Кунг-фу Панда 3 - Kung Fu Panda 3

Кунг-фу Панда 3
Кунг-фу Панда 3 poster.jpg
Афиша театрального релиза
Режиссер
ПроизведеноМелисса Кобб
НаписаноДжонатан Айбель
Гленн Бергер
В главных ролях
Музыка отХанс Циммер[1]
ОтредактированоКлэр Найт
Производство
компании
Распространяется20 век Фокс (Мировой)
Oriental DreamWorks (Китай)
Дата выхода
  • 23 января 2016 г. (2016-01-23) (Китай)
  • 29 января 2016 г. (2016-01-29) (Соединенные Штаты)
Продолжительность
95 минут[2]
Страна
  • Соединенные Штаты
  • Китай
Языканглийский
Бюджет145 миллионов долларов[3]
Театральная касса521,2 млн. Долл. США[3]

Кунг-фу Панда 3 2016 год компьютерно-анимированный Wuxia комедийный фильм произведено DreamWorks Анимация и распространяется 20 век Фокс по всему миру и Oriental DreamWorks в Китае. Это третья партия в кунг-фу Панда франшиза, и продолжение Кунг-фу Панда 2 (2011). В фильме, По входит в деревню панд и воссоединяется со своим биологическим отцом и другими пандами, но проблемы возникают, когда злодейский воин-нежить по имени Кай возвращается в царство смертных и крадет чи от мастеров кунг-фу с целью положить конец наследию Угвея. Чтобы Кай не забирал ци у всех мастеров кунг-фу и панд, По формирует армию панд, чтобы сражаться с нефритовыми миньонами Кая, и По должен стать мастером ци, чтобы победить его и спасти его друзей.

Режиссер фильма Дженнифер Ю Нельсон и Алессандро Карлони и написано Джонатан Айбель и Гленн Бергер. Джек Блэк, Дастин Хоффман, Анджелина Джоли, Люси Лю, Сет Роген, Дэвид Кросс, Джеймс Хонг и Джеки Чан повторить свои роли из предыдущих фильмов с Рэндалл Дук Ким повторяя его роль Oogway из первый фильм. К ним присоединились Брайан Крэнстон (заменяя Фред Татаскьоре, который впоследствии озвучил Мастер Медведя), Дж. К. Симмонс и Кейт Хадсон в ролях Ли Шаня, Кая и Мэй Мэй соответственно.

Кунг-фу Панда 3 Премьера состоялась 16 января 2016 года в Лос-Анджелесе.[4] Он получил ограниченный выпуск в Китае 23 января для специального трехчасового предварительного просмотра и был выпущен в США 29 января в 3D, собрав во всем мире 521 миллион долларов при ее бюджете в 145 миллионов долларов. Как и его предшественники, фильм получил в целом положительные отзывы с похвалой за озвучку, анимацию, юмор и душу.

участок

В духовном мире Угвей сражается со своим старым товарищем, ставшим противником, Каем, духовным воином. як, который победил всех других мастеров кунг-фу в королевстве и взял их чи. Угвей тоже попадает в ловушку и у него украли ци, но не раньше, чем он предупреждает Кая, что воин-дракон остановит его. Кай воспринимает это как попытку украсть ци Воина Дракона и возвращается в мир смертных. Тем временем мастер Шифу объявляет о своем уходе с преподавания и передает роль учителя Воину Дракона По, который понимает, что обучение кунг-фу не так просто, как ожидалось, и ранит Неистовую Пятерку. По деморализован из-за своей неудачи, но Шифу советует По, что вместо того, чтобы пытаться быть как Шифу, он должен попытаться быть самим собой. По возвращается домой, где встречает панду Ли Шань, который, как они оба понимают, является его давно потерянным биологическим отцом. Они быстро сближаются друг с другом, что вызывает зависть приемного отца По, мистера Пина.

Представив Ли Шифу и его друзьям, По и Пятеро защищают Долину Мира от нефрит зомби которые Кай создал из ци прошлых мастеров кунг-фу. Благодаря исследованиям команда узнает, что Угвей и Кай когда-то были братьями по оружию и очень близкими друзьями. После того, как Угвей был ранен в битве, Кай отнес его в деревню панд, которые исцелили его своим мастерством ци. Затем панды научили Угвея использовать ци для помощи другим. Тем не менее, Кай хотел получить силу для себя и попытался украсть ци панд, вынудив Угвея изгнать его в царство духов, положив конец его жизни. Чтобы победить Кая, По должен сам научиться пользоваться ци. Ли предлагает научить его, отведя в свою секретную деревню панд. Пока Шифу и Неистовая пятерка остаются, чтобы разобраться с Каем, По и Ли отправляются в деревню. Хотя По очень хочет выучить ци, Ли говорит ему, что он должен сначала изучить спокойную жизнь панды в деревне.

