Джонатан Прайс - Jonathan Pryce

Джонатан Прайс

Джонатан Прайс Канны 2018.jpg
Прайс в мае 2018 года
Родился
Джон Прайс

(1947-06-01) 1 июня 1947 г. (возраст 73)
оккупацияАктер
Активные годы1970 – настоящее время
Супруг (а)
(м. 2015)
Дети3

Джонатан Прайс CBE (Родился Джон Прайс; 1 июня 1947 г.) - валлийский актер. После учебы в Королевская академия драматического искусства, он начал свою карьеру как театральный актер в начале 1970-х годов. Его работа в театре, в том числе отмеченная наградами постановка в главной роли Королевский придворный театр с Гамлет. Его театральная карьера продолжилась выступлениями на Бродвей этап заработка Тони Награды - первый для Лучший актер в спектакле за его дебютную роль на Бродвее в Комедианты (1977), второй по Лучший актер мюзикла за роль инженера в мюзикле Мисс Сайгон (1991). Его театральная работа привела к нескольким ролям второго плана в кино и на телевидении. Его прорыв на экране был в Терри Гиллиам с сатирический антиутопия черная комедия фильм Бразилия (1985). Критически оценен за его универсальность,[1][2] Прайс снималась в высокобюджетных фильмах, в том числе Эвита (1996), Завтра не умрет никогда (1997), и Пираты Карибского моря (2003–2007), а также независимые фильмы такие как Гленгарри Глен Росс (1992), Эпоха невинности (1993), Carrington (1995), Новый мир (2005), и Жена (2017). В 2019 году он заработал свой первый Академическая награда номинация за его изображение Папа Франциск в Два Папы.[3]

Прайс также хорошо известен по ролям на телевидении, в том числе Высокий воробей в HBO серии Игра престолов (2015–16) и сэр Стюарт Стрэндж в сериале Табу (2017). В августе 2020 года было объявлено, что он добьется успеха. Тобиас Мензис так как Принц филипп в последних двух сезонах отмеченного наградами Netflix исторический драматический сериал Корона.[4]

Ранние годы

Прайс родился Джон Прайс 1 июня 1947 года в Кармель, Флинтшир, сын Маргарет Эллен (урожденная Уильямс) и Исаака Прайса, бывшего шахтера, который вместе с женой управлял небольшим продуктовым магазином. У него есть две старшие сестры, и он вырос в семье. Валлийский пресвитерианский.[5] Он получил образование в Холивелл Грамматика и в возрасте 16 лет поступил в художественный колледж, прежде чем начал учиться на учителя в колледже Эдж-Хилл (сейчас Университет Эдж-Хилл ) в Ормскирк, Ланкашир. Во время учебы участвовал в постановке студенческого театра. Впечатленный наставник предложил ему стать актером и подал заявку на Королевская академия драматического искусства (RADA) для формы заявки от его имени. Впоследствии Прайс была присуждена стипендия RADA. Когда он присоединился Капитал, он взял «Джонатан Прайс» в качестве своего сценического псевдонима, потому что его имя при рождении было слишком похоже на имя исполнителя, уже представленного Equity.[6][7][8] В РАДА он работал коммивояжером от двери до двери. бархатные картины.[9]

Карьера

1970-е годы

Несмотря на то, что РАДА находит "прямолинейной"[8] и его наставник сказал, что он никогда не может стремиться к большему, чем играть злодеев на Z-Cars,[10] Прайс присоединился к Театр обывателя в Ливерпуль по окончании института и со временем стал его художественным руководителем. Он выступал с Королевская шекспировская компания и Nottingham Playhouse.[11][12] Чтобы получить свою карту Equity, он впервые появился на экране в второстепенной роли в "Fire & Brimstone", эпизоде ​​1972 года научно-фантастического драматического сериала. Дозор. Затем он снялся в двух телефильмах режиссера Стивен Фрирз: Безумный как кисть и Игрушки. Покинув Everyman, Прайс присоединилась к сэру Ричард Эйр в Ноттингемском театре и снялся в Тревор Гриффитс ' играть в Комедианты в роли, специально написанной для него. Производство переехало в Театр Олд Вик В Лондоне. Прайс повторил роль на Бродвее в 1976 году, на этот раз режиссером Майк Николс, и за которые Прайс выиграл 1977 Премия Тони за лучшую мужскую роль в пьесе. Примерно в это же время он появился в своей первой роли в кино, сыграв персонажа Джозефа Манассе в драме. Путешествие проклятых, в главной роли Фэй Данауэй. Однако он не покинул сцену, появляясь с 1978 по 1979 год в Королевская шекспировская компания производство Укрощение строптивой так как Петруччо, и Антоний и Клеопатра так как Октавий Цезарь.[13][14]

