Дастин Хоффман - Dustin Hoffman

Дастин Хоффман
Дастин Хоффман - 1968.jpg
Хоффман в 2017 году
Родился
Дастин Ли Хоффман

(1937-08-08) 8 августа 1937 г. (возраст 83 года)
Лос-Анджелес, Калифорния, США
оккупацияАктер, кинорежиссер
Активные годы1960 – настоящее время
Известная работа
Фильмография
Супруг (а)
Дети6, в том числе Джейк Хоффман
Награды

Дастин Ли Хоффман (родился 8 августа 1937 года) - американский актер и кинорежиссер.[1] Он известен своими разносторонними изображениями антигерои и эмоционально ранимые персонажи. Актер Роберт Де Ниро описал его как «актера с обычным лицом, воплощавшего душераздирающее человеческое лицо».[2] В молодом возрасте Хоффман знал, что хочет изучать искусство, и поступил в Музыкальная консерватория Лос-Анджелеса а позже он решил заняться актерским мастерством там, где тренировался в Пасаденский театр в Лос-Анджелес. Его первое театральное представление было в 1961 году. Повар для мистера Генерала как Ридзинский. За это время он снялся в нескольких гостевых ролях на телевидении в таких шоу, как Голый город и Защитники. Затем он снялся в пьесе «Off-Broadway» 1966 года. А? где его выступление принесло ему как Премия Театрального мира и Премия Drama Desk.[3]

Его прорывная роль - Бенджамин Брэддок в Майк Николс 'признанный критиками культовый фильм Выпускник (1967), где он получил свой первый Академическая награда номинация. Следующей его ролью стал «Ратцо» Риццо в Джон Шлезингер с Полуночный ковбой (1969), где он выступал вместе с Джон Войт где они оба получили Оскар номинаций, и фильм получил Премия Оскар за лучший фильм. Он добился успеха в 1970-х, играя роли, которые сформировали мастерство его актерских способностей, легко пересекая жанры в вестерне. Маленький большой человек (1971), тюремная драма Папийон (1973), играя противоречивого и новаторского комика в Боб Фосс с Ленни (1975), Марафонец рядом Лоуренс Оливье (1976), и как Карл Бернштейн расследование Уотергейтский скандал в Все люди президента (1976). В 1979 году Хоффман снялся в семейной драме. Крамер против Крамера рядом Мерил Стрип. Они оба получили Оскар за их выступления.[4]

После трехлетнего перерыва в кино Хоффман вернулся в Сидней Поллак комедия шоу-бизнеса Тутси (1982) о борющемся актере, который притворяется женщиной, чтобы получить актерскую роль. Он вернулся на сцену, сыграв в 1984 году роль Вилли Ломан в Смерть продавца и повторил роль год спустя в телевизионном фильме, заработав Премия Эмми Primetime.[2] В 1987 году он снялся вместе с Уоррен Битти в Элейн Мэй комедия Иштар[5] Он выиграл свою вторую премию Оскар за лучшую мужскую роль за роль аутичный савант Рэй Бэббит в фильме 1988 года Человек дождя, в главных ролях Том Круз.[2] В 1989 году он был номинирован на Тони Премия и Премия Drama Desk для игры Шейлок в сценическом исполнении Венецианский купец.[3] В 1990-х годах он снялся в таких фильмах, как Уоррен Битти экранизация комедийного боевика Дик Трейси (1990), Стивен Спилберг с Крючок (1991) как Капитан Крюк, медицинская катастрофа Вспышка (1995), криминальная драма Спящие (1996) и сатирическая черная комедия Вилять собакой (1997) рядом с Роберт Де Ниро.

В 21 веке Хоффман снялся в таких фильмах, как В поисках Неверленда (2004), Я люблю Huckabees (2004), Страннее, чем фантастика (2006), а также Познакомьтесь с факерами (2004) и Маленькие Фокеры (2010). Хоффман озвучивал Сказка о Десперо (2008) и кунг-фу Панда киносериал (2008-2016). В 2012 году состоялся его режиссерский дебют с Квартет в главной роли Мэгги Смит и Том Куртенэ премьера которого состоялась на Международный кинофестиваль в Торонто. В 2017 году Хоффман снялся в Ной Баумбах получившая признание критиков семейная драма Рассказы Мейеровица. Он получил множество наград, в том числе два Оскар, шесть Золотой глобус (в том числе Премия Сесила Б. Демилля ), четыре Премия Британской киноакадемии, три Награды бюро драмы, и два Эмми Награды. Хоффман получил Премия AFI Life Achievement Award в 1999 году и Награда Кеннеди-центра в 2012.[6][7]

Ранние годы

Дастин Ли Хоффман родился 8 августа 1937 года в г. Лос-Анджелес, Калифорния, второй сын Гарри Хоффмана (1908–1987) и Лилиан (урожденная Голд; 1909–1982).[1] Его отец работал прорабом (установить декоратор ) в Columbia Pictures прежде чем стать продавцом мебели.[8]

Хоффман был назван в честь актера театра и немого кино. Дастин Фарнум.[9] Его старший брат Рональд - юрист и экономист. Хоффман Еврейский,[10][11] из Евреи ашкенази семья выходцев из Киев, Российская Империя, и Яссы, Румыния. Фамилия семьи писалась Гойхман (Гойхман) в Российская империя.[9][12][13][14][15]

Его воспитание было нерелигиозным, и он сказал: «Я не помню, чтобы в детстве отмечал еврейские праздники», и что он «понял», что он еврей, примерно в 10 лет.[16][17][18]

Хоффман окончил Средняя школа Лос-Анджелеса в 1955 г. и поступил в Колледж Санта-Моники с намерением изучать медицину. Он ушел через год, чтобы присоединиться к Пасаденский театр,[19] хотя, когда он рассказал семье о своей карьерной цели, тетя Перл предупредила его: «Ты не можешь быть актером. Ты недостаточно хорош».[20][21] Он также учился в Район Playhouse в Нью-Йорк.

Карьера

Ранняя работа

Хоффман изначально надеялся стать классический пианист, учился игре на фортепиано большую часть своей юности и в колледже. Во время учебы в колледже Санта-Моники он также посещал уроки актерского мастерства, что, как он предполагал, будет легким, и «поймал актерский баг». Он вспоминает: «Я просто не был одарен музыкой. У меня не было слуха».[22] Будучи честолюбивым актером, он следующие десять лет провел случайные заработки, был безработным и изо всех сил пытался получить доступные актерские роли - образ жизни, который он позже изобразил в фильме. Тутси. Он заявил, что получивший Пулитцеровскую премию писатель Уильям Сароян вдохновил его осуществить свою мечту стать актером. Хоффман написал песню под названием «Shooting the Breeze», и Бетт Мидлер написал слова.[23]

Его первая актерская роль была в Пасаденский театр вместе с будущим лауреатом премии Оскар Джин Хэкман.[24] Проведя там два года, Хэкман направился в Нью-Йорк, за которым вскоре последовал Хоффман. Хоффман, Хакман и Роберт Дюваль жили вместе в 1960-х, все трое сосредоточились на поиске актерской работы.[25][26] Хэкман вспоминает: «Мысль о том, что кто-то из нас преуспеет в кино, просто не приходила нам в голову. Мы просто хотели работать».[22] Внешний вид Хоффмана - Дюваль описал его как Барбра Стрейзанд в перетаскивании - и небольшой размер сделал его непригодным для применения, Ярмарка Тщеславия позже написал.[27] В этот период Хоффман время от времени получал эпизодические роли на телевидении, в том числе в рекламе, но, нуждаясь в доходе, он ненадолго оставил актерское мастерство, чтобы преподавать.

Затем он учился в Актерская студия и стал посвященным актер метода. В 1960 году Хоффман получил роль в Off-Broadway производство и сопровождаемый битовая часть в Бродвей производство Повар для мистера Генерала (1961).[28] В 1962 году появился в летней постановке Театра «Бегущий кролик». Напиши мне убийство в Мэдисон, Огайо[29] и работал помощником директора Улу Гросбард на Дни и ночи Beebee Fenstermaker на Off-Broadway's Театр на Шеридан-сквер. В 1964 году Хоффман появился в Трое на коне в Принстон с Театр Маккартера[30] и в 1965 году в Off-Broadway's Гарри, полдень и ночь[31] с участием Джоэл Грей. Гросбард и Хоффман воссоединились для записи 1965 года Смерть продавца в главной роли Ли Дж. Кобб и Милдред Даннок, где Хоффман играет Бернарда.[32] Он ассистент направил Гросбарда в постановке «Off-Broadway» 1965 года Вид с моста в главной роли Роберт Дюваль и Джон Войт[33] а в конце 1965 года постановил и появился в спектакле Гросбарда. Темой были розы на Бродвее.[34] "Резко очерченное и ярко окрашенное" выступление Хоффмана в спектакле Off-Broadway. Путешествие пятой лошади[35] в апреле 1966 г. последовал еще один критический успех в спектакле А?, от Генри Ливингс, премьера которого в США состоялась на Круг на площади в центре города 16 октября 1966 г. Сидни В. Пинк, продюсер и 3D пионер кино, открыл для себя Хоффмана в одной из его внебродвейских ролей и бросил его в Миллионы Мэдигана. В начале и середине 1960-х годов Хоффман появлялся в телешоу и фильмах, в том числе Голый город, Защитники и Зал славы клейма.

