012 г.. Получено 13 декабря 2012.
  20. ^ "Городские разговоры, 29 октября 2012 г.". Архивировано из оригинал 2 ноября 2012 г.. Получено 15 августа 2020.
  21. ^ «Путеводитель по Лидсу, 16 ноября 2011 г.». Архивировано из оригинал 8 ноября 2012 г.. Получено 12 декабря 2012.
  22. ^ Маркс, Ховард (2007). Старшая Ницца: Прямая жизнь от Уэльса до Южной Америки. Винтаж. ISBN  0099453932.
  23. ^ Филипп, Дом (2009). Диджеи-суперзвезды Here We Go!: Взлет и падение ди-джеев-суперзвезд. Эбери Пресс. ISBN  0091926939.
  24. ^ Макканн, Мик (2010). Как Лидс изменил мир. Армели Пресс. ISBN  0955469937.
  25. ^ Нивен, Джон (2009). Убей своих друзей. Винтаж. ISBN  0099516675.
  26. ^ Потребности, Крисс (2003). Крик: музыка, мифы и дурное поведение Primal Scream. Plexus Publishing Ltd. ISBN  0859653382.
  27. ^ "Путеводитель по Лидсу, 17 августа 2011 г.". Архивировано из оригинал 20 сентября 2011 г.. Получено 13 декабря 2012.
  28. ^ Эхо, Ливерпуль (15 апреля 2010 г.). «Ди-джей и продюсер Ральф Лоусон рассказывает об основах и почему Ливерпуль - город, основанный на музыке». Ливерпульское Эхо. Получено 15 августа 2020.
  29. ^ "Последние новости | Yorkshire Evening Post". Yorkshireeveningpost.co.uk. Получено 15 августа 2020.
  30. ^ "Путеводитель по Лидсу, Руководство для победителей 2011 г., сообщение от 25 июля 2011 г.". Архивировано из оригинал 19 сентября 2011 г.. Получено 12 декабря 2012.
  31. ^ "Ральф Лоусон и Дэйв Бир - Назад к основам - микс Ральфа Лоусона и Дэйва Бир". Discogs.com. Получено 15 августа 2020.
  32. ^ "Глубокая жара от Леба на Beatport". Beatport.com. Получено 15 августа 2020.
  33. ^ "Deeper Underground 2010 от Soulman Music на Beatport". Beatport.com. Получено 15 августа 2020.
  34. ^ "Deeper Underground 2010 Van Soulman Music op Beatport". Beatport.com. Получено 15 августа 2020.

внешняя ссылка