Шанхай - Shanghai

Для использования в других целях см. Шанхай (значения).

Шанхай

上海市
Муниципалитет
Этимология: 上海 浦 (Shànghăi Pǔ)
"Первоначальное название Река Хуанпу."
Расположение муниципалитета Шанхай в Китае
Расположение муниципалитета Шанхай в Китае
Координаты (Народная площадь ): 31 ° 13′43 ″ с.ш. 121 ° 28′29 ″ в.д. / 31,22861 ° с. Ш. 121,47472 ° в. / 31.22861; 121.47472Координаты: 31 ° 13′43 ″ с.ш. 121 ° 28′29 ″ в.д. / 31,22861 ° с. Ш. 121,47472 ° в. / 31.22861; 121.47472
СтранаКитайская Народная Республика
Область, крайВосточный Китай
Поселилсяc. 4000 г. до н. Э.[1]
Создание
- Город Цинлун
746[2]
 - Округ Шанхай1292[3]
- Муниципалитет7 июля 1927 г.
Подразделения
 - На уровне округа
 - Городок
уровень
16 районов
210 городов и районов
Правительство
• ТипМуниципалитет
 • Секретарь партииЛи Цян
• МэрГун Чжэн
• Председатель КонгрессаЦзян Чжуоцин
• Муниципальный CPPCC ПредседательДун Юньху[4]
Площадь
• Муниципалитет6,341 км2 (2448 квадратных миль)
• Вода697 км2 (269 квадратных миль)
• Городской
 (2018)[8]
4,000 км2 (1,550 кв. Миль)
Высота4 м (13 футов)
численность населения
 (2019)[10]
• Муниципалитет24,281,400
• Классифицировать1 место в Китае
• Плотность3,800 / км2 (9,900 / кв. Миль)
 • метро34,000,000
Демоним (ы)Шанхайский
Часовой поясUTC + 08: 00 (CST )
Почтовый индекс
200000–202100
Код (а) города21
Код ISO 3166CN-SH
Номинальный ВВП[10]2019
- Общий¥ 3,82 трлн (11-е )
$ 553 миллиарда
$ 1,091 трлн (PPP )
- На душу населения¥157,279 (2-й )
$22,799
$44,975 (PPP )
- РостУвеличивать 6.0%
HDI (2018)0.867[12] (2-й ) – очень высоко
Номерной знак префиксы沪 A, B, D, E, F, G, H, J, K, L, M, N
沪 C (только пригороды)
СокращениеSH / 沪 (Hù)
Городской цветокЮланская магнолия
ЯзыкиШанхайский
Стандартный мандарин
Интернет сайтwww.Шанхай.gov.cn (на китайском)
Английская версия
Шанхай
Шанхай (китайские иероглифы) .svg
«Шанхай» в обычный китайские иероглифы
Китайский上海
Ханю ПиньиньОб этом звукеShànghǎi
ВуОб этом звукеЗаан22 он44
Буквальное значение"На море"

Шанхай (Китайский : 上海, Шанхайский произношение:[zɑ̃̀.hɛ́] (Об этом звукеСлушать), Стандартный мандарин произношение: [ʂâŋ.xài] (Об этом звукеСлушать)) является одним из четырех муниципалитеты прямого управления из Китайская Народная Республика. Он находится под прямым управлением Государственный совет Китая. Город расположен в южном устье р. Янцзы, с Река Хуанпу протекает через него. С населением 24,28 миллиона человек на 2019 год., это самый густонаселенный городской район Китая а второй самый густонаселенный город собственно в мире. Шанхай - глобальный центр финансы, исследование, технологии, производство, и транспорт, а Порт Шанхай это самый загруженный контейнерный порт в мире.

Первоначально Шанхай был рыбацкой деревней и торговым городком, но в 19 веке его значение приобрело большое значение благодаря торговле и выгодному расположению порта. Город был одним из пяти договорные порты вынужден открыться для внешней торговли после Первая опиумная война. В Шанхайский международный расчет и Французская концессия были впоследствии установлены. Затем город процветал, став основным торговым и финансовым центром Азиатско-Тихоокеанский регион область в 1930-е гг. Вовремя Вторая китайско-японская война, город был местом проведения крупных Битва за Шанхай. После войны с Приобретение КТК материкового Китая в 1949 году торговля была ограничена другими социалистическими странами, и глобальное влияние города снизилось.

В 1990-е годы экономические реформы представлен Дэн Сяопин привело к интенсивной реконструкции города, особенно Пудун Новый район, способствующий возврату финансов и иностранных инвестиций. С тех пор город вновь превратился в центр международной торговли и финансов; это дом Шанхайская фондовая биржа, один из крупнейшие фондовые биржи мира по рыночной капитализации и Шанхайская зона свободной торговли, первый зона свободной торговли в Китае. По состоянию на 2020 год Шанхай классифицируется как глобальный город Alpha + Сеть исследований глобализации и мировых городов. Он имеет третье место по количеству миллиардеров любого города мира и учреждения с высоким рейтингом включая Университет Фудань, Шанхайский университет Цзяо Тонг, Университет Тунцзи, и Восточно-китайский педагогический университет.

Шанхай был назван «экспонатом» быстрорастущего экономика Китая. Имеет несколько архитектурных стилей, таких как Арт-деко и шикумен, город известен своими Луцзяцзуй линия горизонта, музеи и исторические здания, в том числе Храм городского бога, Yu Garden, то Павильон Китая и здания вдоль дамба. Шанхай также известен своими сладкая кухня, отличительный диалект и яркое международное чутье. Ежегодно в городе проводятся многочисленные национальные и международные мероприятия, в том числе Неделя моды в Шанхае, то Гран-при Китая, и ChinaJoy. В 2018 году в Шанхае прошел первый Китайская международная выставка импорта (CIIE), первая в мире выставка национального уровня, посвященная импорту.

Этимология

Два китайские иероглифы в названии города 上 (шанг/зан, "на") и 海 (привет/хае, «море»), что вместе означает «На море». Самое раннее появление этого имени относится к 11 веку. Династия Сун, когда на местности уже было место слияния реки и город с таким названием. То, как следует понимать это имя, было спорным, но китайские историки пришли к выводу, что во время Династия Тан, территория современного Шанхая находилась ниже уровня моря, поэтому земля казалась буквально «на море».[13]Шанхай официально сокращен 沪[а] (Hù/Ву2) в Китайский, сокращение 沪 渎[b] (Hù Dú/Ву До, "Гарпун Кювет »), 4-й или 5 век Джин имя для уст Сучжоу Крик когда это был главный канал в океан.[16] Этот персонаж появляется на всех автомобильных номерных знаках, выданных сегодня муниципалитетом.[17]

Альтернативные названия

申 (Шен) или же 申城 (Shēnchéng, «Город Шэнь») было ранним названием, происходящим от Лорд Чуншен, дворянин III века до нашей эры и премьер-министр штат Чу, чей поместье включал современный Шанхай.[16] Шанхайские спортивные команды и газеты часто используют шэнь в своих названиях, например Футбольный клуб "Шанхай Шэньхуа" и Шэнь Бао.

华亭[c] (Хуатин) было еще одним ранним названием Шанхая. В 751 году нашей эры, во времена правления династии Тан, графство Хуатин было основано Чжао Цзючжэнь, губернатор У Коммандери, в современном Сунцзяне, первый уездная администрация в современном Шанхае. Первый пятизвездочный отель в городе был назван в честь Хуатинга.[18]

魔都 (Módū, «Волшебный город»), современное прозвище Шанхая, широко известно среди молодежи.[19] Имя впервые упоминается в Сёфу Мурамацу Роман 1924 года Мато, в котором Шанхай изображался как дихотомический город, в котором существуют свет и тьма.[20]

У города есть различные прозвища на английском языке, в том числе «Жемчужина Востока» и «Париж Востока».[21][22]

История

Основная статья: История Шанхая
Смотрите также: Хронология Шанхая

Древняя история

Западная часть современного Шанхая была заселена 6000 лет назад.[23] Вовремя Весенний и осенний период (примерно с 771 по 476 год до н.э.), он принадлежал Королевство Ву, который был завоеван Королевство Юэ, которое, в свою очередь, было завоевано Королевством Чу.[24] Вовремя Период воюющих царств (475 г. до н.э.) Шанхай был частью феодального владения правителя Чуншена из Чу, одного из Четыре лорда враждующих государств. Он приказал раскопать Река Хуанпу. Его прежнее или поэтическое название, река Чуншен, дало Шанхаю прозвище «Шэнь».[24] Рыбаки, живущие в районе Шанхая, затем создали рыболовный инструмент под названием h, давшего свое название устью ручья Сучжоу к северу от Старый город и стал общим прозвищем и сокращение для города.[25]

Имперская история

Пагода на площади Сунцзян, построенный в 11 веке

Во времена династий Тан и Сун город Цинлун (青龙 镇[d]) в современном Цинпу район был крупным торговым портом. Основан в 746 году (пятый год Тан Эпоха Тяньбао ), он превратился в то, что исторически называют «гигантским городом на юго-востоке», с тринадцатью храмами и семью пагодами. Ми Фу, ученый и художник династии Сун, служил его мэром. Порт пережил процветающую торговлю с провинциями вдоль Янцзы и побережья Китая, а также с такими зарубежными странами, как Япония и Силла.[2]

В Махавира Холл в Храм Женру, построен в 1320 году

К концу династии Сун центр торговли переместился ниже по течению Река Усонг в Шанхай.[26] В 1074 году он был повышен в статусе с деревни до торгового города, а в 1172 году была построена вторая морская стена, чтобы стабилизировать береговую линию океана, в дополнение к более ранней дамбе.[27] От Династия Юань в 1292 году, пока Шанхай официально не стал муниципалитетом в 1927 году, центральный Шанхай находился в ведении как округ префектуры Сунцзян, который располагался на территории современного Район Сунцзян.[28]

Два важных события способствовали продвижению развития Шанхая в Династия Мин. А Городская стена был построен впервые в 1554 году для защиты города от набегов Японские пираты. Его высота составляла 10 м (33 фута), а окружность - 5 км (3 мили).[29] А Храм городского бога был построен в 1602 году во время Ванли царствовать. Эта честь обычно предназначалась для столиц префектур, а не просто для округа, такого как Шанхай. Ученые предположили, что это, вероятно, отражает экономическое значение города, а не его низкий политический статус.[29]

Обнесенный стеной Старый город Шанхая в 17 веке

Вовремя Династия Цин, Шанхай стал одним из важнейших морских портов в Дельта Янцзы региона в результате двух важных изменений политики центрального правительства: в 1684 г. Канси Император отменил запрет династии Мин на плавание судов в океан - запрет, действовавший с 1525 года; а в 1732 г. Цяньлун Император переехал таможню на Цзянсу провинция (江海关;[e] видеть Таможня, Шанхай ) из столицы префектуры Сунцзян в Шанхай и предоставил Шанхаю исключительный контроль над таможенными сборами для внешней торговли Цзянсу. В результате этих двух важнейших решений к 1735 году Шанхай стал основным торговым портом для всего нижнего региона Янцзы, хотя по-прежнему находился на самом низком административном уровне в политической иерархии.[30]

Взлет и золотой век

Карта Шанхая 1884 г .; Китайская область - желтым, французская - красным, британская - синим, американская - оранжевым.

В 19 веке международное внимание к Шанхаю возросло благодаря Европейский признание его экономического и торгового потенциала на Янцзы. Вовремя Первая опиумная война (1839–1842), британские войска заняли город.[31] Война закончилась в 1842 г. Нанкинский договор, который открыл Шанхай как один из пяти договорные порты для международной торговли.[32] В Богский договор, то Договор Вангиа, а Договор Вампу (подписано в 1843, 1844 и 1844 годах соответственно) вынудило Китай пойти на уступки европейским и американским желаниям посещений и торговли на китайской земле. Великобритания, Франция и Соединенные Штаты все они были вырезаны за пределами обнесенного стеной Шанхая, которым все еще правили китайцы.[33]

Старый город Шанхая, удерживаемый китайцами, пал от рук повстанцев. Общество малых мечей в 1853 году, но был восстановлен правительством Цин в феврале 1855 года.[34] В 1854 г. Шанхайский муниципальный совет был создан для управления иностранными поселениями. Между 1860 и 1862 гг. Повстанцы тайпин дважды атаковал Шанхай разрушил и восточные и южные окраины города, но взять город не удалось.[35] В 1863 г. британское поселение к югу от ручья Сучжоу (северный Хуанпу район ) и американское поселение на севере (юг. Район Хункоу ) объединились, чтобы сформировать Шанхайский международный расчет. Французы вышли из Шанхайского муниципального совета и сохранили собственная уступка на юг и юго-запад.[36]

Разборка стен Старого города, 1911 г.

В Первая китайско-японская война заключен с 1895 г. Симоносекский договор, благодаря чему Япония стала еще одной иностранной державой в Шанхае. Япония построила первые фабрики в Шанхае, которые вскоре были скопированы другими иностранными державами. За всю эту международную деятельность Шанхай получил прозвище «Великий Афины Китая ».[37] В 1914 году стены Старого города были разобраны, потому что они блокировали расширение города. В июле 1921 г. Коммунистическая партия Китая была основана во Французской концессии.[33] 30 мая 1925 г. Движение тридцатого мая вспыхнул, когда рабочий в японском хлопковая фабрика был застрелен японским мастером.[38] Тогда рабочие в городе запустили всеобщие забастовки против империализм, которые стали общенациональными протестами, которые привели к Китайский национализм.[39]

Золотой век Шанхая начался с того, что 7 июля 1927 года он стал муниципалитетом.[33][40] Площадь этого нового китайского муниципалитета составляет 494,69 км2.2 (191,0 кв. Миль), включая современные районы Баошань, Янпу, Жабей, Нанши, и Пудун, но исключены иностранные концессионные территории.[40] Во главе с мэром Китая и муниципальным советом первая задача нового городского правительства - План Большого Шанхая - предполагалось создать новый центр города в городе Цзянвань района Янпу, за пределами границ иностранных концессий. План включал в себя общественный музей, библиотеку, спортивный стадион и мэрию, которые были частично построены до того, как были прерваны японским вторжением.[41]

Город процветал, став основным торговым и финансовым центром Азиатско-Тихоокеанский регион область в 1930-е гг.[42] В последующие десятилетия граждане многих стран и всех континентов приезжали в Шанхай, чтобы жить и работать; те, кто оставались здесь надолго - а некоторые на протяжении поколений - называли себя "Шанхайландерс ".[43] В 1920-х и 1930-х годах почти 20 000 Белые русские бежал из недавно созданного Советского Союза и поселился в Шанхае.[44] Эти Шанхай русские составлял второе по величине иностранное сообщество. К 1932 году Шанхай стал пятым по величине городом мира, в нем проживало 70 000 иностранцев.[45] В 1930-х годах около 30 000 Евреи ашкенази в город прибыли беженцы из Европы.[46]

Японское вторжение

Жабейский район в огне, 1937 г.
Еврейские студенты-беженцы в Шанхае

На 28 января 1932 г., Японские войска вторглись в Шанхай, в то время как китайцы сопротивлялись. Более 10000 магазинов и сотни фабрик и общественных зданий[47] были разрушены, оставив Жабейский район разрушенным. Около 18 000 мирных жителей были убиты, ранены или объявлены пропавшими без вести.[33] 5 мая было достигнуто соглашение о прекращении огня.[48] В 1937 г. Битва за Шанхай привело к оккупации управляемых Китаем частей Шанхая за пределами Международного урегулирования и Французской концессии. Люди, оставшиеся в оккупированном городе, ежедневно страдали от голода, угнетения или смерти.[49] Иностранные концессии были окончательно оккупированы японцами 8 декабря 1941 г. и оставались оккупированными до капитуляции Японии в 1945 г .; несколько военные преступления были совершены в то время.[50]

Побочным эффектом японского вторжения в Шанхай стал Шанхайское гетто. Консул Японии в Каунас, Литва, Чиуне Сугихара выдала тысячи виз еврейским беженцам, спасавшимся от нацистской Окончательное решение еврейского вопроса. Они приехали из Кейдан, Литва через Россию по железной дороге до г. Владивосток откуда они отправились на корабле в Кобе, Япония. Однако пребывание еврейских беженцев в Кобе было недолгим, поскольку японское правительство перевело их в Шанхай к ноябрю 1941 года. Другие еврейские беженцы нашли убежище в Шанхае не через Сугихару, а прибыли на кораблях из Италии. Беженцы из Европы были помещены в тесное гетто в районе Хункоу.[51] а после японского вторжения в Перл-Харбор, даже иракские евреи, которые жили в Шанхае до начала Второй мировой войны, были интернированы. Среди беженцев в Шанхайском гетто был Зеркало Ешива, включая его студентов и преподавателей. 3 сентября 1945 года китайская армия освободила гетто, и большинство евреев покинули его в течение следующих нескольких лет. К 1957 году в Шанхае оставалось всего сто евреев.

27 мая 1949 г. Народно-освободительная армия взял под свой контроль Шанхай через Шанхайская кампания. В рамках новой Китайской Народной Республики (КНР) Шанхай был одним из трех муниципалитетов, не объединенных в соседние провинции (остальные были Пекин и Тяньцзинь ).[52] Большинство иностранных фирм переместили свои офисы из Шанхая в Гонконг, как часть иностранного отчуждение благодаря победе КНР.[53]

Современная история

Нанкин-роуд, 1967 во время Культурная революция

После войны экономика Шанхая была восстановлена ​​- с 1949 по 1952 год объем сельскохозяйственной и промышленной продукции города увеличился на 51,5% и 94,2% соответственно.[33] Тогда существовало 20 городских округов и 10 пригородов.[54] 17 января 1958 г. Jiading, Баошань и Округ Шанхай в Цзянсу вошел в состав муниципалитета Шанхая, который расширился до 863 км2 (333,2 кв. Мили). В декабре следующего года площадь Шанхая была расширена до 5910 км2.2 (2281,9 кв. Миль) после того, как были добавлены дополнительные пригородные районы в Цзянсу: Чонгминг, Цзиньшань, Цинпу, Fengxian, Чуанша, и Нанхуи.[55] В 1964 году административные единицы города были преобразованы в 10 городских округов и 10 уездов.[54]

Как промышленный центр Китая с наиболее квалифицированными промышленными рабочими, Шанхай стал центром радикального левизна в течение 1950-х и 1960-х годов. Леворадикальный Цзян Цин и ее трех союзников вместе Банда из четырех, базировались в городе.[56] Вовремя Культурная революция (1966–1976) обществу Шанхая был нанесен серьезный ущерб: было вынесено 310 000 неправомерных приговоров, в которых участвовало более 1 миллиона человек. Около 11 500 человек были несправедливо замучены до смерти. Тем не менее, даже в самые бурные времена революции Шанхай был в состоянии поддерживать экономическое производство с положительными годовыми темпами роста.[33]

С 1949 года Шанхай вносил сравнительно большие налоговые поступления в центральное правительство; в 1983 году вклад города в налоговые поступления был больше, чем инвестиции, полученные за последние 33 года вместе взятые.[57] Его важность для финансового благополучия центрального правительства также отрицала его важность. экономическая либерализация началось в 1978 году. В 1990 году Дэн Сяопин наконец, позволил Шанхаю начать экономические реформы, которые вернули в город иностранный капитал и развили район Пудун, что привело к рождению Луцзяцзуй.[58] По состоянию на 2020 год Шанхай классифицируется как город Альфа + Сеть исследований глобализации и мировых городов, что делает его одним из 10 крупнейших городов мира.[59]

География

Основная статья: География Шанхая
Городской район Шанхая в 2016 году вместе с его основные острова. С северо-запада на юго-восток: Чонгминг, Чансин, Хэнша, а Дзюдуанша отмели от Пудуна. Янцзы естественный сброс осадка можно увидеть.
Плотность населения и низкие прибрежные зоны в районе Шанхая. Шанхай особенно уязвим для повышение уровня моря.