1980-е

Прайс в октябре 2007 года

В 1980 году его выступление в Название роли из Гамлет на Королевский придворный театр выиграл ему Премия Оливье, и был признан некоторыми критиками окончательным Гамлетом своего поколения.[15][16] В том году у Прайса была небольшая, но решающая роль Зарнивуп в 12 серии Автостопом по Галактике радиосериал, который он повторил для Квинтэссенция фазы который транслировался в 2005 году. В своей первоначальной роли Зарнивупа персонаж Прайса ставит под сомнение «правителя Вселенной», солипсист который был избран править, возможно, из-за его врожденной управляемости или иммунитета от этого в отношении его философских взглядов. Примерно в то же время, в 1980 году, он также снялся в фильме. Разбивая стекло. В 1983 году Прайс сыграл роль зловещего мистера Даркла в Что-то злое на этом пути, на основе Рэй Брэдбери роман с таким же названием. После появления в основном в фильмах, таких как Иэн Макьюэн -сценарий Обед пахаря, и Мартин Лютер, Еретик (оба также 1983 г.), он добился прорыва в своей роли покоренного главный герой Сэм Лоури в Терри Гиллиам фильм Бразилия (1985).[17] После БразилияПрайс снялся в историческом триллере Доктор и дьяволы (также 1985), а затем в Джин Уайлдер -направленный фильм Призрачный медовый месяц (1986). В течение этого периода своей жизни Прайс продолжал выступать на сцене и получил особое внимание как успешный, но сомневающийся в себе писатель Тригорин в лондонской постановке оперы Антон Чехов с Чайка в конце 1985 г.[18] С 1986 по 1987 год Прайс играл в ведущая часть в Королевская шекспировская компания производство Макбет, в котором также снялись Шинеад Кьюсак так как Леди Макбет.[19]

Прайс снова работал с Гиллиамом в Приключения барона Мюнхгаузена (1988), играя "Правильный обыденный Горацио Джексон ». Фильм потерпел печально известное финансовое фиаско.[20] при стоимости производства более 40 миллионов долларов при первоначальном бюджете в 23,5 миллиона долларов.[21][22] В следующем году Прайс появилась в трех из первых эпизодов сериала. импровизация шоу Чья это вообще линия?, рядом с Пол Мертон и Джон Сешнс,[23] И в Дядя Ваня, снова пьеса Чехов, на Театр водевиля.[24]

1990-е

После серии главных драматических ролей на сцене, в том числе Ваню и Макбета, Прайс решил, что хочет играть в мюзиклах, увидев своего друга. Патти Лупоне в оригинальном лондонском производстве Отверженные.[25] Он успешно вернулся на сцену, сыграв роль Инженера. Евразийский сутенер в мюзикле Вест-Энда Мисс Сайгон. Его выступление было высоко оценено в Англии, где он получил награды Olivier и Variety Club.[26][27] но когда постановка перешла на Бродвей, Актерская ассоциация справедливости (AEA) не позволили Прайсу изобразить Инженера, потому что, по словам их исполнительного секретаря, «[т] он кастинг Кавказский актер, изображающий азиатку, оскорбляет азиатское сообщество ".[28] Кэмерон Макинтош, продюсер шоу, решил отменить постановку в Нью-Йорке за 10 миллионов долларов, потому что, по его словам, он не допустит нападения на свободу художественного самовыражения.[29] Понимая, что его решение приведет к потере многих рабочих мест, и после того, как Прайс получила большую поддержку со стороны актерского сообщества (оба Чарльтон Хестон и Джон Малкович пригрозил покинуть профсоюз, если Прайс не разрешат выступить) AEA решила заключить сделку с Макинтошем, позволив Прайсу появиться в постановке. Затем, в 1991 году, он выиграл Тони Премия за его исполнение.[30][31] Сделанный в тот же период, Прайс снялся в ITV мини-сериал Продажа Гитлера (1991) как Герд Хайдеманн. В следующем году Прайс вернулась на лондонскую сцену, чтобы сыграть только одну ночь на сцене. Королевский фестивальный зал для благотворительной организации против СПИДа Элейн Пейдж и Лилиан Монтивекки в возрождении 1992 года Федерико Феллини -вдохновленный мюзикл Девять.[32]