Хоффман дебютировал в кино в Тигр разбирается в 1967 г., наряду с Эли Валлах. В 1967 году сразу после завершения основных съемок Тигр разбирается, Хоффман вылетел из Нью-Йорка в Фарго, Северная Дакота, где руководил постановками Уильям Гибсон с Двое для качелей и Уильям Сароян с Время вашей жизни для общественного театра Фарго-Мурхед. 1000 долларов, которые он получил за восьминедельный контракт, - это все, что ему нужно было удержать, пока не материализовались средства от фильма.[36]

1960-е годы: Выпускник и Полуночный ковбой

В 1966 году режиссер Майк Николс пробовался Хоффман на главную роль в Бродвейский мюзикл Яблоня но отверг его, потому что он недостаточно хорошо пел, и дал Алан Альда часть. Но Николс был настолько впечатлен общим прослушиванием Хоффмана, что взял его на главную мужскую роль в фильме. Выпускник (1967).[37] Хоффман играл персонажа Бенджамина Брэддока, недавнего выпускника колледжа, у которого роман с миссис Робинсон, женой партнера его отца по закону. Это была первая крупная роль Хоффмана, и он получил Академическая награда номинация на это, но проиграла Род Стайгер для В разгар ночи.

Хоффман в 1968 году

Несмотря на то что Жизнь журнал пошутил, что «если бы лицо Дастина Хоффмана было его состоянием, он вел бы жизнь в бедности»,[21] Выпускник был гигантским кассовым хитом для Фотографии Посольства, что в то же время делает Хоффмана главной новой звездой. Фильм получил почти единодушные положительные отзывы. Время журнал назвал Хоффмана «символом молодости», который представлял «новое поколение актеров». Сценарист фильма, Бак Генри, отмечает, что персонаж Хоффмана сделал обычную внешность больше не нужной на экране:

Целое поколение изменило представление о том, как должны выглядеть парни. . . . Я думаю, что физическое состояние Дастина принесло своего рода социальные и визуальные изменения, точно так же, как люди сначала думали о Богарт. Они позвонили ему некрасиво.[38]

Успех Хоффмана поразил друзей с ранних лет его актерской карьеры, которые сказали ему: «Ты был последним, кого я ожидал сделать».[27] Биограф Джефф Ленбург писал, что «газеты по всей стране были наводнены тысячами писем от фанатов», и один пример опубликован в Нью-Йорк Таймс: «Я отождествлял себя с Беном .... Я думал о нем как о духовном брате. Он был сбит с толку своим будущим и своим местом в мире, как и я. Это фильм, который лучше разбирают, чем понимают интеллектуально».[39]:35

Классические фильмы Тернера Критик Роб Никсон отмечает, что Хоффман представлял «новое поколение актеров». Он считает, что Хоффман сломал «стереотип традиционной кинозвезды и привнес в их роли новую откровенность, этническую принадлежность и рвение глубоко погрузиться в сложных, даже неприятных персонажей».[40] Никсон подчеркивает значение фильма для карьеры Хоффмана: «В Выпускник, он произвел неизгладимый резонанс в роли Бена Брэддока, который в мгновение ока произвел на него фурор и поставил его на путь становления одной из наших самых больших звезд и самых уважаемых актеров.[40]"

Хоффман, однако, в основном кредитует директора. Майк Николс за большой риск, давая ему, относительно неизвестному, главную роль: «Я не знаю другого случая, когда бы режиссер на пике своих возможностей рискнул и бросил кого-то вроде меня в этой роли. потребовалось огромное мужество ".[38]

Критик Сэм Кашнер заметил сильное сходство между персонажами Хоффмана и Николса, когда он ранее действовал с Элейн Мэй в комедийной команде Николс и Мэй. «Просто закройте глаза, и вы услышите рутину Майка Николса и Элейн Мэй в любом количестве сцен».[38][41] Бак Генри также заметил, что «Дастин перенял все эти привычки Николса, которые он использовал в своем персонаже. Эти маленькие звуки, которые он издает, исходят непосредственно от Майка», - говорит он.[38]

После завершения Выпускник, Хоффман отказался от большинства предложенных ему ролей в кино, предпочтя вернуться в Нью-Йорк и продолжить выступления в живом театре. Он вернулся в Бродвей выступить в главной роли мюзикла Джимми Шайн. Хоффман выиграл Премия Drama Desk за выдающуюся производительность.

Я был театральным деятелем. Так же были и мои друзья, Джин Хэкмен и Бобби Дюваль. Я не собирался быть кинозвездой. Я не собирался продаваться. Мы хотели быть действительно хорошими актерами. Я сказал им: «Я собираюсь снимать этот фильм. Не волнуйся, я скоро вернусь ».[42]

Хоффману заплатили 20000 долларов за роль в Выпускник, но принесла всего 4000 долларов после уплаты налогов и расходов на проживание. Потратив эти деньги, Хоффман подал заявление в штат Нью-Йорк. пособие по безработице, получая 55 долларов в неделю при проживании в двухкомнатной квартире в г. West Village Манхэттена.[43] Затем ему предложили главную роль в Полуночный ковбой (1969), который он принял отчасти, чтобы доказать, что многие критики ошибались относительно его актерского диапазона и разнообразия персонажей, которых он мог изображать. Питер Бискинд писал: "это был самый контраст между его опрятным характером в Выпускники Ратсо Риццо », которые понравились Хоффману.« Я был обеспокоен, - вспоминает Хоффман, - обзорами, которые я читал о Выпускник, что я не был характерный актер, которым мне нравится думать о себе. Это мне больно. Некоторые материалы в прессе были жестокими ».[42] Критики предположили, что режиссер Майк Николс повезло, что нашел типичного актера со средними актерскими способностями на роль Бенджамина Брэддока.

Джон Шлезингер, кто бы направил Полуночный ковбой и искал главных актеров, произвел такое же впечатление. Выступление Хоффмана в качестве скромного выпускника колледжа и звезды трека было настолько убедительным для Шлезингера, что «он, казалось, не мог понять того факта, что играет», - отмечает Бискинд.[42] Чтобы помочь режиссеру, с которым он никогда не встречался, преодолеть это ложное впечатление, Хоффман встретил его в Таймс Сквер одет как бездомный, в грязном плаще, волосы зачесаны назад, лицо небритое. Шлезингер был продан, признав: «Я видел вас только в контексте Выпускник, но у тебя все будет хорошо ".[42]

Полуночный ковбой Премьера состоялась в кинотеатрах США в мае 1969 года. За свою игру Хоффман получил вторую номинацию на «Оскар», и фильм стал победителем. Лучшая картина. В 1994 году фильм был признан «культурно, исторически или эстетически значимым». Библиотека Конгресса и отобран для сохранения в США. Национальный реестр фильмов.[44][45][46] Бискинд считает игру Хоффмана своим большим достижением:

«Полуночный ковбой» преподносит нам в подарок одну из знаковых постановок в истории кино: «Ратсо Риццо» Дастина Хоффмана, за которым следует Джо Бака из Джона Войта. Из выгребной ямы темного, грязного, даже табуированного материала. . . он спасает истинный гуманизм, которому нет нужды скрывать свое имя.[42]

Также в 1969 году Хоффман снялся с Миа Фэрроу в Джон и Мэри. Он получил 1970 BAFTA Приз как лучшая мужская роль, хотя фильм получил неоднозначные отзывы.[47] Он также был номинирован на Золотой глобус как лучший актер.

1970-е годы: Все люди президента, Крамер против Крамера

Затем последовала его роль в Маленький большой человек (1970), где Джек Крэбб, его персонаж, вырос от подростка до 121-летнего мужчины. Фильм получил широкую оценку критиков, но не получил награды, за исключением номинации второго плана. Главный Дэн Джордж. Хоффман продолжал сниматься в главных фильмах в течение следующих нескольких лет. Кто такой Гарри Келлерман и почему он говорит обо мне такие ужасные вещи? (1971), Соломенные псы (также 1971), и Папийон (1973). Он вернулся на Бродвей в 1974 году, сняв По всему городу.[48]

Затем Хоффман снялся в Ленни (1974), за что снова был номинирован на лучшую мужскую роль. Ленни был основан на жизни стендап-комика Ленни Брюс, который умер в возрасте 40 лет и был известен своей открытой, непринужденной и критической формой комедии, сочетающей политику, религию, секс и пошлость. Ожидания были высоки, что Хоффман получит Оскар за свою роль, особенно после его аналогичной роли в Полуночный ковбой. Кинокритик Кэтрин Лоури предполагает, что режиссер Боб Фосс «никогда не давал ему возможности» зайти достаточно далеко в развитии персонажа. «Мы никогда не понимаем, что, кроме вводимых им наркотиков, заставляло его действовать, как бомба замедленного действия», - говорит она.[49]

Хоффман (слева) на съемках Ленни в 1974 г.

Однако, отмечает автор Пол Гарднер, "режиссура Ленни, его самый амбициозный проект, истощил Фосса эмоционально и физически. Это перевернуло его жизнь наизнанку, «дни съемок длятся от 10 до 12 часов:[50]

Проект Ленни Брюса, основанный на пьесе Джулиана Барри, прошел через две студии и три сценария и был проблемным ребенком, как и сам Ленни. Но Фоссе хотел это сделать, и он хотел Дастина Хоффмана.[50]

Сначала Хоффман отказался от этой роли, сказав: «Я не думал, что сценарий был достаточно сильным, и я не был уверен, что именно я сыграю эту роль». Обдумывая роль, он прочитал автобиографию Ленни Брюса и посмотрел фильмы, в которых Брюс выступал перед живой публикой. В том же интервью с Плейбой он рассказал: «Я начал чувствовать близость с ним, осознание того, что во мне много от Ленни Брюса. Моя жена тоже это чувствовала ... Я понял, что мне придется использовать свою непосредственность, потому что он был таким непосредственным. И я восхищался его смелостью ... Эта близость - вот что пытается добиться актер ... Мне пришло в голову, что если бы я знал его, я бы хотел, чтобы мы подружились ... и он был провокатор, и я люблю провоцировать ».[51] Кинокритик Джудит Крист дал Хоффману заслугу в конечном успехе фильма:

