Powerman 5000 - Powerman 5000

Powerman 5000
Powerman 5000 в 2014 году
Powerman 5000 в 2014 году
Исходная информация
Также известен какPM5K
ПроисхождениеБостон, Массачусетс, США
Жанры
Активные годы1991 – настоящее время
Этикетки
Megaforce
Связанные действия
Интернет сайтpowerman5000.com
Члены
  • Паук один (Майкл Каммингс)
  • Murv3 (Мурв Дуглас)
  • Тай Оливер
  • DJ Ротанг (Rattan Cayabyab)
  • Тейлор Хейкрафт
Прошлые участники
  • Адам 12 (Адам Уильямс)
  • Al 3 (Аллен Паханиш младший)
  • DJ Брайан Коллимор
  • Дориан 27 (Дориан Песнь Сердца)
  • Ламар Лоудер
  • Джордан Коэн
  • M.33
  • Ad7 (Адриан Ост)
  • Сигги 00 (Сигги Сьюрсен)
  • Джонни Рок Хитли
  • Терри Корсо
  • Велкро (Дэйв Пино)
  • Evan9 (Эван Роканиш)
  • GFlash (Гордон Хекаман )
  • X51 (Густаво Ауэ)
  • Ник Аннис
  • Sci55ors (Ник Кихано)
  • Zer0 (Ричард Джазмин)
  • Джесси Сов
  • Райан Эрнандес
  • Эрик Химель

Powerman 5000 (также известен как PM5K) - американец Скала Группа образовалась в 1991 году. Группа выпустила девять альбомов, достигнув наивысшего коммерческого успеха с 1999 года. Сегодня вечером восстание звезд!, который занял 29-е место в рейтинге Рекламный щит 200 при создании одиночных игр "Когда миры сталкиваются " и "Никто не настоящий ". Фронтмен Паук один, младший брат коллеги по металлисту Роб Зомби, был единственным постоянным участником состава с момента образования группы.

биография

Ранние годы и прорыв (1991–2002 гг.)

В 1990 году Spider One выпал из художественная школа, купил дешевую домашнюю студию с 4 дорожками и драм-машину и записал 12-дюймовый сингл Много зла с продюсером Ламаром Лоудером. Основываясь на местном успехе, включая победу в рейтинге читателей Boston Phoenix / WFNX 1990 в категории «Лучший рэп-исполнитель» и номинацию на премию Boston Music Award, Powerman 5000 родился в 1991 году.[8] Барабанщик Аль Паханиш-младший, басист Дориан Хартсонг и гитарист Адам 12 присоединились к группе, а перкуссионист Джордан Коэн присоединился к более раннему составу. В 1993 году группа выпустила независимый EP под названием Маленькая частная война, который был выпущен ограниченным тиражом 500 копий и продавался только на выставках. В 1994 и 1995 годах Powerman выпустил еще два независимых альбома: Истинная сила и Рейтинговая система Blood-Splat.[9] Оба альбома имели успех на местном уровне. В 1996 году они выступили на второй сцене театра. Ozzfest и появился в эпизод из Беверли-Хиллз, 90210 где Дэвид и Донна сняли видеоклип на свою песню «Strike the Match».

В 1996 году группа подписала контракт с DreamWorks Records и выпустили обновленное издание Рейтинговая система Blood-Splat названный Мега!! Кунг-фу Радио.[9] Группа гастролировала, выступая на главной сцене в г. Оззфест 1997 и появиться на Поздняя ночь с Конаном О'Брайеном где они исполнили песню "Neckbone". Они выпустили синглы, такие как "Tokyo Vigilante # 1" в 1997 году и "Organizized" в 1998 году. В конце 1998 года гитарист M.33 (Майк Темпеста ) присоединился к группе, когда у них был самый большой прорыв. Создание странного слияния научная фантастика и "Action Rock" они выпустили Сегодня вечером восстание звезд!, произведено Сильвия Масси, который содержал хит-синглы "When Worlds Collide", "Nobody's Real" и "Supernova Goes Pop". Альбом был продан тиражом более миллиона копий, получил платиновый статус и получил номинацию от Boston Music Awards за "Альбом года", став самым успешным релизом группы.[10] Группа была также номинирована на премию Boston Music Awards в категории «Лучшая рок-группа» и получила премию «Восходящая звезда».[11] Группа поедет в тур по всему миру, выступая на шоу и фестивалях, таких как Farmclub.com и Endfest и стать актом поддержки для Metallica с Летний тур по санаторию вместе с Korn, Кид Рок и System Of A Down.[12]

