Rich Girl (песня Гвен Стефани) - Rich Girl (Gwen Stefani song)

"Богатая девушка"
Богатая девушка.png
Одинокий к Гвен Стефани с участием канун
из альбома Люблю. Ангел. Музыка. Младенец.
Вышел14 декабря 2004 г. (2004-12-14)
Записано2004
Студия
Жанр
Длина3:56
ЭтикеткаInterscope
Автор (ы) песен
Производитель (и)Dr Dre
Гвен Стефани хронология одиночных игр
"Чего ты ждешь? "
(2004)		"Богатая девушка"
(2004)		"Hollaback Girl "
(2005)
канун хронология одиночных игр
"Не сегодня "
(2004)		"Богатая девушка"
(2004)		"Так "
(2007)

"Богатая девушка"- песня американского певца и автора песен. Гвен Стефани из дебютного сольного студийного альбома, Люблю. Ангел. Музыка. Младенец. (2004). Произведено Dr Dre, в треке играет американский рэпер канун, и является римейком Луши Лу и Мичи один одноименная песня 1993 года, которая, в свою очередь, является адаптацией скрипач на крыше песня "Если бы я был богатым человеком Стефани говорит, что в песне обсуждаются ее мечты о славе и богатстве с точки зрения того, «когда она была просто Orange County девочка".[1]

Последняя песня, которая будет включена в альбом,[2] "Rich Girl" был выпущен в качестве второго сингла альбома в конце 2004 г. и получил неоднозначные отзывы от музыкальные критики. Он имел коммерческий успех и вошел в десятку лучших в большинстве чартов. В США «Богатая девушка» получила золотой сертификат и номинирована на Лучшее рэп / песенное сотрудничество на 47-я премия Грэмми.

Написание и развитие

Стефани и Ева ранее работали над синглом 2001 года "Позволь мне тебя ошарашить ". Когда Стефани впервые начала записывать сольный материал, Ева выразила заинтересованность в работе со Стефани снова, сказав:" Она летает, она трудна и талантлива. В любом случае будет жарко ".[3] Они решили снова работать вместе после разговора в прачечной Стефани во время вечеринки.[2] После того, как Стефани написала в соавторстве более 20 песен для своего сольного дебюта, она подошла к Dr Dre, который до этого дважды продюсировал ее.[4] Дре спродюсировал "Let Me Blow Ya Mind", а также "Wicked Day", трек, который был исключен из Без сомнения альбом 2001 г. Rock Steady.[5]

После воспроизведения некоторых песен, над которыми она работала, доктор Дре сказал ей: «Ты не хочешь туда возвращаться». Вместо использования одного из треков доктор Дре предложил использовать английский регги дуэт Луши Лу и Мичи один Песня 1993 года "Rich Girl", которая сама вставлена ​​"Если бы я был богатым человеком "из мюзикла 1964 г. скрипач на крыше.[4] Стефани и Ева помогали друг другу со своими частями, но когда они подарили Доктору Дре демо, он сказал им переписать песню,[4] предлагая, чтобы Стефани сыграла персонажа в песне.[2]

Поскольку она не смотрела мюзикл с детства, Стефани пошла в Бродвей чтобы лучше понять тему, что «даже если ты беден и у тебя есть любовь, ты богат».[2] Идея, ставшая окончательной версией, пришла Стефани еще в то время, когда мозговой штурм На ней беговая дорожка.[4] Она прокомментировала, что проблемы с написанием песни возникли из-за того, что «Dre действительно подталкивал меня к тому, чтобы писать по-новому», но когда она представила ему песню, «он просто полностью обманул ее».[6]

Сочинение

Хор, который косвенно заимствован из «If I Were a Rich Man», поддерживается повторяющейся диадой C-G.