Прайс фигурировал рядом с Кэти Берк и Минни Драйвер, в BBC серийный Девственницы мистера Рое (1993), режиссер Дэнни Бойл. Прайс играл Генри Кравис в HBO произведено снятый для телевидения фильм Варвары у ворот (1993). Он был номинирован на Премия Эмми Primetime и для Золотой глобус для его роли.[33] Также в 1993 году Прайс снялась вместе с Ривер Феникс и Джуди Дэвис в незаконченном фильме Темная кровь, но производство пришлось остановить, когда за 11 дней до завершения Феникс умер от передозировки наркотиков.[34] Директор Джордж Слейзер, которому принадлежат права на то, что было снято, предоставил доступ к некоторым исходным материалам, на которых изображены Прайс и Феникс на поле в Юта, на его личном сайте.[35] С 1993 по 1997 год Прайс по многомиллионному контракту стал представителем Infiniti автомобильной марки в серии американских телевизионных рекламных роликов, в частности для Infiniti J30 и Infiniti Q45. В одном из этих рекламных роликов Прайс появилась вместе с джазовой певицей. Нэнси Уилсон в ночном клубе Праги.[36] В 1994 году Прайс изобразил Fagin в возрождении мюзикла Оливер!,[37] и снимался рядом с Эмма Томпсон в фильме Carrington (1995), в котором платонический отношения между писателем-геем Литтон Стрейчи и художник Дора Кэррингтон. За роль Стрейчи Прайс получил премию Премия за лучшую мужскую роль на 1995 Каннский кинофестиваль.[38]

2000-е

Прайс в 2016 году

В начале 2000-х Прайс снялась и участвовала во множестве фильмов, таких как Дело ожерелья (2001), Безусловная любовь (2002), Чего хочет девушка (2003), и Терри Гиллиам прерванный проект, Человек, убивший Дон Кихота. Хотя успех некоторых из этих фильмов был разным, лондонская постановка 2001 г. Моя прекрасная леди и его изображение профессора Генри Хиггинса было одобрено наблюдателями.[39] Эта постановка оказалась для Прайса очень напряженной, потому что Мартин МакКатчен, которая изображала Элизу Дулиттл, болела на протяжении большей части шоу. Маккатчен была заменена ее дублером Александрой Джей, которая также заболела за несколько часов до выступления, вынудив ее дублера, Керри Эллис, чтобы взять на себя инициативу. Прайс была по понятным причинам расстроена и в свой первый вечер представила Эллиса публике перед шоу, сказав: «Это будет ваша первая Элиза, моя вторая сегодня и моя третья на этой неделе. Любой член аудитории, заинтересованный в игре Элизы, может найти приложения в зале дверь. Доступен утренник в среду и субботу ".[40] В итоге Прайс имела дело с четырьмя Элизами в течение 14 месяцев. Несмотря на сложность, шоу было номинировано на четыре Награды Лоуренса Оливье в 2001 году: лучшая женская роль в мюзикле для Мартин Маккатчен, выдающаяся музыкальная постановка, лучший хореограф театра и лучшая мужская роль в мюзикле для Прайс. Прайс проиграл Филип Кваст, хотя по иронии судьбы Маккатчен выиграла в своей категории, сыграв меньше выступлений, чем любой из ее дублеров. Прайс выразил заинтересованность в выполнении Моя прекрасная леди в Нью-Йорке, но когда его спросили, будет ли он делать это с Маккатчеоном, он сказал, что «у меня больше шансов устроить свидание с Джулия Робертс как дела Моя прекрасная леди в Нью-Йорке с Мартин МакКатчен."[24]