Кай забирает ци каждого мастера кунг-фу в Китае, включая Шифу и Неистовую пятерку, кроме Тигрицы, которая избегает последующего разрушения Нефритового дворца, чтобы предупредить По и других панд о приближении Кая. Боясь, Ли и панды готовятся к бегству, а По изолируется, чтобы энергично тренироваться в подготовке к битве с Каем. Г-н Пин, который понимает, что По стал счастливее с Ли в своей жизни, говорит Ли, что По злится на него - это часть того, что он отец, но По простит его. Итак, Ли возвращается к По и говорит, что панды помогут ему сразиться с армией Кая. Понимая, что раньше заставляло его терпеть неудачу как учителя, По соглашается и учит их использовать свои повседневные занятия в качестве навыков кунг-фу.

Кай прибывает и отправляет своих миньонов схватить По, который натравливает на них панд, Пинга и Тигрицу, отвлекая Кая. Они побеждают армию нефритовых зомби, но когда По пытается использовать свою фирменную Уси Finger Hold на Кай, чтобы отправить его обратно в царство духов, Кай показывает, что это работает только на смертных, а не на духовного воина, такого как он сам. Кай одерживает верх в их битве, но По использует Уси Палец Удержание на себя, хватая Кая за шею, перенося их обоих в царство духов. Они снова дерутся, и Кай подчиняет По и начинает красть его ци. Используя то, что они узнали от По, его друзья и семья используют свою ци, чтобы наделить его силой. По использует свою ци, чтобы создать гигантскую фигуру дракона, с помощью которой он побеждает Кая. Затем По дает ему силу, которая подавляет Кая, уничтожая его и возвращая всех павших мастеров в нормальное состояние.

В неземном золотом пруду Угуэй появляется По и сообщает ему, что его путешествие в качестве Воина-Дракона завершилось полным кругом, объявив По своим преемником. По решает вернуться в мир смертных, и он и его большая семья возвращаются в долину, где продолжают практиковать кунг-фу и ци.

Голосовой состав

Основная статья: Список персонажей кунг-фу панда

Производство

Разработка

В 2010, DreamWorks Анимация Исполнительный директор Джеффри Катценберг объявил, что кунг-фу Панда Всего во франшизе планировалось шесть фильмов, или «глав».[12] В июле 2012 г. Кунг-фу Панда 3 был официально подтвержден Билл Дамашке, Главный креативный директор DWA.[13]

Фильм был создан совместно DreamWorks Animation и Восточный DreamWorks, а Шанхай -студия, основанная в 2012 году в результате партнерства DreamWorks Animation и китайских компаний. Треть фильма была снята в Китае, а остальная часть - в США, на DWA.[14][15] Это был первый случай, когда какой-либо крупный американский анимационный фильм был произведен совместно с китайской фирмой.[16] Создатели фильма тесно сотрудничали с SAPPRFT обеспечить выпуск фильма в Китае.[17] Как фильм со статусом совместного производства в Китае, он позволил производственным компаниям обойти строгие импортные квоты страны и получить большую долю кассовых сборов, чем импортные фильмы.[15][18] Чтобы обеспечить успех фильма в Китае, в дополнение к английской версии, китайская версия фильма также была полностью анимирована, что сделало их единственными версиями, в которых губы персонажей синхронизированы с их голосами.[19]

Кастинг

Кунг-фу Панда 3 видел воссоединение съемочной группы второго фильма, включая режиссера Дженнифер Ю Нельсон, продюсер Мелисса Кобб, сценаристы Джонатан Айбель и Гленн Бергер, и Гильермо дель Торо как исполнительный продюсер.[20] Первоначально Нельсон руководил фильмом один, но к февралю 2015 года Алессандро Карлони присоединился к ней в качестве содиректора. Согласно отчету, Карлони, которая была супервайзером анимации в первом фильме и художником-постановщиком во втором, присоединилась к Нельсону после ее просьбы укрепить «скамью режиссера», чтобы фильм был завершен вовремя.[21]