«Богатая девушка» - это регги песня, написанная в тональности До минор.[нужна цитата ] Это написано в обычное время и движется со средней скоростью 100 Ударов в минуту.[7] В бить сопровождается чередованием идеальный пятый диада и акцентированный пианино трихорд.[7][8] Песня написана на стих – припев,[7] и его инструментарий включает электронная клавиатура, гитара, и клавишный бас.[9] Голос Стефани варьируется от G3 палец5.[10]

В вступление состоит из многократного использования слова на. Стефани достигает своей высшей ноты в песне, E5, как часть трихорда и нижнего ее, G3, во время этого раздел.[7] После первого хор, Стефани обсуждает мечты о богатстве и роскоши,[11] и она проверяет имя модельера Вивьен Вествуд и Джон Гальяно. Стефани прокомментировала, что упоминаний не было размещение продукта но она включила их, «потому что я думаю, что они крутые и хотят о них поговорить. [...] Я бы отдал все свои деньги [Вествуду] и купил всю ее одежду!»[12] А мост, в котором голос Стефани звучит перезаписанный, предшествует второму припеву. Во втором куплете Стефани обсуждает ее Девушки Харадзюку, а затем повторяет мост. Следуя рэпу Евы, Стефани поет припев и закрывает песню coda, который, как и введение, состоит из повторения слова на.[7]

Критический прием

"Rich Girl" получила неоднозначные отзывы музыкальных критиков. Ричард Смирк из Playlouder сказал, что это принесло "столь необходимый элемент разнообразия" в ЯГНЕНОК. и назвал его "потенциальным хитом".[13] Крисси Мурисон из NME однако описал это как "детская площадка пение с участием крутой девушки рагги камея от Евы ".[14] Джон Мерфи из musicOMH дал ему в целом положительный отзыв, назвав его «отличной веселой песней, намного превосходящей некоторые из тех дроссов, которые появляются в наши дни», но также отметил, что она не соответствует «Let Me Blow Ya Mind», и нашел отсылки к девушкам из Харадзюку "немного жутко".[15] Лиза Хейнс из BBC Music назвал песню "дискотека золото, невозможно девчачьи и под которым очень легко танцевать ".[16] Песню сравнивали с альбомом No Doubt. Rock Steady,[17] и Чарльз Мервин из Журнал Stylus описал его как "облегченную версию"Эй детка.'"[18]

«Я мог сказать, что взъерошил Гвен перья, когда мы говорили до выхода диска. Это был первый раз, когда я критиковал ее за лицемерие - за то, что она была безбожно богатой, но все еще пела:« Если бы я была богатой девушкой ... ''Что ты имеешь в виду?' - рявкнула она. Я сказал, что эту песню можно было рассматривать как абсурдную, даже неправдивую. Она объяснила, что ее текст был о том, когда она была просто девушкой из округа Ориндж - ах, эта тревожная фраза! - мечтала о таком богатстве ».

—Бен Венер, Регистр округа Ориндж[1]

Несколько обозревателей сочли ироничным, что Стефани, которая уже продала 26 миллионов пластинок без сомнения,[19] обсуждал наличие денег в контрфактический условный. Джон Мерфи из musicOMH счел «довольно странным», что Стефани пела песню, живя на гонорары от No Doubt и ее мужа, пост-гранж музыкант Гэвин Россдейл.[20] Энтони Кэрью из Neumu назвал лирику «безвкусной» и отметил, что «невероятно богатая поп-звезда задается вопросом, каково это быть, ммм, невероятно богатым».[21] Регистр округа Ориндж Писатель Бен Венер сказал Стефани, что песня была лицемерной и «абсурдной», на что Стефани ответила, что это была точка зрения еще до того, как она стала известной.[1] Позднее Стефани отказалась выдавать реквизиты для входа в газету[1] после того, как Венер написал, что "при публикации сообщения, АМЕРИКАНСКИЙ ДОЛЛАР$ 90 миллионов через ее линии одежды [...] она не больше «просто девушка из округа Ориндж», чем Лучшая покупка это просто лачуга, которая продает Commodore 64s "в ответ на трек под названием" Orange County Girl "из второго альбома Стефани Сладкий побег.[22]

