Ричард Хоули - Richard Hawley

Эта статья о музыканте. Для актера из Йоркшира см. Ричард Хоули (актер). Для генерала ВВС США см. Ричард Э. Хоули.

Не путать с Ричард Хоуки.

Ричард Хоули
Ричард Хоули выступает в Кембриджская кукурузная биржа в 2013
Исходная информация
Имя при рождении	Ричард Уиллис Хоули
Родившийся	(1967-01-17) 17 января 1967 г. (возраст 53 года) Питсмур, Шеффилд, Англия
Жанры	Инди-поп[1] барокко поп[2] рокабилли[3] легко слушать[4]
Инструменты	Вокал гитара пианино орган лира барабаны перкуссия
Активные годы	1989 – настоящее время
Этикетки	Сетанта, Немой, Parlophone
Связанные акты	Связанная с деревьями история Длинные свиньи Целлюлоза Дикие кошки Арктические Обезьяны
Интернет сайт	Ричардхоули.co.Великобритания

Ричард Уиллис Хоули^[5] (родился 17 января 1967 г.) - английский певец и автор песен, гитарист, режиссер. После того, как его первая группа Treebound Story (сформированная, когда он еще учился в школе) распалась, Хоули добился успеха как участник Брит-поп группа Длинные свиньи в 1990-е гг.^[6] После того, как эта группа распалась в 2000 году, он позже присоединился к группе. Целлюлоза во главе со своим другом Джарвис Кокер, на короткое время.^[7] Как сольный музыкант, Хоули выпустил восемь студийных альбомов. Он был номинирован на Приз Меркурия дважды и один раз для Британская премия. Он сотрудничал с Лиза Мари Пресли, Сестра Шекспира, Арктические Обезьяны, Маниакальные уличные проповедники, Локоть, Дуэйн Эдди, и Пол Веллер.^[6]

Ранние годы

Хоули родился в Шеффилде и вырос с двумя сестрами в рабочем районе города.^[6][8] Он родился с волчьей пастью, которая потребовала множества операций.^[7] Оба его родителя были музыкантами; его отец Дэйв Хоули был гитаристом ряда местных групп (после его смерти Шеффилд Стар назвал его "легендой музыки Шеффилда")^[9], а его мать Линн - певица.^[10] Они развелись, когда ему было 16 лет.^[7] Он отметил, что «я всегда писал песни с детства», и понимание того, что «на самом деле можно придумать что-то свое, было тогда довольно большим вопросом».^[6] Он учился в средней школе Hucklow вместе с будущим басистом Pulp. Стив Макки, и передал его O-уровни. Хоули некоторое время работал в местной HMV.^[6]

Еще в школе Хоули сформировал Treebound Story и в возрасте 19 лет записал вместе с группой Peel Session.^[7]

Сольная карьера

Сетанта (2001–2004)

В составе Longpigs Хоули выпустил два альбома: Солнце часто выходит и Мобильный дом. После распада группы он присоединился к Pulp в качестве гитариста, а также работал сессионным музыкантом.^[6] За время работы с обеими группами он смог «незаметно отточить» свои навыки написания песен, сославшись на то, что «мне никогда не нравилось блеять о том, что я автор песен».^[6] Впечатлен домом демо из его песен и Кокер, и Макки убеждали Хоули записать материал. Он использовал оставшееся студийное время для демонстрации материала и экспериментов. Указывая на то, что «я просто хотел сделать что-нибудь нежное для себя - никогда не ожидал, что это выйдет». Он записывал песню за день, записывая большинство инструментов сам «с микрофоном посередине, чтобы я мог ходить между инструментами - я микшировал это в голове».^[8] Его одноименным дебютом стал мини-альбом из семи песен, выпущенный в апреле 2001 г. Setanta Records.^[11] Его поддержал сингл "Coming Home".^[12] Пока Хоули играл «90% материала», ему помогали бывший барабанщик Longpigs Энди Кук и Колин Эллиот, который стал его постоянным продюсером.^[13]