Шанхай расположен на Янцзы. Устье восточного побережья Китая, с рекой Янцзы на севере и Залив Ханчжоу На юг. Земля образована природным ландшафтом Янцзы. отложение и современный мелиорация земель проекты. Таким образом, он имеет песчаная почва, а небоскребы должны быть построены из глубоких бетонных свай, чтобы не проваливаться в мягкий грунт.[60] На провинциальном уровне Муниципалитет Шанхая управляет как эстуарием, так и многими его окружающие острова. Это примерно на одинаковом расстоянии от Пекина и Гуанчжоу, граничащий с Восточно-Китайское море на восток, Чжэцзян на юг и Цзянсу на запад и север.[61] Самая северная точка муниципалитета находится на Остров Чонгминг, который является вторым по величине остров в материковом Китае после его расширения в течение 20 века.[62] Он не включает административный эксклав Цзянсу на севере Чонгминга или двух островов, образующих Шанхай Порт Яншань, которые являются частью провинции Чжэцзян Уезд Шэнси.

Шанхай расположен на аллювиальная равнина. Таким образом, подавляющее большинство из 6340,5 км2 (2448,1 кв. Миль) площадь земли плоская, со средней высотой 4 м (13 футов).[9] Несколько холмов города, таких как Она Шан, лежат на юго-западе, а его высшая точка - пик Остров Дадзиншань (103 м или 338 футов) в заливе Ханчжоу.[9] В Шанхае много рек, каналов, ручьев и озер, и он известен своими богатыми водными ресурсами как часть Озеро Тай водосборный бассейн.[7]

Центр Шанхая разделен пополам рекой Хуанпу, созданной руками человека. приток Янцзы, созданной по приказу лорда Чуншена в период Сражающихся царств.[24] Исторический центр города располагался на западном берегу Хуанпу (Пуси ), недалеко от устья ручья Сучжоу, соединяющего его с озером Тай и рекой Гранд Канал. Центральный финансовый район Луцзяцзуй был основан на восточном берегу Хуанпу (Пудун). Вдоль восточного побережья Шанхая разрушение местных водно-болотные угодья за счет строительства Международный аэропорт Пудун было частично компенсировано защитой и расширением ближайшего мелководья, Дзюдуанша, как заповедник.[63]

Климат

Шанхай имеет влажный субтропический климат (Köppen Cfa), со средней годовой температурой 15,8 ° C (60,4 ° F) для городских районов и 15,2–15,7 ° C (59,4–60,3 ° F) для пригородов.[60] Город переживает четыре разных сезона. Зимы холодные и влажные - дуют северо-западные ветры с Сибирь может привести к понижению температуры в ночное время ниже нуля. Ежегодно в среднем 6,2 дня со снегопадом и 2,8 дня со снежным покровом.[60] Лето жаркое и влажное, иногда бывают ливни или уроды. грозы можно ожидать. В среднем за 8,7 дней температура превышает 35 ° C (95 ° F) в год. Летом и в начале осени город подвержен тайфуны.[64]

Самые приятные времена года - это, как правило, весна, хотя и переменчивая и часто дождливая, и осень, обычно солнечная и сухая. Ежемесячный процент вероятного солнечного сияния колеблется от 34% в марте до 54% ​​в августе, и город получает 1895 часов яркого солнечного света ежегодно. Экстремальные значения с 1951 г. варьировались от -10,1 ° C (14 ° F) 31 января 1977 г. (неофициальный рекорд -12,1 ° C (10 ° F) был установлен 19 января 1893 г.) до 40,9 ° C (106 ° F) 21 января. Июль 2017 г. метеостанция в Xujiahui.[65][66]

Климатические данные для Шанхая (нормы 1981–2010 гг., Экстремальные значения с 1951 г. по настоящее время)
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° C (° F)22.1
(71.8)		27.0
(80.6)		29.6
(85.3)		34.3
(93.7)		36.4
(97.5)		37.5
(99.5)		39.2
(102.6)		39.9
(103.8)		38.2
(100.8)		34.0
(93.2)		28.7
(83.7)		23.4
(74.1)		39.9
(103.8)
Средняя высокая ° C (° F)8.1
(46.6)		10.1
(50.2)		13.8
(56.8)		19.5
(67.1)		24.8
(76.6)		27.8
(82.0)		32.2
(90.0)		31.5
(88.7)		27.9
(82.2)		22.9
(73.2)		17.3
(63.1)		11.1
(52.0)		20.6
(69.0)
Среднесуточное значение ° C (° F)4.8
(40.6)		6.6
(43.9)		10.0
(50.0)		15.3
(59.5)		20.7
(69.3)		24.4
(75.9)		28.6
(83.5)		28.3
(82.9)		24.9
(76.8)		19.7
(67.5)		13.7
(56.7)		7.6
(45.7)		17.1
(62.7)
Средняя низкая ° C (° F)2.1
(35.8)		3.7
(38.7)		6.9
(44.4)		11.9
(53.4)		17.3
(63.1)		21.7
(71.1)		25.8
(78.4)		25.8
(78.4)		22.4
(72.3)		16.8
(62.2)		10.6
(51.1)		4.7
(40.5)		14.1
(57.5)
Рекордно низкая ° C (° F)−10.1
(13.8)		−7.9
(17.8)		−5.4
(22.3)		−0.5
(31.1)		6.9
(44.4)		12.3
(54.1)		16.3
(61.3)		18.8
(65.8)		10.8
(51.4)		1.7
(35.1)		−4.2
(24.4)		−8.5
(16.7)		−10.1
(13.8)
Средний осадки мм (дюймы)74.4
(2.93)		59.1
(2.33)		93.8
(3.69)		74.2
(2.92)		84.5
(3.33)		181.8
(7.16)		145.7
(5.74)		213.7
(8.41)		87.1
(3.43)		55.6
(2.19)		52.3
(2.06)		43.9
(1.73)		1,166.1
(45.91)
Среднее количество дней с осадками (≥ 0,1 мм)9.99.212.411.210.412.711.412.39.16.97.67.7120.8
Средний относительная влажность (%)74737372727977787572727174
Среднемесячный солнечные часы114.3119.9128.5148.5169.8130.9190.8185.7167.5161.4131.1127.41,775.8
Источник: Китайское метеорологическое управление[67]
►

Посмотреть или отредактировать необработанные данные графика.


Городской пейзаж

Вид Пудун в течение дня
Ночной панорамный вид на Дамба

Архитектура

Смотрите также: Основные национальные исторические и культурные достопримечательности (Шанхай)
Гостиница Метрополь, ул. Арт-деко отель сейчас под Jinjiang International

В Шанхае богатая коллекция зданий и построек различной архитектурные стили. Дамба, расположенный на берегу реки Хуанпу, является домом для ряда архитектурных сооружений начала 20-го века, начиная с неоклассический Здание HSBC к Арт-деко Sassoon House (ныне часть Мир Отель ). Многие районы бывших иностранных концессий также хорошо сохранились, самая заметная из которых - французская концессия.[68] Шанхай также является домом для многих архитектурно отличительных и даже эксцентричных зданий, в том числе Шанхайский музей, то Шанхайский Большой Театр, то Шанхайский центр восточного искусства, а Восточная жемчужина. Несмотря на бурную реконструкцию, Старый город по-прежнему сохраняет некоторые элементы традиционной архитектуры и дизайна, такие как Yu Garden, продуманный Цзяннань стиль садовый.[69]

В результате строительного бума в 1920-х и 1930-х годах в Шанхае находится одно из самых зданий в стиле ар-деко в мире.[68] Одним из самых известных архитекторов, работавших в Шанхае, был Ласло Худец, а Венгерско-словацкий которые жили в городе с 1918 по 1947 год.[70] Его самые известные здания в стиле ар-деко включают Парк Отель, то Гранд Синема, а Paramount.[71] Другими выдающимися архитекторами, внесшими свой вклад в стиль ар-деко, являются Клемент Палмер и Артур Тернер, которые вместе спроектировали Peace Hotel, Гостиница Метрополь, а Бродвейские особняки;[72] и австрийский архитектор Г. Х. Гонда, спроектировавший Капитолий театр. Бунд оживлялся несколько раз. Первый был в 1986 году, с новым прогулка работы голландского архитектора Паулюса Снёрена.[73] Второй был до 2010 Экспо, который включает реставрацию вековой Мост Вайбайду и реконфигурация транспортного потока.[74]

Сайт Первого Национального Конгресса Коммунистической партии Китая, типичный шикумен здание в бывшем Французская концессия

Одним из отличительных культурных элементов является шикумен (石库门, «каменная кладовая») резиденция, как правило, двух- или трехэтажные дома из серого кирпича с парадным двором, защищенным тяжелой деревянной дверью в стилистической каменной арке.[75] Каждая резиденция соединена прямыми переулками, известными как Longtang[f] (弄堂). Дом в западном стиле. террасные дома или же таунхаусы, но отличается высокой тяжелой кирпичной стеной и аркой перед каждым домом.[77]

Сикумен - это культурная смесь элементов западной архитектуры с традиционной китайской архитектурой Цзяннань и социальным поведением.[75] Как почти все традиционные китайские жилища, в нем есть двор, что снижает внешний шум. Во дворе можно выращивать растительность, а также пропускать солнечный свет и вентиляцию в комнаты.[78]

Шанхайский всемирный финансовый центр (слева) и Башня Цзинь Мао (верно)

В некоторых зданиях Шанхая есть Советский неоклассическая архитектура или Сталинская архитектура, хотя таких построек в городе меньше, чем в Пекине. Эти здания в основном возводились в период с момента основания Народная Республика в 1949 г. и Китайско-советский раскол в конце 1960-х гг. В это время большое количество советских специалистов, в том числе архитекторов, хлынуло в Китай, чтобы помочь стране в строительстве коммунистического государства. Образцом советской неоклассической архитектуры в Шанхае является современный Шанхайский выставочный центр.[79]

Шанхай, в частности Луцзяцзуй, имеет многочисленные небоскребы, делая его пятым город в мире с самым большим количеством небоскребов.[80] Среди наиболее ярких примеров - высота 421 м (1381 фут). Башня Цзинь Мао, 492 м (1614 футов) в высоту Шанхайский всемирный финансовый центр и высотой 632 м (2073 фута) Шанхайская башня, которое является самым высоким зданием в Китае и второй по высоте в мире.[81] Построенная в 2015 году, башня представляет собой девять витых секций, уложенных друг на друга, всего 128 этажей.[82] Он представлен в двустенный фасад конструкция, которая устраняет необходимость в покрытии любого слоя для обеспечения отражательной способности, поскольку двухслойная структура уже снизила поглощение тепла.[83] Футуристическая башня Восточная жемчужина, высотой 468 м (1535 футов), расположена неподалеку, на северной оконечности Луцзяцзуй.[84] Небоскребы за пределами Луцзяцзуй включают Белая Магнолия Плаза в Хункоу Симао Интернешнл Плаза в Хуанпу, а Шанхайская площадь Уилока в Цзинъань.

Политика

Основная статья: Политика Шанхая

Структура

Действующие руководители муниципального правительства Шанхая
Danghui.svgГосударственный герб Китайской Народной Республики (2) .svgГосударственный герб Китайской Народной Республики (2) .svgХартия Народного политического консультативного совета Китая (НПКСК) logo.svg
ЗаголовокСекретарь парткомаSMPC ПредседательМэрШанхай CPPCC Председатель
ИмяЛи ЦянЦзян ЧжуоцинГун ЧжэнДун Юньху
Родовой домРуиан, ЧжэцзянЦыси, ЧжэцзянСучжоу, ЦзянсуТайчжоу, Чжэцзян
РодившийсяИюль 1959 г. (61 год)Август 1959 (61 год)Март 1960 (60 лет)Ноябрь 1962 г. (57–58 лет)
Предполагаемый офисОктябрь 2017 г.[85]Январь 2020[86]Март 2020 г.[87]Январь 2018[4]
Здание муниципального правительства Шанхая

Как практически все управляющие институты в материковом Китае, Шанхай имеет параллельную партийно-государственную систему,[88] в которой Секретарь парткома, официально именуемый секретарем Шанхайского муниципального комитета Коммунистической партии Китая, превосходит мэра.[89] В партийный комитет [ж ] действует как высший орган по разработке политики и обычно состоит из 12 членов (включая секретаря).[90][91]

Политическая власть в Шанхае часто была ступенькой к более высоким должностям в центральном правительстве. С Цзян Цзэминь стал Генеральный секретарь Коммунистической партии Китая в июне 1989 года все бывшие секретари партии Шанхая, кроме одного, были возведены в Постоянный комитет Политбюро, то де-факто высший руководящий орган в Китае,[88] включая самого Цзяна (генерального секретаря партии),[92] Чжу Жунцзи (Премьер),[93] У Банго (Председатель Всекитайского собрания народных представителей),[94] Хуан Цзюй (Вице-премьер),[95] Си Цзиньпин (нынешний генеральный секретарь),[96] Ю Чжэншэн,[97] и Хан Чжэн.[98] Цзэн Цинхун, бывший заместитель секретаря партии Шанхая, также поднялся в Постоянный комитет Политбюро и стал вице-президентом и влиятельным посредником.[99] Единственное исключение - Чен Лянъюй, который был уволен в 2006 году и позже осужден за коррупция.[100]

Чиновники, связанные с администрацией Шанхая, коллективно образуют мощную фракцию в центральном правительстве, известную как Шанхайская клика, который часто рассматривается как соревнование с соперником Фракция Молодежной лиги по кадровым назначениям и политическим решениям.[101] Однако Си Цзиньпин, преемник Ху Цзиньтао в качестве генерального секретаря и Президент, был в основном независимым лидером и взял антикоррупционные кампании на обе фракции.[102]

административные округи

Основные статьи: Список административных единиц Шанхая и Список подразделений городского уровня Шанхая

Шанхай - один из четырех муниципалитеты под непосредственным управлением Правительство Китайской Народной Республики,[103] и делится на 16 уездный уровень районы.

Административное деление Шанхая
Код отдела[104]РазделениеПлощадь (км2)[105]Общая численность населения 2017 г.[105]СиденьеПочтовый индекс
310000Шанхай6340.5024,183,300Хуанпу200000
310101Хуанпу20.46654,800Район Вайтан200001
310104Xuhui54.761,088,300Сюйцзяхуэйский район200030
310105Changning38.30693,700Район Цзянсу Роуд200050
310106Цзинъань36.881,066,200Район Jiangning Road200040
310107Путуо54.831,284,700Район пгт Женру200333
310109Hongkou23.46799,000Подрайон Jiaxing Road200080
310110Янпу60.731,313,400Район Pingliang Road200082
310112Минханг370.752,534,300Город Синьчжуан201100
310113Баошань270.992,030,800Подрайон Youyi Road201900
310114Jiading464.201,581,800Район Синьчэн Роуд201800
310115Пудун1210.415,528,400Район Хуаму200135
310116Цзиньшань586.05801,400Город Шаньян201500
310117Сунцзян605.641,751,300Район Фансонг201600
310118Цинпу670.141,205,300Район Саян201700
310120Fengxian687.391,155,300Город Наньцяо201400
310151Чонгминг1185.49694,600Город Чэнцяо202100

Хотя в каждом районе есть собственное городское ядро, мэрия и основные административные единицы расположены в районе Хуанпу, который также служит коммерческим районом, включая знаменитый Нанкин-роуд. Другие основные коммерческие районы включают Xintiandi и Huaihai Road[грамм] в районе Хуанпу и Сюйцзяхуэй[час] в Сюйхуэйский район. Много университеты в Шанхае расположены в жилых районах района Янпу и Путуо район.

Карта центра Шанхая

Семь округов управляют Пуси (горит «Западный берег» или «Запад реки Пу»), старая часть городского Шанхая на западном берегу реки Хуанпу. Эти семь районов вместе именуются собственно Шанхаем (上海市 区) или основной город (市中心), которые включают Хуанпу, Сюйхуэй, Changning, Цзинъань, Путуо, Хункоу и Янпу.

Пудун (горит «Восточный берег», или «к востоку от реки Пу»), новая часть городского и пригородного Шанхая на восточном берегу реки Хуанпу, регулируется Новый район Пудун (浦东 新区).[я]

Семь округов управляют пригородами, городами-спутниками и сельскими районами, более удаленными от городского ядра: Баошань,[j] Минханг,[k] Jiading,[l] Цзиньшань,[м] Сунцзян,[n] Цинпу,[o] и Fengxian.[п]

Район Чонгминг включает в себя острова Чансин и Хэнша и большинство, но не все[q]- острова Чонгминг.

Бывший район Наньхуэй был присоединен к району Пудун в 2009 году. В 2011 году район Лувань объединился с районом Хуанпу. По состоянию на 2015 год, эти районные подразделения делятся на следующие 210 районные подразделения: 109 города, 2 городки, и 99 районы. Они, в свою очередь, делятся на следующие сельские подразделения: 3 661 районный комитет и 1 704 сельских комитета.[109]

Экономика

Основная статья в китайской Википедии: 上海 经济
В Порт Шанхай

Шанхай был назван «экспонатом» быстрорастущего экономика Китая.[110][111] Город является мировым центром финансы и инновации,[112][113] и национальный центр коммерции, торговли и транспорта,[114] с самым загруженным контейнерным портом в мире - Порт Шанхай.[115] По состоянию на 2019 годВ Шанхае ВВП из CN ¥ 3,82 трлн (АМЕРИКАНСКИЙ ДОЛЛАР$ 539 миллиардов), что составляет 3,85% ВВП Китая,[10][116] и ВВП на душу населения из 157 138 китайских юаней (22 186 долларов США).[10] Шесть крупнейших отраслей Шанхая -розничная торговля, финансы, ЭТО, недвижимость, машиностроение, и автомобильное производство - составляют около половины ВВП города.[117] В 2019 году среднегодовая чистый доход жителей Шанхая был 69 442 китайских юаня (9 808 долларов США) на душу населения, что делает его одним из самых богатых городов Китая,[10] но и самый дорогой город в материковый Китай жить в соответствии с исследованием 2017 г. Economist Intelligence Unit.[118]

По состоянию на 2020 год Шанхай является третьим по величине городом миллиардеров в мире после Гонконга, но после Пекина и Нью-Йорка.[119][120] Шанхай номинальный ВВП прогнозируется, что к 2035 году он достигнет 1,3 триллиона долларов США (первое место в Китае), что сделает его одним из пяти крупнейших городов мира с точки зрения GRP согласно исследованию Oxford Economics.[121]

Экономика Шанхая с Китайская экономическая реформа
Год197819801983198619901993199620002003200620102013201620172018[122]2019[10]
ВВП (¥ т)[123]0.0270.0310.0350.0490.0780.1520.2980.4810.6761.0721.7442.2262.8183.0633.2683.816
ВВП на душу населения (¥ К)[123]2.852.732.953.965.9111.0620.8130.3138.8855.6277.2892.85116.58126.63134.83157.14
Средний располагаемый доход
(городской) (¥ К)[124][125][126]		0.642.184.288.1611.7214.8720.6731.8443.8557.6962.6064.18
(общий)		69.44
(общий)
Средний располагаемый доход
(деревенский) (¥ К)[127][125]		0.401.674.855.576.669.2113.7519.2125.5227.82

Шанхай был самым крупным и процветающим городом в Восточная Азия в течение 1930-х годов, а его стремительная реконструкция началась в 1990-х годах.[42] В последние два десятилетия Шанхай был одним из самых быстроразвивающихся городов мира; в период с 1992 по 2008 год он регистрировал двузначный рост ВВП почти каждый год, до финансовый кризис 2007-08 гг..[128]

Финансы

В Шанхайская фондовая биржа одна из крупнейших фондовых бирж в мире по рыночной капитализации.

