Redruth - Redruth

Информацию о поселке в Австралии см. Редрут, Южная Австралия.

Redruth
Redruth.jpg
Фор-стрит, центр города Редрут
Редрут находится в Корнуолле.
Redruth
Redruth
Расположение в пределах Корнуолл
численность населения14,018 (2011)
Справочник по сетке ОСSW700420
Гражданский приход
  • Redruth
Унитарный орган
Церемониальный округ
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городРЕДРУТ
Почтовый индекс районаTR15
Телефонный код01209
ПолицияДевон и Корнуолл
ОгоньКорнуолл
Скорая помощьЮго-Западный
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Корнуолл
50 ° 13′59 ″ с.ш. 5 ° 13′26 ″ з.д. / 50,233 ° с.ш.5,224 ° з. / 50.233; -5.224Координаты: 50 ° 13′59 ″ с.ш. 5 ° 13′26 ″ з.д. / 50,233 ° с. Ш. 5,224 ° з. / 50.233; -5.224

Redruth (/рəˈdрuθ/ rə-НАПРАВЛЕНИЕ, Корнуолл: Resrudh[1]) это город и гражданский приход в Корнуолл, Англия. Население Редрута по переписи 2011 года составляло 14 018 человек.[2] В том же году население Camborne - городской район Редрут, который также включает Карн Бреа, Illogan и несколько деревень-спутников - 55 400[3] что делает его самым большим мегаполисом в Корнуолле. Редрут находится примерно на стыке А 393 и A3047, по дороге из старого Лондона в Конец земли магистральная дорога (ныне A30 ) и находится примерно в 9 милях (14 км) к западу от Труро, В 12 милях (19 км) к востоку от St Ives, 18 миль (29 км) к северо-востоку от Penzance и 11 миль (18 км) к северо-западу от Фалмут. Camborne и Редрут вместе образуют самый большой городской район в Корнуолле, и до реорганизации местных органов власти городской округ.

Кельтский деревянный крест на автостоянке New Cut

Топонимия

Название Redruth происходит от его более старого корнуоллского названия, Рид-Рут. Это означает Красный Форд (буквально «фордред»). Первый слог «красный» означает брод. Второй «рут» означает красный.

Rhyd это более старая форма слова «Res», которое является корнуолльским эквивалентом брода (через реку), распространенного кельтского слова; Старый Корнуолл избавлять; валлийский Rhyd (Старый валлийский обряд); Старый Бретон обряд или же Ret, Галльский риту-, все из индоевропейских * prtus производное слово в -ту от корня * per "пересечь, пройти"; Прото-германский * фурдуз (Английский ford, немецкий Furt); латинский Portus, все связано с кельтским словом.[4]

Опять же, это -Рут (а не Красный- часть названия), что означает красный цвет.[5]

Берул с Роман де Тристан есть место в Корнуолле, которое называется Crois Rouge на нормандском французском или "красный крест" на английском[6].

История

Самородная медь минеральный образец из Уэльвора близ Редрута. Гравировка на медной пластине, раскрашенная вручную. Джеймс Сауерби, 1807.
Церковь Святого Уни

Традиционно в Penwith Сотня, город развился вдали от первоначального поселения, которое находилось недалеко от нынешнего Черчтауна (около Сент-Юни Церковь) район Редрута стоит сегодня. Это место в крутой лесистой долине с Карн Бреа с одной стороны и теперь называемый Bullers Hill с другой. Наличие неглубоких жилы из банка и медь расположение с востока на запад делало его удобным местом для добычи металлов, в том числе олова, вести и медь. Первые поселенцы остановились у переправы через реку и начали добывать металлические руды, в результате чего цвет реки стал красным.

Исторически Redruth был небольшим рыночный город в тени своих соседей до бума спроса на медь руда в течение 18 века. Медная руда в основном выбрасывалась корнуоллскими банка горнодобывающей промышленности, но теперь необходимо было производить латунь, важный металл в Индустриальная революция. Окруженный месторождениями медной руды, Редрут быстро стал одним из крупнейших и богатейших горнодобывающих районов Великобритании, и население города заметно выросло, хотя семьи большинства горняков оставались бедными.[нужна цитата ]

В 1880-х и 1890-х годах в городском конце Клинтон-роуд появилось несколько учреждений, в частности Школа горного дела и школа искусств в 1882–83 гг., Андреевская церковь (заменившая часовню на Чапел-стрит) в 1883 г. и, напротив, Бесплатная библиотека, построенная в 1895 г. Горная биржа был построен в 1880 году как место для торговли минеральным сырьем. На рубеже 20-го века парк Виктории был разбит в ознаменование Золотой юбилей и эта часть города приобрела свой нынешний вид - в отличие от беспорядочной горнодобывающей деятельности, которая происходила здесь в начале 19 века. Редрут переходил из рыночного городка, в котором преобладали шахты и промышленность, в жилой центр.