Альбом, следующий за Сегодня вечером восстание звезд! был записан в 2001 году под названием Кто-нибудь за Судный день?, и сингл "Bombshell" был выпущен для радиостанций. Но альбом был отменен незадолго до запланированного выхода.[10] Кто-нибудь за Судный день? позже был выпущен под собственным новым лейблом Spider, Megatronic Records, но больше не печатался из-за юридических проблем. Существуют аргументы относительно того, была ли запись отменена из-за событий Теракты 11 сентября и отрицательное название, но альбом был закончен и должен был выйти в августе 2001 года, за месяц до атак. Паук сказал в интервью, что альбом был исключен, потому что он слишком сильно походил на предыдущий, и что он хотел выпустить что-то свежее и необычное, вместо того, чтобы повторяться. Конфликты после этого заставили давних участников Дориана 27 (Дориан Хартсонг) и AL3 (Аллан Паханиш-младший) покинуть группу. Вместо них были приглашены Ad7 (Адриан Ост) и Сигги Сьюрсен.

Группа получила широкую известность благодаря своему оригинальному римейку клубного хита 1980-х годов "Расслабиться ", первоначально автор Фрэнки едет в Голливуд. Рэпер Дэнни Мальчик был приглашен, и трек занял видное место в ролике финальных титров комедийного фильма 2001 года. Zoolander, помогая расширить привлекательность группы.

Преобразовать и Уничтожьте то, что вам нравится (2003–07)

Паук один

В 2003 году группа выпустила Преобразовать, альбом с более панк-подпиткой, полностью отказавшись от костюмов, которые были представлены на протяжении всего выступления группы. Сегодня вечером восстание звезд! эпоха. Содержит хит-синглы "Free" и "Action", Преобразовать меньше полагался на промышленный металл эффекты.[9] После выпуска альбома группа начала гастролировать по США, выступая в таких шоу, как X-Fest и выступая вживую на Джимми Киммел Live! где они исполнили свою песню "Action", и Позднее шоу где они исполнили свою песню "Free" соответственно.[13] Однако DreamWorks Records выкупила Interscope Records, и прекратил продвигать группу в середине тура и не объяснил обстановку происходящего, Powerman 5000 не попросили перейти на Interscope. Не испугавшись, Паук продолжил создание собственного дочернего лейбла Megatronic Records. В 2004 году новая музыка была выпущена под новым лейблом Spider в виде раритетного альбома под названием Хорошее, плохое и уродливое Vol. 1.

Ник Кихано

Также начался новый тур, но M.33 выгнали из группы.[14] Адам 12 покинул группу в хороших отношениях, чтобы сосредоточиться на других интересах, включая создание звука и запись с Argon 40.[15][16] Бывший Муравьиная ферма инопланетян гитарист Терри Корсо и бывший Наполовину взведенный, (первая группа на лейбле Spider), гитарист Джонни Рок Хитли были привлечены, чтобы завершить живое шоу. В августе 2005 года Powerman 5000 выступил на шестой ежегодной выставке. Сбор джаггало на главной сцене. Затем группа подписала контракт с DRT Entertainment, выпустивший альбом под названием Уничтожьте то, что вам нравится 1 августа 2006 года. Песня "Wild World" была первым и единственным синглом на альбоме, на которую группа также сняла видеоклип. Группа поедет в тур по США, включая живое выступление на G4tv с Атака шоу!, где исполнили песню "Return to the City of the Dead" из Уничтожьте то, что вам нравится.

В 2007 году Эван Роданич, певец и гитарист группы Лос-Анджелес. Клетка9 (первоначально из Панама, Панама ), присоединился к группе благодаря знакомству с Адрианом Остом. Он гастролировал в качестве единственного гитариста группы до конца того же года, когда к ним присоединился Дэйв Пино. Пино только что переехал в Лос-Анджелес и услышал об открытом слоте благодаря дружбе с Копилка D (басист Роба Зомби). После ухода Сигги из группы в 2008 году Густаво Ауэд был приглашен на замену ему на басу, а позже в том же году к группе присоединился барабанщик Гордон Хекаман (оба изначально из Cage9), укрепив состав для следующего альбома.