Шанхай - глобальный финансовый центр, заняв третье место (после Нью-Йорка и Лондона) в 28-м издании Индекс глобальных финансовых центров (и сначала в Азии),[129] опубликовано в сентябре 2020 г. Z / Yen и Китайский институт развития.[130] По состоянию на 2019 год, то Шанхайская фондовая биржа имел рыночная капитализация из 4,02 трлн долларов США, что делает его самым большим фондовая биржа в Китае и четвертая по величине фондовая биржа в мире.[131] В 2009 году объем торгов шестью ключевыми товарами, включая каучук, медь и цинк, на бирже Шанхайская фьючерсная биржа все заняли первое место в мире.[132] К концу 2017 года в Шанхае было 1491 финансовое учреждение, из которых 251 были с иностранными инвестициями.[133]

В сентябре 2013 г. при поддержке Китайский премьер Ли Кэцян, город запустил Китай (Шанхай) экспериментальная зона свободной торговли -первый зона свободной торговли в материковом Китае. В зоне был проведен ряд пилотных реформ, направленных на стимулирование иностранных инвестиций. В апреле 2014 г. Банкир сообщил, что Шанхай "привлек наибольшие объемы финансового сектора. прямые зарубежные инвестиции в Азиатско-Тихоокеанском регионе за 12 месяцев до конца января 2014 года ».[134] В августе 2014 г. журнал fDi назвал Шанхай «китайской провинцией будущего 2014/15» благодаря «особенно впечатляющим показателям в категориях« Деловая дружелюбие »и« Связь », а также второе место в категориях« Экономический потенциал »,« Человеческий капитал и образ жизни ».[135]

Производство

В F-22P фрегат построен Худун-Чжунхуа для ВМС Пакистана

Как один из основных промышленных центров Китая, Шанхай играет ключевую роль во внутреннем производстве и тяжелая индустрия. Несколько промышленных зон, в том числе зона экономического и технологического развития Шанхай Хунцяо, зона экспортно-экономической переработки Цзиньцяо, зона экономического и технологического развития Минхан и зона высокотехнологичного развития Шанхай Цаохэцзин, являются опорой Шанхая. вторичный сектор. В Шанхае находится крупнейший производитель стали в Китае Baosteel Group, Крупнейший в Китае судостроение основание Судостроительная группа Худун-Чжунхуа, и один из старейших судостроителей Китая, Верфь Цзяннань.[136][137] Производство автомобилей - еще одна важная отрасль. Шанхайская SAIC Motor входит в тройку крупнейших автомобильных корпораций Китая и имеет стратегические партнерские отношения с Фольксваген и Дженерал Моторс.[138]

Туризм

Смотрите также: Список туристических достопримечательностей Шанхая
Вечерняя пешеходная улица Нанкина с видом на отель Radisson New World. Это популярный торговый центр Шанхая.
В Нанкинская пешеходная улица вечером, с Отель Radisson New World на заднем фоне

Туризм - основная индустрия Шанхая. В 2017 году количество внутренних туристов увеличилось на 7,5% до 318 миллионов, а количество зарубежных туристов увеличилось на 2,2% до 8,73 миллиона.[133] По состоянию на 2019 год, в городе насчитывалось 71 пятизвездочные отели, 61 четырехзвездочные отели, 1,758 турагенства, 113 оцененные туристические достопримечательности, и 34 красный турист достопримечательности.[10]

Сектор конференций и встреч также растет. Согласно Международная ассоциация конгрессов и съездов В Шанхае в 2018 году состоялось 82 международных встречи, что на 34% больше, чем 61 в 2017 году.[139][140]

Зона свободной торговли

Основная статья: Шанхайская зона свободной торговли

В Шанхае находится экспериментальная зона свободной торговли Китая (Шанхай), первая зона свободной торговли на материковом Китае.[141] По состоянию на октябрь 2019 г., это также вторая по величине зона свободной торговли на материковом Китае по площади (после Зона свободной торговли Хайнань [ж ], который охватывает всю Хайнань провинция[142]) площадью 240,22 км2 (92,75 кв. Миль) и объединение четырех существующих бондовых зон - зоны свободной торговли Вайгаоцяо, логистического парка свободной торговли Вайгаоцяо, зоны свободного торгового порта Яншань и всеобъемлющей зоны свободной торговли аэропорта Пудун.[143][144] Был реализован ряд преференциальных политик для привлечения иностранных инвестиций в различные отрасли в зону. Поскольку технически зона не считается территорией Китая для целей налогообложения, товары, ввозимые в зону, освобождаются от пошлин и таможенного оформления.[145]

Демография

Основная статья: Демография Шанхая
Историческое население
ГодПоп.±% годовых
1954[146]6,204,400—    
1964[146]10,816,500+5.72%
1982[146]11,859,700+0.51%
1990[146]13,341,900+1.48%
2000[146]16,407,700+2.09%
2010[146]23,019,200+3.44%
2015[147]24,152,700+0.97%
2016[147]24,197,000+0.18%
2017[147]24,183,300−0.06%
2018[122]24,237,800+0.23%
2019[10]24,281,400+0.18%
На размер населения могут повлиять изменения в административном делении.

По состоянию на 2019 годВ Шанхае проживало 24 281 400 человек, в том числе 14 504 300 (59,7%) держатели хукоу (зарегистрирован локально).[10] Согласно Национальная перепись 2010 года 89,3% населения Шанхая проживает в городах, а 10,7% - в сельской местности.[148] По численности населения на всей административной территории Шанхай является вторым по величине из четырех муниципалитетов Китая после Чунцин, но обычно считается самым большим китайским городом, потому что городское население Чунцина намного меньше.[149] Согласно ОЭСР, Шанхай территория города Население составляет 34 миллиона человек.[11]

По данным Шанхайского муниципального статистического управления, около 157 900 жителей Шанхая - иностранцы, в том числе 28 900 японцев, 21 900 американцев и 20 800 корейцев.[150] Фактическое количество иностранных граждан в городе, вероятно, намного больше.[151] Шанхай также является городом для внутренней иммиграции: 40,3% (9,8 миллиона) жителей города являются выходцами из других регионов Китая.[10]

Шанхай имеет продолжительность жизни 83,6 года для зарегистрированного населения города,[152] самая высокая продолжительность жизни все города материкового Китая. Это также привело к тому, что город испытать старение населения - в 2017 году 33,1% (4,8 млн) зарегистрированного населения города были в возрасте 60 лет и старше.[153] В 2017 году китайское правительство ввело контроль за численностью населения Шанхая, в результате чего к концу года население сократилось на 10 000 человек.[154]

Религия

Основная статья в китайской Википедии: 上海 宗教
Смотрите также: Религия в Китае
Золотой пагода из Храм Цзинъань

Благодаря своей космополитической истории, Шанхай обладает сочетанием религиозного наследия; религиозные здания и учреждения разбросаны по городу. Согласно опросу 2012 года, только 13,1% населения города исповедует организованные религии, в том числе Буддисты с 10,4%, Протестанты с 1,9%, Католики 0,7% и другие конфессии 0,1%. Остальные 86,9% населения могут быть нерелигиозными или вовлеченными в поклонение божествам природы и предкам, Конфуцианские церкви, Даосизм, или же народные религиозные секты.[155]

Буддизм в его Китайские сорта, присутствует в Шанхае с Три царства период, в течение которого Храм Лунхуа - самый большой храм в Шанхае - и Храм Цзинъань были основаны.[156] Еще один значительный храм - Храм Нефритового Будды, названный в честь большой статуи Будда вырезанный из нефрит в храме.[157] По состоянию на 2014 г., Буддизм в Шанхае насчитывал 114 храмов, 1182 духовный персонал и 453 300 зарегистрированных подписчиков.[156] У религии также есть свой колледж, Шанхайский буддийский колледж [ж ], и собственная пресса, Шанхайская буддологическая пресса [ж ].[158]

В Собор Святого Игнатия

Католицизм был принесен в Шанхай в 1608 году итальянским миссионером. Лаззаро Каттанео.[159] В Апостольский викариат Шанхая был возведен в 1933 году и впоследствии был возведен в Шанхайская епархия в 1946 г.[160] Известные католические сайты включают Собор Святого Игнатия в Сюйцзяхуэй - крупнейшей католической церкви города,[161] то Церковь Святого Франциска Ксаверия, а Базилика Шеань.[162] Другие формы Христианство в Шанхае включают Восточно-православный меньшинств, а с 1996 года зарегистрированы христианские протестантские церкви. В течение Вторая Мировая Война, тысячи евреев эмигрировали в Шанхай, пытаясь бежать нацистская Германия. Они жили в специально отведенном районе под названием Шанхайское гетто и сформировали общину, сосредоточенную вокруг синагоги Охель Мойше, которая сейчас является Шанхайский музей еврейских беженцев.[163]

ислам попал в Шанхай во времена династии Юань. Первая мечеть города, Мечеть Сунцзян, был построен во времена Чжичжэн (至正) эпоха под Император Хуэйцзун. Шанхай Мусульманин население увеличилось в 19-м и начале 20-го веков (когда город был договорным портом), в это время многие мечети, включая Мечеть Сяотаоюань, то Мечеть Хуси, а Мечеть Пудун -были построены. Шанхайская исламская ассоциация расположена в мечети Сяотаоюань в Хуанпу.[164]

В Шанхае есть несколько народных религиозных храмов, в том числе Храм Бога города в самом сердце Старого города, Павильон Дацзин Ге посвященный генералу Трех Королевств Гуань Юй, то Конфуцианский храм Шанхая, и крупный даосский центр Шанхайский храм Белого Облака [ж ] где находится Шанхайская даосская ассоциация.[165]

Язык

Основная статья: Шанхайский
Возможность говорить на следующих диалектах / языках в Шанхае (2013 г.)[166]
Языки%Могу говорить
Мандарин
 
97.0%
Шанхайский
 
81.4%
английский
 
47.5%
Другой китайский
 
29.7%
Другие иностранные языки
 
7.8%
Выборка среди жителей ≥ 13 лет.

В просторечный язык, на котором говорят в городе, - шанхайский, диалект Тайху Ву подгруппа У китайский семья. Это отличается от официального китайского диалекта, Мандарин, что взаимно непонятно с китайским у.[167] Современный шанхайский язык основан на других диалектах тайху-ву: Сучжоуский, Нинбонский, и местный диалект префектуры Сунцзян.[168]

До своего расширения язык, на котором говорили в Шанхае, был подчинен языку, на котором говорили вокруг. Цзясин и позже Сучжоу,[168] и был известен как «местный язык» (本地 闲话), который сейчас используется только в пригородах.[169] В конце 19 века центр Шанхая (上海 闲话), претерпевшие быстрые изменения и быстро заменившие сучжоуский престижный диалект из Дельта реки Янцзы область, край. В то время большинство жителей города были иммигрантами из двух соседних провинций, Цзянсу и Чжэцзян, поэтому шанхайский язык был в основном гибридом диалектов Южного Цзянсу и Нинбо. После 1949 года Путунхуа также оказал большое влияние на Шанхай в результате строгой поддержки со стороны правительства.[168] С 1990-х годов многие мигранты за пределами региона, говорящего на языке у, приехали в Шанхай в поисках образования и работы. Они часто не могут говорить на местном языке и поэтому используют путунхуа как лингва франка. Поскольку путунхуа и английский были более популярными, шанхайский язык начал приходить в упадок, и свободное владение языком среди молодых людей ослабло. В последние годы в городе появились движения по продвижению местного языка и защите его от исчезновения.[170][171]

Образование

Основная статья: Образование в Шанхае
Смотрите также: Список университетов и колледжей в Шанхае
Шанхайский университет Цзяо Тонг Библиотека

Шанхай является международным центром исследований и разработок и занимает 5-е место в мире и 2-е место в Азии (после Пекина) по научным исследованиям, согласно данным Индекс природы.[172] Это также крупный центр высшего образования в Китае. К концу 2019 года в Шанхае было 64 университета и колледжа, 929 средних школ, 698 начальных школ и 31 специальная школа.[10] Номер Самые престижные университеты Китая вход в мировые рейтинги университетов[173] базируются в Шанхае, в том числе Университет Фудань, Шанхайский университет Цзяо Тонг, Университет Тунцзи, и Восточно-китайский педагогический университет.[174][175][176] Эти университеты были выбраны как "985 университетов "правительством Китая с целью создания университетов мирового уровня.[177] Университет Фудань создал совместный EMBA программа с Вашингтонский университет в Сент-Луисе в 2002 году, который с тех пор неизменно считается одним из лучших в мире.[178][179] Управление образования правительства города является Шанхайская муниципальная комиссия по образованию.

Университетский городской округ в Сунцзян

В городе много Китайско-иностранные совместные учебные заведения [ж ], такой как Шанхайский университет –Сиднейский технологический университет Бизнес-школа с 1994 г. университет Мичигана - Объединенный институт Шанхайского университета Цзяо Тонг с 2006 года, и Нью-Йоркский университет Шанхай - первый Китай-США. совместный университет - с 2012 года.[180][181] В 2013 году муниципалитет Шанхая и Китайская Академия Наук основал Шанхайский технологический университет в Парк высоких технологий Чжанцзян в Пудуне.[182] Шанхай также является родиной кадровой школы Китайская академия исполнительного лидерства в Пудуне и Китайско-европейская международная бизнес-школа.

В Шанхае девять лет Обязательное образование —В том числе пять лет начальное образование и четыре года младшая средняя школа образование - бесплатно, с валовой коэффициент охвата более 99,9%.[10] Система обязательного образования города является одной из лучших в мире: в 2009 и 2012 годах 15-летние школьники из Шанхая заняли первое место по каждому предмету (математике, чтению и естествознанию). Программа международной оценки студентов, всемирное исследование академической успеваемости, проведенное ОЭСР.[183][184] Три года подряд старшее среднее образование оценивается и использует Вступительный экзамен в старшую школу (Чжункао) в качестве процесса отбора с общим коэффициентом охвата 98%.[185] Среди всех старших классов средние школы четыре с лучшим качеством преподавания -Шанхайская средняя школа, Средняя школа № 2 при Восточно-Китайском педагогическом университете, Средняя школа при университете Фудань, и Средняя школа при Шанхайском университете Цзяо Тонг - называются «Четыре школы» ("四 校") Шанхая.[186] По состоянию на октябрь 2019 г., городской Вступительный экзамен в национальный колледж (Гаокао) структурирована по системе «3 + 3», в которой все учащиеся старших классов средней школы изучают три обязательных предмета (китайский, английский и математику) и три предмета на выбор из шести вариантов (физика, химия, биология, история, география, и политика).[187]

Транспорт

Общественный транспорт

Основная статья: Общественный транспорт в Шанхае
В Шанхайский Метро это вторая по длине система метро в мире.

В Шанхае есть разветвленная система общественного транспорта, включающая метро, ​​автобусы, паромы и такси, до которых можно добраться на Карта общественного транспорта Шанхая.[188]

Система скоростного транспорта Шанхая, Шанхайский Метро, включает в себя линии метро и легкого метро и простирается на каждый основной городской округ, а также на соседние пригородные районы. По состоянию на 2019 год, всего 17 линий метро (не считая Шанхайский поезд на маглеве и Цзиньшань Железнодорожный ), 415 станции и 704,91 км (438 миль) действующих линий, что делает его самая длинная сеть в мире.[10] 8 марта 2019 года он установил рекорд ежедневной посещаемости метро города - 13,3 миллиона человек.[189] Средний тариф колеблется от 3 CN ¥ (0,48 доллара США) до 9 юаней (1,28 доллара США) в зависимости от пройденного расстояния.[190]

Поезд на маглеве уходит Международный аэропорт Пудун

Шанхайский поезд на магнитной подвеске, открытый в 2004 году, является первым и самым быстрым коммерческим высокоскоростным поездом. маглев в мире с максимальной рабочей скоростью 430 км / ч (267 миль / ч).[191] Поезд может пройти 30-километровое (19 миль) путешествие между Станция Longyang Road и международный аэропорт Пудун за 7 минут 20 секунд,[192] по сравнению с 32 минутами на Линия метро 2[193] и 30 минут на машине.[194] Билет в одну сторону стоит 50 CN ¥ (8 долларов США) или 40 китайских юаней (6,40 доллара США) для владельцев авиабилетов или проездных на общественный транспорт. Билет туда и обратно стоит 80 CN ¥ (12,80 долларов США), а VIP-билеты стоят вдвое дороже стандартной.[195]

Когда в 1908 году была запущена первая трамвайная линия, трамваи когда-то были популярны. в Шанхае в начале 20 века.[196] К 1925 году было 328 трамвайных вагонов и 14 маршрутов, которыми совместно управляли китайские, французские и британские компании.[197] все из которых были национализированный после победы КНР в 1949 году. С 1960-х годов многие трамвайные линии были демонтированы или заменены на троллейбус или же автобус линии;[198] последняя трамвайная линия была снесена в 1975 году.[199] В 2010 году в Шанхае вновь представили трамваи как современные резиновые шины. Транслор система в районе Чжанцзян Восточного Шанхая как Чжанцзян трамвай.[200] В 2018 году стальные колесные Сунцзян трамвай начала свою деятельность в районе Сунцзян.[201] Дополнительные трамвайные линии планируются в Район Хунцяо и район Цзядин по состоянию на 2019 год.[202]

BRT строка 71 на дамба

Шанхай также имеет самый большой в мире автобусная сеть, включая старейшие в мире непрерывно действующие троллейбусная система, с 1575 линиями общей протяженностью 8997 км (5590 миль) к 2019 году.[10] Система эксплуатируется несколькими компаниями.[203] Стоимость проезда на автобусе обычно составляет 2 юаня (0,32 доллара США).[204]

По состоянию на 2019 год, всего в Шанхае работало 40 000 такси.[10] Базовый тариф на такси - 14 юаней (2,24 доллара США), который покрывает первые 3 км (2 мили) и включает CN ¥ 1 (0,14 доллара США) топливный сбор. Базовый тариф - 18 CN ¥ (2,55 доллара США) с 23:00 до 5:00. Каждый дополнительный километр стоит 2,5 CN ¥ (0,40 доллара США) или 3,3 юаней (0,47 доллара США) с 23:00 до 5:00.[205] Такси и DiDi играют важную роль в городском транспорте, а DiDi часто дешевле такси.[206]

Дороги и скоростные дороги

Смотрите также: Скоростные дороги Шанхая
Обмен между Надземная дорога Яньань и Эстакада с севера на юг

Шанхай - крупный центр Сеть скоростных автомагистралей Китая. Многие национальные скоростные автомагистрали (с префиксом G) проходят через Шанхай или заканчиваются в нем, в том числе Скоростная автомагистраль Цзинху (пересекается с Hurong Expressway ), Шэньхай Скоростная автомагистраль, Hushaan Expressway, Скоростная автомагистраль Хую, Hukun Expressway (пересекается с Скоростная автомагистраль Ханчжоу-Бэй ), и Шанхайская кольцевая скоростная автомагистраль.[207] Есть также многочисленные муниципальные скоростные автомагистрали с префиксом S.[207] По состоянию на 2019 год в Шанхае насчитывается 12 мостов и 14 туннелей, пересекающих реку Хуанпу.[208][209] В Шанхайский мост через реку Янцзы единственный в городе мост-тоннельный комплекс через реку Янцзы.