9 апреля 2013 года DreamWorks Animation объявила, что Ребел Уилсон, Брайан Крэнстон, и Мадс Миккельсен присоединился к актерскому составу фильма.[5] К апрелю 2015 г. J.K. Симмонс заменил Миккельсена, персонаж которого был переписан.[22] Пять месяцев спустя Уилсона сменил Кейт Хадсон в связи с расширенным графиком производства.[10] Студии пришлось реанимировать ранее завершенные сцены, чтобы отразить интерпретацию персонажа Хадсоном.[10]

Антагонист фильма Кай - первый сверхъестественный злодей кунг-фу Панда серии.[23] Описанный дель Торо как «самый грозный злодей на сегодняшний день»,[24] создатели хотели, чтобы он отличался от своих предшественников.[23] Нельсон рассуждал: «Вы не можете скандалить, потому что Тай Лунг был скандалистом. Вы не можете стать умнее, потому что Шен был умнее. Куда вы можете пойти? Вы должны стать сверхъестественным, масштабным и даже более устрашающим».[23]

Музыка

25 июля 2014 г. было объявлено, что Ханс Циммер вернется, чтобы забить фильм.[1] В партитуру вошли выступления известных азиатских музыкантов, таких как китайский пианист. Ланг Ланг, Китайский виолончелист Цзянь Ван, эрху музыкант Го Гань, и тайваньский поп-певец Джей Чоу и канадско-тайваньский молодой певец Патрик Браска. Альбом саундтреков вышел 22 января 2016 года.[25] Джон Пауэлл, который сотрудничал с Циммером в первых двух фильмах, не вернулся для третьей части.

Релиз

В сентябре 2012 года было объявлено, что Кунг-фу Панда 3 будет выпущен 18 марта 2016 г.[20] 9 апреля 2013 года дата выхода фильма была перенесена на 23 декабря 2015 года.[5] В декабре 2014 года фильм был перенесен на первоначальную дату выхода 18 марта 2016 года, чтобы избежать конкуренции с Звездные войны: Пробуждение силы.[26] В апреле 2015 года дату релиза снова перенесли, на этот раз на 29 января 2016 года.[27] AMC Theaters в партнерстве с Fox и DWA для показа фильма на китайском языке в семи кинотеатрах и на испанском языке в 14 местах в США и Канаде, что означает сочетание форматов субтитров и дублированных фильмов. Кунг-фу Панда 3. Это будет первый раз, когда AMC отыграет крупный театральный релиз на китайском языке с дублированием / субтитрами.[28] Премьера фильма началась 28 января в Москве. Южная Корея, Россия, Украина, Ямайка и Пуэрто-Рико и Китай а также США и Канада 29 января 2016 г. Другие рынки последовали этому примеру в марте и апреле.[29][30][нуждается в обновлении ] В соответствии с Крайний срок Голливуд, стратегия, стоящая за таким поэтапным выпуском, заключалась в использовании определенных оппортунистических дат, которые представлялись, например, китайский Новый год в феврале для Китая.[29]

Прием

Театральная касса

Кунг-фу Панда 3 собрал 143,5 миллиона долларов в США и Канаде и 377,6 миллиона долларов на других территориях, на общую сумму 521,2 миллиона долларов по всему миру, и это самый кассовый фильм в серии.[3] В соответствии с Крайний срок Голливуд, фильм получил чистую прибыль в размере 76,65 миллиона долларов, если сложить вместе все расходы и доходы от фильма, что сделало его одним из двадцати самых прибыльных фильмов 2016 года.[31]