К концу 19 века горнодобывающая промышленность Корнуолла пришла в упадок, и Британия импортировала большую часть своей медной руды. Чтобы найти работу, многие горняки эмигрировал в новые горнодобывающие отрасли в Америке, Пачука, Мексика, Австралазия и Южная Африка. Последняя полностью действующая шахта Корнуолла, South Crofty в Бассейн между Редрут и Camborne, закрыта в марте 1998 года.

Управление

Парламентское представительство

В Кемборн и Редрут округ был создан для Всеобщие выборы 2010 г. после обзора парламентского представительства в Корнуолл посредством Пограничная комиссия для Англии, что увеличило количество мест в округе с пяти до шести.[7]Это прежде всего преемник прежнего Фалмут и Кемборн сиденье.

в Всеобщие выборы в Великобритании - 2019 результаты были:

Всеобщие выборы 2019: Кемборн и Редрут [8]
ПартияКандидатГолоса%±%
КонсервативныйДжордж Юстис26,674 53.1 +5.7
ТрудПол Фармер18,06435.9-8.3
Либерал-демократыФлоренс Макдональд3,5047.0+0.8
ЗеленыйКарен Ла Борд1,3592.7+0.5
ЛиберальныйПол Холмс6761.3+1.3
Большинство8,61017.2+13.9
Консервативный держатьКачать+7.0

Местное правительство

Редрут до конца 1800-х годов включал в себя городской район Редрут и Redruth Сельский округ. Городской округ был объединен с Camborne и части сельского округа Редрут и Сельский округ Хелстон (оба из которых были упразднены) в 1934 году, чтобы сформировать Городской округ Камборн-Редрут. Городской округ сохранялся до тех пор, пока не был присоединен к Kerrier районе Корнуолла под Закон о местном самоуправлении 1972 года.[9] Redruth представлен на Совет Корнуолла тремя подопечными: Redruth Central, Редрут Норт и Редрут Юг.[10]

Городской совет

Состав городского совета Редрута на 2020 год:

ПартияСоветники
Труд6
Независимый8
Общий14
Источник:[11]

Образование

Бесплатная библиотека Пассмор Эдвардс

Школа Redruth, а Технологический колледж, это средняя школа для детей от 11 до 16 лет. Раньше было шестой класс для детей от 16 до 18 лет, однако он закрыл заявки для новых учеников в 2016 году и официально закрыл в 2020 году из-за сокращения финансирования. В городе раньше была независимая школа с совместным обучением, Highfields Частная школа, но это закрылось в 2012 году.

Начальные школы в городе включают Pennoweth School, Treleigh School, Treloweth Community Primary School, Trewirgie Infant School и Trewirgie Junior School.[12]

Специальная общественная школа Керноу обслуживает учащихся с особыми потребностями.

Бесплатная библиотека Пассмор Эдвардс была построена в 1894 году. Ее архитектором был Джеймс Хикс, который использовал замок в баронском стиле; видна восьмиугольная башня. Читальный зал когда-то был школой Томаса Коллинза, где Коллинз, который был директором школы Trewirgie, обучал местных детей и детей, оставленных родителями, эмигрировавшими за границу.[13]

Известные здания

Приходская церковь Св. Уни, которая находится на некотором расстоянии от центра города, имеет Норман фундамент, но был перестроен в 1756 году. Покровитель также почитается в Леланте. Башня построена на два столетия раньше, а вся церковь построена из гранита. А часовня легкости был построен в городе в 1828 году, но уже не используется.[14] Другие места поклонения включают Уэслианскую церковь 1826 года, Свободную методистскую церковь 1864 года (в великом итальянском стиле) и Дом собраний квакеров 1833 года (больше не используется).[14]

Бывшее почтовое отделение в Алма-Плейс теперь известно как Центр исследований Корнуолла: также здесь находится коллекция гобеленов Трегелла, которые в вышивке изображают историю Корнуолла. Здание Горной биржи сейчас используется как консультационный центр по вопросам жилья (оно было построено в 1880 году как жилье для маклеров).