Где-то по ту сторону ниоткуда (2007–11)

Густаво Ауэд

21 мая 2007 г. Powerman 5000 подал заявку через Мое пространство сообщение в блоге о том, что они выпустят новый студийный альбом в 2007 году. Следующее взято непосредственно из указанного сообщения: «Учитывая послужной список группы по выпуску компакт-дисков раз в три года, кажется трудно поверить, что да, мы выпустим новый диск в 2007 году !! Все только начинает развиваться, и где, кто и что еще предстоит определить но новый рок уже на подходе !! " Однако разговоры о записи вскоре закипели, и никакой новой информации не было.

Наконец, в декабре 2008 года на странице группы на Myspace состоялась премьера нового трека "Super Villain", демонстрирующего их возвращение к платиновому звучанию конца 1990-х. 28 января 2009 года на странице группы на Myspace был размещен превью треков из их грядущего шестого студийного альбома, в который вошли отрывки из песен "Super Villain", "V Is for Vampire" и "Horror Show". Powerman 5000 сообщил, что «Суперзлодей» будет доступен для покупки в цифровом виде 10 февраля 2009 г. iTunes и Amazon.com.

7 апреля 2009 года Powerman 5000 опубликовал блог на своей странице Myspace, в котором говорится, что Кто-нибудь за Судный день? был официально переиздан. Юридическая тяжба закончилась, и альбом был выпущен под лицензией SKG Music. Альбом доступен в iTunes в виде цифрового скачивания. 21 апреля 2009 года группа выпустила второй сингл с альбома "V Is for Vampire", который планируется выпустить летом.

7 июля 2009 г. Powerman 5000 опубликовал блог на своей странице Myspace.[17] заявив, что новый альбом закончен, и что скоро будут указаны дата выпуска, трек-лист, обложки и дополнительные даты тура. 27 июля 2009 г. Powerman 5000 появился на Rockline, объявив название нового альбома как Где-то по ту сторону ниоткуда. Также была объявлена ​​ориентировочная дата релиза 6 октября 2009 года. На шоу также состоялась премьера трех новых песен, в том числе "Timebomb, Baby", "Make Us Insane" и "Show Me What You Have Got". На Myspace Spider разместил блог, в котором рассказывается о трех новых песнях, наполненных комментариями фанатов, которым нравится эта музыка.

6 сентября 2009 года Powerman 5000 выпустили дизайн обложки альбома вместе с продвижением своего тура, который начнется 24 октября 2009 года. Они также выпустили два новых рекламных видео на YouTube для своего нового альбома, подтвердив дату его выпуска 6 октября 2009 года.

1 октября 2009 года на YouTube просочился полный трек "Do Your Thing". Песня была явно взята с форума Megatronic Records, фронтмен которого Паук один в настоящее время владеет. CD Где-то по ту сторону ниоткуда был официально выпущен 6 октября 2009 года в США и был доступен в Канаде 20 октября 2009 года, через две недели после заявленной даты выпуска. Группа отправилась в тур по стране в поддержку альбома.

7 декабря 2009 года Паук, солист группы, разместил ссылки на своем Twitter страница со ссылкой на FearNET.com, где размещен видеоклип группы на их первый сингл "Super Villain". Видео также доступно на YouTube и звезды Джонатон Шаеч как печально известный суперзлодей.[18]

Powerman 5000 выступил на U-Fest в Феникс, Аризона 23 апреля 2011 г. Принять, папа Роуч, Утопающий бассейн, Неточечный, Все что осталось и Голливудская нежить. Это было третье появление группы на ежегодном шоу.

Копии, клоны и репликанты и Строители будущего (2011–16)

DJ ротанг

Группа объявила 23 мая 2011 года о начале работы над новым альбомом. 24 июля 2011 года Powerman 5000 выпустил кавер-версию Devo "s"Взбить его ", обложка"Космическая странность " от Дэвид Боуи 28 июля 2011 г. и кавер на песню Van Halen's "Прыгать "31 июля 2011 г. на своем сайте.[19] Выпущено Cleopatra Records, Копии, клоны и репликанты включены обложки других новая волна такие песни как Fixx "s"Одно ведет к другому " и Эдди Грант "s"Electric Avenue ".[20]

11 июля 2012 года Паук начал дразнить новую песню, разместив в своем Твиттере: «Кто-то украл сегодня камеру в студии и заснял спикера, пока он воспроизводил новую мелодию Powerman 5000!».[21]