В Соединенных Штатах и ​​Канаде предварительное отслеживание предполагает, что фильм будет стоить около 40–45 миллионов долларов в 3955 кинотеатрах с Box Office Mojo сообщают, что открытие составляет 53 миллиона долларов, что на уровне Кунг-фу Панда 2's $ 47,7 млн, открытие в 2011 году, но намного ниже, чем оригинальный фильм открытие в 2008 году на сумму 60,2 миллиона долларов.[28][32][33][30][34] Тем не менее, DreamWorks Animation и Fox более консервативны, предлагая открыть «в среднем 40 миллионов долларов».[32] Пол Дергарабедян, старший аналитик компании Рентрак сказал, что фильм "должен оказаться где-то между первыми двумя частями", отметив, что после кинозрителей - в основном из Восточное побережье - пострадали от Метель в США 2016 г., посетители, в основном семьи, будут искать развлекательные фильмы, которые Кунг-фу Панда 3 доставляет.[33] 27 января, за два дня до выхода фильма, Фанданго сообщили, что Кунг-фу Панда 3 был самым продаваемым авансовым билетом на выходные, опередив предыдущие фильмы DWA Дома а также Кунг-фу Панда 2 в один и тот же момент цикла продаж.[28] Эксперты по кассовым сборам также отметили, что фильм не столкнулся с серьезной конкуренцией со своими коллегами из недавно выпущенных фильмов, таких как Звездные часы и Пятьдесят оттенков черного, а также остатки Ревенант и Звездные войны: Пробуждение силы, поскольку ожидается, что все они принесут около 10 миллионов долларов.[28] В Северной Америке Кунг-фу Панда 3 превысил кассовые сборы в свой дебютный уик-энд с 41,3 миллиона долларов, что сделало его лучшим открытием уик-энда для анимационного фильма в январе и третьим по величине дебютным уик-эндом за всю историю месяца.[35] Он сохранил первое место по кассовым сборам в Северной Америке во второй уик-энд, собрав 21,2 миллиона долларов.[36] В Китае возлагались большие надежды на фильм с Нэнси Тартальоне из Крайний срок Голливуд сообщают о большем начальном уик-энде, чем в США, и о большей общей сумме. По самым скромным оценкам, его открытие в Китае составляло 35 миллионов долларов, а сейчас они увеличиваются до 50 миллионов долларов.[29] Еще до официального релиза фильма в Китае предполагалось, что он станет самым кассовым анимационным фильмом, рекорд, который в настоящее время удерживает Король обезьян: Герой вернулся (153 миллиона долларов),[37] поскольку у него было дополнительное преимущество - открытие за неделю до китайский Новый год, а также День Святого Валентина и дебютировав посреди школьных каникул, Лунный Новый год Период затемнения, в течение которого иностранным фильмам запрещен въезд в штат, что означает меньшую конкуренцию и более длинные этапы, и поскольку у него есть особая привилегия для показа в течение всего периода, а также не ограничивается показом в кинотеатрах 30 дней.[29][37]

Фильм был выпущен в Китае 22 января 2016 года ограниченным тиражом, за неделю до его выхода в прокат в США. У него был трехчасовой специальный предварительный просмотр, в котором он заработал 6,4 миллиона долларов за две разные версии фильма.[38] возглавляет ежедневные кассовые сборы.[39] Это побило рекорд превью в предыдущую субботу, установленный Сюрприз: Путешествие на Запад.[29] Поддержанный добром молва,[37] Его однодневное открытие составило 16,3 миллиона долларов, что на данный момент является крупнейшим показателем за 2016 год, а без учета предварительных просмотров его субботних показов в общей сложности было заработано 23,1 миллиона долларов, что является одним из самых больших доходов за один день в Китае.[40]

Критический ответ

Кунг-фу Панда 3 получил в целом положительные отзывы критиков. На Гнилые помидоры, фильм имеет рейтинг 87%, основанный на 176 рецензиях, со средним рейтингом 7,1 / 10. Критический консенсус сайта гласит: "Кунг-фу Панда 3 может похвастаться необходимым визуальным великолепием, но, как и его округлый главный герой, повествование этого сиквела также удивительно подвижно, добавляя анимационное веселье для всей семьи ".[41] На Metacritic, фильм получил 66 баллов из 100 на основе 34 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы».[42]

IGN дал фильму оценку 8,5 из 10, сказав: "Кунг-фу Панда 3 предлагает веселое, насыщенное событиями завершение очаровательного мультсериала DreamWorks ».[43] Screen Rant присвоил ему 2,5 балла из 5, заявив: «Иногда это красивый фильм, наполненный симпатичными персонажами, а также удобоваримые шутки, которые должны заставлять детей улыбаться и хихикать, - но с множеством более амбициозных анимационных опций. , сносно может не оправдывать деньги (или время), необходимые для просмотра ".[44] Гленн Кенни из RogerEbert.com присудил ему 3 из 4 звезд, сказав: «Несмотря на обилие действий - и для всех межвидовых гибридных игр, это такой же приключенческий анимационный фильм, как и анимационный фильм с забавными животными - [это] симпатичный расслабляющий опыт для взрослого зрителя ".[45] Entertainment Weekly присудил ему оценку B, сказав, что он был «достаточно сложным, чтобы вознаградить постоянных зрителей, и достаточно простым, чтобы родители могли наслаждаться им без особых предварительных знаний».[46] Голливудский репортер присудил ему положительный отзыв, сказав: «Хотя сюжетная линия, в которой воин-дракон Джека Блэка воссоединяется со своим биологическим отцом, не совсем выполняет свои пророчества, драматично говоря, визуально говоря, все это довольно впечатляет - одно из тех очень редкие анимированные функции, полностью оправдывающие его 3D-очки ».[47] Эскапист присудил ему 3 балла из 5, сказав: «Это отличный фильм, и если все, что вам нужно, это« больше того же самого », он вас не разочарует».[48] Forbes присудил ему умеренно положительный отзыв, сказав: «Несмотря на то, что эта третья часть франшизы DreamWorks Animation визуально великолепна и в целом интересна, она представляет собой отход от первых двух превосходных работ».[49] Разнообразие также наградил его положительным обзором, в котором говорится: «В этом восхитительном продолжении прочной франшизы DreamWorks преобладает выигрышная легкость касания».[50]