Мемориальная доска на доме Мердока

Дом Мердока

Дом Мердока и сады Святого Румона

Дом, который сейчас называется Мердок (или, иногда, Мердок), посреди Кросс-стрит был построен в 1660-х годах как часовня, а затем стал тюрьмой. Уильям Мердок жил в нем с 1782 по 1798 год. В это время он работал на местных оловянных и медных рудниках, строя двигатели по поручению Бултон и Ватт Он оборудовал дом газовое освещение из угольный газ - это был первый в мире дом с таким типом освещения.

В 19 веке дом использовался как чайная, которой управляла миссис Накки. В 1931 году г-н А. Пирс Дженкин, видный гражданин Редрута, купил дом и подарил его Общество друзей (Квакеры ).[15]

С тех пор дом Мердока был полностью отреставрирован и теперь регулярно используется Редрут. Общество Старого Корнуолла, а также Cornish-American Connection и Redruth Story Group. По соседству Сады Святого Румона.

Статуя оловянного шахтера

Статуя оловянного шахтера

А бронзовая скульптура Корнуоллского горняка художником Дэвид Аннанд Высота 6 футов 7 дюймов была возведена в апреле 2008 года.[16]Скульптура была заказана Группой горного искусства Рабочей группы Redruth Public Realm в ответ на комментарии, полученные в процессе консультаций, о том, что у города нет ничего, что могло бы представить историю людей, которые работали на оловянных и медных рудниках в этом районе. Дэвид Аннанд был выбран из более чем 70 художников, которые откликнулись на объявление, размещенное Cornwall Arts Center Trust, менеджерами проекта, с просьбой выразить интерес в августе 2006 года.

21-го века

Regal Cinema (см. СМИ в Корнуолле )
Фор-стрит Редрута ночью, демонстрирующая одну из групп бронзовых «собак».
Бонд-стрит. Одна из двух специализированных торговых зон

Редрут - небольшой торговый город. это двойник с Плумергат и Meriadec в Бретани, Франция, Минерал Поинт, Висконсин в Соединенных Штатах и Реал дель Монте в Мексике.[17] Музей, организованный Обществом Старого Корнуолла.[18] расположен в офисе городского совета в нижней части главной улицы.

Redruth также является домом для Карн Бреа, который представляет наибольший исторический интерес. Карн, однако, не самая высокая точка в Редруте. Карнменеллис, к юго-западу от центра города.

Спорт Редрут регби футбольный клуб в настоящее время играет в Национальная лига 2 Юг (уровень 4 союза регби в Англии). Такие игроки как Фил Викери и Роб Тирлби оба прошли через его ряды, хотя самый известный «сын» клуба, должно быть, Ричард Шарп OBE. Житель Клинтон-роуд со своей матерью и братом Найджелом, он представлял Редрут, Корнуолл и Англию, ведя свою страну к Пять Наций название в 1963. Redruth футбольный клуб не пользовался таким большим успехом, но все еще процветает в своих регулярных матчах. На главной улице есть Тан Су До (Корейское карате) и Кикбоксинг Академия боевых искусств ISK. Хоккейный клуб Герцогства базируются в Pool Academy на окраине Редрута и соревнуются в региональных лигах Западной Англии. Крикетный клуб Редрут в настоящее время состоит из 4-х мужских играющих XI, одной женской XI и нескольких молодежных команд. Redruth First X Я играю в Крикетная лига Корнуолла ЕЦБ Премьер-лига, второе место в сезоне 2019 года. [19] Второй XI занял второе место в Первой лиге графства, втором дивизионе Корнуолла по крикету, в том же году. [19]

Исполнительское искусство Актриса Кристин Скотт Томас, электронный музыкант Люк Виберт, баритон Бенджамин Люксон, оперный певец Алан Опи, продюсер и телеведущая Трис Пенна, соучредитель и барабанщик Fleetwood Mac, Мик Флитвуд, все родились здесь. Писатель и комик Рори МакГрат родился здесь и получил образование в средней школе города, корнуоллский художник Джонатан Полкест изучал искусство в Школе искусств Редрута на Клинтон-роуд, музыкант Aphex Twin (и друг Виберта) вырос недалеко от Редрута. Люк Виберт выпустил альбом под названием Чикаго, Детройт, Редрут а также записал под псевдонимом Kerrier District; ссылка на название района, в котором находится Redruth. Хедлув + Пассман оба выросли в Редруте и написали песню «druth» в честь города. Традиционная танцевальная и музыкальная группа Корнуолла, Хевва основан на Redruth.