Интерполяция «Если бы я был богатым человеком» вызвала неоднозначные отзывы. Джейсон Дамас, пишет для PopMatters, утверждал, что трек «превращает его в гимн городского шик -lust »и что его« простое фортепьяно. аккорд делает для большого ударный поддержка ".[8] Ник Сильвестр из Вилы Медиа сочли песню банальной, классифицировав ее как "Ева- и Дре- и Тевье -приведенный лагерь -прыгать."[23] Житель'Винни МакКрой счел эту интерполяцию «инновационной» и отметил, что песня отражает «современный стиль кричащих рэп-песен».[24] Дэвид Браун из Entertainment Weekly не согласился, заявив, что интерполяция была использована неуклюже,[11] и Роб Шеффилд из Катящийся камень назвал интерполяцию глупостью.[25] Джейсон Шоухан из About.com назвал трек "а танцевальный зал / классический жилой дом разобрали "Если бы я был богатым человеком" и добавил: "Если это то, что Jay-Z обманывает Энни я говорю, радуйтесь этому ".[26]

Коммерческая деятельность

Стефани (крайний слева) исполняет "Rich Girl" во время Тур любителей Харадзюку

«Богатая девочка» дебютировала под номером 74 на Рекламный щит Горячий 100 25 декабря 2004 г.,[27] и достиг пика 10 недель спустя на седьмом месте,[28] остается в графике более шести месяцев.[29] Песня преуспела в поп-ориентированных чартах, достигнув третьей строчки Поп 100, номер четыре на Mainstream Top 40, и номер 16 на Взрослые Топ 40.[30] Сингл имел небольшой успех на кроссовере. городской чартах, достигнув только 27-го номера Ритмичный Топ 40 и номер 78 на Горячие R & B / Hip-Hop песни.[30] "Rich Girl" попала в чарты Hot 100 и Pop 100 благодаря сильным цифровым загрузкам, заняв второе место в рейтинге. Горячие цифровые песни.[30] Песня получила золотой сертификат Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) 29 марта 2005 г.[31] На 2006 Грэмми, песня была номинирована на Лучшее рэп / песенное сотрудничество но проиграл Jay-Z и Линкин Парк "s"Numb / Encore ".[32] Сингл был менее успешным в Канаде, где он достиг 12 строчки в рейтинге. Канадский рейтинг синглов.[33]

Спектакли «Богатой девушки» во время Сладкий побег тур с участием Стефани и Девочек Харадзюку в битой накидки, взламывая безопасный[34]

«Богатая девушка» имела большой успех в Европе, заняв второе место в рейтинге European Hot 100 Singles.[35] Он вошел в пятерку лучших в Бельгии, Дании, Франции, Ирландии, Нидерландах, Норвегии и Швеции и в первую десятку в Австрии, Финляндии, Италии и Швейцарии.[36] Песня также заняла высокие места в чартах Соединенного Королевства, дебютировав под номером четыре 20 марта 2005 года за неделю, заканчивающуюся 26 марта 2005 года.[37] Трек не смог подняться на более высокую позицию и оставался в чарте 12 недель.[37]

В других местах "Rich Girl" вошла в топ-20 большинства чартов. В Австралии он дебютировал 27 февраля 2005 года на втором месте позади. Нелли "s"Вновь и вновь " с участием Тим МакГроу.[38] Он не смог достичь первой позиции и вылетел из чарта через 13 недель.[38] Сингл получил платиновый статус от Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA) при продажах более 70 000 копий.[39]

Клип

Стефани и девушки из Харадзюку появляются в японском видео на "Rich Girl".