Похвалы

Список наград и номинаций
НаградаДата церемонииКатегорияПолучатель (и)РезультатСсылка (ы)
Энни Награды4 февраля 2017 г.Лучший анимационный фильмМелисса КоббНазначен[51]
Выдающееся достижение, анимационные эффекты в анимационном производствеМэтт Титус, Джефф Будсберг, Карл Хупер, Луи Флорес и Джейсон Майер
Выдающееся достижение, анимация персонажей в художественном производствеЛюдовик Буаншо
Выдающиеся достижения в области создания анимационных фильмовРаймонд Зибах и Макс Боас
Премия ASCAP14 мая 2017 г.Лучшие кассовые фильмыХанс ЦиммерВыиграл[52]
6-я премия за озвучку11 июня 2017 г.Лучшее мужское вокальное исполнение в художественном фильме на втором планеJ.K. СиммонсНазначен[53]
Детские награды Британской академии20 ноября 2016 г.Детское голосование BAFTAКунг-фу Панда 3[54][55]
Ассоциация кинокритиков Джорджии11 января 2017 г.Лучший анимационный фильмДженнифер Ю Нельсон и Алессандро Карлони[56]
Награды Golden Trailer Awards5 июня 2016 г.Лучший анимационный / семейный телесериалКунг-фу Панда 3[57]
2017 Kid Choice Awards11 марта 2017 г.Самый разыскиваемый питомецДжек Блэк[58]
MTV Movie Awards10 апреля 2016 г.Лучшая виртуальная производительность[59]
Сатурн Награды22 июня 2016 г.Лучший анимационный фильмКунг-фу Панда 3[60]

Видео игра

Основная статья: Кунг-фу Панда: битва легендарных легенд

Кунг-фу Панда: битва легендарных легенд это однопользовательская и многопользовательская ролевая игра о боевых искусствах, бесплатная видеоигра, в которой представлены персонажи всех трех кунг-фу Панда фильмы.[61] Разработан Программное обеспечение порочного цикла и опубликованная Little Orbit, игра была выпущена 1 декабря 2015 года для Майкрософт Виндоус, Xbox 360, PlayStation 3, Nintendo 3DS, Xbox One, и PlayStation 4.[62] В Wii U Версия была выпущена 15 декабря 2015 года.[62]

Сиквелы

3 декабря 2010 г. генеральный директор DreamWorks Animation Джеффри Катценберг официально подтвердили, что сериал может увидеть еще три продолжения после Кунг-фу Панда 3, доведя его до сериала из шести фильмов.[12] 13 января 2016 г. Коллайдер спросили создатели фильма Кунг-фу Панда 3 о возможности четвертого фильма. Содиректор Дженнифер Ю Нельсон сказал: «По одному. Мы хотим сделать из него идеальное украшение, а потом посмотрим, что будет после этого». Содиректор Алессандро Карлони сказал: «Что касается сиквелов, мы не хотим, чтобы они казались открытыми. Мы хотим, чтобы они чувствовали себя как завершенное путешествие, и мы чувствуем, что это делает этот фильм. А затем, если представится фантастическая история, отлично ".[63] 2 августа 2018 г., когда его спросят об обновлениях на Кунг-фу Панда 4, Нельсон ответила, что она не знает, поскольку она всегда считала сериал трилогией, но что она открыта для четвертой части, если франшиза сфокусирована на По.[64]