Их альбом Строители будущего был выпущен 27 мая 2014 года и был написан в соавторстве с гитаристом Ником Кихано. Sci55ors, а также спроектирован и сопродюсирован Эваном Роданишем (Evan9 ), оба бывшие гитаристы.[22] Группа должна была отыграть тур по США вместе с Уэйн Статик в ноябре с Американский Head Charge поддерживал их до смерти Уэйна в ноябре 2014 года.[23][24][25]

Новая волна и благородная гниль (2016 – настоящее время)

15 мая 2016 года группа объявила, что планирует выпустить новую музыку до конца того же года.[26] К 21 октября того же года группа выпустила короткий отрывок трека «Die on Your Feet» из нового альбома на своей официальной странице в Facebook.[27]

К июню 2017 года название 11-го альбома было раскрыто как Новая волна. Он был выпущен 27 октября 2017 года вместе с видеоклипом на первый официальный сингл альбома "Sid Vicious in a Dress", выпущенным 5 сентября того же года. В поддержку альбома группа начала гастролировать по США в октябре того же года и продлиться до конца 2018 года.[28] 4 июня 2018 года группа объявила, что в сентябре примет участие в туре "Summer of Screams" вместе с Шляпка гриба и Браунинг. Однако 23 августа было объявлено, что группе пришлось отменить выступления в туре по медицинским причинам, связанным с вокалом Спайдера.[29][30]

В марте 2020 года было объявлено, что группа подписала контракт с Cleopatra Records (который ранее выпустил кавер-альбом Копии, клоны и репликанты ) с их новым альбомом под названием "Благородная гнильРелиз намечен на 28 августа вместе с новым туром за границу. Главный сингл "Black Lipstick" был выпущен 3 июня.[31] и клип на песню, снятый Spider One, был выпущен в тот же день.[32]

Музыкальный стиль

Паук один часто использует произнесенное слово или пение в его вокализации.[33] Вся музыка Крис Славецки сказал, что «Паук не поет ни одной лирики, вместо этого выкрикивает лирику в жестком отрывистом исполнении».[34] Лирика группы часто дерзкий[33] и сделайте ссылку на мякоть научная фантастика.[33][35] Эти темы включают боги и монстры, глобальная аннигиляция и робот насилие[36] а также антипотребительство.[37]

Музыка Powerman 5000 основана на стаккато игра на гитаре и электронный образцы.[38] Этот стиль сравнивают с музыкой Роб Зомби, Старший брат Первого Паука.[39] Этот стиль в первую очередь описывался как промышленный металл.[37][40][41][42]

Ранний альбом группы Мега!! Кунг-фу Радио отличается стилем, отличным от того, которым известна группа; этот альбом включил элементы тяжелый металл, хип-хоп, Тяжелый рок и фанк.[34] Преобразовать уделял больше внимания мелодия и звуки, управляемые людьми, отошедшие от компьютеризированных звуков предыдущих альбомов группы.[37] Уничтожьте то, что вам нравится показал панк -приводной звук.[35][40][43]

Powerman 5000 в других носителях

Различные песни Powerman 5000 использовались в СМИ, в том числе на телевидении. саундтреки к фильмам, и видеоигры. Сюда входят такие игры, как Частота, Профессиональный сноубордист Шона Палмера, NASCAR Thunder 2004, SX Superstar, Профессиональный фигурист Тони Хока 2, Тень Ежика, НХЛ Хитц 2003, WWE SmackDown! по сравнению с RAW, Gran Turismo 3: A-Spec и WWE Рестлмания 21 вместе с гоночной игрой, Baja 1000; Score International. Саундтреки к фильмам, например Дракула 2000, Эволюция, Blade II, Фредди против Джейсона, Титан АЕ, Маленький Ники, Универсальный солдат: Возвращение, Zoolander и Невеста Чаки все они включали работу Powerman 5000. Песня "Bombshell" также широко использовалась в качестве вступительной музыки для WWE тег команды Дадли Бойз. Игра WWE SmackDown! по сравнению с RAW представили три новые песни от группы. Мистер Паук надеялся, что песни станут популярными благодаря одной только игре, видя успех музыки через видеоигры.[44]Их пародировали в Губка Боб Квадратные Штаны эпизод «Без личности» в роли Stingray 5000; Патрик берет альбом этой группы под названием «You Rock My Clams» и говорит: «Эти ребята молодцы!».