Сеть скоростных автомагистралей в центре города состоит из Эстакада с севера на юг, Надземная дорога Яньань, и Внутренняя кольцевая дорога. Другие кольцевые дороги в Шанхае включают Средняя кольцевая дорога, Автострада Внешнего кольца и Шанхайская кольцевая скоростная автомагистраль.

Системы проката велосипедов, Такие как офо (желтый) и Мобайк (оранжевый), распространены в Шанхае.

Велосипедные дорожки являются обычным явлением в Шанхае, они отделяют немоторизованное движение от автомобильного движения на большинстве наземных улиц. Однако на некоторых основных дорогах, в том числе на всех скоростных автомагистралях, запрещены велосипеды и мотоциклы. В последние годы популярность велоспорта снова возросла из-за появления большого количества приложений без док-станции. системы проката велосипедов, Такие как Мобайк, Bluegogo, и офо.[210] По состоянию на декабрь 2018 г.Системы проката велосипедов обслуживают в среднем 1,15 миллиона пассажиров в день в городе.[211]

Частное владение автомобилями в Шанхае стремительно растет: в 2019 году в городе было 3,40 миллиона личных автомобилей, что на 12,5% больше, чем в 2018 году.[10] Новые частные автомобили нельзя водить без Номерной знак, которые продаются на ежемесячных аукционах номерных знаков. Ежемесячно на аукционе выставляется около 9500 номерных знаков, а средняя цена составляет около 89 600 юаней (12 739 долларов США) в 2019 году.[212] Согласно городским правилам движения транспортных средств, введенным в июне 2016 года, право участвовать в аукционе имеют только зарегистрированные на месте жители и те, кто платил социальное страхование или индивидуальный подоходный налог более трех лет. Цель этой политики - ограничить рост автомобильного движения и уменьшить заторы.[213]

Железнодорожные пути

А CR400AF сверхскоростной пассажирский экспресс, отправляющийся из Шанхайский железнодорожный вокзал

В Шанхае четыре основных железнодорожных вокзала: Шанхайский железнодорожный вокзал, Южный железнодорожный вокзал Шанхая, Западный вокзал Шанхая, и Шанхайский железнодорожный вокзал Хунцяо.[214] Все они подключены к сети метро и служат узлами в железнодорожная сеть Китая.

Построенный в 1876 году, Woosung железная дорога была первой железной дорогой в Шанхае и первой железной дорогой в Китае.[215] К 1909 г. Железная дорога Шанхай-Нанкин и Железная дорога Шанхай – Ханчжоу были в строю.[216][217] По состоянию на октябрь 2019 г., две железные дороги были объединены в две основные железные дороги в Китае: Пекин-Шанхайская железная дорога и Шанхай-Куньмин железная дорога, соответственно.[218]

В Шанхае есть три высокоскоростных железных дороги (ВСМ): Пекин – Шанхай ВСМ (пересекается с Пассажирская железная дорога Шанхай – Ухань – Чэнду ), Междугородняя железная дорога Шанхай-Нанкин, и Шанхай – Куньмин HSR. Строятся две ВСМ: Шанхай-Наньтун железная дорога и ВСМ Шанхай – Сучжоу – Хучжоу [ж ].[219][220]

В Шанхае также четыре пригородные железные дороги: Пудун железная дорога и Jinshan Railway, эксплуатируемые Китайская железная дорога, и Строка 16 и Строка 17 эксплуатируется Шанхайским метро.[221][222] По состоянию на октябрь 2019 г., три дополнительные строки -Линия Чонгминга, Линия Jiamin и Связь с аэропортом Шанхая [ж ]—В стадии строительства.[222][223]

Воздух и море

Смотрите также: Порт Шанхай


Шанхай - один из крупнейших узловых аэропортов Азии.[224] В городе два коммерческих аэропорта: Шанхайский международный аэропорт Пудун и Шанхайский международный аэропорт Хунцяо.[225] Международный аэропорт Пудун является основным международным аэропортом, в то время как международный аэропорт Хунцяо в основном выполняет внутренние рейсы с ограниченными ближнемагистральными рейсами. В 2018 году международный аэропорт Пудун обслужил 74,0 миллиона пассажиров и обработал 3,8 миллиона тонн грузов, что сделало его девятым аэропортом по пассажиропотоку и третьим по загруженности аэропортом по объему грузов.[226] В том же году международный аэропорт Хунцяо обслужил 43,6 миллиона пассажиров, что сделало его 19-м по загруженности аэропортом по количеству пассажиров.[226]

Из-за Порт Яншань, Шанхай стал самым загруженным контейнерным портом в мире.

С момента открытия Шанхайский порт быстро вырос и стал крупнейшим портом Китая.[227] Порт Яншань был построен в 2005 году, потому что река не подходила для стыковки больших судов. контейнеровозы. Порт связан с материком через 32-километровую (20 миль) протяженность. Мост Дунхай. Хотя порт управляется Шанхайская международная портовая группа при правительстве Шанхая он административно принадлежит округу Шэнси провинции Чжэцзян.[228]

Обгоняя Порт Сингапура в 2010,[229] порт Шанхай стал самый загруженный контейнерный порт в мире с ежегодным TEU транспортировка 42 млн в 2018 году.[230] Помимо грузов, в 2019 году Шанхайский порт обслужил 259 круизов и обслужил 1,89 миллиона пассажиров.[10]

Культура

Основная статья: Культура Шанхая
Шанхай Citi Bank В здании работает световое шоу, освещающее фразу «Я люблю Шанхай».

Культура Шанхая сформировалась благодаря сочетанию близлежащих Культура уюэ и "Восток встречается с Западом" Хайпай культура. Влияние культуры уюэ проявляется в шанхайском языке, который включает диалектные элементы близлежащих Цзясин, Сучжоу и Нинбо, а также Шанхайская кухня, на которую оказали влияние Кухня провинции Цзянсу и Чжэцзянская кухня.[231] Культура Хайпая возникла после того, как Шанхай стал процветающим портом в начале 20-го века, когда в город перебралось множество иностранцев из Европы, Америки, Японии и Индии.[232] Культура объединяет элементы Западные культуры с местной культурой уюэ, и ее влияние распространяется на городскую литературу, моду, архитектуру, музыку и кухню.[233] Термин «хайпай» - первоначально относившийся к школе живописи в Шанхае - был придуман группой пекинских писателей в 1920 году для критики некоторых шанхайских ученых за их восхищение. капитализм и западная культура.[233][234] В начале 21 века Шанхай стал новым источником влияния и вдохновения для киберпанк культура.[235] Футуристические постройки, такие как Башня восточной жемчужины и неон -освещенная надземная дорога Яньань - примеры, которые улучшили имидж Шанхая в киберпанке.

В Китайский художественный музей, находится в Пудун

Музеи

Смотрите также: Список музеев Китая § Шанхай

Культурное наследие в Шанхае значительно выросло с 2013 года, когда в городе открылось несколько новых музеев.[236] Отчасти это связано с планами развития города на 2018 год, цель которых сделать Шанхай «отличным глобальным городом».[237] Таким образом, в Шанхае есть несколько музеев регионального и национального значения.[238][239] Шанхайский музей имеет одну из крупнейших коллекций китайских артефактов в мире, в том числе большую коллекцию древние китайские бронзы и керамика.[240] В Китайский художественный музей, расположенный в бывшем Павильон Китая выставки Expo 2010, является одним из крупнейших музеев Азии и демонстрирует анимированную копию картины XII века. Вдоль реки во время фестиваля Цинмин.[241] В Шанхайский музей естественной истории и Шанхайский музей науки и техники являются известными музеями естествознания и науки. Кроме того, есть множество небольших специализированных музеев, расположенных в важных археологических и исторических местах, таких как Songze Музей,[242] то Музей Первого национального конгресса Коммунистической партии Китая, то Бывший сайт Временного правительства Республики Корея [ж; ко ],[243] Шанхайский музей еврейских беженцев и Музей почтового отделения Шанхая [ж ] (расположен в Здание Главпочтамта ).[244]

Томатная паста заменяет свекла в шанхайском стиле борщ.

Кухня

Основная статья: Шанхайская кухня

Бенбанская кухня (本帮菜)[245] это кулинарный стиль, возникший в 1600-х годах под влиянием окружающих провинций. Он подчеркивает использование приправ при сохранении оригинального вкуса сырых ингредиентов. Сахар - важный ингредиент в кухне Бенбанг, особенно когда он используется в сочетании с соевым соусом. Фирменные блюда кухни Бенбанг включают: Сяолунбао, Красная тушеная свиная грудинка, и Шанхайский волосатый краб.[246] Кухня Хайпая С другой стороны, это кулинарный стиль под влиянием Запада, зародившийся в Шанхае. Он вобрал в себя элементы французской, британской, русской, немецкой и итальянской кухонь и адаптировал их к местным вкусам с учетом особенностей местных продуктов.[247] Известные блюда кухни Хайпая включают шанхайский стиль. борщ (罗宋汤, «Русский суп»), хрустящие котлеты из свинины и Шанхайский салат [ж ] происходит от Салат оливье.[248] В кухне бенбанга и хайпая используются разнообразные морепродукты, в том числе пресноводная рыба, креветки, и крабы.[249]

十万 图 之 四 (№ 4 из ста тысяч сцен) к Рен Сюн, пионер Шанхайской школы китайского искусства, ок. 1850 г.

Искусство

Школа Сунцзян (淞江 派), содержащий Школу Хуатинга (华亭 派) основан Гу Чжэнъи,[250] была небольшой школой живописи в Шанхае во времена династий Мин и Цин.[251] Он был представлен Донг Цичан.[252] Школа считалась расширением Школа Ву в Сучжоу, культурном центре региона Цзяннань в то время.[253] В середине 19 века Шанхайская школа движение началось, уделяя меньше внимания символике, подчеркнутой Литературный стиль но больше о визуальном содержании живописи за счет использования ярких красок. Светские объекты, такие как цветы и птицы, часто выбирались в качестве тем.[254] Западное искусство был представлен Шанхаю в 1847 году испанским миссионером Джоаннесом Феррером (范廷佐), а первое в городе западное ателье было основано в 1864 году внутри Тушанваньский детский дом [ж; fr ].[255] Во времена Китайской Республики многие известные художники, в том числе Чжан Дацянь, Лю Хайсу, Сюй Бэйхун, Фэн Зикай, и Ян Вэньлян обосновался в Шанхае, что позволило ему постепенно стать центром искусства Китая. Различные формы искусства, включая фотография, резьба по дереву, скульптура, комиксы (Маньхуа ), и Ляньхуаньхуа - процветал. Саньмао был создан, чтобы драматизировать хаос, созданный Второй китайско-японской войной.[256] Сегодня самым обширным художественным и культурным объектом Шанхая является Китайский художественный музей. Кроме того, в Академии китайской живописи представлены традиционные Китайская живопись,[257] в то время как Электростанция искусства отображает современное искусство.[258] В городе также есть множество художественных галерей, многие из которых расположены в M50 Art District и Тяньцзифан. Впервые проведенный в 1996 году, Шанхайская биеннале стал важным местом взаимодействия китайского и зарубежного искусства.[259]

Мэй Ланфанг выполнение Пекинская опера «Сопротивление армии Цзинь» в Театр Тяньчан

Традиционный Китайская опера (Xiqu) стал популярным источником общественного развлечения в конце 19 века. В начале 20 века монолог и бурлеск на шанхайском языке появились элементы традиционных драм. В Великий мир открылся в 1912 году и был важным этапом в то время.[260] В 1920-е гг. Пингтан расширилась от Сучжоу до Шанхая.[261] К 1930-м годам искусство пингтань быстро развивалось до 103 программ каждый день из-за обилия коммерческих радиостанций в городе. Примерно в то же время была создана Пекинская опера в шанхайском стиле. Во главе с Чжоу Синьфан и Гай Цзяотянь [ж ], это привлекало многих мастеров Xiqu, таких как Мэй Ланфанг, в город.[262] Небольшая труппа из Шэнсяня (ныне Шэнчжоу ) тоже начали продвигать Юэ опера на шанхайской сцене.[263] Уникальный стиль оперы, Шанхайская опера, образовалась в результате слияния местных народных песен с современными операми.[264] По состоянию на 2012 год известные труппы в Шанхае включают Шанхайская театральная труппа Цзинджу, Шанхайская оперная труппа Куньцю [ж ], Шанхайский оперный театр Юэ, и Шанхайский оперный театр Худжу.[265]

Драма появился в миссионерские школы в Шанхае в конце 19 века. В то время это в основном исполнялось на английском языке. Скандалы в чиновничестве (官场 丑 史), поставленная в 1899 году, была одной из самых ранних записанных пьес.[266] В 1907 г. Хижина дяди Тома; или Жизнь среди смиренных (黑奴 吁 天 录) был проведен в Лицей театр [ж ].[267] После Движение новой культуры, драма стала популярным способом выражения своих взглядов среди студентов и интеллектуалов. В городе есть несколько крупных театральных институтов, в том числе Шанхайская консерватория музыки, Шанхайский центр драматического искусства, Шанхайский оперный театр, а Шанхайская театральная академия. Известные театры в Шанхае включают Большой театр Шанхая, Центр восточного искусства, Народный театр.

На этой рекламе мыла в Шанхае 1930-х годов две женщины одеты в шанхайском стиле. ципао во время игры в гольф.

Шанхай считается родиной Китайское кино.[268] Первый короткометражный фильм Китая, Трудная пара (1913), и первый художественный художественный фильм страны, Сирота спасает деда (孤儿 救 祖 记, 1923)[269] оба были произведены в Шанхае. Киноиндустрия Шанхая выросла в начале 1930-х годов, породив таких звезд, как Ху Дай, Руан Линьюй, Чжоу Сюань, Цзинь Ян, и Чжао Дань. Другая кинозвезда, Цзян Цин, впоследствии стала мадам. Мао Зедун. Изгнание шанхайских режиссеров и актеров в результате Второй китайско-японской войны и Коммунистическая революция внес огромный вклад в развитие Гонконгская киноиндустрия.[270] Фильм Любовное настроение режиссер Вонг Карвай, уроженец Шанхая, изображает часть перемещенного шанхайского сообщества в Гонконге и ностальгию по той эпохе, показывая музыку 1940-х годов Чжоу Сюаня.[271]

Мода

С 2001 г. в Шанхае неделя моды называется Неделя моды в Шанхае дважды в год в апреле и октябре. Основная площадка находится в Парк Фусин, а церемонии открытия и закрытия проходят в Шанхайском центре моды. Апрельская сессия также является частью месячной Шанхайский международный фестиваль культуры моды.[272] Неделя моды в Шанхае считается событием национального значения, в котором участвуют как международные, так и китайские дизайнеры. На международном рынке присутствуют многие перспективные молодые британские модельеры.[273] Мероприятие организовано муниципальным правительством Шанхая при поддержке Министерства торговли Народной Республики.[274]

Спортивный

F1 Гран-при Китая в Шанхае

Шанхай является домом для нескольких футбольный команды, в том числе две в Китайская Суперлига: Футбольный клуб "Шанхай", Гренландия, Шэньхуа[275] и Футбольный клуб "Шанхай SIPG".[276] Высший уровень Китая баскетбол команда, Шанхайские акулы из Китайская баскетбольная ассоциация, развитый Яо Мин прежде чем он вошел в НБА.[277][278] Бейсбольная команда Шанхая, Шанхайские золотые орлы, играет в Китайская бейсбольная лига.[279]

В Шанхайский крикетный клуб восходит к 1858 году, когда первый записанный матч по крикету был сыгран между командой Британский военно-морской флот офицеров и Шанхай 11. После 45-летнего бездействия после основания КНР в 1949 году клуб был восстановлен в 1994 году эмигрантами, живущими в городе, и с тех пор вырос до более чем 300 членов. В Шанхайская команда по крикету играл в различные международные матчи между 1866 и 1948 годами. Поскольку крикет в остальной части Китая практически не существовал, в тот период они были де-факто Сборная Китая по крикету.[280]

Яо Мин родился в Шанхае. Свою карьеру он начал с Шанхайские акулы.

Шанхай является домом для многих выдающихся китайских профессиональных спортсменов, таких как баскетболист Яо Мин,[278] 110-метровый бегун с барьерами Лю Сян,[281] настольный теннис игрок Ван Лицинь,[282] и бадминтон игрок Ван Ихань.[283]

Шанхай Мастерс в Городская спортивная арена Qizhong Forest Sports City Arena

Шанхай является местом проведения нескольких международных спортивных мероприятий. С 2004 года здесь проходят Гран-при Китая, раунд Чемпионат мира Формулы-1. Забег ежегодно проводится в Шанхайский международный автодром.[284] Он принимал 1000-я гонка Формулы-1 14 апреля 2019 года. В 2010 году Шанхай стал местом проведения Deutsche Tourenwagen Masters, который участвовал в уличных гонках в Пудуне. В 2012 году Шанхай начал принимать 4 часа Шанхая как один раунд от первого сезона Чемпионат мира по гонкам на выносливость FIA. В городе также находится Шанхай Мастерс теннисный турнир, который является частью Мировой тур ATP Masters 1000, а также турниры по гольфу, в том числе Мастера BMW и Чемпионы WGC-HSBC.[285]

21 сентября 2017 г. в Шанхае состоялась Национальная хоккейная лига (НХЛ) хоккей на льду выставочная игра с целью повысить интерес фанатов к 2017–18 сезон НХЛ.[286]

Среда

Парки и курорты

Шанхай имеет обширную систему общественных парков; к 2018 г. в городе насчитывалось 300 парков, из которых 281 был бесплатным, а площадь парков на душу населения составляла 8,2 м2 (88 квадратных футов).[287] Некоторые из парков также стали популярными туристическими достопримечательностями из-за своего уникального местоположения, истории или архитектуры.