Рекомендации

  1. ^ а б "Ханс Циммер возвращается в" Кунг-фу Панда 3 "'". Фильм Музыкальный репортер. 25 июля 2014 г.. Получено 1 августа, 2014.
  2. ^ "КУНГ-ФУ ПАНДА 3 [2D] (PG) ". Британский совет по классификации фильмов. 8 января 2016 г.. Получено 8 января, 2016.
  3. ^ а б c «Кунг-фу Панда 3 (2016)». Box Office Mojo. Получено 27 января, 2016.
  4. ^ Флорес, Терри (16 января 2016 г.). «DreamWorks Animation празднует« Кунг-фу Панда 3 »с китайскими исполнителями, драконами и лапшой». Разнообразие. Получено 14 октября, 2017.
  5. ^ а б c d е ж DreamWorks Animation (9 апреля 2013 г.). «DreamWorks Animation представляет собой мощный удар с новыми добавленными актерами для Kung Fu Panda 3» (Пресс-релиз). PR Newswire. Получено 30 января, 2014.
  6. ^ а б Кук, Ник (январь 2015 г.). "Осуществить мечту". Мир игрушек. Получено Одиннадцатое марта, 2015.
  7. ^ Александр, Брайан (10 июня 2015 г.). «Краткий обзор:« Панда 3 »увеличивает количество медведей». USA Today. Получено 11 июня, 2015.
  8. ^ а б c d е ж Читвуд, Адам (23 апреля 2015 г.). «Обнародованы краткие сведения о КУНГ-ФУ ПАНДА 3, РАДОСТЬ, МАРТИАН и др.». Коллайдер. Получено 25 апреля, 2015.
  9. ^ Александр, Брайан (18 июня 2015 г.). "'Kung Fu Panda 3 'представляет трейлер, злодей ". USA Today. Получено 18 июня, 2015.
  10. ^ а б c Кит, Борис (4 сентября 2015 г.). «Кейт Хадсон заменит Ребел Уилсон в« Кунг-фу Панда 3 »(эксклюзив)». Голливудский репортер. Получено 4 сентября, 2015.
  11. ^ Галлахер, Брайан (11 декабря 2014 г.). "'Кунг-фу Панда 3 'получает новую дату выпуска 2016 ". MovieWeb. Получено 29 марта, 2015.
  12. ^ а б О'Хара, Хелен (3 декабря 2010 г.). «Катценберг говорит о сиквелах DreamWorks». Империя. Архивировано из оригинал 31 мая 2011 г.. Получено 7 сентября, 2011.
  13. ^ Олдхэм, Стюарт; Максвелл, Эрин (12 июля 2012 г.). "Comic-Con: D'Works запускает" Kung Fu Panda 3 "'". Разнообразие. Получено 12 июля, 2012.
  14. ^ «Руководство DreamWorks Animation SKG обсуждает результаты за 3 квартал 2012 года - стенограмма отчета о прибылях и убытках». В поисках альфы. 1 ноября 2012 г.. Получено 26 ноября, 2012.
  15. ^ а б Цуй, Кларенс (17 июня 2013 г.). "'Производство Kung Fu Panda 3 'начнется в августе ". Голливудский репортер. Архивировано из оригинал 19 июня 2013 г.. Получено 17 июня, 2013.
  16. ^ DreamWorks Animation (6 августа 2012 г.). «Восходящие мечты на Востоке: Oriental DreamWorks создаст штаб-квартиру в Сюйхуэй» (Пресс-релиз). PR Newswire. В архиве из оригинала 4 декабря 2012 г.. Получено 10 декабря, 2014.
  17. ^ Майкл Чипли; Брукс Барнс (14 января 2013 г.). "Чтобы фильмы в Китае, Голливуд дает цензорам предварительный просмотр". Нью-Йорк Таймс. Получено 15 января, 2013.
  18. ^ Джафар, Али (23 января 2015 г.). "'Кунг-фу Панда 3 'получит статус совместного производства в Китае ». Крайний срок Голливуд. Получено 7 марта, 2015.
  19. ^ Брат, Патрик (19 апреля 2015 г.). «Джеффри Катценберг поднимает" Панду 3 "," прекращает разговор о сделках ". Разнообразие. Получено 19 апреля, 2015.
  20. ^ а б DreamWorks Animation SKG (9 сентября 2012 г.). «Новый дистрибьютор Twentieth Century Fox представляет список релизов DreamWorks Animation до 2016 года» (Пресс-релиз). PR Newswire. Получено 5 сентября, 2015.
