Эрнест Колики - Ernest Koliqi - Wikipedia

Эрнест Колики
Портрет Эрнеста Колики
Портрет Эрнеста Колики
Родившийся(1903-05-20)20 мая 1903 г.
Шкодер, Османская империя
Умер15 января 1975 г.(1975-01-15) (71 год)
Рим, Италия
ПсевдонимБоризани, Хилуши или Хилуш Вилза
Род занятий
  • Политик
  • учитель
  • переводчик
  • писатель
Язык
Жанр
ПодписьПодпись Эрнеста Колики

Эрнест Колики (20 мая 1903 - 15 января 1975) албанский журналист, политик, переводчик, педагог и писатель.[1] Вместе с Митруш Кутели он считается основоположником современного Албанская проза широко известный псевдонимы Боризани, Хилуши или же Хилуш Вилза.[2]

биография

Рожден в Шкодра, где он также посетил свои первые уроки в местном Иезуитский колледж. В 1918 году отец отправил его учиться в иезуитский колледж им. Чезаре Аричи.[3] в Брешия;[4] а потом в Бергамо.[3] Затем на Университет Падуи, и стал хорошо осведомленным в албанской народной истории. Он начал писать под псевдонимами, например Хилуши, Хилуш Вилза и Боризани. В 1920-х и 1930-х годах Колики был основателем ведущих журналов в Албании, таких как Иллирия журнал и другие, освещавшие географию и культуру страны. Он также был министром образования во время Албанское Королевство в течение Вторая Мировая Война, когда он послал двести учителей основать албанские школы в Косово.

Как писатель, многие его литературные произведения были запрещены, несмотря на то, что он имел политические связи, отчасти поэтому они были запрещены именно по этой причине из-за его политических взглядов. Он стал творческим в прозе, и вместе с Митруш Кутели считается основоположником современной албанской прозы. Он перевел на албанский язык произведения великих итальянских поэтов: Данте Алигьери, Петрарка, Людовико Ариосто, Торквато Тассо, Джузеппе Парини, Винченцо Монти, и Уго Фосколо. Он отличился переводом антологии итальянской поэзии в 1963 году.

В его книгах, таких как Hija e Maleve (Английский: Тень гор), 1929, Трегтар фламуйш (Английский: Торговец флагами), 1935 г. и Pasqyrat e Narçizit (Английский: Зеркала Нарцисса), 1936, Колики привносит уникальную духовность в албанскую литературу.

Он умер в Риме в 1975 году.

Работает

Литературные произведения

  • Зов Скандербега (албанский: Куштрими и Скандербойт), (1924)[5]
  • Тень гор (албанский: Hija e Maleve) (1929)
  • Следы времен года (албанский: Gjurmat e stinëve) (1933)
  • Торговец флагами (албанский: Трегтар фламуйш) (1935)
  • Зеркала Нарцисса (албанский: Pasqyrat e Narçizit) (1936)
  • Симфония орлов (албанский: Symfonia e shqypeve) (1936)
  • Албанский популярный эпос (албанский: Epika popullore shqiptare), Докторская диссертация в Римском университете (1937).[5]
  • Заборы пробуждения (албанский: Kangjelet e Rilindjes) (1959)
  • Вкус дрожжевого хлеба (албанский: Шиджа и букес мбруме) (1960)
  • Албания (1965)

Переводы

  • Великие поэты Италии (албанский: Poetët e mëdhenj të Italisë) в двух томах, 1932 и 1935;
  • Горная лютня (албанский: Lahuta e Malcís) части на итальянском.

Другое наследие

  • Основатель и директор Шкендия журнал, (английский: Искра);[6]
  • Основатель и издатель Шейзат (Английский: Плеяды), Рим, 1957-1973 гг.[6]

Рекомендации

  1. ^ Британская энциклопедия
  2. ^ Хамити, Сабри (2013). Letërsia moderne shqipe. Тирана: Uet press. п. 413. ISBN  9789995639457.CS1 maint: ref = harv (связь)
  3. ^ а б Петро Вучани (1975). "Jeta dhe veprat e Koliqit". Шейзат: 14–18. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  4. ^ Роберт Элси (2010). «Кутели, Митруш». Исторический словарь Албании. Scarecrow Press. п. 234. ISBN  9780810873803.CS1 maint: ref = harv (связь)
  5. ^ а б Гйовалин Шкуртай; Энвер Хайса: Gjuha Shqipe për të huajt dhe shqiptarët jashtë atdheut
  6. ^ а б Элси 2010, п. 235