Статуя Добрая восьмая рота на Нанкинской дороге [ж ], Народная площадь

В Народная площадь Парк, расположенный в самом центре Шанхая, особенно хорошо известен своей близостью к другим основным достопримечательностям города. Парк Фуксин, расположенный на территории бывшей французской концессии, окружен садами во французском стиле и элитными барами и кафе.[288]

Парк Чжуншань в западном центре Шанхая славится своим памятником Шопен, самая высокая статуя композитора в мире.[289] Построенный в 1914 году как парк Джессфилд, он когда-то содержал кампус Университет Святого Иоанна, Первый международный колледж Шанхая; сегодня в парке есть сакура и пион сады и 150-летний платан,[290] и он также служит пересадочным узлом в системе метро.[291]

Один из новых парков Шанхая - Парк Сюйцзяхуэй, который был построен в 1999 году на территории бывшего завода Great Chinese Rubber Works и студии звукозаписи EMI (ныне ресторан La Villa Rouge). В парке есть искусственное озеро, через который проходит мостик.[292] Шанхайский ботанический сад расположен в 12 км (7 миль) к юго-западу от центра города и был основан в 1978 году. В 2011 году крупнейший ботанический сад в Шанхае—Шанхайский ботанический сад Чен Шань —Открывается в районе Сунцзян.[293]

Зачарованный Замок из сборника рассказов Шанхайский Диснейленд

Другие известные парки в Шанхае включают Лу Синь Парк, Парк века, Gucun Park [ж ], Лесной парк Гунцин, и Цзинъань Парк.

В Шанхайский Диснейленд Проект одобрен правительством 4 ноября 2009 г.[294] и открылся в 2016 году.[295]Тематический парк и курорт стоимостью 4,4 миллиарда долларов в Пудуне имеет замок, который является самым большим среди курортов Диснея.[296] За первый год работы курорт посетили более 11 миллионов человек.[297]

Загрязнение воздуха

Смотрите также: Загрязнение в Китае § Загрязнение воздуха
Хуанпу район вовремя 2013 Смог Восточного Китая.

Загрязнение воздуха в Шанхае не такой суровый, как во многих других китайских городах, но по мировым стандартам он по-прежнему считается значительным.[298] В декабре 2013 Смог Восточного Китая уровень загрязнения воздуха в 23–31 раз превышал международные стандарты.[299][300] 6 декабря 2013 г. уровни PM2.5 твердые частицы в Шанхае поднялась выше 600 микрограммов на кубический метр, а в окрестностях - более 700 микрограммов на кубический метр.[300] Уровни PM2.5 в районе Путуо - 726 микрограммов на кубический метр.[301][302] В результате Шанхайская муниципальная комиссия по образованию получила приказ приостановить занятия студентов на свежем воздухе. Власти сняли с дорог почти треть правительственных автомобилей, при этом многие строительные работы были остановлены. Большинство прибывающих рейсов было отменено, и более 50 рейсов в международном аэропорту Пудун были отклонены.[303]

23 января 2014 г. Ян Сюн, то мэр Шанхая, объявил, что будут приняты три основных меры по борьбе с загрязнением воздуха в Шанхае, а также в прилегающих провинциях Аньхой, Цзянсу и Чжэцзян.[304] Эти меры включали реализацию программы очистки воздуха 2013 года, создание механизма связи с тремя соседними провинциями и улучшение городских систем раннего предупреждения.[304] 12 февраля 2014 года кабинет министров Китая объявил, что 10 млрд юаней (1,7 млрд долларов США) будет создан фонд, чтобы помочь компаниям соответствовать новым экологическим стандартам.[305] Эффект от политики был значительным. С 2013 по 2018 год было смонтировано более 3000 очистных сооружений для промышленных отходящих газов, ежегодно в городе курить, оксид азота, и диоксид серы эмиссия снизилась на 65%, 54% и 95% соответственно.[306][307]

Защита окружающей среды

Мусоровоз и мусоровоз на улице Чжунхуа

Осведомленность общественности об окружающей среде растет, и город инвестирует в ряд проектов по защите окружающей среды. 16-летняя реабилитация ручья Сучжоу, протекающего через город, была завершена в 2012 году, очистив ручей от барж и заводов и удалив 1,3 миллиона кубических метров ила.[308][309] Кроме того, правительство переместило почти все фабрики в центре города либо на окраины, либо в другие провинции.[310] и стимулировал транспортные компании инвестировать в СУГ автобусы и такси.

1 июля 2019 года в Шанхае была принята новая система классификации мусора, которая сортирует отходы на остаточные отходы, кухонные отходы, перерабатываемые отходы и опасные отходы.[311] Отходы собираются отдельными автомобилями и отправляются в сжигание растения свалки, переработка отходов центры и объекты по удалению опасных отходов соответственно.[312]

Средства массовой информации

СМИ в Шанхае [ж ] охватывает газеты, издателей, радиовещание, телевидение и Интернет, при этом некоторые СМИ имеют влияние на страну. Что касается зарубежных публикаций в Шанхае, то Хартмут Вальравенс из ИФЛА Газетный отдел заявил, что, когда в 1940-х годах Шанхай контролировали японцы, «было очень трудно публиковать хорошие газеты - нужно было либо сосредоточиться на проблемах эмиграции, либо сотрудничать, как Хроника ".[313]

По состоянию на март 2020 г., газеты, издающиеся в Шанхае, включают:

Газеты, ранее издаваемые в Шанхае, включают:

Главный вещатель города - Шанхайская Медиа Группа.

Международные отношения

Город - дом Новый Банк Развития, а многосторонний банк развития установленный БРИКС состояния.

Города-побратимы и города-побратимы

Смотрите также: Список городов-побратимов и городов-побратимов в Китае

По состоянию на апрель 2020 г., Шанхай двойник со следующими регионами, городами и округами:[318]

Генеральные консульства / консульства в Шанхае

Смотрите также: Список дипломатических миссий в Китае

По состоянию на сентябрь 2020 года в Шанхае находится 71 генеральное консульство и 5 консульств, за исключением торгового офиса Гонконга и Макао.[320]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Традиционный китайский: 滬[14]
  2. ^ Традиционный китайский: 滬 瀆[15]
  3. ^ Китайский : 華亭
  4. ^ Китайский : 青龍 鎮
  5. ^ Китайский : 江 海關
  6. ^ Шанхайский романизация: longdhang; произношение:[lòŋdɑ̃́][76]
  7. ^ исторически "Авеню Жоффр"[106]
  8. ^ Шанхайский романизация: Xhigawhe, Zikawei или Siccawei; произношение:[ʑìkᴀ̋ɦuᴇ᷆]
  9. ^ Округ Чуанша до 1992 года;[54] слился с районом Наньхуэй в 2009 году под надзором отмелей Цзюдуанша[107]
  10. ^ Округ Баошань и Wusong District до 1988 г.[54]
  11. ^ Оригинальный район Минхан и округ Шанхай до 1992 года[54]
  12. ^ Округ Цзядин до 1992 года[54]
  13. ^ Уезд Цзиньшань до 1997 г.
  14. ^ Уезд Сунцзян до 1998 г.
  15. ^ Уезд Цинпу до 1999 г.
  16. ^ Уезд Фэнсянь до 2001 г.
  17. ^ Поглощение отдельного острова Юнлунша Чонгминг в 1970-х произвел узкую пен-анклав Цзянсу вдоль примерно 20 километров (12 миль) от северного берега острова, отдельно управляемых как Наньтун с Хайён и Цилонг городки.[108]