  21. ^ Паттен, Доминик (24 февраля 2015 г.). "'Кунг-фу Панда 3 'получает со-директора, поскольку DWA стремится поддержать франшизы ». Крайний срок Голливуд. Получено 28 февраля, 2015.
  22. ^ ден Хартог, Макс (27 апреля 2015 г.). "Мэдс Миккельсен оставляет голосовой актерский состав" Кунг-фу Панда 3 '+ новые подробности! ". Ротоскоперы. Получено 27 апреля, 2015. Студия подтвердила, что Мадс Миккельсен действительно больше не участвует в проекте, а потому, что его персонаж был переписан.
  23. ^ а б c Смит, К. Молли (28 июля 2015 г.). «Режиссер« Кунг-фу Панда 3 »объясняет, почему Кай - первый сверхъестественный злодей в сериале». Entertainment Weekly. Получено 5 сентября, 2015.
  24. ^ Читвуд, Адам (12 ноября 2012 г.). "Гильермо дель Торо говорит о Кот в сапогах 2, Кунг-фу Панда 3 и Троллхантерах; Говорит, что у Панды 3 самый грозный злодей в серии"'". Collider.com. Получено 12 ноября, 2012.
  25. ^ http://www.china.org.cn/arts/2015-11/07/content_37005429.htm
  26. ^ "'Кунг-фу Панда 3 выходит из 2015 года, чтобы избежать звездных войн'". Голливудский репортер. 11 декабря 2014 г.. Получено 11 декабря, 2014.
  27. ^ Ребекка Форд (14 апреля 2015 г.). "'Дата выхода Kung Fu Panda 3 сдвинута на два месяца ". Голливудский репортер. (Прометей Глобал Медиа ). Получено 15 апреля, 2015.
  28. ^ а б c d Энтони Д'Алессандро (27 января 2016 г.). "'Кунг-фу Панда 3 'выкопает кассу из снега с открытием более 40 миллионов долларов - превью ». Крайний срок Голливуд. Получено 28 января, 2016.
  29. ^ а б c d е Нэнси Тартальоне (27 января 2016 г.). "'Kung Fu Panda 3 'Китайский дебют будет доминировать в США по ежедневным выпускам ". Крайний срок Голливуд. Получено 28 января, 2016.
  30. ^ а б Брэд Бревет (28 января 2016 г.). «Превью выходного дня:« Кунг-фу Панда 3 »возглавит« Пятьдесят оттенков черного »и« Лучшие часы »'". Box Office Mojo. Получено 29 января, 2016.
  31. ^ Майк Флеминг-младший (22 марта 2017 г.). «№ 16 по кассовым сборам« Кунг-фу Панда 3 »- турнир по самым ценным блокбастерам 2016 года». Крайний срок Голливуд. Получено 23 марта, 2017.
  32. ^ а б Памела МакКлинток (27 января 2016 г.). «Кассовые сборы:« Кунг-фу Панда 3 »готовится к опрокидыванию» Лучшие часы'". Голливудский репортер. Получено 28 января, 2016.
  33. ^ а б Дэйв Макнари (27 января 2016 г.). "'Кунг-фу Панда 3 'принесет удар в кассу США ». Разнообразие. Получено 28 января, 2016.
  34. ^ Деван Когган (28 января 2016 г.). «Анонс кассовых сборов: открытие фильма« Кунг-фу Панда 3 »составляет более 40 миллионов долларов». Entertainment Weekly. Получено 29 января, 2016.
  35. ^ Энтони Д'Алессандро (1 февраля 2016 г.). "'Кунг-фу Панда 3 'набирает обороты в ожесточенном 1-м квартале и рекорде результатов января Открытие мультфильма - понедельник Б.О. Посмертное ". Крайний срок Голливуд. Получено Одиннадцатое марта, 2019.
  36. ^ Энтони Д'Алессандро (11 февраля 2016 г.). «В прокате:« Кунг-фу Панда 3 »удерживает первое место». Ассошиэйтед Пресс. Получено Одиннадцатое марта, 2019.
  37. ^ а б c Джонатан Папиш (29 января 2016 г.). "На экране" Китай: пусть медведь обнимается "-" Кунг-фу Панда 3 "'". China Film Insider. Получено 29 января, 2016.
  38. ^ Патрик Бжески (25 января 2016 г.). «Сборы в Китае: превью« Кунг-фу Панда 3 »принесло впечатляющие 6,4 миллиона долларов». Голливудский репортер. Получено 26 января, 2016.