Важно то, что распорядок Брюса так искусно реконструирован, его творческий потенциал настолько тщательно выжимается, что претензия на гениальность оправдана. И за это Дастин Хоффман заслуживает полной похвалы, исчезнув в образе Брюса с просто потрясающей эффективностью… Хоффман фиксирует беспокойство, скорость, с которой рот человека напрягается, чтобы не отставать от реактивного интеллекта ...[52]

Ленни был номинирован на шесть Оскар, в том числе Лучшая картина, Лучший режиссер, Лучший актер, Лучшая актриса, Лучший адаптированный сценарий, и Лучшая операторская работа.[53]

Все люди президента (1976) был сделан менее чем через два года после Уотергейтский скандал, а также снимались Хоффман и Роберт Редфорд как настоящие журналисты, Карл Бернштейн и Боб Вудворд соответственно. Основываясь на реальных событиях, Хоффман и Редфорд играют Вашингтон Пост репортерам, обнаружившим взлом Уотергейт Отель и в итоге расследуют политический скандал, доходящий до президентского срока. В фильме, как и в предыдущих фильмах, Хоффман сыграл совершенно другого персонажа, чем его предыдущий (в роли Ленни Брюса), хотя оба мужчины, Брюс и Бернштейн, настроены против злоупотреблений институциональной властью и тенденции общества игнорировать такие злоупотребления. Автор Джеймс Моррисон сравнивает две роли: «В роли Ленни Брюса в Ленни (1974), Хоффман играет мученика за угнетение истеблишмента, в то время как в Все люди президента, он играет репортера, разоблачающего должностные преступления президента ".[54]

С участием Бетт Мидлер на специальном телевидении Бетт Мидлер (1977)

Винсент Кэнби из Нью-Йорк Таймс назвал фильм «завораживающим детективом». «Сильная сторона фильма», - добавил он, - «практически ежедневная запись того, как Бернштейн и Вудворд проводили свои расследования».[55] Персонажи, изображенные Хоффманом и Редфордом, разделили ранг Героя № 27 на 100 лет AFI ... 100 героев и злодеев список, а Entertainment Weekly в рейтинге Все люди президента как один из 25 «Мощных политических триллеров».[56]

Затем Хоффман снялся в Марафонец (1976), фильм по мотивам Уильям Гольдман с роман с таким же названием напротив Лоуренс Оливье и Рой Шайдер.[57] Его директор, Джон Шлезингер также направил Хоффмана в Полуночный ковбой в 1969 г. Описан автором как «триллер Шлезингера» Джин Д. Филлипс Хоффман играет героя, Бэйба Леви, бегуна на длинные дистанции и аспиранта, который внезапно обнаруживает, что его преследует беглый нацист.[58] Чтобы представить себя человеком, находящимся в тяжелом эмоциональном состоянии, вместо того, чтобы просто действовать, Хоффман не спал по несколько дней, и позволил своему телу стать растрепанным и нездоровым.[59]

Голдман описывает свое вдохновение для романа: «Что, если бы кто-то из близких вам людей был чем-то совершенно отличным от того, что вы думали? В этой истории Хоффман думает, что его брат (Рой Шайдер) - бизнесмен, а в действительности этот человек - шпион, кто был связан с нацистами, Селл ".[60] Однако Хоффман вспоминает серьезные разногласия, которые у него были с Гольдманом, который также написал сценарий, о том, чем заканчивается история:

Меня, как персонажа, призвали в упор выстрелить в персонажа Лоуренса Оливье, доктора Селла, и убить его в последней сцене. И я сказал, что не могу этого сделать. Гольдман был очень расстроен этим, потому что, во-первых, как я смею? Он написал книгу. «Ваша задача не в том, чтобы переписывать - ваша задача - играть так, как написано». . . . стало противно. Я сказал: «Иди найми кого-нибудь еще».
Я помню, как Гольдман сказал: «Почему ты не можешь этого сделать? Ты такой еврей?» Я сказал: «Нет, но я не буду играть еврея, который хладнокровно убивает другого человека». . . . И для меня важно, что я не застрелил его в конце концов. Быть евреем - это не терять человечности и не терять душу.[18]

Следующие роли Хоффмана также были успешными. Он отказался от режиссуры Прямое время (1978), но снялся в роли вора. Его следующий фильм, Майкл Аптед с Агата (1979), был с Ванесса Редгрейв так как Агата Кристи, акцентируя внимание на пропавших без вести одиннадцати днях жизни автора. Роль Арчи Кристи исполнил Тимоти Далтон, затем партнер Ванесса Редгрейв, а позже снялся в фильмах о Джеймсе Бонде. Изображение холодного безразличия Далтона к своей жене стало идеальным фоном для изображения теплого сочувствия, юмора и чувствительности Хоффмана. В фильме есть как романтические, так и комические моменты, а общий сюжет ловко повторяет один из детективных романов Кристи. Агата в целом был очень хорошо принят критиками, особенно в Великобритании, и его рейтинг на Rotten Tomatoes составляет 82%.

Затем Хоффман снялся в Крамер против Крамера (1979) в главных ролях Мерил Стрип и направлен Роберт Бентон. В фильме рассказывается история развода супружеской пары и его влияние на всех участников, включая маленького сына пары. Хоффман выиграл свой первый Академическая награда, и фильм также получил награду за лучший фильм, а также награды за лучшую женскую роль второго плана (Стрип), за лучшую режиссуру и за лучший адаптированный сценарий.

Фильм потребовал, чтобы Хоффман изменил свое отношение, превратившись из «лишенного чувствительности арт-директора в сфере рекламы» в «отзывчивого и озабоченного папочки» после того, как его жена (Стрип) ушла от него и их шестилетнего сына Билли. Во время съемок фильма Хоффман тоже переживал развод после десятилетнего первого брака. Хоффман сказал: «Разрешение себе не только присутствовать, но и быть отцом было для меня в то время своего рода прозрением, которого я мог достичь благодаря своей работе ... Я стал ближе к отцу, играя отец. Это очень больно говорить ".[51] Роль также напомнила ему о собственной любви к детям в целом:

Дети интереснее всего. Я провожу своего младшего ребенка в школу каждый день, и мне не нравится бросать школу. Я бы хотел сесть на эти стульчики, за эти столики и поиграть. А детская любовь подобна наркотику. Когда ребенок обнимает вас - это мгновенно побивает камнями. Люди говорят о порывах, которые дает героин: я бы сказал, что дети дают вам такую ​​порцию.[51]

Режиссура Бентона была высоко оценена Хоффманом, который считает его вдохновляющим эмоциональным уровнем поддержки многих сцен: «Идеальные режиссеры вызывают у вас эмоции. Крамер против КрамераРоберт Бентон вызвал у меня эмоции. Он так сильно тянул за меня. Когда я не думал, что смогу снова сыграть сцену, я говорил: «Я не могу дать ее тебе, у меня ее нет». Тогда он просто получал такое выражение на лице, поворачивал камеру и я говорил: «Хорошо, это твое». Это то, что он заставил вас сделать для него - дать ему одну ».[61]

1980-е годы: Тутси, Смерть продавца, Человек дождя

Хоффман в Смерть продавца (1985).

В Тутси (1982), Хоффман изображает Майкла Дорси, борющегося актера, который переодевается женщиной, чтобы получить роль в сериал. Его партнером по фильму был Джессика Лэнг. Тутси получил десять номинаций на премию Оскар, включая пятую номинацию Хоффмана.[нужна цитата ]

Под руководством Сидней Поллак, Роль Хоффмана требовала «непрерывной бомбардировки противоположностей - резких, затем забавных, романтических, затем реалистичных, мягких, затем дрожащих».[62] Кинокритику Дэвид Денби, Персонаж Хоффмана «олицетворяет уязвимость и драйв в идеальной пропорции. Он умеет делать все, что он делает, опасным, поэтому зрители чувствуют, что защищают его и болеют за него».[63] Однако играть Хоффмана было труднее, чем необходимо, так как ему не дали репетиции, обещанной Поллаком:

Мне нравится быть очень подготовленным, и я чувствую, что успех или провал фильма во многом определяется еще до того, как вы начнете основную фотографию. Очень хотелось репетиции. Мне обещали две недели, и я очень огорчился, что не получил. Мы также пошли по рискованному пути, начав снимать с незавершенного сценария.[64]

Товарищ актер Гэри Олдман сообщил, что во время телефонного разговора с Хоффманом последний вспомнил, что делал комментарии в адрес «очень влиятельного» деятеля отрасли, который гарантировал, что он не сможет найти работу в Голливуде в течение некоторого времени после Тутси.[65] В 1983 году Хоффман стал основным донором ООО "Зеркальный театр", рядом с Пол Ньюман и Аль Пачино, соответствует гранту от Лоренс Рокфеллер.[66] Мужчин вдохновила их связь с Ли Страсберг, поскольку тогдашняя невестка Ли, Сабра Джонс, была основателем и художественным руководителем The Mirror.[нужна цитата ]

В 1984 году Хоффман снялся в роли Вилли Ломан в бродвейском возрождении Артур Миллер игра Смерть продавца.[67] Он повторил свою роль в Одноименный телефильм, за что он выиграл 1985 Премия Эмми за выдающегося ведущего актера вместе с Золотой глобус.[68]

Хоффман впервые прочитал пьесу в возрасте 16 лет, но сегодня считает эту историю очень похожей на свою собственную: «Это был план моей семьи. Я был неудачником, лакеем, а мой брат - школьным футболистом. был Бифф. "[22] Автор Мари Бреннер отмечает, что Хоффман «был одержим пьесой» на протяжении всей своей карьеры: «В течение многих лет он хотел быть Вилли Ломаном; когда он обнаружил, что Артур Миллер был его соседом в Коннектикуте, они начали говорить об этом всерьез».[69] На Хоффмана эта история также произвела глубокое эмоциональное впечатление с того момента, как он впервые ее прочитал:

Я прочитал эту пьесу, и она меня просто уничтожила. Это было похоже на то, что я узнал что-то ужасное о своей семье. Я просто пожал. Я чувствовал, что в личную жизнь моей семьи вторглись. Я даже не мог об этом говорить несколько недель.[69]

Хоффман репетировал три недели с оригинальной звездой пьесы, Ли Дж. Кобб, и вспоминает, как видел его сценическое исполнение: «Я никогда не забуду тот период в моей жизни. Это было так ярко, так интенсивно, когда я смотрел Ли Дж. Кобба и его шестнадцатидюймовые пистолеты в роли Вилли. Боже, как я думаю о том, что я видел на этой сцене! "[69] Бреннер добавляет, что Хоффман «тренировался как боксер для роли, которая настолько утомила Кобба, что его пришлось заменить через четыре месяца».[69] Автор оригинальной пьесы Элиа Казан, которого Хоффман считает "идеальным режиссером, лучшим из всех, что когда-либо были ... Боже, я бы сделал что-нибудь работать с Казанью ».[69]

Худшим провалом фильма Хоффмана стал фильм Элейн Мэй. Иштар (1987), в главных ролях Уоррен Битти, который также произвел это. Хоффман и Битти играют двух неудачливых певцов и авторов песен, которые путешествуют в Марокко для выступления в ночном клубе и погрузитесь в иностранные интриги. Большая часть фильма снималась в Африка. Фильм столкнулся с серьезными производственными проблемами, в основном связанными с его стоимостью в 55 миллионов долларов, и получил крайне негативные отзывы. Однако Хоффману и Битти понравился окончательный вариант фильма, и они попытались его защитить.[70][71] Флоп не повлиял на Хоффмана и Битти, и Иштар стал культовый фильм. Квентин Тарантино, например, назвал его одним из своих любимых фильмов, отчасти из-за юмористических текстов песен, написанных Пол Уильямс.[72] Хоффман описывает, почему ему нравится этот фильм:

То, что мне нравится Иштар, - и мне он нравится со всеми его недостатками, - это то, что в нем есть что сказать. И это так: гораздо, гораздо лучше провести жизнь второсортным в том, чем вы увлечены, чем провести жизнь первоклассно в том, что вам не нравится. Я подумал, что об этом стоит снять фильм. Эти парни хотят быть Саймон и Гарфанкель, но у них вообще нет таланта. Это парни среднего возраста, и в конце фильма они поют "Это Аморе "в отеле Holiday Inn в Марокко. Это честно. Справедливо снять об этом фильм.[72]

Затем пришел директор Барри Левинсона Человек дождя (1988), где Хоффман играл главную роль аутичный учёный напротив Том Круз. Левинсон, Хоффман и Круз работали над фильмом два года, и игра Хоффмана принесла ему вторую премию Оскар. За мотивацией Хоффмана к созданию фильма он сказал: «Глубоко внутри, Человек дождя о том, насколько мы все аутисты ». Готовясь к этой роли, Хоффман потратил два года на дружбу с аутичными людьми, в том числе водил их в боулинг и в рестораны быстрого питания.« Это подпитало мою одержимость », - заявил он.[73]

Хоффман работал в Нью-Йоркский психиатрический институт, связан с Колумбийский университет, когда ему был 21 год. «Для меня это был большой опыт», - сказал он. «Всю свою жизнь я хотел попасть в тюрьму или психиатрическую больницу ... Я хотел попасть внутрь, где поведение, человеческое поведение было настолько разоблачено. Все, что остальные из нас чувствовали и останавливались, выходили наружу этих людей ".[51] Он использовал этот опыт, чтобы помочь ему развить характер Раймонда Бэббита, высокофункционального аутичного ученого, но при этом человека, который критикует Дэвид Денби описывается как «гений со странными ставнями».[74] Хоффман придал Раймонду определенные черты характера. Денби заметил: «Хоффман, который внезапно стал старше и меньше, он разработал для Раймонда небольшую шаркающую походку с согнутыми плечами. Его глаза не соприкасаются ни с кем другим, и он сглаживает свой голос до сухого носового лая».[74]

Хоффман в 61-я награда Академии, 1989

Человек дождя выиграл четыре Оскар, в том числе Лучшая картина, Лучший актер для Хоффмана и Лучший режиссер для Барри Левинсона. Тесно сотрудничая с Хоффманом в течение двух лет над съемками, Левинсон поделился некоторыми мнениями о своем актерском мастерстве:

Вы не можете определить Дастина Хоффмана, потому что он уникален. Он единственный в своем роде и не один персонаж. Нет Дастина Хоффмана. У него много-много людей. . . . Он может сниматься в комедиях и драмах. У него огромный диапазон, и все же он все еще Дастин где-то там. Он умен и прекрасно знает, как общаться с людьми, потому что он очень интересный. Изо дня в день он похож на актера, снимающего свой первый фильм, с энтузиазмом и энергией, чтобы делать вещи, пробовать разные вещи и экспериментировать.[75]

После Человек дождя, Хоффман появился с Шон Коннери и Мэтью Бродерик в Семейный бизнес (1989), режиссер Сидни Люмет. История сосредотачивается на отчуждении между Вито (Хоффман), мужчиной средних лет, пытающимся преуспеть в законном бизнесе, и его «безнадежно коррумпированным, но очаровательным отцом» Джесси (Коннери). Критики в основном не были впечатлены историей, хотя отдельные выступления получили высокую оценку, особенно Коннери.[76]

Из-за их разных стилей игры и национальностей некоторые сценаристы думали, что Коннери и Хоффман могут не работать вместе как близкие члены семьи. «К удивлению многих, - отмечают биографы Коннери Ли Пфайффер и Лиза Филип, - у двух суперзвезд сразу возникли взаимопонимание и взаимопонимание, которые отражаются на экране». И Люмет вспомнил: «Шон чрезвычайно дисциплинирован, а Дастин очень импровизирует, повсюду с его репликами. Я не знал, чем это закончится, но Шон встретил импровизацию Дастина для импровизации, и много богатства и юмора. вышло из этого ".[76]

1990-е: постоянный успех

В 1991 году Хоффман озвучил заместителя учителя г-на Бергстрома в Симпсоны эпизод "Замена Лизы "под псевдонимом Сэм Этик. В качестве ссылки на этот эпизод во время эпизод с участием то Зуд и царапины Лиза утверждает, что Дастин Хоффман играл в этом фильме эпизодическую роль, но не использовал свое настоящее имя.

На протяжении 1990-х годов Хоффман снимался во многих крупных студийных фильмах, таких как Дик Трейси (1990) (где его Иштар коллега по фильму Битти играет главного героя), Герой (1992) и Билли Батгейт (1991) в главных ролях с Николь Кидман (кто был номинирован на Золотой глобус ). Хоффман также исполнил главную роль Капитан Крюк в Стивен Спилберг с Крючок (также 1991), заработав Золотой глобус номинация, а рассказчик в Доктор Сьюз Видео классика: Хортон слышит, кто! (также 1992); в КрючокКостюм Хоффмана был настолько тяжелым, что ему приходилось носить под ним костюм с кондиционером.

Хоффман сыграл главную роль в Вспышка (1995), наряду с Рене Руссо, Кевин Спейси, Морган Фриман, Куба Гудинг младший и Дональд Сазерленд. В фильме Хоффман - врач, который обнаруживает недавно обнаруженный Эбола -подобный вирус, попавший в США из Африки на зараженной обезьяне. Хоффман стремится остановить распространение вируса и найти вакцину, прежде чем он станет всемирной пандемией без лечения. Это был один из фильмов, которые продюсировал его продюсерский баннер Punch Productions.[77]

Фильм описан критиком Роджер Эберт как «одна из величайших страшилок нашего времени, представление о том, что глубоко в неизведанных тропических лесах таятся смертельные болезни, и если они когда-нибудь вырвутся из своих домов в джунглях и попадут в кровоток людей, возникнет новая чума, подобная чего мы никогда не видели ".[78] Критик Дэвид Денби Хоффман считает, что фильм во многом похож на триллер:

Танки и люди вливаются туда и сюда, чтобы согнать напуганное население, и Дастин Хоффман, как врач-суперслейт, дает такое мучительное, кусающее губу представление, что он снимает с себя фильм о гладкости. Хоффман не совсем хорош; он напряженный, резкий и праведный, как актер фильмов категории «Б» из пятидесятых.[79]

После этого он появился в драме о мести / юридическом триллере 1996 года. Спящие (1996) с Робертом Де Ниро, Брэд Питт, Джейсон Патрик, и Кевин Бэкон.

В середине 1990-х Хоффман снялся в фильме и принимал активное участие в его создании.Дэвид Мамет с Американский буйвол (также 1996), и ранняя работа киноредактора Кейт Сэнфорд. В 1997 году Хоффман снялась напротив Джон Траволта в Коста Гаврас фильм Безумный город.

Хоффман получил свою седьмую номинацию на премию Оскар за роль в Вилять собакой (1997), в роли, которая позволила Хоффману поработать с обоими Роберт Де Ниро и Денис Лири. Фильм черная комедия[80] произведен и направлен Барри Левинсон, который также направил Хоффмана в Человек дождя в 1988 г.

История происходит за несколько дней до президентских выборов, когда политтехнолог из Вашингтона (Де Ниро) отвлекает электорат от секс-скандала, нанимая голливудского кинопродюсера (Хоффман) для создания фальшивой войны с Албанией. Хоффман, как карикатура на реального продюсера Роберт Эванс по мнению некоторых, «дает такое чудесно забавное зрелище, которое может выиграть призы, тем более что в нем настолько точна смесь привязанности и убийственной пародии. Стэнли (Хоффман) проводит деловые встречи в теннисной одежде или в халате и тапочках», отмечает критик Джанет Маслин.[81]

Затем он появился в другом фильме Барри Левинсона, научно-фантастическом психологическом триллере. Сфера (1998), напротив Шэрон Стоун.