Рекомендации

  1. ^ «Шанхай 6000 лет назад - культура маджабанга». Шанхайский музей Цинпу. Архивировано из оригинал 4 января 2017 г.. Получено 15 июля 2017.
  2. ^ а б 上海 青浦 青龙 镇 遗址 [Руины города Цинлун в Цинпу, Шанхай]. Институт археологии Китайской академии социальных наук. 24 марта 2017. В архиве с оригинала 31 августа 2017 г.. Получено 16 июля 2017.
  3. ^ 上海 镇 、 上海 县 、 上海 县城 考 录 (на китайском языке). Правительство Шанхая. В архиве из оригинала 5 марта 2016 г.. Получено 10 ноября 2017.
  4. ^ а б 政协 上海市 第十 三届 委员会 主席 、 副主席 、 秘书长 和 常务委员 选举 产生 [Избран председателем, заместителем председателя, генеральным секретарем и Постоянным комитетом Шанхайского комитета 13-го заседания НПКСК] (на китайском языке). Синьхуа. 27 января 2018. В архиве с оригинала от 27 января 2018 г.
  5. ^ «Ведение бизнеса в Китае - обзор». Министерство торговли Китайской Народной Республики. В архиве из оригинала 26 мая 2014 г.. Получено 5 августа 2013.
  6. ^ "Площадь земельного участка". Основные факты. Шанхайское муниципальное народное правительство. В архиве из оригинала от 3 октября 2011 г.. Получено 19 июля 2011.
  7. ^ а б "Водные ресурсы". Основные факты. Шанхайское муниципальное народное правительство. В архиве из оригинала от 3 октября 2011 г.. Получено 19 июля 2011.
  8. ^ Кокс, В. (2018). Демография городских районов мира. 14-е ежегодное издание (PDF). Сент-Луис: Демография. п. 22. В архиве (PDF) из оригинала 3 мая 2018 г.. Получено 15 июн 2018.
  9. ^ а б c «Топографические особенности». Основные факты. Шанхайское муниципальное народное правительство. В архиве из оригинала от 3 октября 2011 г.. Получено 19 июля 2011.
  10. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q 2019 年 上海市 国民经济 和 社会 发展 统计 公报 [Статистическое коммюнике Шанхая о национальном экономическом и социальном развитии за 2019 год]. tjj.sh.gov.cn (на китайском языке). Шанхайское муниципальное статистическое бюро. 9 марта 2020. Архивировано с оригинал 24 марта 2020 г.. Получено 24 марта 2020.
  11. ^ а б Джастина, Крэбтри (20 сентября 2016 г.). «Сказка о мегаполисах: крупнейшие мегаполисы Китая». CNBC. В архиве из оригинала 9 декабря 2017 г.. Получено 8 декабря 2017.
  12. ^ «Индекс человеческого развития на субнациональном уровне». Глобальная лаборатория данных Китай. 2020 г.. Получено 9 апреля 2020.
  13. ^ Дэниэлсон, Эрик Н., Шанхай и дельта Янцзы, 2004, стр. 8–9.
  14. ^ Национальная академия образовательных исследований. 教育部 重 編 國語 辭典 修訂 本. dict.revised.moe.edu.tw (на китайском). Получено 29 сентября 2019.
  15. ^ 滬 瀆 詞語 解釋 / 滬 瀆 是 什麽 意思. chinesewords.org (на китайском языке). В архиве из оригинала 29 сентября 2019 г.. Получено 29 сентября 2019.
  16. ^ а б "申", "沪" 的 由来 (на китайском языке). Шанхайское муниципальное народное правительство. В архиве из оригинала 16 апреля 2011 г.. Получено 11 января 2011.
  17. ^ 中华人民共和国 机动车 号牌 [Номерной знак автомобиля Китайской Народной Республики] (PDF) (на китайском языке). Министерство государственной безопасности Китайской Народной Республики. 28 сентября 2007 г. с. 14. В архиве (PDF) из оригинала 3 мая 2018 г.. Получено 29 сентября 2019.
  18. ^ 华亭 宾馆 和 零 的 突破. Вечерние новости Синьминь (на китайском языке). 5 сентября 2013. Архивировано с оригинал 5 сентября 2013 г.. Получено 12 января 2014.
  19. ^ "'Modu 'Shanghai, но почему люди называют его' Modu '? ". shanghaifact.weebly.com. В архиве из оригинала 2 октября 2019 г.. Получено 2 октября 2019.
  20. ^ Липпет, Сейджи (2002). Топографии японского модернизма. Издательство Колумбийского университета. п. 84. ISBN  0231500688.
  21. ^ Мораски, Бритни (20 июля 2011 г.). «Шанхай приносит ощущение дома». Ежедневная пресса. Архивировано из оригинал 28 сентября 2011 г.. Получено 29 июля 2011.
  22. ^ «Шанхай: жемчужина Востока». Meetingsfocus.com. 7 апреля 2013 г. Архивировано с оригинал 30 августа 2013 г.. Получено 4 июля 2013.
  23. ^ «Шанхай 6000 лет назад - культура маджабанг». Шанхайский музей Цинпу. Архивировано из оригинал 4 января 2017 г.. Получено 24 ноября 2014.
  24. ^ а б c "Древняя история". Culture-china.com. Архивировано из оригинал 16 июня 2013 г.. Получено 26 апреля 2014.
  25. ^ "" 、 "沪" 的 由来. shanghai.gov.cn (на китайском языке). В архиве из оригинала на 1 октября 2019 г.. Получено 1 октября 2019.
  26. ^ 青龙 镇 考古 ： 上海 首 个 贸易 港 ， 为何 人称 "小 杭州". Thepaper.cn. 10 декабря 2016. В архиве из оригинала 11 сентября 2017 г.. Получено 16 июля 2017.
  27. ^ Дэниэлсон, Эрик Н., Шанхай и Дельта Янцзы, 2004, с.9.
  28. ^ Дэниэлсон, Эрик Н., Шанхай и дельта Янцзы, 2004 г., стр.9, стр.11–12, стр.34.
  29. ^ а б Дэниэлсон, Эрик Н., Шанхай и дельта Янцзы, 2004 г., стр.10.
  30. ^ Дэниэлсон, Эрик Н., Шанхай и дельта Янцзы, 2004 г., стр. 10–11.
  31. ^ Райт, Роберт С. (1903). Жизнь и походы Хью, первого виконта Гофа, фельдмаршала В архиве 7 апреля 2016 г. Wayback Machine. Том 1. с. 267–268
  32. ^ «Опиумная война (или как начался Гонконг)». Южно-Китайская утренняя почта. В архиве из оригинала 6 мая 2016 г.. Получено 2 мая 2016.
  33. ^ а б c d е ж 上海 通志 总 述 [Всеобщая история Шанхая - Обзор] (на китайском языке). Управление Шанхайских хроник. 1 июля 2008 г. В архиве с оригинала 25 ноября 2018 г.. Получено 2 октября 2019.
  34. ^ Скарн, Джон. Двенадцать лет в Китае В архиве 28 июля 2014 г. Wayback Machine. Эдинбург: Констебль, 1860: 187–209.
  35. ^ Уильямс, С. Уэллс. Поднебесная: обзор географии, правительства, литературы, общественной жизни, искусства и истории Китайской империи и ее жителей, Vol. 1, стр. 107. Скрибнер (Нью-Йорк), 1904.
  36. ^ "Шанхайский международный расчет". Флаг мира. В архиве из оригинала 14 мая 2019 г.. Получено 2 октября 2019.
  37. ^ Гордон Камминг, К. Ф. (Констанс Фредерика), «Изобретатель цифрового типа для Китая, с помощью которого неграмотных китайцев, как слепых, так и зрячих, можно очень быстро научить бегло читать и писать», Лондон: Дауни, 1899, archive.org В архиве 29 июля 2014 г. Wayback Machine
  38. ^ Ку, Хунг-Тинг [1979] (1979). Городское массовое движение: Движение тридцатого мая в Шанхае. Современные азиатские исследования, Том 13, №2. стр.197–216
  39. ^ Катал Дж. Нолан (2002). Энциклопедия международных отношений Гринвуда: S-Z. Издательская группа "Гринвуд". п. 1509. ISBN  978-0-313-32383-6.
  40. ^ а б 第一卷 建置 沿革 (на китайском языке). Управление Шанхайских хроник. 2 июля 2008 г. В архиве из оригинала 25 октября 2018 г.. Получено 2 октября 2019.
  41. ^ Дэниэлсон, Эрик Н., Шанхай и дельта Янцзы, 2004 г., стр. 34.
  42. ^ а б Скотт Тонг (октябрь 2009 г.). «Шанхай: глобальный финансовый центр? Надежды и реальность, а также последствия для Гонконга» (PDF). Гонконгский журнал. Архивировано из оригинал (PDF) 24 июня 2011 г.. Получено 17 октября 2011.
  43. ^ Шанхай: рай для искателей приключений. CBC - TV. Легендарные города грехов. В архиве 1 апреля 2009 г. Wayback Machine
  44. ^ "Белые русские Шанхая (1937)". ШАНХАЙ ПУТЕШЕСТВИЯ. 21 августа 2018. В архиве из оригинала 24 марта 2019 г.. Получено 2 октября 2019.
  45. ^ "Все о Шанхае. Глава 4 - Население В архиве 20 мая 2010 г. Wayback Machine ". Сказки Старого Шанхая.
  46. ^ "Шанхайское святилище В архиве 14 августа 2009 г. Wayback Machine ". Время. 31 июля 2008 г.
  47. ^ Совет директоров Восточной библиотеки, Описание восточной библиотеки до и после разрушения японцами 1 февраля 1932 г., Шанхай: Mercury Press, 1932, стр. 5. Проверено 15 августа 2020 года.
  48. ^ 图 说 上海 一 二八 事变 ---- 战争 罪行. archives.sh.cn (на китайском языке). В архиве из оригинала 4 февраля 2018 г.. Получено 3 октября 2019.
  49. ^ Николь Хуанг, «Введение», в книге Эйлин Чанг, написанной на воде, в переводе Эндрю Ф. Джонса (Нью-Йорк: Columbia University Press, 2005), XI
  50. ^ В Шанхае обнаружено 149 домов для утех В архиве 1 декабря 2008 г. Wayback Machine, Информационное агентство Синьхуа, 16 июня 2005 г.
  51. ^ https://www.theatlantic.com/china/archive/2013/11/shanghais-forgotten-jewish-past/281713/
  52. ^ Changhai est tombé sans combat В архиве 28 сентября 2011 г. Wayback Machine, Le Monde, 27 мая 1949 г.
  53. ^ Томас, Томпсон (1979). Национализация зарубежных фирм в Китае: политика заложников, 1949–1957 гг. (PDF). Школа права Мэрилендского университета. п. 16. ISBN  0-942182-26-X. Архивировано из оригинал (PDF) 23 февраля 2019 г.. Получено 27 ноября 2019.
  54. ^ а б c d е ж 上海 地名 志 总 述 (на китайском языке). Управление Шанхайских хроник. 3 августа 2004 г.. Получено 3 октября 2019.
  55. ^ Пачоне, Майкл (4 декабря 2014 г.). Проблемы и планирование в городах третьего мира. Routledge Revivals. ISBN  9780415705936.
  56. ^ Шанхай: трансформация и модернизация в рамках открытой политики Китая. Юэ-ман Юнг, Сун Юнь-винг, стр. 66, Издательство Китайского университета, 1996 г.
  57. ^ МакГрегор, Ричард (31 июля 2012 г.). Партия: Тайный мир коммунистических правителей Китая. Харпер многолетник; Перепечатка. ISBN  9780061708763.
  58. ^ 浦东 ， 改革 开放 尽显 "上海 风度". Новости Синьхуа (на китайском языке). 17 сентября 2018. В архиве из оригинала 29 сентября 2019 г.. Получено 29 сентября 2019.
  59. ^ «GaWC - Мир согласно GaWC 2020». www.lboro.ac.uk. Получено 27 сентября 2020.
  60. ^ а б c 上海 通志 第二 卷 自然环境 [Всеобщая история Шанхая - Том 2. Природная среда] (на китайском языке). Управление Шанхайских хроник. 4 июля 2008 г. В архиве из оригинала 25 октября 2018 г.. Получено 5 октября 2019.
  61. ^ "Географическое положение". Основные факты. Шанхайское муниципальное народное правительство. В архиве из оригинала 29 мая 2012 г.. Получено 14 сентября 2011.
  62. ^ «Остров Чонгминг» в Энциклопедия Шанхая, п. 52. В архиве 2 марта 2013 г. Wayback Machine Шанхайское научно-техническое издательство (Шанхай), 2010. Организатор - муниципалитет Шанхая.
  63. ^ «Возникновение водно-болотных угодий Четвертого острова», стр. 1–2. В архиве 24 сентября 2015 г. Wayback Machine Шанхай Дейли. 8 декабря 2009 г. Размещено на China.org.
  64. ^ Спенсер, Ричард (19 сентября 2007 г.). «1,6 м спасаются от тайфуна в Шанхае». Дейли Телеграф. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. В архиве из оригинала 13 октября 2007 г.. Получено 20 марта 2008.
  65. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 18 марта 2013 г.. Получено 18 февраля 2013.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  66. ^ «Экстремальные температуры во всем мире». В архиве из оригинала от 4 августа 2014 г.. Получено 1 декабря 2010.
  67. ^ 中国 地面 国际 交换 站 气候 标准 值 月 值 数据 集 (на китайском языке). Китайское метеорологическое управление. Получено 11 июн 2014.
  68. ^ а б Ло, Джулиана (16 февраля 2016 г.). «Путешествие в стиле ар-деко по прекрасной эпохе Шанхая». Одинокая планета. В архиве из оригинала 7 октября 2019 г.. Получено 7 октября 2019.
  69. ^ "История архитектуры Шанхая". shanghaiguide.org. В архиве из оригинала 23 октября 2018 г.. Получено 7 октября 2019.
  70. ^ Кабос, Ладислав. «Человек, который изменил Шанхай». Кто такой Л.Э. Худек. В архиве из оригинала 4 мая 2011 г.. Получено 17 мая 2011.
  71. ^ Цзинь, Чжихао (12 июля 2011 г.). 一个 外国 建筑 设计师 的 上海 传奇 ---- 邬 达克 和 他 的 经典 老 房子 (на китайском языке). Шанхайское архивное бюро. В архиве из оригинала 7 октября 2019 г.. Получено 7 октября 2019.
  72. ^ "ОТЕЛЬ FAIRMONT PEACE - ИСТОРИЯ". Accor. В архиве из оригинала 7 октября 2019 г.. Получено 7 октября 2019.
  73. ^ "Прогулка по Шанхайской набережной (часть 2)". ОТЧЕТ О ПУТЕШЕСТВИИ ЭВЕРЕТТ ПОТТЕР. 13 августа 2018. В архиве из оригинала 7 октября 2019 г.. Получено 7 октября 2019.
  74. ^ «Больше и лучше: Шанхайская набережная возвращается - CNN Travel». cnngo.com. Архивировано из оригинал 1 ноября 2012 г.. Получено 9 мая 2018.
  75. ^ а б Гольдбергер, Пол (26 декабря 2005 г.). «Шанхайский сюрприз: радикальная необычность района Синьтяньди». Житель Нью-Йорка. В архиве из оригинала 2 ноября 2012 г.. Получено 7 октября 2019.
  76. ^ Цянь, Наиронг (2007). 上海 话 大 词典. Шанхайское лексикографическое издательство. ISBN  9787532622481.
  77. ^ "Резиденция Шикумен". travelchinaguide.com. В архиве из оригинала 7 октября 2019 г.. Получено 7 октября 2019.
  78. ^ Мо, Ян (18 января 2010 г.). 文汇报: 从 石库门 走入 上海 城市 文化. Вэньхуэй Бао (на китайском языке). В архиве из оригинала 27 июля 2014 г.. Получено 7 октября 2019.
  79. ^ «Обзор Lonely Planet для Шанхайского выставочного центра». Одинокая планета. В архиве из оригинала 13 ноября 2010 г.. Получено 14 июн 2013.
  80. ^ «Количество завершенных зданий более 150 м - Центр небоскребов». Skyscrapercenter.com. В архиве из оригинала 2 декабря 2017 г.. Получено 5 ноября 2018.
  81. ^ Альфред Джойнер. «Шанхайская башня: новый самый высокий небоскреб в Азии представляет собой будущее видения« вертикальных городов ».'". International Business Times UK. В архиве из оригинала 26 июня 2015 г.. Получено 26 июн 2015.
  82. ^ "Пресс-релиз Шанхайской башни" (PDF). Генслер. 28 ноября 2008 г. Архивировано с оригинал (PDF) 15 марта 2009 г.. Получено 28 ноября 2008.
  83. ^ CleanTechies (25 марта 2010 г.). «Шанхайская башня: начало зеленой революции в Китае». Архивировано из оригинал 3 июля 2011 г.. Получено 19 августа 2011.
  84. ^ "Шанхай". SkyscraperPage.
  85. ^ 李强 [Ли Цян]. Жэньминь жибао (на китайском языке). В архиве из оригинала 18 января 2017 г.. Получено 16 января 2017.
  86. ^ 蒋卓庆 当选 上海市 人大常委会 主任. Новости Синьхуа (на китайском языке). 20 января 2020 г.. Получено 24 марта 2020.
  87. ^ 龚 正 正式 出任 上海 代市长 (на китайском языке). Ляньхэ Заобао. 24 марта 2020 г.. Получено 24 марта 2020.
  88. ^ а б Лоуренс, Сьюзен; Мартин, Майкл (20 марта 2013 г.). «Понимание политической системы Китая» (PDF). Федерация американских ученых. Исследовательская служба Конгресса США. В архиве (PDF) из оригинала 8 января 2012 г.. Получено 28 сентября 2019.
  89. ^ 党委 书记 权力 究竟 有 多大？ [Сколько власти на самом деле есть у секретаря партии?]. 人民 论坛 (на китайском языке). Жэньминь жибао Нажмите. 23 января 2007 г. В архиве из оригинала 2 июля 2018 г.. Получено 29 апреля 2018.
  90. ^ 中国 共产党 上海市 委员会 (на китайском языке). Городское правительство Шанхая. В архиве из оригинала 14 октября 2019 г.. Получено 14 октября 2019.
  91. ^ 上海 市委 常委 名单 + 简历 (на китайском языке).经济 日报 - 中国 经济 网. 4 сентября 2019. В архиве с оригинала на 1 мая 2019 г.. Получено 14 октября 2019.
  92. ^ "Профиль: Цзян Цзэминь". Новости BBC. 19 сентября 2004 г. В архиве из оригинала 19 ноября 2011 г.. Получено 13 сентября 2011.
  93. ^ Кан, Джозеф (19 марта 2003 г.). "Бывший премьер-министр, покончивший с великолепной изоляцией Китая'". Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 26 ноября 2010 г.. Получено 13 сентября 2011.
  94. ^ "Биография У Банго". China Vitae. В архиве из оригинала 22 ноября 2011 г.. Получено 14 сентября 2011.
  95. ^ Ярдли, Джим (2 июня 2007 г.). "Хуан Цзюй, влиятельный китайский чиновник, умер в возрасте 68 лет". Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 17 июля 2014 г.. Получено 13 сентября 2011.
  96. ^ «Биография Си Цзиньпина». China Vitae. В архиве из оригинала 14 октября 2019 г.. Получено 14 октября 2019.
  97. ^ "Биография Ю Чжэншэна". China Vitae. В архиве из оригинала 14 октября 2019 г.. Получено 14 октября 2019.
  98. ^ «Биография Хань Чжэн». China Vitae. В архиве из оригинала 14 октября 2019 г.. Получено 14 октября 2019.
  99. ^ Кан, Джозеф (4 октября 2006 г.). "В ходе расследования о взятке китайцы видят грядущую встряску". Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 18 декабря 2014 г.. Получено 13 сентября 2011.
  100. ^ «Бывший глава Шанхайской партии получил 18-летний срок за взяточничество». Новости Синьхуа. 11 апреля 2008 г. Архивировано с оригинал 6 декабря 2009 г.. Получено 13 сентября 2011.
  101. ^ Плафкер, Тед (25 февраля 2010 г.). «Фракции помогают вести современную историю Китая». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 12 октября 2011 г.. Получено 13 сентября 2011.
  102. ^ Ван, Сянвэй (8 августа 2016 г.). «Почему Си Цзиньпину не нужны фракции в Коммунистической партии». На этой неделе в Азии. В архиве из оригинала 14 октября 2019 г.. Получено 14 октября 2019.
  103. ^ 中国 的 行政 区划 —— 省级 行政单位 [Административное деление в Китае - Административное деление на уровне провинции] (на китайском языке). Центральное народное правительство Китайской Народной Республики. 17 апреля 2009 г. В архиве из оригинала 15 июля 2015 г.. Получено 31 августа 2019.
  104. ^ 国家 统计局 统计 用 区划 代码 (на китайском языке). Национальное бюро статистики Китайской Народной Республики. Архивировано из оригинал 5 апреля 2013 г.
  105. ^ а б «2.2 ЗЕМЕЛЬНАЯ ПЛОЩАДЬ, НАСЕЛЕНИЕ И ПЛОТНОСТЬ НАСЕЛЕНИЯ В РАЙОНАХ (2017)». Шанхайское муниципальное статистическое бюро. Получено 2 октября 2019.
  106. ^ 纪念 型. 上海 地名 志 [Шанхайские географические названия]. Шанхайский институт геодезии и картографии. Архивировано из оригинал 25 апреля 2012 г.. Получено 4 ноября 2011.
  107. ^ 国务院 同意 撤销 上海市 南汇 区 将 其 并入 浦东 新区. Новости Синьхуа (на китайском языке). 6 мая 2009 г. В архиве с оригинала 15 октября 2019 г.. Получено 15 октября 2019.
  108. ^ Управление Шанхайских хроник (2015). 岛 、 沙 [Острова и отмели] (на китайском языке). Шанхайское муниципальное правительство. Получено 12 января 2015.
  109. ^ Шанхайский статистический ежегодник 2010 В архиве 29 сентября 2011 г. Wayback Machine. Проверено 18 июля 2011 г.
  110. ^ Хант, Кэти (21 мая 2008 г.). "Шанхай: образец капитализма Китая". Новости BBC. В архиве из оригинала от 6 августа 2008 г.. Получено 7 августа 2008.
  111. ^ "Шанхая ... и Сучжоу". Деловая линия. 27 января 2003 г. Архивировано с оригинал 19 августа 2005 г.. Получено 20 марта 2008.
  112. ^ «Индекс глобальных финансовых центров 26» (PDF). Z / Yen. Сентябрь 2019. с. 17. В архиве (PDF) из оригинала на 3 октября 2019 г.. Получено 20 октября 2019.
  113. ^ Ю, Шейла (7 марта 2017 г.). «Шанхай возглавил следующий рейтинг глобальных центров инноваций». TechNode. В архиве с оригинала 31 августа 2019 г.. Получено 31 августа 2019.
  114. ^ 上海 简介 (на китайском языке).国务院 新闻 办公室. 4 декабря 2009 г. В архиве из оригинала 4 сентября 2019 г.. Получено 4 сентября 2019.
  115. ^ «50 крупнейших контейнерных портов мира». Всемирный совет судоходства. В архиве из оригинала 4 июля 2012 г.. Получено 15 октября 2019.
  116. ^ 2019 年 我国 ВВП 近 百万 亿元 ， 增长 6,1%. gov.cn (на китайском языке). Правительство Китайской Народной Республики. 18 января 2020 г.. Получено 24 марта 2020.
  117. ^ 主要 年份 六大 支柱 产 业增加值 (на китайском языке). Шанхайское муниципальное статистическое бюро. Архивировано из оригинал 4 марта 2014 г.. Получено 20 апреля 2012.
  118. ^ EIU: жизнь в китайских городах дешевле В архиве 22 марта 2017 в Wayback Machine, Шанхай Дейли, Дин Инин, 21 марта 2017 г.
  119. ^ Персонал, Reuters (26 февраля 2020 г.). «Новые китайские миллиардеры опережают США на 3: 1: Hurun». Рейтер. Получено 6 ноября 2020.
  120. ^ «Китай производит 182 новых миллиардера, что в три раза больше новых лиц в США, а Шанхай впервые обгоняет Гонконг: доклад Hurun». www.msn.com. Получено 6 ноября 2020.
  121. ^ «К 2035 году это будут самые важные города». Всемирный Экономический Форум. Получено 3 ноября 2020.
  122. ^ а б 2018 上海市 国民经济 和 社会 发展 统计 公报 [Статистическое коммюнике Шанхая о национальном экономическом и социальном развитии за 2018 год]. tjj.sh.gov.cn (на китайском языке). Шанхайское муниципальное статистическое бюро. 1 марта 2019 г. Архивировано с оригинал 2 мая 2019 г.. Получено 1 сентября 2019.
  123. ^ а б «4,5 ВАЛОВОГО ВНУТРЕННЕГО ПРОДУКТА НА ДУШУ (1978–2017 гг.)». Шанхайское муниципальное статистическое бюро. Получено 29 октября 2019.
  124. ^ «10.13 ОДНОРАЗОВЫЕ ДОХОДЫ И ЕГО СОСТАВ ГОРОДСКИХ РЕЗИДЕНТОВ (2015–2017 гг.)». Шанхайское муниципальное статистическое бюро. Получено 29 октября 2019.
  125. ^ а б «10,25 ДОХОДА И ПОТРЕБИТЕЛЬСКИЕ РАСХОДЫ НА ДУШУ ГОРОДСКИХ И СЕЛЬСКИХ ДОМОХОЗЯЙСТВ В ОСНОВНЫХ ГОДАХ» (на китайском языке). Шанхайское муниципальное статистическое бюро. Получено 29 октября 2019.
  126. ^ «10.27 ОДНОРАЗОВЫЙ ДОХОД ГОРОДСКИХ ДОМОХОЗЯЙСТВ НА ДУШУ В ОСНОВНЫХ ГОДАХ» (на китайском языке). Шанхайское муниципальное статистическое бюро. Получено 29 октября 2019.
  127. ^ «10.14 ОДНОРАЗОВЫЕ ДОХОДЫ И ЕГО СОСТАВ СЕЛЬСКИХ РЕЗИДЕНТОВ (2015–2017 гг.)». Шанхайское муниципальное статистическое бюро. Получено 29 октября 2019.
  128. ^ «Темпы роста основных показателей народного хозяйства страны по сравнению с предыдущим годом (1978–2010 гг.)». Stats-sh.gov.cn. Архивировано из оригинал 11 января 2012 г.. Получено 11 декабря 2011.
  129. ^ «Рейтинг GFCI 28». Длинные финансы. Получено 27 сентября 2020.
  130. ^ «Индекс глобальных финансовых центров 28» (PDF). Z / Yen. Сентябрь 2020. С. 1, 2.. Получено 27 сентября 2020.
  131. ^ Шукла, Викас (19 февраля 2019 г.). «Топ-10 крупнейших фондовых бирж мира по рыночной капитализации». ValueWalk. Получено 20 октября 2019.
  132. ^ «Возвышение финансового города Луцзяцзуй в Шанхае». Новости CCTV - CNTV English. 19 января 2011. Архивировано с оригинал 18 января 2012 г.. Получено 17 мая 2011.
  133. ^ а б «Шанхай: профиль рынка». Исследования HKTDC. 29 марта 2019. В архиве с оригинала на 20 октября 2019 г.. Получено 20 октября 2019.
  134. ^ «Шанхай - лидер по ПИИ в Азиатско-Тихоокеанский регион». Банкир. 1 апреля 2014 г. В архиве из оригинала от 9 июля 2014 г.. Получено 11 апреля 2014.
  135. ^ «Китайские провинции будущего 2014/15». Журнал FDi. 11 августа 2014 г. В архиве из оригинала от 6 февраля 2015 г.. Получено 17 сентября 2014.
  136. ^ "Беды судоходства". China Daily. 30 ноября 2009 г. В архиве из оригинала от 6 июня 2011 г.. Получено 17 мая 2011.
  137. ^ «Крупнейшая судостроительная промышленность Китая, базирующаяся в Шанхае». Жэньминь жибао. 10 апреля 2001 г. В архиве из оригинала 16 января 2014 г.. Получено 15 января 2014.
  138. ^ 上海 汽车工业 （集团） 总公司 | 上汽 集团. Saicgroup. 18 августа 2009 г. Архивировано с оригинал 29 мая 2011 г.. Получено 17 мая 2011.
  139. ^ "Статистический отчет ICCA за 2018 г. Рейтинги стран и городов Публичное резюме". Международная ассоциация конгрессов и съездов. Июнь 2019. с. 28. Получено 21 октября 2019.
  140. ^ "Статистический отчет ICCA за 2017 г. Рейтинги стран и городов для общественности". Международная ассоциация конгрессов и съездов. Июнь 2018. с. 25. Получено 21 октября 2019.
  141. ^ 再添 6 个！ 18 个 自 贸 试验 区 构筑 开放 新 Version 图. Новости Синьхуа (на китайском языке). 26 августа 2019. В архиве с оригинала 27 августа 2019 г.. Получено 26 сентября 2019.
  142. ^ 中国 最大 自 贸 区 奏响 奋进 序曲 (на китайском языке). Управление Шанхайских хроник. 8 декабря 2018. В архиве из оригинала 5 марта 2016 г.. Получено 20 октября 2019.
  143. ^ "Шанхайская зона свободной торговли открыта". Новости BBC. 29 сентября 2013 г. В архиве из оригинала 29 сентября 2013 г.. Получено 30 сентября 2013.
  144. ^ Государственный совет (27 июля 2019 г.). 国务院 关于 同意 设立 中国 （上海） 自由 贸易 试验 区 临港 新片 区 的 批复 （国 函 2019〕 68 号）. gov.cn (на китайском языке). В архиве с оригинала 6 августа 2019 г.. Получено 6 августа 2019.
  145. ^ «Китай собирается открыть новую« зону свободной торговли », и люди рады, что это может поднять экономику». Business Insider Австралия. 14 сентября 2013 г.. Получено 20 октября 2019.
  146. ^ а б c d е ж «Базовая статистика национальной переписи населения». Шанхайское статистическое бюро. Архивировано из оригинал 1 мая 2013 г.. Получено 25 апреля 2019.
  147. ^ а б c «2.1 ВСЕГО ДОМОХОЗЯЙСТВА, НАСЕЛЕНИЯ, ПЛОТНОСТИ ЗАРЕГИСТРИРОВАННОГО НАСЕЛЕНИЯ И ЖИЗНИ (1978-2017)». Шанхайское муниципальное статистическое бюро. Получено 1 сентября 2019.
  148. ^ 上海 人口 分布 呈现 城市 化 发展 和 郊区化 安居 态势. Шанхайское статистическое бюро статистики. 23 сентября 2011. Архивировано с оригинал 26 сентября 2011 г.
  149. ^ Чан, Кам Винг (2007). «Заблуждения и сложности в изучении городов Китая: определения, статистика и последствия» (PDF). Евразийская география и экономика. 48 (4): 383–412. Дои:10.2747/1538-7216.48.4.383. S2CID  153676671. Архивировано из оригинал (PDF) 15 января 2013 г.. Получено 13 сентября 2011. п. 395
  150. ^ «2.11 ИНОСТРАНЦЫ-РЕЗИДЕНТЫ В ШАНХАЕ В ОСНОВНЫЕ ГОДЫ». stats-sh.gov.cn. Шанхайское муниципальное статистическое бюро. Получено 1 сентября 2019.
  151. ^ «Население Шанхая 2015 - Мировой обзор народонаселения». worldpopulationreview.com. В архиве из оригинала 24 ноября 2015 г.. Получено 23 ноября 2015.
  152. ^ 上海 户籍 人口 人均 期望 寿命 83.63 岁 ， 女性 超 86 岁. Новости Синьхуа (на китайском языке). 14 февраля 2019. В архиве с оригинала 22 августа 2019 г.. Получено 22 августа 2019.
  153. ^ «2.6 ВОЗРАСТНАЯ СТРУКТУРА РЕГИСТРАЦИОННОГО НАСЕЛЕНИЯ В РАЙОНАХ (2017)». stats-sh.gov.cn. Шанхайское муниципальное статистическое бюро. Получено 1 сентября 2019.
  154. ^ Роксбург, Хелен (19 марта 2018 г.). «Радикальный план Китая по ограничению населения Пекина и Шанхая». Хранитель. В архиве с оригинала 9 апреля 2018 г.. Получено 8 апреля 2018.
  155. ^ 当代 中国 宗教 状况 报告 —— 基于 CFPS （2012） 调查 数据 [Китайские семейные панельные исследования, 2012 г.] (PDF). Китайская академия социальных наук. 3 марта 2014. с. 13. Архивировано из оригинал (PDF) 9 августа 2014 г.. Получено 7 августа 2014.
  156. ^ а б 上海市 佛教 概况 [Обзор буддизма в Шанхае]. Шанхайская этническая принадлежность и религии (на китайском языке). 29 сентября 2003 г. Архивировано с оригинал 23 октября 2019 г.. Получено 23 октября 2019.
  157. ^ 第一节 玉 佛寺 [Глава первая: Храм Нефритового Будды]. Управление Шанхайских хроник (на китайском языке). 21 марта 2007 г. В архиве с оригинала 23 октября 2019 г.. Получено 23 октября 2019.
  158. ^ 上海 宗教 简介 [Краткое введение в религии Шанхая]. Шанхайская этническая принадлежность и религии (на китайском языке). 25 декабря 2014 г. Архивировано с оригинал 23 октября 2019 г.. Получено 23 октября 2019.