Режиссером клипа на "Rich Girl" стал Дэвид Лашапель и имеет пиратскую тематику. Видео, вдохновленное концом 1990-х Вивьен Вествуд Рекламная кампания открывается с четырех японских школьниц, играющих с игрушечным пиратским кораблем, и двух Братц куклы Стефани и Евы, а девушки обсуждают, что бы они делали, будь они «богатой девушкой». На видео представлено несколько эпизодов. Стефани впервые показана под палуба пиратского корабля, танцующего на столе и поющего под песню. Она окружена пиратами и девки и вскоре к нему присоединяется Ева, одетая в повязка на глаз. В сюрреалистическом стиле Лашапеля у пиратской команды искаженные черты лица и просочившаяся кастинг прокомментировал: «Мне нужны уроды на этом».[40] Над палубой Стефани, девушки из Харадзюку, Ева и другие пираты танцуют на палубе и оснастка. Стефани также видели танцующей с девушками Харадзюку в сундук с сокровищами, часто с мечом и размахивая якорь. Когда девочки окунули игрушечный корабль в аквариум, то галеон участвует в пушка пожар, в результате чего Стефани и пираты упали на весь корабль, и Стефани и девушки Харадзюку вскоре потерпевший кораблекрушение.

Клип имел успех на видеоканалах. Видео дебютировало под номером девять на MTV с Всего запросов в реальном времени 13 декабря 2004 г.[41] Он пробился на пятую строчку,[42] оставаться на графике в общей сложности 13 дней.[41] Видео также достигло четвертой позиции на Много музыки с Обратный отсчет, оставаясь на графике 16 недель.[43] VH1 включил "Rich Girl" на 24 место в списке 40 лучших видео 2005 года.[44]

Список треков

Кредиты и персонал

Кредиты взяты из вкладышей Люблю. Ангел. Музыка. Младенец.[9]

Диаграммы

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Австралия (ARIA )[39]Платина70,000^
Новая Зеландия (RMNZ )[91]Золото5,000*
Швеция (GLF )[92]Золото10,000^
Объединенное Королевство (BPI )[93]Серебро200,000^
Соединенные Штаты (RIAA )[31]Золото500,000^

*цифры продаж основаны только на сертификации
^цифры отгрузки основаны только на сертификации