В 1999 году Хоффман получил Премия AFI Life Achievement Award и вспоминает, какое эмоциональное воздействие оказало на него получение награды:

Там была катушка картинок, я играл все эти разные роли. У меня случился первый - и единственный, слава богу, панический приступ. За этим последовала депрессия. . . . Это было связано с центральным ядром во мне, которое заключалось в том, что я никогда не чувствовал, что заслуживаю успеха.[22]

2000-е: Коммерческий успех, кунг-фу Панда

Хоффман во время съемок фильма Последний шанс Харви в 2008

Затем Хоффман появился в Лунная миля (2002), а затем Уверенность (2003) напротив Эдвард Бернс, Энди Гарсия и Рэйчел Вайс. Хоффман наконец получил возможность поработать с Джин Хэкман в Гэри Фледер с Сбежавшее жюри (также 2003), адаптация Джон Гришэм Бестселлер.

Хоффман сыграл хозяина театра Чарльз Фроман в Дж. М. Барри историческая фантазия В поисках Неверленда (2004), партнерша Джонни Депп и Кейт Уинслет. В директоре Дэвид О. Рассел с Я люблю Huckabees (также 2004), Хоффман появился напротив Лили Томлин как экзистенциальный член детективной группы.

Через семь лет после его выдвижения в Вилять собакой, Хоффман получил еще одну возможность снова выступить с Роберт Де Ниро, в главных ролях со Стрейзанд и Бен Стиллер в комедии 2004 года Познакомьтесь с факерами, продолжение Встреть родителей (2000). Хоффман получил награду MTV Movie Award 2005 за лучший комедийный спектакль. В 2005 году он озвучил лошадь в Гоночные полосы, и появился в эпизодических ролях в Энди Гарсия с Затерянный город и в последней серии HBO комедия Обуздать энтузиазм'пятый сезон. Хоффман появился в Страннее, чем фантастика (2006), сыграл парфюмера Джузеппе Бальдини в Том Тыквер фильм Духи: История убийцы (также 2006), и у него была эпизодическая роль в том же году Праздник.

В 2007 году он участвовал в рекламной кампании компании Австралийский телекоммуникации Компания Telstra сеть Next G,[82] появился в 50 центов видео "Follow My Lead" в роли психиатра и сыграл главного героя семейного фильма Магазин чудес мистера Магориума. В 2008 году, хотя он не хотел сниматься в полнометражном анимационном фильме (хотя ранее он исполнял голоса в версии Смысл! и в эпизоде Симпсоны ), Хоффман сыграл выдающуюся роль Шифу в фильме кунг-фу Панда, которого отчасти хвалили за его комедийную химию с Джек Блэк (которого он обучал актерскому мастерству для важной сцены) и чрезвычайно сложные отношения его персонажа с злодеем. Позже он выиграл Энни Премия для Голосовое управление в анимационном фильме для кунг-фу Панда и продолжил играть роль в последующих съемках франшизы за пределами франшизы. телесериал. Затем он озвучил Роскуро в Сказка о Десперо.

В качестве титульного персонажа в Последний шанс Харви, Хоффман выступил с партнершей по фильму Эмма Томпсон в истории двух одиноких людей, которые пытаются установить отношения в течение трех дней. Директор Джоэл Хопкинс отмечает, что Хоффман был перфекционистом и самокритичным: «Он часто хотел попробовать что-то урезанное, потому что меньше значит больше. Он беспокоится о каждой мелочи».[22]

2010-е: Квартет, и Рассказы Мейеровица

Он появляется в Маленькие Фокеры, критически разоблаченное, но финансово успешное продолжение 2010 года Познакомьтесь с факерами.[83] Однако его персонаж играет значительно меньшую роль, чем в предыдущей части.

В 2011 году Хоффман повторил свою роль Мастера Шифу в коммерчески успешном анимационном фильме. Кунг-фу Панда 2. На сайте агрегатора обзоров Гнилые помидоры, фильм имеет рейтинг одобрения 81% на основе 169 обзоров и средний рейтинг 6,9 из 10. Критический консенсус сайта гласит: «Сюжетная линия может показаться немного знакомой фанатам оригинала, но« Кунг-фу Панда 2 »предлагает достаточно действий, комедии и визуального блеска, чтобы компенсировать это».[84] На Metacritic фильм получил средневзвешенную оценку 67 из 100, основанную на 31 критике, что указывает на «в целом положительные отзывы».[84] Фильм имел финансовый успех и принес больше денег, чем предыдущий фильм. кунг-фу Панда. Фильм собрал 666 миллионов долларов в мировом прокате.[85] Фильм также был номинирован на премию Академическая награда для Лучший анимационный фильм.[86]

В 2012 году аудиокнига Хоффмана с записью Ежи Косински с Будучи там был выпущен в Audible.com. Хоффман снялся в HBO скачки драма Удача, как человек, вовлеченный в букмекерская контора и операции казино. Удача был отменен в марте 2012 года после того, как на съемочной площадке погибли три лошади.[87]

Хоффман, Ной Баумбах, Эмма Томпсон, Бен Стиллер, и Адам Сэндлер на Каннский кинофестиваль скрининг на Рассказы Мейеровица в 2017 году

В 2012 году режиссерский дебютный фильм Хоффмана Квартет в главной роли Мэгги Смит, Том Куртенэ, Полин Коллинз, Билли Коннолли, и Майкл Гэмбон[88]В BBC премьера комедийной драмы состоялась в Кинофестиваль в Торонто, 2012 где он заслужил респектабельные отзывы критиков. Фильм сертифицирован свежим на Гнилые помидоры зарабатывая 80% с критическим консенсусом: "Это мило, нежно и предсказуемо до ошибки, но ласковое руководство Дастина Хоффмана и любезное обаяние талантливого актера создают Квартет слишком сложно устоять ".[89] Смит был номинирован на Золотой глобус за ее выступление.[90]

В 2015 году Хоффман снялся в Esio Trot Роальда Даля, телевизионная экранизация BBC Роальд Даль классика роман. Адаптировано Ричард Кертис и снимаясь вместе Джуди Денч, Хоффман получил Премия Эмми за лучшую мужскую роль.[91]

В 2017 году Хоффман снялся в Ной Баумбах с Netflix фильм Рассказы Мейеровица рядом Адам Сэндлер, Бен Стиллер, Элизабет Марвел и Эмма Томпсон. Премьера фильма состоялась в Каннский кинофестиваль 21 мая 2017 г.[92] где он получил четырехминутные овации.[93]Фильм получил 97% голосов. Гнилые помидоры при согласованном прочтении "Рассказы Мейеровица (новые и избранные) наблюдает семейную динамику через горько-сладкие линзы сценариста-режиссера Ноя Баумбаха и впечатляющие усилия замечательного актерского состава ".[94]

В 2017 году Хоффман был удостоен награды Готэмские награды Дань рядом с София Коппола, Николь Кидман, Эдвард Лахман. Хоффмана представил Элизабет Марвел.[95]

2020-е: Продолжение работы

В 2019 году Хоффман получил роль Маим Бялик режиссерский дебют, Такие больные, как они сделали нас действуя бок о бок Кэндис Берген, Оливия Тирлби, и Саймон Хелберг. Фильм должен был выйти в прокат в октябре 2020 года, до COVID-19 пандемия пораженный.[96][97]

В 2020 году было объявлено, что Хоффман вернется на бродвейскую сцену в Скотт Рудин возрождение Наш город в качестве постановщика сцены. Последнее появление Хоффмана на сцене было 30 лет назад в Смерть продавца в 1989 году. COVID-19 пандемия, Бродвейские театры будут закрыты до 2021 года.[98][99]

Фильмография

Основная статья: Дастин Хоффман фильмография

Избранные кредиты:

Награды и номинации

ГодНаградаКатегорияНоминальная работаРезультат
1967Академическая наградаЛучший актерВыпускникНазначен
1969Полуночный ковбойНазначен
1974ЛенниНазначен
1979Крамер vs КрамерВыиграл
1982ТутсиНазначен
1988Человек дождяВыиграл
1997Вилять собакойНазначен
1986Primetime Emmy AwardsГлавный актер ограниченного сериала или фильмаСмерть продавцаВыиграл
Выдающийся телевизионный фильмНазначен
1990Тони ПремияЛучший актер в спектаклеВенецианский купецНазначен
2009Энни Премия Выдающаяся голосовая игра в художественном фильмекунг-фу ПандаВыиграл
1967Награды бюро драмыЛучшее представлениеА?Выиграл
1969Джимми ШайнВыиграл
1984Лучший актер в спектаклеСмерть продавцаВыиграл
1990Лучший актер в спектаклеВенецианский купецНазначен
1967Золотой глобусСамый многообещающий новичокВыпускникВыиграл
Лучший актер - мюзикл или комедияНазначен
1969Джон и МэриНазначен
Лучший актер - драматический фильмПолуночный ковбойНазначен
1974ЛенниНазначен
1976МарафонецНазначен
1979Крамер против КрамераВыиграл
1982Лучший актер - мюзикл или комедияТутсиВыиграл
1985Лучший актер - мини-сериал или телефильмСмерть продавцаВыиграл
1988Лучший актер - драматический фильмЧеловек дождяВыиграл
1991Лучший актер - мюзикл или комедияКрючокНазначен
1996Премия Сесила Б. ДемилляНет данныхВыиграл
1997Лучший актер - мюзикл или комедияВилять собакойНазначен
2008Последний шанс ХарвиНазначен
1997Премия Гильдии киноактеровМужской актер в главной ролиВилять собакойНазначен
2004В ролях в киноВ поисках НеверлендаНазначен
1968Премия Британской киноакадемииСамый многообещающий новичокВыпускникВыиграл
1969Лучший актерДжон и Мэри
Полуночный ковбой		Выиграл
1971Маленький большой человекНазначен
1975ЛенниНазначен
1976Все люди президента
Марафонец		Назначен
1980Крамер против КрамераНазначен
1983ТутсиВыиграл
1989Человек дождяНазначен