  159. ^ 上海 天主教 概况 [Обзор католицизма в Шанхае]. Шанхайская этническая принадлежность и религии (на китайском языке). 19 сентября 2003 г. Архивировано с оригинал 23 октября 2019 г.. Получено 24 октября 2019.
  160. ^ 天主教 上海 教区 [Римско-католическая епархия Шанхая]. Шанхайская этническая принадлежность и религии (на китайском языке). 19 сентября 2003 г. Архивировано с оригинал 24 октября 2019 г.. Получено 24 октября 2019.
  161. ^ 徐家汇 天主教堂 [Католическая церковь Сюйцзяхуэй] (на китайском языке). Сюйхуэйский район Народное правительство. 6 мая 2018. Архивировано с оригинал 24 октября 2019 г.. Получено 24 октября 2019.
  162. ^ «Знаменитые церкви Шанхая». Путеводитель по Китаю. В архиве из оригинала на 24 октября 2019 г.. Получено 24 октября 2019.
  163. ^ «Музей еврейских беженцев: синагога Охель Мойше, Шанхай». Видения путешествия. Архивировано из оригинал 10 апреля 2013 г.
  164. ^ 上海市 伊斯兰教 概 [Обзор ислама в Шанхае]. Шанхайская этническая принадлежность и религии (на китайском языке). 19 сентября 2003 г. Архивировано с оригинал 23 октября 2019 г.. Получено 23 октября 2019.
  165. ^ 海上 道教 名 观 ： 白云观 [Знаменитый шанхайский храм даосизма: Шанхайский храм Белого Облака]. Управление Шанхайских хроник (на китайском языке). 27 октября 2009 г. В архиве из оригинала 16 июня 2018 г.. Получено 24 октября 2019.
  166. ^ （七） 上海 市民 语言 应用 能力 调查 (на китайском языке). Городское правительство Шанхая. 28 мая 2015. В архиве с оригинала 25 октября 2019 г.. Получено 25 октября 2019.
  167. ^ "Китайские языки". Британская энциклопедия. В архиве с оригинала от 20 февраля 2018 г.
  168. ^ а б c Чен, Чжунминь. 上海市 区 话 语音 一百 多年来 的 演变 [Изменения в произношении в центре Шанхая за последние сто лет] (на китайском языке). п. 1. В архиве с оригинала от 20 августа 2011 г.. Получено 24 октября 2019.
  169. ^ Ты, Руджи (16 октября 2018 г.). «上海 闲话» 和 «本地 闲话» 为何 差别 这么 大?. Шанхайский наблюдатель. Получено 25 октября 2019.
  170. ^ Зат Лю (20 августа 2010 г.). «Находится ли в кризисе местный диалект и культура Шанхая?». CNN GO. Архивировано из оригинал 3 сентября 2011 г.. Получено 5 июн 2011.
  171. ^ Цзя Фэйшан (13 мая 2011 г.). «Не дать местному диалекту стать заброшенным». Шанхай Дейли. В архиве из оригинала 12 февраля 2017 г.. Получено 11 февраля 2017.
  172. ^ "Пять лучших наукоградов по рейтингу Nature Index в цифрах". Природа. 585 (7826): S50 – S51. 19 сентября 2020. Дои:10.1038 / d41586-020-02576-у. PMID  32951017.
  173. ^ "Nature Index 2018 Science Cities | Дополнения к Nature Index | Nature Index". www.natureindex.com. Получено 27 сентября 2020.
  174. ^ «10 лучших учебных заведений в научных городах Shanghai_Nature Index 2020». www.natureindex.com. Получено 8 октября 2020.
  175. ^ "Шанхай". Лучшие университеты. 30 ноября 2015 г.. Получено 8 октября 2020.
  176. ^ «Лучшие университеты Китая». Times Higher Education (THE). 4 сентября 2020 г.. Получено 8 октября 2020.
  177. ^ "Список университетов Шанхайского проекта 985". Система приема в университеты и колледжи Китая. В архиве с оригинала 28 октября 2019 г.. Получено 28 октября 2019.
  178. ^ «Рейтинги бизнес-школ от Financial Times». Financial Times. Получено 28 февраля 2020.
  179. ^ "Executive MBA в Шанхае | Бизнес-школа WashU Olin". olin.wustl.edu. Получено 28 февраля 2020.
  180. ^ Хэ, Ци (13 июня 2018 г.). «Программа предлагает глобальные степени - Chinadaily.com.cn». China Daily. В архиве из оригинала на 24 октября 2019 г.. Получено 24 октября 2019.
  181. ^ Ван, Вэй; Лу, Цзыхуа (30 октября 2018 г.). 上海 中外 合作 办学 走过 25 年 已 在 各区 遍地开花. Вечерние новости Синьминь (на китайском языке). В архиве из оригинала на 24 октября 2019 г.. Получено 24 октября 2019.
  182. ^ Рухи, Морин (19 января 2015 г.). «ShanghaiTech стремится поднять планку высшего образования в Китае» В архиве 19 ноября 2015 г. Wayback Machine. Новости химии и машиностроения. Дата обращения 19 ноября 2015.
  183. ^ Диллон, Сэм (7 декабря 2010 г.). «В тесте PISA, лучшие результаты от экспертов по оглушению из Шанхая». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 12 мая 2011 г.. Получено 17 мая 2011.
  184. ^ «Как Китай выигрывает школьную гонку». BBC. 11 октября 2011 г. В архиве из оригинала 2 ноября 2018 г.. Получено 21 июля 2018.
  185. ^ 上海市 教育改革 和 发展 «十三 五 暠 规划 (PDF) (на китайском языке). Городское правительство Шанхая. 16 августа 2016. с. 7. В архиве (PDF) из оригинала 18 сентября 2017 г.. Получено 26 октября 2019.
  186. ^ 新 中 考 名额 分配 补充 说明 发布 «四 校» 65% 招生 计划 数 参与 名额 分配 (на китайском языке). Городское правительство Шанхая. 19 апреля 2018. В архиве из оригинала 26 октября 2019 г.. Получено 26 октября 2019.
  187. ^ 上海市 公布 深化 高校 考试 招生 制度 综合 改革 试点 方案. 中国 广播 网 (на китайском языке). 19 сентября 2014 г. В архиве из оригинала 26 октября 2019 г.. Получено 26 октября 2019.
  188. ^ 上海 公共 交通 卡 用 卡 范围 (на китайском языке). Карта общественного транспорта Шанхая. В архиве с оригинала 7 апреля 2019 г.. Получено 21 октября 2019.
  189. ^ 3 月 8 日 上海 地铁 客流 创 历史新高. WeChat (на китайском языке). Шанхайское метро. 9 марта 2019 г.. Получено 9 сентября 2019.
  190. ^ «Метро и Маглев». Официальный сайт путешествий в Шанхай, Китай. В архиве с оригинала 14 июня 2019 г.. Получено 1 ноября 2019.
  191. ^ Хант, Хью (19 января 2017 г.). «Как мы можем сделать сверхбыстрое путешествие по гипер-петле реальностью». Независимый. В архиве из оригинала 2 февраля 2017 г.. Получено 19 января 2017.
  192. ^ 上海 磁悬浮 列车 示范 运营 线 通过 验收. gov.cn (на китайском языке). 26 апреля 2006 г. В архиве из оригинала 2 сентября 2019 г.. Получено 2 сентября 2019.
  193. ^ 沪 地铁 2 号 线 19 日 起 末 班车 时间 延后 部分 列车 直通 浦东 机场. Новости Синьхуа (на китайском языке). 17 апреля 2019 г. Архивировано с оригинал 2 сентября 2019 г.. Получено 2 сентября 2019.
  194. ^ "Карты Гугл". Получено 2 сентября 2019.
  195. ^ 上海 磁浮 列車 Шанхайский поезд на маглеве 票價 、 時刻表 、 班 距 、 轉乘 資訊 分享. rainieis.tw (на китайском языке). 13 декабря 2018. В архиве из оригинала 2 сентября 2019 г.. Получено 2 сентября 2019.
  196. ^ 叮铃 铃 ~ 上海 有轨电车 的 故事. 城市 记忆 空间 研究院 (на китайском языке). 28 ноября 2018 г.. Получено 7 ноября 2019 - через kknews.cc.
  197. ^ Уорр, Энн (2007). Шанхайская Архитектура. Пресса водяных знаков. ISBN  978-0-949284-76-1.
  198. ^ «Архивная копия» 第三节 公共 交通 (на китайском языке). Управление Шанхайских хроник. 5 сентября 2003 г. В архиве из оригинала 27 июня 2016 г.. Получено 7 ноября 2019.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  199. ^ «Архивная копия» 第三节 轨 线 (на китайском языке). Управление Шанхайских хроник. 30 декабря 2002 г. В архиве из оригинала 27 апреля 2016 г.. Получено 7 ноября 2019.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  200. ^ 上海 首 条 现代化 有轨电车 新年 正式 载客 运营. Центральное народное правительство Китайской Народной Республики (на китайском языке). 1 января 2010 г. В архиве с оригинала 12 августа 2019 г.. Получено 12 августа 2019.
  201. ^ Барроу, Кейт (26 декабря 2018 г.). "Шанхайский трамвай Сунцзян открывается". Международный железнодорожный журнал. Simmons-Boardman Publishing Co. В архиве с оригинала 12 февраля 2019 г.. Получено 11 февраля 2019.
  202. ^ «Архивная копия» 西 虹桥 要 建 有轨电车 «8» 字形 南北 两条 环线. 东方网 (на китайском языке). 29 августа 2014 г. В архиве из оригинала 17 ноября 2019 г.. Получено 17 ноября 2019.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  203. ^ «Архивная копия» 公交 行业 概况 (на китайском языке). Шанхайская городская транспортная комиссия. 18 июля 2018 г. Архивировано с оригинал 3 ноября 2019 г.. Получено 3 ноября 2019.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  204. ^ «Архивная копия» 公交 票价 (на китайском языке). Шанхайская городская транспортная комиссия. 3 июня 2016 г. Архивировано с оригинал 29 октября 2019 г.. Получено 29 октября 2019.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  205. ^ «Архивная копия» 本市 出租汽车 运价 结构 和 收费 标准 (на китайском языке). Шанхайская городская транспортная комиссия. 3 марта 2016 г. Архивировано с оригинал 29 октября 2019 г.. Получено 29 октября 2019.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  206. ^ 打 车 软件 大 比拼 —— 上海 篇 (на китайском языке). В архиве из оригинала 2 сентября 2019 г.. Получено 2 сентября 2019.
  207. ^ а б 高速公路 网. shanghai.gov.cn (на китайском языке). В архиве с оригинала 28 августа 2019 г.. Получено 28 августа 2019.
  208. ^ 人 飞跃 黄 浦江 历史: 建 14 条 隧道 12 座 大桥 8 条 轨 交 (на китайском языке). 7 декабря 2017. В архиве с оригинала 28 августа 2019 г.. Получено 28 августа 2019.
  209. ^ 黄 浦江 上第 13 座 大桥 开始 主 塔 施工 ， 除了 "走" ， 还有 哪里 与众不同？ (на китайском языке). 18 июля 2018. В архиве с оригинала 18 июля 2018 г.. Получено 28 августа 2019.
  210. ^ "Ofo, Mobike, BlueGogo: грязный велосипедный рынок Китая". Что на Weibo. В архиве из оригинала от 6 августа 2017 г.. Получено 13 августа 2017.
  211. ^ "zh: 共享 单车 最新 调查 上海 共享 单车 时间 缩水 一 大半 ，" 共享 经济 "是 伪 命题 吗？" [Последний обзор общих велосипедов]. Шанхайский наблюдатель (на китайском языке). 23 января 2019. В архиве из оригинала 17 ноября 2019 г.
  212. ^ 10 沪 牌 拍卖 结果 出炉 ： 中标 率 6,1% ， 最低 成交 价 8,93 万元. Шанхайский наблюдатель (на китайском языке). 26 октября 2019 г.. Получено 27 ноября 2019.
  213. ^ 沪 牌 拍卖 规定 修订 完善 调整 申请人 资格 条件 名下 已有 牌 额度 的 不可 再 参 拍 (на китайском языке). Городское правительство Шанхая. 19 июня 2016 г.. Получено 27 ноября 2019.
  214. ^ 上海 有 哪 几个 火车站 ， 上海 站 是 哪个 站 ， 上海 有 几个 火车站. mafengwo.cn (на китайском языке). 2 апреля 2019. В архиве с оригинала на 1 сентября 2019 г.. Получено 1 сентября 2019.
  215. ^ "Железная дорога Сонгу". Управление Шанхайских хроник. В архиве из оригинала 19 сентября 2011 г.. Получено 1 сентября 2019.
  216. ^ 第一节 沪宁 线. 江苏 交 通志 · 铁路 篇 (на китайском языке). Народное правительство Цзянсу. В архиве из оригинала 13 января 2019 г.. Получено 19 января 2019.
  217. ^ 第一节 修建 (на китайском языке). Управление Шанхайских хроник. 25 декабря 2003 г. В архиве из оригинала 27 апреля 2016 г.. Получено 1 сентября 2019.
  218. ^ 辞海 编辑 委员会, изд. (1989). 《辞海》 （1989）. Шанхайское лексикографическое издательство. п. 2353.
  219. ^ 通 铁路 2013 год 年 正式 开 建 南通 到 上海 仅需 一 小时 [Строительные работы на железной дороге Ху-Тонг официально начнутся в 2013 году. Дорога из Наньтун в Шанхай займет всего час] (на китайском). 24 декабря 2012 г. В архиве из оригинала 15 мая 2013 г.. Получено 12 августа 2019.
  220. ^ 最新 进展！ 沪 苏 湖 高 铁 今年 10 月底 前 开工 建设 [Последний прогресс! Строительство высокоскоростной железной дороги Шанхай – Сучжоу – Хучжоу начнется до конца октября этого года.] (На китайском языке). 15 июля 2019. В архиве с оригинала 12 августа 2019 г.. Получено 12 августа 2019.
  221. ^ 上海市 轨道 交通 近期 建设 规划 (2017-2025) 环境 影响 评价 公示. 上海 环境 热线 (на китайском языке). 18 февраля 2016 г. В архиве из оригинала 5 марта 2016 г.. Получено 28 августа 2019.
  222. ^ а б 上海市 轨道 交通 近期 建设 规划 (2017-2025) 环境 影响 评价 第二 次 公示. 上海 环境 热线 (на китайском языке). 18 апреля 2016 г. В архиве из оригинала 6 мая 2016 г.. Получено 28 августа 2019.
  223. ^ 上海 规 土 局 ： 机场 联络 线 和 嘉 闵 制式. Бумага (на китайском языке). 10 августа 2016 г. В архиве с оригинала 10 августа 2016 г.. Получено 28 августа 2019.
  224. ^ Чан, КГ (15 августа 2019 г.). «Новые спутниковые терминалы для продвижения Шанхая». Asia Times Online. В архиве с оригинала 21 августа 2019 г.. Получено 17 ноября 2019.
  225. ^ "Транспорт". Шанхайский фокус. Архивировано из оригинал 30 декабря 2010 г.. Получено 5 мая 2010.
  226. ^ а б «Опубликован предварительный мировой рейтинг посещаемости аэропортов». Международный совет аэропортов. 13 марта 2019. В архиве с оригинала 10 сентября 2019 г.. Получено 12 августа 2019.
  227. ^ 上海 ： 一个 城市 的 传奇 和 梦想. Сина Новости (на китайском языке). 12 сентября 2006 г. В архиве из оригинала 12 ноября 2011 г.. Получено 11 марта 2011.
  228. ^ 2017 г. 统计 用 区划 代码 和 城乡 划分 代码 ： 嵊泗县. Национальное бюро статистики Китая (на китайском языке). В архиве с оригинала 10 июня 2019 г.. Получено 7 октября 2019.
  229. ^ «Шанхай обгоняет С'поре как самый загруженный порт мира». The Straits Times. 8 января 2011 г. В архиве из оригинала 15 августа 2011 г.. Получено 14 сентября 2011.
  230. ^ Сто портов 2019 В архиве 26 августа 2019 в Wayback Machine Список Ллойда ， 2019
  231. ^ «Ключевые ингредиенты шанхайской культуры». Шанхай Дейли. 2 июн 2018. Получено 16 февраля 2020.
  232. ^ «Культура в шанхайском стиле». Лучшие путешествия по Китаю. В архиве из оригинала 22 октября 2019 г.. Получено 22 октября 2019.
  233. ^ а б Сюй, С. «Культура Шанхая. Пекин». Архивировано из оригинал 16 декабря 2012 г.
  234. ^ Ю, Цзяньхуа (俞剑华) (1937). 中国 绘画 史 （下 册）. Шанхай: Коммерческая пресса. п. 196.
  235. ^ Сар Джонни, "Кибергород - Шанхайская мечта Сара Джонни" Это Шанхай, Октябрь 2005 г .; цитируется в Интернете [1] В архиве 14 января 2012 г. Wayback Machine
  236. ^ «3 новых музея, на которые стоит обратить внимание в 2018 году». В архиве из оригинала 16 января 2018 г.. Получено 15 января 2018.
  237. ^ hermesauto (5 января 2018 г.). «Шанхай представляет план превращения в глобальный космополис к 2035 году». В архиве из оригинала 15 января 2018 г.. Получено 15 января 2018.
  238. ^ «Музеи Шанхая». shanghaitourmap.com. Архивировано из оригинал 1 января 2016 г.. Получено 19 октября 2013.
  239. ^ «Музеи Шанхая - SmartShanghai». smartshanghai.com. В архиве с оригинала 20 января 2018 г.. Получено 15 января 2018.
  240. ^ «Свободное искусство в Шанхае». BBC. 18 декабря 2011 г.. Получено 6 августа 2020.
  241. ^ «Китайский художественный музей». Путеводитель по Китаю. Получено 6 августа 2020.
  242. ^ 【文化】 小编 带 你 走进 上海 崧 泽 遗址 博物馆. 绿色 青浦 (на китайском языке). 22 июля 2018 г.. Получено 6 августа 2020.
  243. ^ 朴 槿 惠 在 沪 为 "大韩民国 临时 政府 旧址" 展馆 更新 启用 剪彩. Новости Синьхуа (на китайском языке). 22 июля 2018 г.. Получено 6 августа 2020.
  244. ^ «ШАНХАЙСКИЙ МУЗЕЙ ПОЧТЫ». www.mytravels.asia. 23 августа 2017 г.. Получено 6 августа 2020.
  245. ^ 看懂 上海 ： 上海 本帮菜. 看看 新闻 (на китайском языке). 4 мая 2014 года. Архивировано с оригинал 4 июля 2014 г.. Получено 31 августа 2014.
  246. ^ "Краткое знакомство с Шанхаем" Ху "Кухня". theculturetrip.com. В архиве с оригинала 28 августа 2019 г.. Получено 28 августа 2019.
  247. ^ Пан, Цзюньсян; Дуань, Лянь (2007). 顺应 上海 人 口味 的 海派 西餐. 话说 沪 的.中华 工子 联合. п. 136. ISBN  9787801934925.
  248. ^ 上海 故事 «吃 西 菜 到 红 房子» ： 海派 西餐 那些 事. Бумага (на китайском языке). 19 ноября 2018 г.. Получено 18 февраля 2020.
  249. ^ "Шанхайская еда". Путеводитель по Китаю (на китайском). Получено 6 августа 2020.
  250. ^ 崔庆国 (9 апреля 2009 г.). 松江 画派 ： 价格 与 地位 不符. 《鉴 宝》 (на китайском языке). В архиве из оригинала 4 сентября 2019 г.. Получено 5 сентября 2019.
  251. ^ 上海 通志 >> 第三 十八 卷 文化 艺术 （上） >> 第六 章 美术 、 书法 、 摄影 >> 节 (на китайском языке). Управление Шанхайских хроник. В архиве из оригинала 27 сентября 2015 г.. Получено 20 апреля 2012.
  252. ^ 《上海 地 方志》 >> 1989 年 第五期 >> "松江 画派" 源流 (на китайском языке). Управление Шанхайских хроник. Получено 20 апреля 2012.
  253. ^ 單 國 霖 (май 2005 г.). 董其昌 與 松江 畫派 (PDF). mam.gov.mo (на китайском). Получено 5 сентября 2019.
  254. ^ 海上 画派 的 艺术 特点 及 对 后世 的 影响. sohu.com (на китайском языке). 18 марта 2019. В архиве из оригинала 5 сентября 2019 г.. Получено 5 сентября 2019.
  255. ^ 171 年前 一个 西班牙人 来到 上海 ， 西洋 绘画 由此 传播 开 来. sohu.com (на китайском языке). 17 июля 2018. В архиве из оригинала 5 сентября 2019 г.. Получено 5 сентября 2019.
  256. ^ «三毛» 最早 诞生 于 1935 年 7 月 28 日 《晨报》 副刊. Jiefang Daily (на китайском языке). 29 июля 2010 г. Архивировано с оригинал 23 августа 2017 г.. Получено 20 апреля 2012.
  257. ^ 上海 中国 画院. 今日 艺术 (на китайском языке). Архивировано из оригинал 27 ноября 2010 г.. Получено 12 марта 2011.
  258. ^ 钱 雪儿 (22 ноября 2018 г.). 特稿 ｜ 11 月 的 上海 ， 何以 成为 全球 最热 的 当代 艺术 地 标. Бумага (на китайском языке). В архиве из оригинала 5 сентября 2019 г.. Получено 5 сентября 2019.
  259. ^ 钱 雪儿 (10 ноября 2018 г.). 现场 ｜ 第 12 届 上海 双年展 开幕 ： 进退 之间 ， 无序 或 矛盾. Бумага (на китайском языке). В архиве из оригинала 5 сентября 2019 г.. Получено 5 сентября 2019.
  260. ^ 王 无能. 易 文 网. 30 ноября 2006 г. Архивировано с оригинал 12 января 2012 г.. Получено 20 апреля 2012.
  261. ^ 历史 上 的 今天 3 月 2 日. 中国 网. В архиве из оригинала 22 апреля 2012 г.. Получено 20 апреля 2012.
  262. ^ 梅兰芳 的 几次 出国 演出 (附图).上海 档案 信息 网. 27 февраля 2008 г. Архивировано с оригинал 9 ноября 2011 г.. Получено 20 апреля 2012.
  263. ^ 怀想 当年 "越剧 十 姐妹" 绍兴 将 共 演 《山河 恋》. Соху Развлекательная программа. 1 февраля 2007 г. В архиве из оригинала 5 марта 2014 г.. Получено 20 апреля 2012.
  264. ^ Сток, Джонатан (2003). Худжу: Традиционная опера в современном Шанхае. Оксфорд; Нью-Йорк: Издано для Британской академии издательством Oxford University Press. ISBN  0197262732.
  265. ^ 所属 院团. Шанхайский центр китайской оперы. В архиве из оригинала от 3 декабря 2017 г.. Получено 30 августа 2019.
  266. ^ 剧变 沧桑 ： 第 1 集 舞台 西洋 风. 文明 网. 21 февраля 2009 г. Архивировано с оригинал 11 февраля 2017 г.. Получено 20 апреля 2012.
  267. ^ 话剧 百年 "兰 心" 之 韵. 城市 经济 导报 (на китайском языке). 11 марта 2001 г. Архивировано с оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 17 октября 2011.
  268. ^ Group, SEEC Media. «Шанхайский музей кино». timeoutshanghai.com. Архивировано из оригинал 2 июня 2016 г.
  269. ^ 中國 電影 史 ｜ 孤兒 救 祖 記. 繪 琳 美育 (на китайском языке). 4 апреля 2020 г.. Получено 19 апреля 2020.
  270. ^ 上海 电影 对 香港 电影 的 影响 [Влияние шанхайского фильма на гонконгское]. 香港 电影 论文 (на китайском языке). 31 августа 2013 г. В архиве из оригинала на 3 октября 2019 г.. Получено 3 октября 2019.
  271. ^ "Его рассказ о любви найден в давно потерянном городе". Нью-Йорк Таймс. 28 января 2001 г. В архиве из оригинала 15 февраля 2017 г.. Получено 20 февраля 2017.
  272. ^ 历届 回顾 КОЛЛЕКЦИЯ. Получено 30 августа 2019.
  273. ^ Лейса Барнетт (27 октября 2008 г.). «Аминака Уилмонт на показе в Шанхае (Vogue.com UK)». мода. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. Архивировано из оригинал 18 октября 2010 г.. Получено 11 декабря 2011.
  274. ^ "Фотографии Шанхайской недели моды - Scene Asia - Scene Asia - WSJ". Журнал "Уолл Стрит. 21 октября 2010 г. В архиве из оригинала 16 декабря 2011 г.. Получено 11 декабря 2011.
  275. ^ "绿地 宣布 接手 申花 朱骏 时代 宣告 终结" (на китайском языке). sports.163.com. 1 февраля 2014 г. В архиве из оригинала 2 февраля 2014 г.. Получено 2 февраля 2014.
  276. ^ 新 王登基！ 上 港 终 夺 中超 冠军 再也 不是 "千年 老二". Sina Sports (на китайском языке). 7 ноября 2018. В архиве из оригинала 11 ноября 2018 г.. Получено 12 ноября 2018.
  277. ^ 上海 哔 哩 哔 哩 篮球 俱乐部 官方 网站. Шанхайские акулы.
  278. ^ а б Пасса, Деннис. «Великий китаец Яо Мин уходит из баскетбола». Yahoo! Спортивный. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинал 12 декабря 2011 г.
  279. ^ Уилл Линго (2007). Бейсбол Америка 2007 Альманах: Всесторонний обзор сезона 2006 г.. п. 361. ISBN  978-1932391138.
  280. ^ "О шанхайском крикетном клубе". Шанхайский крикетный клуб. В архиве с оригинала 11 апреля 2019 г.. Получено 23 мая 2019.
  281. ^ «Лю устанавливает новый мировой рекорд по преодолению препятствий». BBC Sport. Новости BBC. 11 июля 2006 г.. Получено 12 октября 2019.
  282. ^ «Ван Лицинь и другие тоже выходят на пенсию из нац». Мастер настольного тенниса. Декабрь 2013. Получено 21 июля 2020.
  283. ^ 南方 都市报 ： 王 仪 涵 是 下一站 天后? (на китайском языке). Новости Китая. 26 сентября 2008 г.. Получено 19 марта 2009.
  284. ^ «Гран-при Шанхая готовится к победе». China.org.cn. 22 октября 2002 г. В архиве из оригинала 13 мая 2011 г.. Получено 4 октября 2010.
  285. ^ "Европейский тур, CGA представит BMW Masters". China Daily. 25 апреля 2012 г. В архиве из оригинала 26 апреля 2012 г.. Получено 26 апреля 2012.
  286. ^ «Короли побеждают Кэнакс в серии буллитов и одолевают China Games». Национальная хоккейная лига. 23 сентября 2017. В архиве с оригинала на 1 сентября 2019 г.. Получено 1 сентября 2019.
  287. ^ 上海 概览 2019 [Шанхайский обзор 2019] (PDF) (на китайском языке). Городское правительство Шанхая. 2019. стр. 63. Получено 1 февраля 2020.
  288. ^ Чжу, Цзин (17 сентября 2020 г.). «Прогуляйтесь по истории по улице, полной восхищений». Шанхай Дейли. Получено 15 ноября 2020.
  289. ^ Мелвин, Шейла (5 июля 2010 г.). «Польский« националист », музыка которого также резонирует по всему Китаю». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 27 декабря 2019.
  290. ^ 中山 公园 [Парк Чжуншань]. Правительство Шанхая Чаннин (на китайском языке). 20 августа 2019 г.. Получено 1 февраля 2020.
  291. ^ 从 外外私 24 小时 向 市民 开放 ， 公园 见证 上海 百年 变迁. Правительство Шанхая Чаннин (на китайском языке). 27 августа 2019 г.. Получено 1 февраля 2020.
  292. ^ 徐家汇 公园 新添 一群 黑 天鹅 宝宝！ -. Новости Синьхуа (на китайском языке). 27 мая 2019. Получено 24 января 2020.
  293. ^ 23 января 2011 г .: 亚洲 最大 温室 建成 九千 种 植物 齐聚 辰 开放. Управление Шанхайских хроник. 24 января 2011 г. В архиве из оригинала от 6 марта 2016 г.. Получено 28 августа 2019.
  294. ^ «Компания Уолта Диснея достигает еще одной важной вехи в реализации проекта Шанхайского тематического парка». Компания Уолта Диснея. 3 ноября 2009 г. В архиве из оригинала 27 ноября 2010 г.. Получено 28 января 2011.
  295. ^ «Диснейленд в Шанхае откроется в 2016 году». Независимый. 8 апреля 2011 г. В архиве из оригинала 19 ноября 2014 г.. Получено 16 декабря 2011.
  296. ^ Барбоза, Давид; Барнс, Брукс (7 апреля 2011 г.). «Дисней открывает парк в Шанхае». Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала на 1 июля 2017 г.. Получено 20 февраля 2017.
  297. ^ «Диснейленд в Шанхае отмечает грандиозное празднование своей первой годовщины». Компания Уолта Диснея. 16 июня 2017 г.. Получено 1 января 2020.
  298. ^ «Шанхай предупреждает детей, чтобы они не выходили в дома из-за дымки из-за всплеска PM2,5». Новости Bloomberg. 25 декабря 2013 г. В архиве из оригинала 26 декабря 2013 г.. Получено 25 декабря 2013.
  299. ^ «Рейсы задерживаются из-за рекордного уровня загрязнения воздуха в Шанхае». Редакция Рейтер. 6 декабря 2013 г. В архиве из оригинала 16 октября 2015 г.. Получено 2 июля 2017.
  300. ^ а б Лю Ченяо. 中国 出现 入冬 以来 最大 范围 雾 霾 局 地 严重 污染 [Уровень смога в Китае достигает рекордных уровней с конца 2013 года; прилегающие территории сильно загрязнены] (на китайском). Китайское информационное агентство. В архиве из оригинала 12 декабря 2013 г.. Получено 3 марта 2014.
  301. ^ 上海 今日 PM2.5均值 超 600 高楼 在 雾 霾 中 若隐若现. Жэньминь жибао. Архивировано из оригинал 12 декабря 2013 г.. Получено 18 апреля 2014.
  302. ^ «Архивная копия» 新闻 晨报 ： 释疑 —— 重 度 污染 为何 不 发 霾 红色 预警. 上 视 新闻 频道 - 上海 早晨 栏目. Архивировано из оригинал 10 декабря 2013 г.. Получено 18 апреля 2014.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  303. ^ «Шанхай останавливается, поскольку смог приближается к вершине масштабов загрязнения воздуха». Южно-Китайская утренняя почта. 7 декабря 2013. В архиве из оригинала 24 марта 2014 г.. Получено 24 марта 2014.
  304. ^ а б 上海 将 采取 三大 措施 治理 空气 污染 [Три основные меры будут приняты против загрязнения воздуха Шанхая]. cnstock.com (на китайском языке). 24 января 2014 г. В архиве с оригинала 17 августа 2018 г.. Получено 18 декабря 2018.
  305. ^ Цю, Джейн. Борьба с нарастающим смогом (Природа В архиве 8 мая 2014 г. Wayback Machine, 18 февраля 2014 г.).
  306. ^ 2013 г. 气 大气 环境保护 情况 统计 数据 [Данные по охране атмосферной окружающей среды, 2013 г.] (на китайском языке). Шанхайское муниципальное бюро экологии и окружающей среды. 15 октября 2014 г.. Получено 2 февраля 2020.
  307. ^ 2018 上海市 大气 环境保护 情况 统计 数据 [Данные по охране атмосферной окружающей среды Шанхая, 2018 г.] (на китайском языке). Шанхайское муниципальное бюро экологии и окружающей среды. 21 ноября 2019 г.. Получено 2 февраля 2020.
  308. ^ Греско, Тарас (26 ноября 2016 г.). «Шанхайский залив Сучжоу прибирает свои силы». Хранитель. Получено 15 ноября 2020.
  309. ^ Оуян, Тяньцзюнь (28 марта 2012 г.). 沉睡 百年 的 苏州 河 黑臭 底泥 首次 大规模 疏浚 完工. Китайская вода (на китайском). Получено 15 ноября 2020.
  310. ^ «Защита окружающей среды в самом богатом городе Китая». Посольство США в Китае. Июль 2001 г. Архивировано с оригинал 30 октября 2007 г.. Получено 11 мая 2008.
  311. ^ «Шанхайские предприятия с 1 июля будут соблюдать новые нормы обращения с отходами». Китай-брифинг. 25 июня 2019. В архиве с оригинала 30 июня 2019 г.. Получено 2 февраля 2020.
  312. ^ 垃圾 分类 新 风 ｜ 上海 分类 后 的 垃圾 到底 去 哪儿 了？. Бумага (на китайском языке). 12 сентября 2018 г.. Получено 2 февраля 2020.
  313. ^ Валравенс, Хартмут (2003). «Влияние Германии на прессу в Китае». Газеты в международном библиотечном деле: статьи, представленные газетами на Генеральных конференциях ИФЛА. Вальтер де Грюйтер. п. 95. ISBN  978-3-11-096279-6.
  314. ^ «Пост Gelbe: ostasiatische Halbmonatsschrift. (Шанхай, Китай: 1939–1940 гг.)». Интернет-архив. Получено 7 марта 2020.
  315. ^ "Шанхайская газета". Библиотека Конгресса. Получено 7 марта 2020.
  316. ^ "Шанхайский Меркурий". Библиотека Конгресса. Получено 7 марта 2020.
  317. ^ Валравенс, Хартмут; Король, Эдмунд (2003). Газеты в международном библиотечном деле. ИФЛА Публикации. п. 94. ISBN  3-598-21837-0.
  318. ^ «Архивная копия» 市级 友好城市 (на китайском языке). wsb.sh.gov.cn. Архивировано из оригинал 20 марта 2020 г.. Получено 8 марта 2020.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  319. ^ "Partnerská města HMP" [Прага - Города-побратимы HMP]. Портал "Zahraniční vztahy" [Портал "Иностранные дела"] (на чешском языке). 18 июля 2013 г. Архивировано с оригинал 25 июня 2013 г.. Получено 5 августа 2013.
  320. ^ «Консульства в Шанхае, Китай». www.embassypages.com. Получено 13 октября 2020.