Ученые и меценаты Историки Кеннет Гамильтон Дженкин и Чарльз Томас также родились в Редруте, и Викторианский филантроп Джон Пассмор Эдвардс родился в соседней деревне Блэкуотер.

Торговый центр в центре города Основные магазины и другие торговые точки в Центр города включить многоэкранный кинотеатр, крытый рынок путь, Центр исследований Корнуолла, старый масличный рынок, разные антикварные магазины, вторая рука книжный магазин а также два супермаркета, а также киоски Greens Newsagents, The Emporium (ранее John Oliver's), который до сих пор продолжает традицию продажи музыки и книг (в основном, представляющих исторический интерес) и антиквариата, а также предлагая другие товары (подарки, канцелярские товары, поздравительные открытки, и т. д.), а также местные деньги и Джимс. С главной улицы (Фор-стрит ), есть два отдельных специализированных торговых района, Бонд-стрит (к югу от железнодорожная станция ) и Грин-лейн на севере.

Новый озеленение улиц включает деревянные кресла, с гранитной мебелью, новые указатели, уличные фонари и урны, и два набора бронза "собаки", которые были отлиты скульптором Дэвидом Кемпом из сапог бывших добытчиков олова. Город выполнен в бордовой цветовой гамме, которая присутствует в новом Публичная сфера восстановительные работы, чтобы выделить название города. Проект по освещению различных общественные здания по городу с ВЕЛ цветные огни уже начались. Некоторые здания напротив железнодорожного вокзала и садов Святого Румона к настоящему времени (апрель 2008 г.) завершены.

Награды за окружающую среду 7 ноября 2007 года Redruth совместно выиграли (с Лутон ) ежегодную премию за охрану окружающей среды в центре города в Великобритании, которую проводит BCSC (консорциум торговой недвижимости).[20] Судьи похвалили литых бронзовых «собак»[21] а также понравился большой объем работы, которая была сделана в городе с точки зрения озеленения центральной части (в основном Fore St & opeways).

Туристический парк Хартлендс Сразу за городом находится аттракцион для посетителей, финансируемый европейскими организациями, оформленный на тему шахты Робинзон Вал, он предлагает парковку, игровую площадку для детей старшего возраста и приятный ресторан. Иногда последний рабочий Корнуоллский насосный двигатель видно работает.[22] Музей является узловой точкой на Европейский маршрут индустриального наследия.[23]

Разное Здесь находится первая радиостанция ILR Корнуолла, Пиратский FM. 20 июня 2008 г. в городе состоялся первый регулярный Фермерский рынок в Market Place: теперь рынок будет проходить каждую пятницу в течение года.

Транспорт

Редрут железнодорожная станция

Редрут - важный транспортный узел. В железнодорожная станция это железнодорожный вокзал для обоих Helston и Ящерица, и есть частые автобусы, соединяющие три места. Железнодорожный вокзал обслуживается поездами от Paddington, так же хорошо как Мидлендс и север. Редрут рядом с основным Дорога A30 и, таким образом, имеет доступ к главному маршруту из округа, а также к маршрутам к далекий Запад, North Cornwall, Юго-Восточный Корнуолл и Плимут. Другая дорога, A393, делит город пополам в направлении север-юг и связывает A30 с портом Фалмут. Третья дорога, A3047, связывает Редрут с Camborne, примерно в четырех милях (6,4 км) к западу.

Объездная дорога Барнкуз соединяет общественную больницу Редрут и Барнкус. Промышленной недвижимости. Он предназначен для уменьшения HGV движение по главной дороге Камборн и обеспечивает прямой доступ к промышленной зоне. Однако это вызвало споры, поскольку некоторые жители Барнкуса лишились парковочных мест, чтобы освободить место для новой дороги.[24] В 2016 году он был расширен до Кемборна.