Почести и наследие

В 1999 году Хоффман был удостоен награды Американский институт кино Отметили его 27-я премия за жизненные достижения. Среди тех, кто хвалил его и отмечал его работу: Эдвард Нортон, Джон Войт, Голди Хоун, Куба Гудинг младший, и Кэти Бейтс. Джек Николсон вручил Хоффману награду. Получив награду, он процитировал поэта Эмили Дикинсон, «Не зная, когда наступит рассвет, я открываю дверь».[100][101]

В 2009 году Хоффман получил Почетную медаль Сезара на Сезар Награды.[102]

В 2012 году Дастин Хоффман получил Кеннеди-центр с отличием со следующей похвалой: «Непоколебимая приверженность Дастина Хоффмана большому количеству ролей, которые он играет, сделала его одним из самых разносторонних и иконоборческих актеров этого или любого другого поколения». Среди тех, кто почтил его на церемонии, были Роберт Де Ниро, Лив Шрайбер, Наоми Уоттс, и Билли Коннолли[103]

В 2017 г. Готэмские награды объявил, что они будут Хоффманом за его жизненные достижения в кино. Директор Независимый режиссерский проект или (IFP) и Сделано в NY Media Center заявил: «Мы очень рады представить Дастину Хоффману« Дань актера ». Начиная с его прорывной роли в вневременной классике« Выпускник »и заканчивая высоко оцененным поворотом в его предстоящем фильме« Истории Мейеровица », в котором Дастин играет широкий спектр ролей - часто изображая антигероев или маргиналы - а творческий выбор, который он воплотил в этих сложных персонажах, прочно поставил его в число самых привлекательных актеров, которые украсили экран "[104]

Личная жизнь

Брак и отношения

Хоффман (в центре) с женой Лиза и сын Джейк в 2007

Хоффман сказал, что когда они были молодыми и одинокими, они с Дюваллем были «одержимы сексом». Как актерские студенты,[27]

Всегда было несколько моделей. Один подходит к вам и говорит: «Привет», как будто вы никогда не смотрели на нее, в то время как в течение шести месяцев вы представляли ее в постели с вами. И она говорит: «Я бы хотела сыграть с тобой сцену», и, эй, она выбирает любовную сцену, и ты репетируешь, и это «Да!» Это случилось со мной и с Бобби. Как бы мы ни были приверженцами своего дела, мы искали занятия с женщинами.

После встречи в 1963 г.[27] Хоффман женился Энн Бирн в мае 1969 г.[105] Он усыновил Карину (род. 1966), ребенка Бирна от предыдущего брака, и вместе с Бирном родила дочь Дженну (родившуюся 15 октября 1970 г.). В 1970 году Хоффман и Бирн жили в Деревня Гринвич в здании по соседству с таунхаусом, в котором в то время жили члены синоптики, когда в подвале таунхауса случайно взорвалась бомба, убив троих. В документальном фильме 2002 г. The Weather Underground Хоффмана можно увидеть стоящим на улице после взрыва.[106][107] Пара развелась в 1980 году.

Он женился на бизнес-леди Лиза Готцеген в октябре 1980 г .; у них четверо детей: Джейкоб Эдвард (родилась 20 марта 1981 года), Ребекка Лиллиан (родилась 17 марта 1983 года), Максвелл Джеффри (родилась 30 августа 1984 года) и Александра Лидия «Али» (родилась 27 октября 1987 года). У Хоффмана двое внуков. В интервью он сказал, что все его дети от второго брака имели бар или бат-мицвы и что сейчас он более наблюдательный еврей, чем когда был моложе. Он также посетовал, что не владеет иврит.[108]

Политическая активность

А либеральный, Хоффман давно поддерживает демократическая партия и Ральф Нейдер.[109] В 1997 году он был одним из нескольких голливудских звезд и руководителей, подписавших открытое письмо тогдашнемуКанцлер Германии Гельмут Коль протестуя против обращения с Саентологи в Германии, который был опубликован как газетное объявление в International Herald Tribune.[110]

Лечение рака

Хоффман успешно лечился от рак в 2013.[111]

Обвинения в сексуальных домогательствах

В 2017 году семь женщин обвинили Хоффмана в сексуальных домогательствах или нападении.[112][113][114][115] Женщина, которой в то время было 17 лет, утверждала, что, работая стажером на телепрограмме Смерть продавца, Хоффман отпускал в ее адрес неуместные шутки и комментарии и просил сделать ему массаж ног.[112] Хоффман принес извинения 17-летней стажере, которая жаловалась на домогательства, но отрицала правонарушения, сказав: «Я очень уважаю женщин и чувствую себя ужасно из-за того, что все, что я сделал, могло бы поставить ее в неудобное положение», продолжая: «Мне очень жаль. Это не отражает того, кто я».[116] В интервью журналу Time 1979 года Мерил Стрип утверждала, что Хоффман нащупал ее грудь при их первой встрече. Однако в обширном интервью с Том Хэнкс для Нью-Йорк Таймс продвигать Почта в 2018 году, когда их спросили напрямую, «люди задаются вопросом, были ли у вас проблемы с Дастином Хоффманом», когда они вместе работали над Крамер против Крамера в 1979 году Стрип не упомянул об этом, вместо этого сославшись на инцидент, когда Хоффман дал ей пощечину для сцены, сказав, что на самом деле ударил ее, что было «превышением».[117]

В декабре 2017 года комик Джон Оливер неожиданно допросили Хоффмана об обвинениях во время показа фильма, посвященного 20-летию Вилять собакой на 92-я улица Y. «Это« не отражает того, кто я »- это такая реакция на все это, что меня бесит», - сказал Оливер. "Вы понимаете, что это похоже на увольнение?"[118][116] Хоффман сказал, что он почувствовал себя ошеломленным этой цепочкой вопросов, отметив: «Вы изложили дело лучше, чем кто-либо другой. Я виноват. Поскольку кто-то что-то утверждал, я виновен. Вы нажимаете кнопку. Это повсюду мир: Я хищник. Я то и это, и это неправда ".[118] Хоффман публично не ответил на шесть других обвинений.[119][120] Во время выступления на Час Рассела Ховарда Через несколько недель Оливер выразил разочарование по поводу того, что его разговор с Хоффманом «стал такой большой историей, потому что тогда он был посвящен вопросам [Оливера], а не ответам [Хоффмана]» - ответы Оливер назвал «не очень хорошими» - и сказал, что у него есть » пытался и не смог "провести более конструктивный разговор с Хоффманом на эту тему.[121]

Билл Мюррей, который работал с Хоффманом в Тутси (1982) и Затерянный город (2005) защищал его, говоря: «Я слышал, что с ним случилось, и Дастин Хоффман действительно порядочный человек. Он сумасшедший, Борщ Ремень флирт был всей его жизнью. (Но) он действительно милый человек ".[122] Также на его защиту выступили актеры Чеви Чейз[123] и Лиам Нисон.[124]