Рекомендации

  1. ^ а б c d Венер, Бен (20 апреля 2007 г.). "Pop Life: критика заблокирована". Регистр округа Ориндж. В архиве с оригинала 15 октября 2012 г.. Получено 4 февраля, 2016.
  2. ^ а б c d Айвз, Брайан; Боттомли, К. (5 января 2005 г.). "Гвен Стефани: Сольный экспресс". VH1. MTV Networks. Архивировано из оригинал 17 марта 2009 г.. Получено 22 мая, 2007.
  3. ^ Мосс, Кори; Дауни, Райан Дж. (18 апреля 2003 г.). "Гвен Стефани записывает сольный материал". Новости MTV. Viacom. В архиве с оригинала 19 ноября 2015 г.. Получено 4 февраля, 2016.
  4. ^ а б c d Виноградник, Дженнифер (2004). "Гвен Стефани: Напуганное соло". MTV. п. 3. Архивировано из оригинал 1 декабря 2008 г.. Получено 4 февраля, 2016.
  5. ^ ванХорн, Тери (16 октября 2001 г.). "Dre, Timbaland Beats будут отсутствовать на альбоме No Doubt". Новости MTV. Viacom. В архиве с оригинала 25 февраля 2016 г.. Получено 4 февраля, 2016.
  6. ^ "Гвен Стефани". Мятежный вальс. Архивировано из оригинал 23 февраля 2007 г.. Получено 14 марта, 2007.
  7. ^ а б c d е Ноты к "Богатой девушке". Альфред Мьюзик Паблишинг. 2005.
  8. ^ а б Дамас, Джейсон (29 ноября 2004 г.). "Гвен Стефани: Любовь.Ангел.Музыка. Малышка". PopMatters. В архиве с оригинала 24 октября 2013 г.. Получено 4 февраля, 2016.
  9. ^ а б Люблю. Ангел. Музыка. Младенец. (Примечания к вкладышу компакт-диска). Гвен Стефани. Interscope Records. 2004. B0003469-02.CS1 maint: другие (связь)
  10. ^ "Rich Girl - Gwen Stefani Digital Sheet". Musicnotes.com. В архиве с оригинала 24 апреля 2008 г.. Получено 26 декабря, 2007.
  11. ^ а б Браун, Дэвид (23 ноября 2004 г.). «Любовь. Ангел. Музыка». Entertainment Weekly. Время. В архиве с оригинала 7 ноября 2015 г.. Получено 4 февраля, 2016.
  12. ^ Согомонян, Талия (январь 2005 г.). «Интервью - Гвен Стефани». musicOMH. В архиве из оригинала 21 сентября 2013 г.. Получено 4 февраля, 2016.
  13. ^ Смирк, Ричард (23 ноября 2004 г.). «Гвен Стефани: Любовь. Ангел. Музыка. Детка». Playlouder. Архивировано из оригинал 23 октября 2006 г.. Получено 4 марта, 2007.
  14. ^ Мурисон, Крисси (10 декабря 2004 г.). "Гвен Стефани: Музыка ангела любви, детка". NME. Time Inc., Великобритания. В архиве из оригинала от 6 апреля 2012 г.. Получено 4 марта, 2007.
  15. ^ Мерфи, Джон. "Гвен Стефани - Богатая девушка (Interscope)". musicOMH. Архивировано из оригинал 9 июня 2007 г.. Получено 23 апреля, 2007.
  16. ^ Хейнс, Лиза (29 ноября 2004 г.). "Рецензия на Гвен Стефани - Love Angel Music Baby". BBC Music. В архиве из оригинала 6 ноября 2014 г.. Получено 9 августа, 2011.
  17. ^ Чинквемани, Сал (20 ноября 2004 г.). «Гвен Стефани: Любовь. Ангел. Музыка. Детка». Slant Magazine. В архиве с оригинала 19 октября 2013 г.. Получено 4 февраля, 2016.
  18. ^ Мервин, Чарльз (24 ноября 2004 г.). «Гвен Стефани - Любовь, Ангел, Музыка, Малыш». Журнал Stylus. Архивировано из оригинал 31 марта 2014 г.. Получено 4 февраля, 2016.
  19. ^ Коллис, Кларк (22 ноября 2006 г.). "Холла Назад". Entertainment Weekly. Время. Архивировано из оригинал 20 мая 2007 г.. Получено 5 мая, 2007.
  20. ^ Мерфи, Джон. "Гвен Стефани - Love Angel Music Baby". musicOMH. В архиве с оригинала 10 октября 2015 г.. Получено 4 февраля, 2016.
  21. ^ Кэрью, Энтони (2005). «Гвен Стефани - Любовь. Ангел. Музыка. Детка». Neumu. В архиве из оригинала 27 сентября 2007 г.. Получено 5 мая, 2007.
  22. ^ Венер, Бен (1 ноября 2006 г.). «Памятка Гвен: просто перестань и возвращайся». Регистр округа Ориндж. В архиве из оригинала 20 октября 2012 г.. Получено 9 августа, 2011.