В апреле 2003 года Прайс вернулся на немюзикльную сцену с Расплатапо сценарию американского драматурга Уэсли Мура. В спектакле снялся Флора Монтгомери и после премьеры на Сохо Театр в Лондоне был описан Дейли Телеграф как «одна из самых мощных и провокационных новых американских пьес, которые открылись с тех пор Дэвид Мамет с Олеанна."[41] Прайс сыграл роль в Пираты Карибского моря: Проклятие Черной жемчужины (2003), в котором он изобразил вымышленную Губернатор Ямайки, Уэтерби Суонн, фильм, который он назвал «одним из тех фильмов почему бы и нет».[24] После Пираты, Прайс снялся в нескольких крупномасштабных фильмах, таких как Де-Лавли (2004), его второй музыкальный фильм, хроника жизни автора песен Коул Портер, для которого Кевин Клайн и Прайс сделал кавер на песню Портера под названием «Blow, Gabriel, Blow». Братья Гримм (2005), третий законченный фильм Прайса с Терри Гиллиамом, в главной роли Мэтт Дэймон и Хит Леджер, и Новый мир (2005), в котором он сыграл эпизодическую роль Король Джеймс I. В 2005 году Прайс был номинирован на еще одну Премия Оливье в категории «Лучший актер» за роль в лондонской постановке 2004 г. Коза или кто такая Сильвия?, где он играл Мартина, любителя коз, которому приходится столкнуться с упреками своей измененной жены, которую играет его настоящая жена. Кейт Фэхи. Выступление Прайса было высоко оценено, но он проиграл Оливье. Ричард Гриффитс.[42][43][44]

Прайс предоставил свой голос французам анимационный фильм, эпоха Возрождения (2006), что, по его словам, он хотел сделать, потому что никогда «не делал ничего подобного раньше».[45] Он повторил роль губернатора Уэзерби Суонна для Пираты Карибского моря сиквелы Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (2006) и Пираты Карибского моря: На краю света (2007). Оба были снят в то же время но выпущен с разницей в год.[46] Прайс вернулся на бродвейскую сцену, заменив Джон Литгоу, с января по июль 2006 г., как Лоуренс Джеймсон в музыкальной версии Грязные гнилые негодяи.[47] В начале 2007 года сериал BBC Шерлок Холмс и нерегулярные бойцы с Бейкер-стрит была первая трансляция с Прайс в ведущей.[11] С сентября 2007 года по июнь 2008 года он вернулся в театр, сыграв Шелли Левен в новой постановке Вест-Энда. Дэвид Мамет с Гленгарри Глен Росс на Театр Аполлона, Лондон.[48]

2010-е

В 2015 году он вошел в состав HBO серии Игра престолов в 5 сезон как Высокий воробей.[49] Прайс признал, что одна из основных причин, по которой он взял на себя роль, заключалась в том, насколько влиятельным персонажем является сюжет. Первоначально Прайс довольно скептически относился к шоу «Меч и колдовство», но позже изменил свое мнение после своего положительного опыта на шоу. Престолы наборы.[50] В 2015 году он также появился в The Globe Theater в роли Шейлока в Венецианский купец. Его настоящая дочь Фиби сыграла дочь Шейлока Джессику. В 2015 году он вошел в состав Лекарь в главной роли с Оливер Джексон-Коэн, Камилла Ладдингтон, и Хорхе Гарсия.[51]

В 2018 году Прайс снялась вместе с Дама Эйлин Аткинс в Флориан Целлер игра, Высота бури в Wyndham's Theater в Уэст-Энд к восторженным отзывам. Спектакль признан лучшим спектаклем года по версии журнала Хранитель.[52] Спектакль был перенесен на бродвейскую сцену, где проходил с сентября по ноябрь 2019 г. Театр Сэмюэля Дж. Фридмана произведенный Театральный клуб Манхэттена которые Прайс и Аткинс повторяют свои выступления. Пьеса и спектакли получили высокую оценку критиков Нью-Йорка.

В конце того же года Прайс изобразил Папа Франциск напротив Энтони Хопкинс играть Папа Бенедикт I в популярном фильме Netflix Два Папы режиссер Фернандо Мейреллес который был выпущен той зимой Netflix. Фильм и их спектакли получили признание критиков. Он получил свой первый в истории Академическая награда номинация на Лучший актер для фильма.[53]

В августе 2020 года было объявлено, что Прайс изобразит Принц Филипп, герцог Эдинбургский в последних двух сезонах Netflix с Корона рядом Имельда Стонтон так как Королева Елизавета II, Лесли Манвилл так как Принцесса маргарет и Элизабет Дебики так как Принцесса Диана.[54]

Личная жизнь

Во время работы в Everyman Theater в 1972 году Прайс познакомился с актрисой. Кейт Фэхи; после многолетних отношений они поженились в 2015 году. Лондон У них трое детей: Патрик (1983 г.р.), Габриэль (1986 г.р.) и Фиби (1990 г.р.).[55] В 2006 году Прайс был удостоен звания почетного доктора Ливерпульский университет.[56] Он член Королевский валлийский колледж музыки и драмы[57] и компаньон Ливерпульский институт исполнительских искусств.[58] Он был назначен Командор Ордена Британской Империи (CBE) в честь Дня рождения 2009 года.[59]