использованная литература

  1. ^ а б «Дастин Ли Хоффман, родился 08.08.1937». Индекс рождаемости в Калифорнии. В архиве с оригинала 29 ноября 2014 г.. Получено 14 августа, 2014.
  2. ^ а б c "Биография Дастина Хоффмана". Biography.com. Архивировано из оригинал 6 мая 2010 г.. Получено 11 мая, 2010.
  3. ^ а б "Дастин Хоффман". Афиша. Получено 5 мая, 2016.
  4. ^ Хиггинс, Билл. Голливудские воспоминания: Дастин Хоффман и Мерил Стрип впервые получили «Оскар» за фильм «Крамер против Крамера»'". Голливудский репортер. Получено 8 мая, 2020.
  5. ^ Броуди, Ричард (9 августа 2010 г.). "Пожелать Иштар". Житель Нью-Йорка. Получено 5 мая, 2016.
  6. ^ "Звезды приходят на трибьют AFI Хоффману". Разнообразие. Получено 8 мая, 2020.
  7. ^ Обзор с отличием Центра Кеннеди: Дэвид Леттерман, Дастин Хоффман и другие отмечены как «трудные, требовательные, пассивно-агрессивные.'". Entertainment Weekly. Получено 8 мая, 2020.
  8. ^ "Биография Film Reference.com". Filmreference.com. В архиве из оригинала 3 февраля 2010 г.. Получено 2 марта, 2010.
  9. ^ а б Гросс, Терри (16 января 2013 г.). «Квартет»: Дастин Хоффман, «За камерой» (Радиопередача). Национальное общественное радио (ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР). В архиве с оригинала 15 февраля 2015 г.. Получено 24 июня, 2014.
  10. ^ Пирсон, Майкл (10 марта 2016 г.). «Дастин Хоффман задыхается, узнав замечательную семейную историю». CNN. Получено 19 мая, 2018.
  11. ^ Рид, Вики (26 мая 2009 г.). "Интервью Дастина Хоффмана: последний шанс Харви". Телеграф. Получено 19 мая, 2018.
  12. ^ «Дастин Хоффман говорит, что сейчас великая эпоха для телевидения и худшая эпоха для кино». Еврейский журнал Большого Лос-Анджелеса. 8 июля 2015 г.. Получено 19 мая, 2018.
  13. ^ Шлейер, Курт (3 января 2013 г.). «Легенда Голливуда говорит о фильмах и вере». Forward.com. Архивировано из оригинал 2 мая 2013 г.. Получено 15 апреля, 2013.
  14. ^ Абигейл Погребин (Октябрь 2005 г.). Звезды Давида: известные евреи говорят о том, что они евреи. Бродвейские книги. ISBN  0-7679-1612-3.
  15. ^ В поисках корней, 8 марта 2016, PBS
  16. ^ Бернард, Сара (18 ноября 2007 г.). "Черепаха и подушка-глюкавчик". Нью-Йорк. В архиве с оригинала 21 ноября 2007 г.. Получено 22 ноября, 2007.
  17. ^ Еврейское возвращение Хоффмана. В архиве 13 мая 2011 г. Wayback Machine Ynet.com. 19 ноября 2006 г.
  18. ^ а б Погребин, Эбигейл. "Дастин Хоффман: Наконец, я могу сказать, что я еврей" В архиве 4 января 2010 г. Wayback Machine, JC.com, 16 ноября 2006 г.
  19. ^ "Лунное дитя и пятый битл". Время. 7 февраля 1969 года. В архиве из оригинала 11 февраля 2009 г.. Получено 4 апреля, 2009.
  20. ^ «BBC Radio 4 - Диски с необитаемого острова, Дастин Хоффман». BBC. Архивировано из оригинал 31 января 2017 г.
  21. ^ а б Цейтлин, Дэвид (24 ноября 1967 г.). "Выпускник". Жизнь. п. 111. В архиве из оригинала 10 мая 2013 г.. Получено 21 февраля, 2013.
  22. ^ а б c d е "Просто Дастин" В архиве 2 мая 2014 г. Wayback Machine, Журнал AARP, Март / апрель 2009 г.
  23. ^ "Дастин Хоффман:« Я хотел быть джазовым пианистом »'". Парад. 5 февраля 2012 г. В архиве с оригинала 7 ноября 2017 г.. Получено 13 сентября, 2016.
  24. ^ "50-летняя история Хоффмана-Хэкмана". Нью-Йорк Таймс. 12 октября 2003 г. В архиве из оригинала от 24 мая 2013 г.. Получено 5 февраля, 2012.
  25. ^ "Соседи по комнате знаменитости". Xfinity Entertainment. Архивировано из оригинал 17 мая 2012 г.. Получено 31 декабря, 2011.
  26. ^ Стивенсон, Лаура (9 мая 1977 г.). "Роберт Дюваль, вторая ведущая роль в Голливуде, перерывы для звезд". люди. Архивировано из оригинал 4 ноября 2013 г.. Получено 9 декабря, 2012.
  27. ^ а б c d Мериман, Ричард (март 2004 г.). "Джин Хэкман, Дастин Хоффман и Роберт Дюваль: три друга, которые перешли от грязи к богатству". Ярмарка Тщеславия. Condé Nast. Получено 16 сентября, 2018.
  28. ^ "Дастин Хоффман - Бродвейские актеры и сотрудники | IBDB". www.ibdb.com. Получено 18 октября, 2020.
  29. ^ "Дастин Хоффман" НАПИШЬ МНЕ УБИЙСТВО "Фредерик Нотт, 1962 г. Мэдисон, Огайо Афиша | № 1940689215". Worthpoint. Получено Двадцать первое октября, 2020.
  30. ^ «Принстон - Еженедельный бюллетень 04/11/05 - Маккартеру, 75». pr.princeton.edu. Получено 18 октября, 2020.
  31. ^ "Дастин Хоффман" ГАРРИ ПОЛДЕНЬ И НОЧЬ "Джоэл Грей 1965 FLOP | # 101981416". Worthpoint. Получено 18 октября, 2020.
  32. ^ Миллер, Артур (2002). «Смерть продавца». cmc.marmot.org. Получено 18 октября, 2020.
  33. ^ "Дастин Хоффман". www.iobdb.com. Получено 18 октября, 2020.
  34. ^ Бродвейская лига. "Темой были розы - Бродвейская пьеса - Оригинал | IBDB". www.ibdb.com. Получено 18 октября, 2020.
  35. ^ "TimesMachine: пятница, 22 апреля 1966 г. - NYTimes.com". timesmachine.nytimes.com. Получено 18 октября, 2020.
  36. ^ Хоффман, Барбара (6 января 2013 г.). "Аспирант"'". New York Post. В архиве с оригинала 2 декабря 2017 г.. Получено 8 июля, 2019.
  37. ^ Шуртлефф, Майкл (1978). Прослушивание. Нью-Йорк: Уокер и компания. С. 9–10.
  38. ^ а б c d Кашер, Сэм. Ярмарка Тщеславия, Март 2008 г.
  39. ^ Ленбург, Джефф (1983). Дастин Хоффман: Антигерой Голливуда. Нью-Йорк: Пресса Святого Мартина.
  40. ^ а б Выпускник В архиве 14 февраля 2013 г. Wayback Machine, Классические фильмы Тернера
  41. ^ Сцена диалога из Выпускник между Хоффманом и Энн Бэнкрофт на YouTube
  42. ^ а б c d е Бискинд, Питер. Полуночная революция В архиве 28 января 2017 г. Wayback Machine. Ярмарка Тщеславия, Апрель 2009 г.
  43. ^ Салливан, Дэн (30 декабря 1967 г.). "Новоявленная звездная звезда беспокоит Дастина Хоффмана". Нью-Йорк Таймс. п. 15. Получено 9 сентября, 2020.
  44. ^ Фильмы, включенные в Национальный реестр фильмов, 1989-2010 гг. В архиве 29 августа 2008 г. Wayback Machine, Библиотека Конгресса
  45. ^ Полуночный ковбой трейлер на YouTube
  46. ^ Полуночный ковбой победитель в номинации "Лучшая картина" на YouTube
  47. ^ «Джон и Мэри - IMDb». Архивировано из оригинал 25 апреля 2015 г. - на сайте www.imdb.com.
  48. ^ Барнс, Клайв (30 декабря 1974 г.). «Сцена: 'Весь город' доказывает забавный сюрприз (опубликовано в 1974 году)». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 18 октября, 2020.
  49. ^ Лоури, Кэтрин. "Разговор на дикой стороне", Texas Monthly, Январь 1975 г.
  50. ^ а б Гарднер, Пол. "Боб Фосс с ног", Нью-Йорк, 16 декабря 1974 г.
  51. ^ а б c d Мериман, Ричард. «Интервью с Дастином Хоффманом», Плейбой, Апрель 1975 г.
  52. ^ Крист, Джудит. "Брюс Непрусед", Нью-Йорк, 18 ноября 1974 г.
  53. ^ Ленни Официальный Трейлер на YouTube
  54. ^ Моррисон, Джеймс. Возрождение Голливуда: Кинозвезды 1970-х, Rutgers University Press (2010) стр. 4
  55. ^ Благородный, Уильям. Власть президента перед судом: от Уотергейта до всех людей президента, Enslow Publishers (2009), стр. 99
  56. ^ "Демократия и действие: 25 мощных политических триллеров". Entertainment Weekly. В архиве из оригинала 4 сентября 2009 г.. Получено 2 сентября, 2009.
  57. ^ Марафонец трейлер на YouTube
  58. ^ Филлипс, Джин Д. Крупнейшие режиссеры американского и британского кино, Lehigh University Press (1999) стр. 236
  59. ^ Серритос, Марко. «Метод безумия: почему актеры настаивают на методической игре?», Первый показ, 13 сентября 2010 г.
  60. ^ Гольдман, Уильям. Марафонец: Роман, Открытые СМИ (1974)
  61. ^ Орт, Морин. "Бентон против Бентона", Нью-Йорк, 24 декабря 1979 г.
  62. ^ Апельсиновый берег журнал, апрель 1983 г. С. 136-137.
  63. ^ Денби, Дэвид. Нью-Йорк, 27 декабря 1982 г.
  64. ^ «Диалог о кино» В архиве 12 апреля 2013 г. Wayback Machine, интервью с Дастином Хоффманом. Американский институт кино, апрель 1983 г.
  65. ^ Хит, Крис (24 февраля 2012 г.). "История Гэри Олдмана, которой почти не было". GQ. В архиве с оригинала 21 июня 2017 г.. Получено 10 июня, 2017.
  66. ^ Неми, Энид (7 декабря 1984 г.). "Бродвей". Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 15 декабря 2017 г.. Получено 7 июля, 2018.>
  67. ^ Рич, Фрэнк (30 марта 1984 г.). "Хоффман: Смерть продавца". Нью-Йорк Таймс. Получено 21 февраля, 2012.
  68. ^ Гитлин, Марти. (2011). Энциклопедия бэби-бумеров. Санта-Барбара, Калифорния: Гринвуд. ISBN  978-0-313-38219-2. OCLC  713022978.
  69. ^ а б c d е Бреннер, Мари. "Возрождение продавца", Нью-Йорк, 26 марта 1984 г., стр. 32–36.
  70. ^ «Разговор с Дастином Хоффманом». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. В архиве с оригинала 21 августа 2007 г.. Получено 10 февраля, 2007.
  71. ^ "Пьесы Уоррена". Entertainment Weekly. 20 декабря 1991 г.. Получено 10 февраля, 2007.[мертвая ссылка ]