Известные люди

Twinning

Redruth - это двойник с:

В популярной культуре

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Список географических названий, согласованный комиссией MAGA Signage» (PDF). Корнуоллское языковое партнерство. Май 2014. Архивировано с оригинал (PDF) 29 июля 2014 г.. Получено 11 января 2015.
  2. ^ Управление национальной статистики, Ключевые цифры переписи 2011 года: основные статистические данные, территория: приход Редрут
  3. ^ «Данные переписи населения 2011 года (Управление национальной статистики)». Совет Корнуолла. Получено 15 ноября 2013.
  4. ^ Ксавье Деламарр, Словник голуазского языка, éditions errance 2003, p. 258.
  5. ^ Redruth и его люди - Майкл Тангье - ISBN  0-9501872-1-6
  6. ^ Бероул Романс о Тристане, Вступление и перевод Алана С. Федрика
  7. ^ «Заключительные рекомендации для парламентских округов в графстве Корнуолл и на островах Силли». Пограничная комиссия для Англии. 9 января 2005 г. Архивировано с оригинал 2 ноября 2009 г.. Получено 1 января 2010.
  8. ^ «Парламентский избирательный округ Кэмборн и Редрут». Новости BBC.
  9. ^ "Кемборн Редрут UD сквозь время". Видение Британии сквозь время. Получено 11 декабря 2019.
  10. ^ "Интерактивная карта Совета Корнуолла". Совет Корнуолла. Получено 8 ноября 2020.
  11. ^ "Советники - городской совет Редрута". Городской совет Редрута. Получено 11 декабря 2019.
  12. ^ «Школы в Редруте, Корнуолл». Справочник школ. Школьные творения. Получено 10 августа 2014.
  13. ^ Бичем, Питер и Певзнер, Николаус (2014). Корнуолл. Нью-Хейвен: издательство Йельского университета. ISBN  978-0-300-12668-6; п. 471
  14. ^ а б Певснер, Н. (1970) Корнуолл, 2-е изд. Книги о пингвинах; п. 150
  15. ^ Джанет Томсон; Шотландец, который зажег мир, история Уильяма Мердока, изобретателя газового освещения; 2003; ISBN  0-9530013-2-6
  16. ^ thisiscornwall.co.uk новостной репортаж о статуе
  17. ^ «Твиннинг». Городской совет Редрута. Получено 23 октября 2019.
  18. ^ Общество Редрута Старого Корнуолла.
  19. ^ а б «Таблицы». Корнуолл Крикет. Получено 16 июн 2020.
  20. ^ «Детали экологической премии». BCSC.
  21. ^ "Приз города Редрут". BBC Корнуолл. 7 ноября 2007 г.. Получено 4 января 2010.
  22. ^ Обзор Google
  23. ^ "Вход в ERIH: Heartlands". Европейский маршрут индустриального наследия. 2014 г.. Получено 15 января 2015.CS1 maint: ref = harv (связь)
  24. ^ BBC News - Гнев жителей
  25. ^ «Питер Бэйли (1944–2018)». Французские исследования. 72 (4): 649–651. Октябрь 2018. Дои:10.1093 / фс / kny221.
  26. ^ 'Сьюзен Флитвуд; Некролог,' Времена (2 октября 1995 г.), стр. 23
  27. ^ Законодательное руководство штата Висконсин (17-е изд.). Мэдисон, Висконсин, 1878 г., стр. 472.
  28. ^ "HAYMAN, Фрэнк Гарольд (род. Редрут, Корнуолл, 12 декабря 1894 г. - ум. 4 февраля 1966 г.)" (2005), в: Кто был кем 1897–2005
  29. ^ "Hedluv & Passman - Корнуоллское рэп-шоу". Карн в Коув. Получено 29 января 2017.
  30. ^ Стюарт Эйткен (28 ноября 2003 г.). «Рефлексология». mad.co.uk.
  31. ^ Эрикссон, Эрик. "Бенджамин Луксон - биография и история". Вся музыка. Получено 29 января 2017.
  32. ^ «Рори МакГрат арестован в Редруте по обвинению в нападении». Новости BBC. 15 мая 2013. Получено 29 января 2017.
  33. ^ Серпелл, Ник (3 марта 2016 г.). "Been and Gone: Беженец позади известных телевизионных свиней - BBC News". Новости BBC. BBC. Получено 3 марта 2016.
  34. ^ "Шахта монстров", Burra Mine, Департамент горнорудной промышленности и энергетики, получено 15 августа 2016
  35. ^ «Актриса, родившаяся в красной истине, Кристин Скотт Томас получит титул леди». Корнуолл. 19 марта 2015 г.. Получено 29 января 2017.
  36. ^ ДиГравина, Тим. "Чикаго, Детройт, Редрут - Люк Виберт". Вся музыка. Получено 29 января 2017.
  37. ^ Миллуорд, Дэвид (14 ноября 2011 г.). «Первый в мире Корнуоллский музей пирожных открывается в Мексике». Дейли Телеграф. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ.

внешняя ссылка