дальнейшее чтение

  • Дэниэлсон, Эрик Н. (2010). Откройте для себя Шанхай. Сингапур: Маршалл Кавендиш.
  • Дэниэлсон, Эрик Н. (2004). Шанхай и дельта Янцзы. Сингапур: Маршалл Кавендиш / Times Editions. ISBN  978-981-232-597-6.
  • Элвин, Марк (1977). «Рыночные города и водные пути: графство Шанхай с 1480 по 1910 год». В Скиннер, Г. Уильям (ред.). Город в позднем императорском Китае. Стэнфорд, Калифорния: Stanford University Press. С. 441–474. ISBN  978-0-8047-0892-0. OCLC  2883862.
  • Э-э, Дик; Джонстон, Тесс (2007). Шанхайский ар-деко. Гонконг: Старый китайский ручной пресс.
  • Хаарманн, Анке. Шанхай (городское общественное пространство) (Берлин: Йовис, 2009). 192 стр. онлайн-обзор
  • Хореш, Нив (2009). Набережная Шанхая и за его пределами. Новый рай: Издательство Йельского университета.
  • Джонсон, Линда Кук (1995). Шанхай: от рыночного городка до порта Договора. Стэнфорд: Издательство Стэнфордского университета.
  • Джонсон, Линда Кук (1993). Города Цзяннань в позднем императорском Китае. Олбани, штат Нью-Йорк: Государственный университет Нью-Йорка (SUNY). ISBN  978-0-7914-1424-8.
  • Шин, Лена (2015). Шанхайские литературные фантазии: город в процессе трансформации. Амстердам: Издательство Амстердамского университета. ISBN  978-90-8964-587-6.
  • Ян Цзинь. «Шанхайские исследования: развивающаяся академическая область» История Компас (Октябрь 2018 г.) e12496 Историография недавней стипендии. онлайн

внешняя ссылка