  72. ^ а б "Мистер Бикс берет интервью у Дастина Хоффмана!" В архиве 2 мая 2014 г. Wayback Machine, Ishtarthemovie.com, 19 февраля 2009 г.
  73. ^ Шпион журнал, март – апрель 1995 г., стр. 54
  74. ^ а б Денби, Дэвид. Нью-Йорк, 2 января 1989 г., стр. 45-46.
  75. ^ Эмери, Роберт Дж. Режиссеры: Take Three, vol 3, "Интервью с Барри Левинсоном", Skyhorse Publishing (2003), стр. 217
  76. ^ а б Пфайффер, Ли и Филип, Лиза. Фильмы Шона Коннери, Citadel Press (2001) стр. 231
  77. ^ "Дастин Хоффман". Разнообразие. 7 ноября 2013 года. В архиве из оригинала от 1 сентября 2017 г.
  78. ^ Эберт, Роджер (10 марта 1995 г.). "Вспышка". Чикаго Сан-Таймс. Получено 20 февраля, 2013.
  79. ^ Денби, Дэвид. "Теплая зона", Нью-Йорк, 20 марта 1995 г.
  80. ^ Туран, Кеннет (24 декабря 1997 г.). "'«Виляй собакой» - это комедия, в которой есть настоящий кусок ». Лос-Анджелес Таймс. В архиве из оригинала 6 марта 2014 г.. Получено Двадцать третье мая, 2013. Великолепная циничная черная комедия, которая действует как злая и умная сатира на взаимосвязанный мир политики и шоу-бизнеса ...
  81. ^ Маслин, Джанет (26 декабря 1997 г.). «Обзор фильма; если дела пойдут плохо, заведите питомца или начните войну». Нью-Йорк Таймс. Получено 8 июля, 2019. Г-н Хоффман, предлагая карикатуру на продюсера Роберта Эванса в лучшем случае, дает удивительно забавный спектакль, который может выиграть призы, тем более что в нем настолько точна смесь привязанности и убийственной пародии. Стэнли проводит деловые встречи в теннисной одежде или в халате и тапочках.
  82. ^ О'Салливан, Мэтт. «Рэп для Telstra превосходит рекламное обещание» В архиве 24 сентября 2015 г. Wayback Machine, Sydney Morning Herald, 27 августа 2007 г.
  83. ^ О'Нил, Шон. «Дастин Хоффман слышит крик толпы и понимает, что без него не было бы Маленьких Факеров». А.В. Клуб. В архиве с оригинала от 1 ноября 2010 г.. Получено 22 декабря, 2010.
  84. ^ а б «Кунг-фу Панда 2 (2011)».
  85. ^ «Кунг-фу Панда 2 (2011) - Box Office Mojo».
  86. ^ "'Кот в сапогах, "Кунг-фу Панда 2" удостоил DreamWorks двойной награды "Оскар".
  87. ^ "Кастинг". Телепрограмма. 15–21 марта 2010 г.
  88. ^ «Хоффман займет кресло режиссера британской комедии». Новости BBC. 18 мая 2010 г. В архиве из оригинала 19 мая 2010 г.. Получено 18 мая, 2010.
  89. ^ «Квартет (2013)».
  90. ^ "Мэгги Смит".
  91. ^ «Бразилия, Великобритания - главный пакет номинантов на премию" Эмми "». Крайний срок Голливуд. 26 сентября 2016 г.. Получено 2 сентября, 2019.
  92. ^ "Рассказы Мейеровица (новые и избранные) Ноя Баумбаха". В архиве с оригинала 20 марта 2019 года.
  93. ^ «Канны:« Истории Мейеровица »от Netflix получили четырехминутную овацию на мировой премьере».
  94. ^ «Рассказы Мейеровица (новые и избранные) (2017)».
  95. ^ «Дастин Хоффман и София Коппола получат дань уважения на церемонии вручения наград Gotham Awards 2017». 4 октября 2017 г.
  96. ^ "Дастин Хоффман, команда Кэндис Берген за" Sick as They Made Us "'". Голливудский репортер. Получено 2 июля, 2020.
  97. ^ https://www.jta.org/quick-reads/mayim-bialik-teams-with-dc-comics-to-create-book-that-will-turn-kids-on-to-science
  98. ^ «Дастин Хоффман сыграет главную роль в бродвейском возрождении нашего города в 2021 году». Broadway World.com. Получено 2 июля, 2020.
  99. ^ «Дастин Хоффман сыграет в бродвейском возрождении нашего города». Афиша.com. Получено 2 июля, 2020.
  100. ^ "Звезды приходят на трибьют AFI Хоффману". Разнообразие. Получено 8 мая, 2020.
  101. ^ «Дастин Хоффман - лауреат 27-й премии AFI Life Achievement Award». afi.com. Получено 8 мая, 2020.
  102. ^ "Франция чествует Дастина Хоффмана". Новости NBC. Получено 8 мая, 2020.
  103. ^ "Дастин Хоффман, Дэвид Леттерман, Наталья Макарова, Бадди Гай, Led Zeppelin - лауреаты Кеннеди-центра" В архиве 9 ноября 2012 г. Wayback Machine, Эндрю Ганс, 12 сентября 2012 г.
  104. ^ «Премия IFP Gotham Awards 2017 объявляет о дополнительных наградах: Дастин Хоффман получает награду за актера, а София Коппола - за режиссерскую награду». ifp.org. Получено 8 мая, 2020.
  105. ^ Дастин Хоффман В архиве 21 июля 2010 г. Wayback Machine на Tribute.ca. Проверено 23 января 2008 года.
  106. ^ «В 1970 году в Гринвич-Виллидж взорвалась бомба». NY Daily News. В архиве с оригинала 12 марта 2016 г.. Получено 11 марта, 2016.
  107. ^ "История таунхауса синоптиков (с камеями Дастина Хоффмана, Джеймса Меррилла и Медведя Паддингтона)". Forbes. В архиве с оригинала 12 марта 2016 г.. Получено 11 марта, 2016.
  108. ^ "Еврейское возвращение Хоффмана". Ynetnews. 19 ноября 2006 г. В архиве из оригинала 13 мая 2011 г.. Получено 16 октября, 2010.
  109. ^ "Отчет о вкладе федеральной кампании Дастина Хоффмана". Фарш. Архивировано из оригинал 15 февраля 2008 г.. Получено 23 января, 2008.
  110. ^ Нелан, Брюс В. (10 февраля 1997 г.). «Есть ли у Германии что-то против этих парней?». Время. В архиве из оригинала от 20 мая 2013 г. До прошлого месяца только саентологи и наблюдатели за соблюдением прав человека уделяли много внимания тому, что происходило в Германии. Затем в «Интернэшнл геральд трибюн» появилось поразительное письмо, подписанное 34 знаменитостями шоу-бизнеса и руководителями студий, в котором якобы дискриминация, которой подвергаются саентологи в Германии сегодня, сравнивается с «невыразимыми ужасами», совершенными против евреев в 1930-х годах. Это сравнение вызвало возмущение в американской еврейской общине. На прошлой неделе Государственный департамент вмешался, чтобы рассмотреть обвинения в своем влиятельном ежегодном отчете о правах человека. Пресс-секретарь Николас Бернс пошел даже дальше доклада, категорически обвинив Германию в «дискриминации» саентологов и наказании их исключительно за их убеждения.
  111. ^ "Дастин Хоффман болел раком, его вылечили хирургическим путем'". ABC News. В архиве с оригинала 7 августа 2013 г.. Получено 6 августа, 2013.
  112. ^ а б Грэм Хантер, Анна (1 ноября 2017 г.). «Дастин Хоффман изнасиловал меня, когда мне было 17». Гостевая колонна. Голливудский репортер. Получено 24 августа, 2018.
  113. ^ Холлоуэй, Дэниел (2 ноября 2017 г.). "'Продюсер Genius обвиняет Дастина Хоффмана в сексуальных домогательствах к ней в 1991 году ". Эксклюзив. Разнообразие. Лос-Анджелес, Калифорния: Penske Media Corporation. Получено 18 января, 2018.
  114. ^ Холлоуэй, Дэниел (14 декабря 2017 г.). «Дастин Хоффман обвиняется в разоблачении несовершеннолетней и нападении на двух женщин». Эксклюзивный. Разнообразие. Penske Media Corporation. Получено 17 января, 2018.
  115. ^ Россеттер, Кэтрин (8 декабря 2017 г.). «Новый обвинитель Дастина Хоффмана заявляет о преследовании и физическом насилии на Бродвее». Гостевая колонна. Голливудский репортер. Лос-Анджелес, Калифорния: Eldridge Corporation. Получено 17 января, 2018.
  116. ^ а б Роттенберг, Джош (1 ноября 2017 г.). «Дастин Хоффман приносит свои извинения после обвинений в том, что он изнасиловал 17-летнего стажера в 1985 году». Лос-Анджелес Таймс. Получено 8 июля, 2019.
  117. ^ "Мерил Стрип и Том Хэнкс в #MeToo Moment и" The Post ", The New York Times, Кара Бакли, 3 января 2018 г. Доступ через Factiva 10/11/2020
  118. ^ а б Зейчик, Стивен (5 декабря 2017 г.). «Джон Оливер обвиняет Дастина Хоффмана в обвинениях в сексуальных домогательствах». Вашингтон Пост. В архиве с оригинала 12 декабря 2017 г.. Получено 12 декабря, 2017.
  119. ^ "Пять новых сообщений о сексуальных домогательствах попали в Дастин Хоффман". USA Today. Маклин, Вирджиния: Компания Gannett. 14 декабря 2017 г.. Получено 20 января, 2018.
  120. ^ Холка, Рэйчел. ""Я хотел выбрать правду вместо стыда ": три обвинителя Дастина Хоффмана рассказали NBC News о своих обвинениях". Slate Magazine. Лос-Анджелес, Калифорния: Группа Slate. Получено 18 января, 2018.
  121. ^ Чиба, Кристен (26 декабря 2017 г.). «Джон Оливер сожалеет о« провальной »конфронтации с Дастином Хоффманом». Разнообразие. Penske Business Media. Получено 17 июня, 2020.
  122. ^ «Билл Мюррей защищает« действительно порядочного »Дастина Хоффмана по обвинениям в сексуальных домогательствах». USA Today. Ассошиэйтед Пресс. 27 сентября 2018 г.. Получено 11 января, 2019.
  123. ^ "Чеви Чейз об обвинениях Дастина Хоффмана: на самом деле этого просто не произошло". LFPress. 15 января 2018 г. Архивировано с оригинал 21 января 2018 г.. Получено 27 января, 2019.
  124. ^ Битетт, Николь (13 января 2018 г.). «Лиам Нисон сталкивается с негативной реакцией после защиты Дастина Хоффмана по обвинениям в сексуальном насилии». AOL.com. Получено 16 января, 2018.

внешние ссылки