Работа

Фильм

ГодзаглавиеРольЗаметки
1976Путешествие проклятыхДжозеф Манассе
1980Разбивая стеклоКен
1981ЛазейкаТейлор
1983Что-то нехорошее на этом путиМистер Дарк
Обед пахаряДжеймс Пенфилд
1985БразилияСэм Лоури
Доктор и дьяволыРоберт Фэллон
1986Призрачный медовый месяцЧарльз Эббот
Прыгающий Джек Флэшразъем
1987Человек в огнеМайкл
1988Поглощающие страстиГ-н Фаррис
Приключения барона МюнхгаузенаПравый Обычный Горацио Джексон
1989Документы РэйчелНорман
1992Гленгарри Глен РоссДжеймс Лингк
Фредди в роли F.R.O.7ТрилбиГолос
1993Темная кровьГарри
Эпоха невинностиРивьер
1994Деловой романАлек Болтон
Тролль в Центральном паркеАланГолос
Смертельный советДоктор Тед Филипс
Великие моменты в авиацииДункан Стюарт
покупка товаровКонвей
1995CarringtonЛиттон Стрейчи
1996ЭвитаПолковник Хуан Перон
1997РегенерацияДоктор Уильям РиверсAKA За чертой
Завтра не умрет никогдаЭллиот Карвер
1998РонинШеймус О'Рурк
1999СтигматыКардинал Хаусман
Обманотметка
2001Очень Энни МэриДжек Пью
Невеста ВетраГустав Малер
Дело ожерельяКардинал Луи де Рохан
2002Безусловная любовьВиктор Фокс
2003Пираты Карибского моря: Проклятие Черной жемчужиныГубернатор Уэтерби Суонн
Чего хочет девушкаАлистер Пейн
2004Де-ЛавлиГабриэль
2005Братья ГриммГенерал Ваварин Делатомбе
Новый мирКороль Джеймс
Братья по головеГенри Коулинг
2006Пираты Карибского моря: Сундук мертвецаГубернатор Уэтерби Суонн
эпоха ВозрожденияПол ДелленбакГолос; Английский дубляж
2007Пираты Карибского моря: На краю светаГубернатор Уэтерби Суонн
2008Кожаные головыCC Frazier
Сказки на ночьМартин "Марти" Бронсон
2009Эшелонный заговорМюллер
Г.И. Джо: Восхождение кобрыПрезидент США
2011ИстерияДоктор Роберт Далримпл
2013Г.И. Джо: ВозмездиеПрезидент США
2014Слушай, ФилиппАйк Циммерман
СпасениеМэр Кин
2015Женщина в золотеГлавный судья Уильям Ренквист
НаркополисЮрий Сидоров
ТестоНат
2016Белый корольПолковник Фитц
2017Призрак и китКит
ЛекарьРаймонд Хикок
ЖенаДжо Кастлман
Человек, который изобрел РождествоДжон Диккенс
2018Человек, убивший Дон КихотаДон Кихот
2019Два ПапыКардинал Хорхе Марио Бергольо
Примечание: источник фильмографии Прайс взят из Британского института кино.[60]