  23. ^ Сильвестр, Ник (23 ноября 2004 г.). "Гвен Стефани: Музыка ангела любви, детка". Вилы Медиа. В архиве из оригинала 7 июля 2010 г.. Получено 2 мая, 2007.
  24. ^ МакКрой, Винни (5–11 января 2005 г.). "Раздающийся звук и многое другое". Житель. 74 (35). Архивировано из оригинал 23 июня 2007 г.. Получено 4 февраля, 2016.
  25. ^ Шеффилд, Роб (9 декабря 2004 г.). "Love Angel Music Baby: Гвен Стефани". Катящийся камень. Веннер Медиа. Архивировано из оригинал 14 октября 2007 г.. Получено 4 марта, 2007.
  26. ^ Шаухан, Джейсон. «Гвен Стефани - Любовь, Ангел, Музыка, Детка». About.com. Компания New York Times. В архиве из оригинала 31 мая 2009 г.. Получено 4 марта, 2007.
  27. ^ Уитмайр, Марго (16 декабря 2004 г.). «Snoop опубликовал третью« горячую »неделю под номером 1». Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. В архиве из оригинала от 23 февраля 2016 г.. Получено 4 февраля, 2016.
  28. ^ Уитмир, Марго (24 февраля 2005 г.). "Candy Shop 50 Cent's Sweetens Hot 100". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. В архиве из оригинала от 23 февраля 2016 г.. Получено 4 февраля, 2016.
  29. ^ а б "История диаграммы Гвен Стефани (Hot 100)". Рекламный щит. Проверено 4 февраля, 2016.
  30. ^ а б c d "Love.Angel.Music.Baby. - Гвен Стефани | Награды". Вся музыка. All Media Network. В архиве из оригинала 3 марта 2016 г.. Получено 4 февраля, 2016.
  31. ^ а б «Сертификаты американских синглов - Гвен Стефани - богатая девушка». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. 29 марта 2005 г.. Получено 4 февраля, 2016. При необходимости нажмите Передовой, затем щелкните Формат, затем выберите Одинокий, затем щелкните ПОИСК. 
  32. ^ «Полный список победителей Грэмми 2006». Балтимор Сан. Tribune Publishing. 9 февраля 2006 г. В архиве с оригинала 1 декабря 2014 г.. Получено 14 марта, 2007.
  33. ^ а б «Одиночный разряд: Топ 50». Варенье!. 31 марта 2005 г. Архивировано с оригинал 17 апреля 2005 г.. Получено 5 февраля, 2016.
  34. ^ Андерман, Джоан (25 мая 2007 г.). "Сладкий побег со Стефани". Бостонский глобус. В архиве с оригинала 22 октября 2012 г.. Получено 27 мая, 2007.
  35. ^ а б «Хиты мира». Рекламный щит. 117 (14): 39. 2 апреля 2005 г. ISSN  0006-2510. Получено 4 февраля, 2016.
  36. ^ а б "Ultratop.be - Gwen Stefani feat. Ева - богатая девушка " (на голландском). Ультратоп 50. Проверено 9 августа 2011 года.
  37. ^ а б c "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 4 февраля, 2016.
  38. ^ а б c "Australian-charts.com - Гвен Стефани подвиг. Ева - богатая девушка ". 50 лучших одиночных игр ARIA. Проверено 9 октября 2010 года.
  39. ^ а б "ARIA Charts - Аккредитация - 2005 Синглы". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал 10 августа 2020 г.. Получено 14 марта, 2007.
  40. ^ Маркс, Джек (16 февраля 2005 г.). "Обзор видео-хитов JML". Sydney Morning Herald. Fairfax Media. В архиве из оригинала 8 мая 2012 г.. Получено 22 мая, 2007.
  41. ^ а б "Архив TRL - Дебюты". ATRL. В архиве из оригинала 23 апреля 2009 г.. Получено 9 августа, 2011.
  42. ^ "Архив TRL - Резюме: декабрь 2004 г.". ATRL. В архиве с оригинала от 20 августа 2013 г.. Получено 9 августа, 2011.
  43. ^ "Гвен Стефани - богатая девушка". Top40-Charts.com. В архиве из оригинала 7 октября 2007 г.. Получено 3 марта, 2007.
  44. ^ «Топ 40 2005 года». VH1. MTV Networks. Архивировано из оригинал 8 февраля 2009 г.. Получено 4 сентября, 2007.
