Фламиния Хандоло - Flaminia Jandolo
Фламиния Хандоло | |
|---|---|
| Родился | 11 февраля 1930 г. Рим, Италия |
| Умер | 22 мая, 2019 (89 лет) Рим, Италия |
| оккупация | Актриса, актриса озвучивания, режиссер дубляжа |
| Активные годы | 1950–2019 |
| Супруг (а) | Альберто Пифери (м.? -?) |
| Дети | 3 |
Фламиния Хандоло (11 февраля 1930 г. - 22 мая 2019 г.) Итальянский актриса и голосовая актриса.[1]
биография
Дочь писательницы Рины Де Феличи, Хандоло начала свою карьеру в начале 1950-х годов в Рай радиопрозы, прежде чем обратиться к озвучка и дубляж.[2][3] Среди нескольких актрис, которых она дублировала, есть Брижит Бардо, Джин Симмонс, Джоан Плорайт, Джоан Вудворд, Мэгги Смит и Дебби Рейнольдс.
Джандоло также очень активно озвучивал многие анимированный персонажи, в том числе Леди в Леди и Бродяга, фея Мерривезер в Спящая красавица, Пердита в Сто один далматинец и миссис Брисби в Секрет НИПЗ.
Личная жизнь
Джандоло была замужем за адаптером диалогов Альберто Пифери, с которым она развелась и от которого у нее были дети Леонардо и Сюзанна, которые также были адаптерами диалогов, и Катерина, которая работает помощником по дубляжу.[1]
Дубляж ролей
Анимация
- Леди в Леди и Бродяга
- Фея Мерривезер в Спящая красавица
- Пердита в Сто один далматинец
- Синди медведь в Привет, Медведь Йоги!
- Анастасия Тремейн в Золушка (1967 г.)
- Миссис Кролик в Бэмби (1968 г.)
- Миссис Брисби в Секрет NIMH
- Бабушка в Третий фильм Багза Банни: 1001 сказка о кроликах
- Фило Фестер в Алаказам Великий
Живое действие
- Люси в Большой маневр
- Аньес Дюмон в Сорвать ромашку
- Джульетта Харди в И Бог создал женщину
- Урсула в Ночные небеса упали
- Эва Маршан в Женщина
- Бабетта в Бабетта идет на войну
- Софи в Пожалуйста, не сейчас!
- Мари Фицджеральд О'Мэлли в Да здравствует Мария!
- Джузеппина в Духи мертвых
- Мириам Полярный в Долина кукол
- Фритзи Брэддок в Буона Сера, миссис Кэмпбелл
- Минни Литтлджон в Долгое жаркое лето
- Клаудиа Прокула в Величайшая история из когда-либо рассказанных
- Мисс Хамфрис в Третий секрет
- Салли Янг в Этюд в ужасе
- Эллен Броуди в Челюсти
- Эллен Броуди в Челюсти 2
- Джойс в Ночной странник
- Кэти Селден в Петь под дождем
- Эм Рид в Как сделать американское лоскутное одеяло
- Дороти Кингшип в Поцелуй перед смертью
- Мэри-Лу в Человек, который упал на Землю
- Мисс Бауэрс в Смерть на Ниле
- Жан Райс в Аниматор
- Гвендолин Голубь в Странная пара
- Генриетта Лоуэлл в Новый лист
- Патрисия Хингл в Суспирия
- Lil Mainwaring в Марни
- Josefa in Сахарный Кольт
- Стелла Бейнс в Назад в будущее
- Иоланда в Stato interessante
- Ди Джованни Мариса в Пытай меня, но убей поцелуями
- Проститутка в Il prato macchiato di rosso
использованная литература
- ^ а б "Вклад Фламинии Хандоло в дубляж". Antoniogenna.net. Получено 12 февраля 2019.
- ^ Cronologia fondamentale dell'epoca d'oro del doppiaggio italiano Dagli albori agli anni 1970 (на итальянском)
- ^ Интервью о FLAMINIA JANDOLO (2011 г.) | enciclopediadeldoppiaggio.it
внешние ссылки
- Фламиния Хандоло на IMDb
- Фламиния Хандоло в Сеть новостей аниме энциклопедия