Телевидение

ГодзаглавиеРольЗаметки
1972ДозорПолицейский
1975Дафт как кистьДональдТВ фильм
1975–79Играйте сегодняГетин Прайс / Томми2 серии
1976BBC2 ТеатрЛидерЭпизод: "Play Things"
Билл БрэндДжейми ФиннЭпизод: «Люди творят»
1977После того, как бум закончилсяМистер АмброузТВ фильм
Мел и сырДэйв ФиннЭпизод: «Пилот»
1980День смерти ХристаИрод АнтипаТВ фильм
Охладители позвоночникаЧитатель5 серий
1981Тимон АфинскийТимонТВ фильм
Роджер здесь больше не живетРоджер Флауэр6 серий
Театральная коробкаDrippensЭпизод: "Школа клоунов"
1982Убить легкоГ-н ЭллсуорсиТВ фильм
БогомолКристиан МаньиТВ фильм
1983Мартин Лютер, ЕретикМартин ЛютерТВ фильм
1988Билеты на ТитаникПреподобный Ричард ХопкинсЭпизод: «Каждый победитель»
РассказчиккорольЭпизод: "Три вороны"
1988–89Чья это вообще линия?Сам6 серий
1990Экран дваУильям УоллесЭпизод: "Человек из Пру"
Час Джима ХенсонакорольЭпизод: «Еда»
1991Продажа ГитлераГерд Хайдеманн5 серий
1993Девственницы мистера РоеДжон Роу4 серии
Варвары у воротГенри КрависТВ фильм
Толще, чем водаСэмТВ фильм
1997ДэвидСаулТВ фильм
1999Доктор Кто: Проклятие фатальной смертиМастерТелевидение короткое
2001Виктория и Альберткороль Леопольд I Бельгии2 серии
2002Чудесный мир ДиснеяМастер Шенмакер1 Эпизод
2007Шерлок Холмс и нерегулярные бойцы с Бейкер-стритШерлок ХолмсТВ фильм
2008Моя цинковая кроватьВиктор КуиннТВ фильм
КлонироватьДоктор Виктор Бленкинсоп6 серий
2009Вернуться в КрэнфордМистер бакстон2 серии
2014Под молочным деревомГ-н ПьюТВ фильм
2015Волчий залКардинал Вулси4 серии
2015–16Игра престоловВысокий воробей12 серий
2016Ходить невидимымПатрик БронтеТВ фильм
2017ТабуСэр Стюарт Стрэндж8 серий
2018ПредставитьКэри Грант (голос)Эпизод: «Становление Кэри Гранта»
2020Байки из петлиРусь4 серии
2022-2023КоронаПринц филиппСезоны 5 и 6
Примечание. Источником появления Прайс на телевидении является Британский институт кино.[60]

Театр

ГодзаглавиеРольМесто проведения
1976КомедиантыГетин ПрайсМузыкальная шкатулка, Бродвей
1977Случайная смерть анархистаФоллТеатр Беласко, Бродвей
1978–79Мера за меруАнджелоКоролевский Шекспировский Театр, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
1986–87МакбетМакбет
1989–91Мисс СайгонИнженерКоролевский театр, Друри-Лейн
Бродвейский театр, Бродвей
1992ДевятьГвидо КонтиниКоролевский фестивальный зал, Лондон
2005–06Грязные гнилые негодяиЛоуренс ДжеймсонИмператорский Театр, Бродвей
2007–08Гленгарри Глен РоссШелли ЛевенТеатр Аполлона, Лондон
2009ДиметосДиметосДонмар склад, Лондон
2010СмотрительДэвисTrafalgar Studios, Лондон
2012Король ЛирЛирТеатр Алмейда, Лондон
2016Венецианский купецШейлокГлобус Шекспира, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
2018–19Высота буриАндреWyndham's Theater, Лондон
Театр Сэмюэля Дж. Фридмана, Бродвей