  39. ^ Сильвия Вонг (26 января 2016 г.). «Кассовые сборы в Китае:« Звездные войны »удерживают лидерство;« Кунг-фу Панда 3 »- убедительно». Screendaily. Получено 28 января, 2016.
  40. ^ Скотт Мендельсон (29 января 2016 г.). "'Кунг-фу Панда 3 'Китайские кассовые сборы: огромный дебют в размере 16,3 миллиона долларов, а итого - 23,1 миллиона долларов ». Forbes. Получено 29 января, 2016.
  41. ^ «Кунг-фу Панда 3». rottentomatoes.com. Получено 29 января, 2016.
  42. ^ «Кунг-фу Панда 3». Metacritic. Получено 29 января, 2016.
  43. ^ https://uk.ign.com/articles/2016/01/27/kung-fu-panda-3-review
  44. ^ "Кунг-фу Панда 3 Обзор". Screen Rant. Получено 2 февраля, 2016.
  45. ^ Кенни, Гленн. "Обзор фильма и краткое содержание фильма" Кунг-фу Панда 3 "(2016) | Роджер Эберт". www.rogerebert.com. Получено 2 февраля, 2016.
  46. ^ "'Кунг-фу Панда 3 ': обзор EW ". EW.com Entertainment Weekly. Получено 2 февраля, 2016.
  47. ^ "'Кунг-фу Панда 3 ': Обзор фильма ". Голливудский репортер. Получено 2 февраля, 2016.
  48. ^ «Кунг-фу Панда 3 - Третий раз очарование толстых панд?». Эскапист. Получено 2 февраля, 2016.
  49. ^ Мендельсон, Скотт. «Обзор:« Кунг-фу Панда 3 »- просто удачная запись в великой франшизе». Forbes. Получено 2 февраля, 2016.
  50. ^ В этом восхитительном продолжении прочной серии DreamWorks преобладает победная легкость прикосновения.
  51. ^ «Номинанты 44-й премии Энни». Международное общество анимационных фильмов. 28 ноября 2016 г.. Получено 29 ноября, 2016.
  52. ^ «Премия ASCAP». ImdB. 14 мая 2017 г.. Получено 10 января, 2018.
  53. ^ «Премия BTVA Voice Acting Awards 2016». BehindTheVoiceActors.com. Получено 16 февраля, 2018.
  54. ^ Фостер, Элизабет (19 октября 2016 г.). «Ужасные истории, TrueTube - лидирует в номинации« Детские номинации BAFTA ». Детский экран. Получено 23 октября, 2016.
  55. ^ "Детское голосование по версии BAFTA 2016 - фильм". Британская академия кино и телевизионных искусств. 21 ноября 2016 г.. Получено 2 декабря, 2016.
  56. ^ «Награды 2017». Ассоциация кинокритиков Джорджии. 8 января 2018 г.. Получено 8 января, 2018.
  57. ^ Серон, Элла (7 февраля 2018 г.). «Номинанты GTA 17 (2016)». Награды Golden Trailer Awards. Архивировано из оригинал 7 июня 2017 г.. Получено 5 июня, 2016.
  58. ^ «Джастин Тимберлейк и Кевин Харт возглавляют номинации на премию« Выбор детей Nickelodeon »». Разнообразие. 24 февраля 2017 г.. Получено 24 февраля, 2017.
  59. ^ «Победители кинопремии MTV 2016: см. Полный список». Новости MTV. Получено 11 апреля, 2016.
  60. ^ «Объявлены номинации на 42-ю ежегодную премию Saturn Awards на 2016 год!». Сатурн Награды. 24 февраля 2016 г.. Получено 4 марта, 2016.
  61. ^ Маленькая орбита (4 мая 2015 г.). "Little Orbit стартует совершенно эпично Кунг-фу Панда: битва легендарных легенд Видео игра". PR Newswire iReach. Архивировано из оригинал 24 марта 2017 г.. Получено 1 августа, 2015.
  62. ^ а б Маленькая орбита (1 декабря 2015 г.). "Кунг-фу Панда: битва легендарных легенд Видеоигры запускаются сегодня " (Пресс-релиз). Гамасутра. Получено 5 декабря, 2015.
  63. ^ Редис, Кристина (13 января 2016 г.). "'Кунг-фу Панда 3 ′: Режиссеры, продюсер по созданию достойного продолжения и будущего По ». Коллайдер. Получено 14 января, 2016.
  64. ^ Уэйкман, Грегори (2 августа 2018 г.). «Будет ли« Кунг-фу Панда 4 »? Вот что сказала нам режиссер Дженнифер Ю Нельсон». метро. Получено 5 февраля, 2019.

внешняя ссылка