Участники группы

Лента новостей

Дискография

Основная статья: Дискография Powerman 5000


использованная литература

  1. ^ Стивен Томас Эрлевин. "Powerman 5000 | Биография и история". Вся музыка. Получено 2016-04-06.
  2. ^ "Powerman 5000 LP за непристойность". Новости MTV. 1 сентября 1999 г.. Получено 15 декабря 2015.
  3. ^ Уэбб, Джаки (24 ноября 2014 г.). «Электронная рок-группа Powerman 5000 забронирована на шоу 30 января в Pub Station». Billings Gazette. Получено 11 декабря 2015.
  4. ^ "Powerman 5000 Премьера новый альбом, Строители будущего". Револьвер. 27 мая 2014 г. Архивировано с оригинал 22 декабря 2015 г.. Получено 15 декабря 2015.
  5. ^ Ге, Ван (13 августа 2012 г.). «Десять минут с Первым пауком». Тайм-аут Пекин. Получено 15 декабря 2015.
  6. ^ Удо, Томми (2002). Храбрый мир ню. Издательство Sanctuary. п.229. ISBN  1-86074-415-X.
  7. ^ Филлипс, Уильям; Коган, Брайан (2009). Энциклопедия музыки Heavy Metal. Гринвуд Пресс. стр.189 –190. ISBN  978-0-313-34800-6.
  8. ^ "Биография Powerman 5000". Записи совести. Архивировано 14 октября 1997 года.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (ссылка на сайт)
  9. ^ а б c Эрлевин, Стивен Томас. «Биография Powerman 5000». Вся музыка. Получено 2009-03-03.
  10. ^ а б «Биография Powerman 5000». MusicMight. Архивировано из оригинал 5 марта 2009 г.. Получено 2009-03-03.
  11. ^ "ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ АЛЬЯНСА ФАНАТОВ POWERMAN 5000". Архивировано 10 декабря 2000 года.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (ссылка на сайт)
  12. ^ "Metallica, Korn, Kid Rock, PM5K, System To Tour". Mtv.com. Получено 6 октября 2020.
  13. ^ «Позднее шоу с Крейгом Килборном: Джозеф Файнс и Пауэрман 5000». TV.com. Получено 6 октября 2020.
  14. ^ "Бывший гитарист POWERMAN 5000 не будет гастролировать с NINE INCH NAILS". 2005-01-17.
  15. ^ «Обзор Powerman 5000». Oreilly.com. Получено 2016-04-06.
  16. ^ "Музыка Аргон40". www.argon40music.com. Архивировано из оригинал на 2012-03-09. Получено 2019-07-28.
  17. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2012-07-01. Получено 2012-07-01.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт) Архивная копия в WebCite (15 октября 2010 г.).
  18. ^ "Spider One (@ therealSpider1) в Твиттере". Twitter.com. 2014-04-07. Получено 2014-04-11.
  19. ^ «Powerman 5000». Powerman5000.com. Получено 2014-04-11.
  20. ^ «Копии, клоны и репликанты - Powerman 5000 | Песни, обзоры, кредиты, награды». Вся музыка. 2011-09-09. Получено 2014-04-11.
  21. ^ "Twitter / therealSpider1: Кто-то засунул камеру в". Twitter.com. Получено 2014-04-11.
  22. ^ а б «POWERMAN 5000 | НОВОСТИ. | СТРОИТЕЛИ БУДУЩЕГО». Powerman5000.virb.com. 2014-03-25. Получено 2014-04-19.
  23. ^ "Фронтмен Static-X Уэйн Статик мертв в 48 лет". Катящийся камень.
  24. ^ Бовар, Чад. «Уэйн Статик и Powerman 5000 объединятся в осеннем туре 2014 года». Loudwire.com. Loudwire. Получено 26 августа 2014.
  25. ^ «Коронер говорит, что в случае смерти УЭЙНА СТАТИКА не ожидается никакой грязной игры». Metalinjection.net. Получено 15 ноября 2014.
  26. ^ «Powerman5000». Facebook.com. Получено 27 октября 2017.
  27. ^ «Powerman5000». Facebook.com. Получено 27 октября 2017.
  28. ^ "POWERMAN 5000 объявляет о туре осенью 2017 года". Blabbermouth.net.