Награды и награды

использованная литература

  1. ^ Шентон, Марк (15 октября 2007 г.). "Джонатан Прайс В архиве 18 января 2008 г. Wayback Machine ". Broadway.com В Лондоне. Проверено 10 ноября 2007 года.
  2. ^ BWW News Desk (20 ноября 2005 г.). "Джонатан Прайс подтвердил, что вступит в ряды `` грязных гнилых негодяев '' ". BroadwayWorld.com. Проверено 10 ноября 2007 года.
  3. ^ «Хопкинс и Прайс номинированы на премию Оскар». 13 января 2020 г.. Получено 14 января 2020.
  4. ^ https://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-53762955
  5. ^ "Джонатан Прайс: Быть Папой - это одинокая работа" - через www.youtube.com.
  6. ^ "Джонатан Прайс ". BBC.co.uk. Проверено 28 октября 2007 года.
  7. ^ "Джонатан Прайс биография ". Tribute.ca. Проверено 28 октября 2007 года.
  8. ^ а б (16 августа 2002 г.). "Я всегда хотел быть поп-звездой ... ". Хранитель. Проверено 9 декабря 2007 года.
  9. ^ (8 октября 2007 г.). "Почему Джонатан Прайс подходит для Мамет ". Дейли Телеграф. Проверено 15 июня 2008 года.
  10. ^ (10 июля 2001 г.). "Жизнь с множеством Doolittles ". Дейли Телеграф. Проверено 15 июня 2008 года.
  11. ^ а б (6 марта 2007 г.). "Джонатан Прайс - Шерлок Холмс ". BBC.co.uk. Проверено 28 октября 2007 года.
  12. ^ "Джонатан Прайс Мини биография ". Ön Sayfa. Проверено 28 октября 2007 года.
  13. ^ The RSC Shakespeare - Краткое содержание сюжета, Укрощение строптивой В архиве 22 августа 2010 г. Wayback Machine. Проверено 18 июня 2008 года.
  14. ^ RSC Шекспир - Краткое содержание сюжета, Антоний и Клеопатра В архиве 3 декабря 2008 г. Wayback Machine. Проверено 18 июня 2008 года.
  15. ^ "История спектаклей Гамлета В архиве 18 ноября 2007 г. Wayback Machine ". Королевская шекспировская компания. Проверено 6 ноября 2007 г.
  16. ^ "Награды Лоуренса Оливье: победители прошлого В архиве 12 декабря 2003 г. Wayback Machine ". Общество лондонского театра. Проверено 6 ноября 2007 года.
  17. ^ "50 лучших культовых фильмов Entertainment Weekly (Бразилия, № 13) В архиве 31 марта 2014 г. Wayback Machine ". FilmSite.org. Проверено 26 ноября 2007 года.
  18. ^ "Биография Джонатана Прайса В архиве 20 декабря 2008 г. Wayback Machine ". Сайт театра Royal Haymarket. Проверено 26 ноября 2007 года.
  19. ^ The RSC Shakespeare - Краткое содержание сюжета, Трагедия Макбета В архиве 23 декабря 2014 г. Wayback Machine. Проверено 18 июня 2008 года.
  20. ^ Роберт Пэриш, Джеймс (2006). Фиаско: история знаковых провалов Голливуда. Вайли. ISBN  0-471-69159-3
  21. ^ "Losing The Light - Терри Гиллиам и Сага Мюнхгаузена (краткое содержание) ". Хэл Леонард Онлайн. Проверено 6 ноября 2007 года.
  22. ^ "Приключения барона Мюнхгаузена ". Box Office Mojo. Проверено 6 ноября 2007 года.
  23. ^ ""В любом случае, чья это линия?" - Руководство по эпизодам - ​​Серия 1 (1988) ". WhoseLine.net. Проверено 26 ноября 2007 года.
  24. ^ а б c (18 марта 2003 г.). "Снова работать с Мартиной? думаю, нет ". Daily Telegraph. Проверено 15 июня 2008 года.
  25. ^ Шентон, Марк (15 июня 2008 г.). "Вопросы и ответы - Джонатан Прайс В архиве 18 января 2008 г. Wayback Machine ". Broadway.com в Лондоне. Проверено 15 июня 2008 года.
  26. ^ "Джонатан Прайс биография ". Allocine.co.uk. Проверено 26 ноября 2007 года.
  27. ^ О'Киф, Роберт (20 сентября 1999 г.). "Шоу "Мисс Сайгон, посвященное 10-летию" 1990 года. ". Путеводитель по театрам Лондона. Проверено 26 ноября 2007 года.
  28. ^ Ротштейн, Мервин (8 августа 1990 г.). «Юнион Барс Уайт в азиатской роли; Бродвей может потерять« Мисс Сайгон »». Нью-Йорк Таймс.
  29. ^ Рич, Франк (10 августа), 1990). "Джонатан Прайс, «Мисс Сайгон» и решение Equity's Decision (стр. 3) ". Нью-Йорк Таймс. Проверено 6 ноября 2007 года.
  30. ^ "Мисс Сайгон: выявление дискриминации". Архивировано 12 ноября 2007 года.. Получено 16 октября 2010.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (ссылка на сайт). Проверено 6 ноября 2007 года.