  45. ^ "Гвен Стефани с участием Евы (2) - Богатая девушка". Discogs. В архиве из оригинала 11 апреля 2016 г.. Получено 10 апреля 2016.
  46. ^ "Гвен Стефани с участием Евы (2) - Богатая девушка". Discogs. В архиве из оригинала 12 марта 2016 г.. Получено 10 апреля 2016.
  47. ^ "Гвен Стефани - богатая девушка". Discogs. В архиве из оригинала 10 июня 2016 г.. Получено 10 апреля 2016.
  48. ^ "Austriancharts.at - Гвен Стефани подвиг. Ева - богатая девушка " (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40. Проверено 9 августа 2011 года.
  49. ^ "Ultratop.be - Gwen Stefani feat. Ева - богатая девушка " (На французском). Ультратоп 50. Проверено 9 августа 2011 года.
  50. ^ "R&R Canada CHR / Pop Top 30" (PDF). Радио и записи. № 1595. 25 февраля 2005 г. с. 29. Получено 13 октября, 2020.
  51. ^ "Danishcharts.com - Гвен Стефани подвиг. Ева - богатая девушка ". Tracklisten. Проверено 9 августа 2011 года.
  52. ^ "Гвен Стефани: Богатая девушка " (на финском). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия. Проверено 4 февраля, 2016.
  53. ^ "Lescharts.com - Гвен Стефани подвиг. Ева - богатая девушка " (На французском). Les classement сингл. Проверено 9 августа 2011 года.
  54. ^ "Offiziellecharts.de - Гвен Стефани подвиг. Ева - богатая девушка ". Чарты GfK Entertainment. Проверено 26 января 2020 года.
  55. ^ "50 лучших одиночных игр" (на греческом). IFPI Греция. 15–21 мая 2005 г. Архивировано с оригинал 22 мая 2005 г.. Получено 4 февраля, 2016.
  56. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ " (на венгерском). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 4 февраля, 2016.
  57. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ " (на венгерском). Рейтинг 40 лучших танцев. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 4 февраля, 2016.
  58. ^ "Ирландские чарты - Результаты поиска - Rich Girl ". Ирландский рейтинг синглов. Проверено 26 января 2020 года.
  59. ^ "Italiancharts.com - Гвен Стефани подвиг. Ева - богатая девушка ". Лучшие цифровые загрузки. Проверено 9 августа 2011 года.
  60. ^ "Nederlandse Top 40 - неделя 12, 2005 "(на голландском). Голландский Топ 40 Проверено 9 октября 2010 года.
  61. ^ "Dutchcharts.nl - Гвен Стефани подвиг. Ева - богатая девушка " (на голландском). Один топ 100. Проверено 4 февраля, 2016.
  62. ^ "Charts.nz - Gwen Stefani feat. Ева - богатая девушка ". Топ 40 одиночных игр. Проверено 9 августа 2011 года.
  63. ^ "Norwegiancharts.com - Гвен Стефани подвиг. Ева - богатая девушка ". VG-лист. Проверено 9 августа 2011 года.
  64. ^ «Официальный шотландский чарт продаж синглов - 100 лучших». Официальные графики компании. Проверено 5 августа 2017 года.
  65. ^ "Swedishcharts.com - Гвен Стефани подвиг. Ева - богатая девушка ". Одиночный разряд 100 лучших. Проверено 9 августа 2011 года.
  66. ^ "Swisscharts.com - Гвен Стефани подвиг. Ева - богатая девушка ". Таблица одиночных игр Швейцарии. Проверено 9 августа 2011 года.
  67. ^ "Официальный топ-40 синглов R&B". Официальные графики компании. Проверено 4 февраля, 2016.
  68. ^ "История чарта Гвен Стефани (поп-песни для взрослых)". Рекламный щит. Проверено 4 февраля, 2016.
  69. ^ "История чарта Гвен Стефани (песни танцевального клуба)". Рекламный щит. Проверено 4 февраля, 2016.
  70. ^ "История чарта Гвен Стефани (танцевальный микс / трансляция шоу)". Рекламный щит. Проверено 4 февраля, 2016.
  71. ^ "История чарта Гвен Стефани (горячие R & B / хип-хоп песни)". Рекламный щит. Проверено 4 февраля, 2016.