  29. ^ "Powerman5000". Facebook.com. Получено 4 июн 2018.
  30. ^ "Лето криков". Facebook.com. Получено 23 августа 2018.
  31. ^ "Революционеры электро-метала Powerman 5000 подписывают контракт с Indie Giant Cleopatra Records, готовый новый альбом к концу этого года!". Top40-charts.com. 19 марта 2020.
  32. ^ Видео "Powerman 5000 share" Черная помада ". Nextmosh.com. 3 июня 2020 г.. Получено 15 июн 2020.
  33. ^ а б c Стив Хьюи (1999-07-20). «Сегодня вечером восстание звезд! - Powerman 5000 | Песни, обзоры, кредиты, награды». Вся музыка. Получено 2014-04-11.
  34. ^ а б Крис Славецки (1997-02-25). "Mega !! Kung Fu Radio - Powerman 5000 | Песни, обзоры, кредиты, награды". Вся музыка. Получено 2015-07-12.
  35. ^ а б «Powerman 5000: уничтожь то, что тебе нравится». PopMatters. Получено 2015-07-12.
  36. ^ "Powerman 5000: Сегодня вечером восстание звезд!: Музыкальные обзоры: Rolling Stone". Web.archive.org. 1999-08-19. Архивировано из оригинал 22 июня 2008 г.. Получено 2015-07-12.
  37. ^ а б c Джонни Лофтус (20 мая 2003 г.). "Transform - Powerman 5000 | Песни, обзоры, кредиты, награды". Вся музыка. Получено 2015-07-12.
  38. ^ Кристина Фуоко (28 августа 2001 г.). "Anyone For Doomsday? - Powerman 5000 | Песни, обзоры, кредиты, награды". Вся музыка. Получено 2015-07-12.
  39. ^ "Powerman 5000: Anyone For Doomsday?: Музыкальные обзоры: Rolling Stone". Web.archive.org. 2001-08-20. Архивировано из оригинал 21 июня 2008 г.. Получено 2015-07-12.
  40. ^ а б "Powerman 5000 - Где-то по ту сторону ниоткуда". 411MANIA. 2009-10-27. Архивировано из оригинал на 2015-07-10. Получено 2015-07-12.
  41. ^ Роза, Растин (2014-08-03). "Вокалист Powerman 5000 рассказывает о новом альбоме" Builders of the Future "'". AXS. Получено 2015-07-12.
  42. ^ Смайерс, Дэррил (18 апреля 2014 г.). "Первый Паук из Powerman 5000 о том, что он брат Роба Зомби и появление на Беверли-Хиллз, 90210 | Далласский наблюдатель". Blogs.dallasobserver.com. Получено 2015-07-12.
  43. ^ Грег Прато (1 августа 2006 г.). «Уничтожьте то, что вам нравится - Powerman 5000 | Песни, обзоры, кредиты, награды». Вся музыка. Получено 2015-07-12.
  44. ^ Дженовезе, Кэти (2001-01-11). "Spider One, Powerman 5000 и Megatronic Records". Taxi.com. Получено 2009-05-07.
  45. ^ "DJ Rattan". Daddario.com. Получено 6 октября 2020.
  46. ^ "Интервью PowerMan 5000 из Diesel Concert Lounge". YouTube. Получено 6 октября 2020.
  47. ^ "Певец POWERMAN 5000 говорит о проигрыше сделки с крупным лейблом, играя в клубы". Blabbermouth.netaccessdate = 6 октября 2020 г.. 5 июля 2005 г.
  48. ^ а б "НОВОСТИ POWERMAN 5000". Архивировано 4 августа 2002 года.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (ссылка на сайт)
  49. ^ "НОВОСТИ POWERMAN 5000". Архивировано 11 июня 2002 года.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (ссылка на сайт)
  50. ^ «Интервью с Джорданом Коэном (Blue Man Group / ex-Powerman 5000)». Audioloveinentertainment.com. Получено 6 октября 2020.
  51. ^ "POWERMAN 5000 выпускает альбом" Новой волны ". Blabbermouth.net. 12 июн 2017. Получено 27 октября 2017.
  52. ^ "Powerman 5000 подписывает контракт с Cleopatra Records, готовый новый альбом". ThePRP. 24 марта 2020 г.. Получено 25 марта, 2020.

внешние ссылки