  31. ^ Ротштейн, Мервин (19 сентября 1990 г.). "Спор урегулирован, "Мисс Сайгон" связана с Бродвеем ". Нью-Йорк Таймс. Проверено 6 ноября 2007 года.
  32. ^ "Де 8 и 1/2 и Девять В архиве 18 декабря 2007 г. Wayback Machine ". RegardEnCoulisse.com. Проверено 9 декабря 2007 года. (Французский)
  33. ^ Нелли Андреева "Трио элементаль для сериала HBO" Zinc "", Голливудский репортер (AP), 21 июня 2007 г.
  34. ^ "Темная кровь ". RiverPhoenix.org. Проверено 6 ноября 2007 года.
  35. ^ "Ролики ". Официальный сайт Джорджа Слуйзера. Проверено 19 ноября 2007 года.
  36. ^ Мередит, Робин (13 июня 1996 г.). "Медиа-бизнес: реклама: Infiniti выбирает вычурную рекламу с размышлениями о смысле жизни для продажи своих роскошных автомобилей. ". Нью-Йорк Таймс. Проверено 6 ноября 2007 года.
  37. ^ Джонс, Кеннет (10 марта 2006 г.). "Краткая встреча Playbill.com с Джонатаном Прайсом В архиве 29 декабря 2008 г. Wayback Machine ". Афиша. Проверено 9 декабря 2007 года.
  38. ^ "Каннский фестиваль: Кэррингтон". festival-cannes.com. Получено 2 сентября 2009.
  39. ^ Томас, Ребекка (22 марта 2001 г.). "Красивое шоу прекрасной леди ". Новости BBC. Проверено 10 ноября 2007 года.
  40. ^ (10 июля 2001 г.). "Жизнь с множеством Doolittles ". Дейли Телеграф. Проверено 15 июня 2008 года.
  41. ^ Коннема, Ричард. "Американская премьера оперы Уэсли Мура "Расплата" - непростое противостояние отца и дочери ". Talkin 'Бродвей. Проверено 15 июня 2008 года.
  42. ^ Кловер, Брайан (19 апреля 2004 г.). "Коза или кто такая Сильвия? ". Занавес вверх. Проверено 19 января 2008 года.
  43. ^ Ловеридж, Лиззи (4 февраля 2004 г.). "Коза или кто такая Сильвия? ". Занавес вверх. Проверено 19 января 2008 года.
  44. ^ (21 февраля 2005 г.). "Премия Оливье 2005 В архиве 20 декабря 2008 г. Wayback Machine ". Общество лондонского театра. Проверено 19 января 2008 года.
  45. ^ Миллинг, Робин (21 сентября 2006 г.). "Джонатан Прайс включает голос В архиве 20 декабря 2008 г. Wayback Machine ". Новости Artisan. Проверено 16 ноября 2007 года.
  46. ^ "Глава 7 - Возвращение на Багамы В архиве 9 мая 2012 года в Wayback Machine ". Пираты Карибского моря, Полное описание производства. Проверено 10 ноября 2007 года.
  47. ^ (20 ноября 2005 г.). "Джонатан Прайс возвращается на бродвейскую сцену В архиве 10 июля 2011 г. Wayback Machine ". Новости eWoss. Проверено 5 ноября 2007 года.
  48. ^ де Йонг, Николас (10 октября 2007 г.). "Шантаж, жадность, отчаяние ... сказка для нашего времени ". Вечерний стандарт (Лондон). Проверено 15 июня 2008 года.
  49. ^ «На Comic Con объявлен состав пятого сезона Игры престолов!». Наблюдатели на стене. 25 июля 2014 г.. Получено 10 октября 2014.
  50. ^ «Интервью Roundup: Джон Брэдли, Джонатан Прайс и многие другие!». Наблюдатели на стене. 3 марта 2015 г.. Получено 3 марта 2015.
  51. ^ Этан Велессинг (13 мая 2015 г.). "Камилла Ладдингтон, Джонатан Прайс, советник Rom-Com" Целитель'". Голливудский репортер.
  52. ^ Биллингтон, Майкл (17 декабря 2018 г.). «10 лучших театральных представлений 2018 года». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 8 апреля 2019.
  53. ^ Брукс, Ксан (21 января 2020 г.). Джонатан Прайс: «72-летних валлийцев явно не хватает.'". Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 25 февраля 2020.
  54. ^ Джейк Кантер (12 августа 2020 г.). Номинация на «Оскар» звезда сериала «Игра престолов» Джонатан Прайс в роли принца Филиппа в фильме «Корона»'". Крайний срок Голливуд.
  55. ^ Джонатан Прайс Справочная биография фильма Проверено 28 октября 2007 г.
  56. ^ «Почетные выпускники университета» (PDF).
  57. ^ "Почетные члены Королевского валлийского колледжа музыки и драмы". Архивировано из оригинал 28 марта 2012 г.
  58. ^ "LIPA Companions". Архивировано из оригинал 18 апреля 2012 г.
  59. ^ «№ 59090». Лондонская газета (Дополнение). 13 июня 2009. с. 8.
  60. ^ а б "Джонатан Прайс", Британский институт кино, по состоянию на 16 февраля 2020 г.

внешние ссылки