  72. ^ "История хит-парада Гвен Стефани (поп-песни)". Рекламный щит. Проверено 4 февраля, 2016.
  73. ^ "История диаграммы Гвен Стефани (ритмичная)". Рекламный щит. Проверено 24 марта 2015 года.
  74. ^ «Чарты ARIA - Чарты на конец года - 100 лучших синглов 2005 г.». Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. В архиве с оригинала 15 октября 2012 г.. Получено 14 марта, 2007.
  75. ^ «Джахрешитпарад 2005» (на немецком). austriancharts.at. Hung Medien. В архиве с оригинала от 24 января 2016 г.. Получено 4 февраля, 2016.
  76. ^ "Jaaroverzichten 2005 - одиночный разряд" (на голландском). Ultratop. Hung Medien. В архиве с оригинала 25 октября 2012 г.. Получено 20 апреля, 2010.
  77. ^ "Rapports Annuels 2005 - одиночные игры" (На французском). Ultratop. Hung Medien. В архиве с оригинала 25 октября 2012 г.. Получено 20 апреля, 2010.
  78. ^ "Радиохиты конца года СНГ (2005)". Tophit. Получено 11 августа 2019.
  79. ^ "Чарт синглов European Hot 100 на конец года 2005 01 - 2005 52" (PDF). Рекламный щит. VNU Media. Архивировано из оригинал (PDF) 18 октября 2012 г.. Получено 9 октября, 2010.
  80. ^ "Classement Singles - Année 2005" (На французском). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Архивировано из оригинал 20 декабря 2013 г.. Получено 4 февраля, 2016.
  81. ^ «100 лучших одиночных графиков Jahrescharts - 2005» (на немецком). Offizielle Deutsche Charts. GfK Entertainment. В архиве из оригинала 9 мая 2015 г.. Получено 4 февраля, 2016.
  82. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2005" (на голландском). Голландский Топ 40. В архиве из оригинала 7 февраля 2016 г.. Получено 4 февраля, 2016.
  83. ^ "Jaaroverzichten - Single 2005" (на голландском). dutchcharts.nl. Hung Medien. В архиве с оригинала 25 октября 2012 г.. Получено 4 февраля, 2016.
  84. ^ «Графики конца 2005 года». Записанная музыка NZ. Получено 17 апреля, 2020.
  85. ^ «Топ-100 Румынии: Топ года 2005» (на румынском языке). Румынский Топ 100. Архивировано из оригинал 10 апреля 2006 г.. Получено 17 апреля, 2020.
  86. ^ "Årslista Singlar - År 2005" (на шведском языке). Sverigetopplistan. Шведская ассоциация звукозаписывающей индустрии. В архиве с оригинала 17 ноября 2015 г.. Получено 4 февраля, 2016.
  87. ^ «Швейцарские графики на конец 2005 года». swisscharts.com. Hung Medien. В архиве с оригинала от 24 января 2016 г.. Получено 4 февраля, 2016.
  88. ^ «100 лучших синглов на конец года - 2005». Официальные графики компании. В архиве с оригинала 26 сентября 2015 г.. Получено 4 февраля, 2016.
  89. ^ "Чарты на конец 2005 года - 100 горячих песен". Billboard.biz. Прометей Глобал Медиа. 26 ноября 2005 г. Архивировано с оригинал 19 января 2012 г.. Получено 20 апреля, 2010.
  90. ^ «Таблицы на конец 2005 года - 100 названий». Billboard.biz. Прометей Глобал Медиа. 26 ноября 2005 г. Архивировано с оригинал 27 сентября 2012 г.. Получено 4 февраля, 2016.
  91. ^ «Сертификаты новозеландских одиночек - Гвен Стефани - Rich Girl». Записанная музыка NZ. 4 июля 2005 г.. Получено 4 февраля, 2016.
  92. ^ "Гульдоч Платинасертификат - Ор 2007" (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция. 2 октября 2007 г.. Получено 4 февраля, 2016.
  93. ^ «Британские сертификаты сингла - Гвен Стефани - богатая девушка». Британская фонографическая промышленность. 17 февраля 2017 г.. Получено 18 февраля, 2017. Выбирать одиночные игры в поле Формат. Выбирать Серебро в поле Сертификация. Тип Богатая девушка в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.

внешняя ссылка