Позже Хоули прокомментировал: «Я думаю, что с любым ранним материалом вы можете разбить его и разобрать на части. Делая эти ранние записи, я пытался вернуться к творческому подходу к записи, а не к этому догматическому подходу». . Он признал, что не каждый раз получал все правильно, но я получал то, чего хотел. Это было попытаться найти что-то в песне. К тому же, с теми ранними записями не было денег ».^[6] Журнал Clash охарактеризовал это как «довольно короткий всплеск из семи средних темпов, с пятнами 50-х годов. звенеть. Прослушивая сейчас, легко заметить первые признаки грядущего величия, особенно в выдающемся "Sunlight" среди этих ориентировочных 22 с половиной минут ".^[14] Обложка альбома была снята перед залом бинго в г. Cleethorpes.^[6]

В 2001, Поздний финал, названный в честь крика продавцов, продающих Шеффилд Стар вечерняя газета на улицах города,^[15] получил положительные отзывы прессы. Позже Хоули объяснил, что до начала сессий «все, что у меня было, это рифф на« Baby, You're My Light », и что большинство песен было написано во время сессий. В качестве примера он привел« The Nights Are ». Cold », это было сделано за один дубль после того, как Кук спросил:« Послушайте, у нас сегодня концерт, мы делаем то или что? ».^[6] Журнал Clash назвал его «удивительно уверенной, часто поистине великолепной, коллекцией горячо вызывающих воспоминания колыбельных», назвав песни «Baby, You’re My Light» и «The Nights Are Cold» «завораживающими».^[14] Продюсировал альбом Алан Смайт.^[16]

Два года спустя Хоули выпустил Lowedges, названный в честь окраины города.^[14] В NME называется Lowedges "первый великий альбом 2003 года"^[17] и он превысил годовой опрос проводится Virgin Radio. Что касается двух альбомов, он позже заявил, что «по мере развития этих трех альбомов вы можете увидеть, как группа захватывает все больше и больше. Lowedges меня меньше играет, а ребят больше. Я был настроен на то, чтобы он был очень рваным, а не отшлифовывался и не производился ».^[6]

Немой (2005–2011)

После ухода из Setanta Records в 2004 году Хоули подписал контракт с Отключить записи, подразделение EMI. Судебные тяжбы отложены Коулс Корнер, Третий альбом Хоули, до сентября 2005 года.^[4] И снова Хоули разработал тему своего родного города, на этот раз со ссылкой на место, где ухаживание влюбленные встречаются. Коулс Корнер в итоге получил номинацию на Приз Меркурия в 2006 году. Алекс Тернер из Арктические Обезьяны, чей дебютный альбом получил приз, воскликнул: «Кто-то звонит в службу 999, Ричарда Хоули ограбили!»^[18]

Альбом Хоули 2007 года Дамский мост (снова назван со ссылкой на Шеффилд,^[19] после моста в центре города) был выпущен в Великобритании 20 августа 2007 года. В сентябре 2007 года он отыграл 16-дневный тур в поддержку альбома. Мерчендайзинг в туре включал футболки и плакаты, а также бутылки из специальной серии произведений Шеффилда. Смак Хендерсона. В том же году отец Хоули умер после продолжительной болезни.^[10] Сетанта переиздал свой одноименный дебютный альбом в 2007 году, дополнив его пятью дополнительными треками.^[20] Позже он прокомментировал, что релиз «изменил ход событий, на нем есть трек под названием« Troublesome Waters », который представляет собой кавер на песню Говарда Сератта, и это единственный раз, когда мы с папой вместе участвовали в опубликованной записи. Он играет на ритм-гитаре. ".^[6]

14 января 2008 года Хоули был номинирован на свое первое соло. Британская премия за лучшего британского исполнителя.^[21] Хоули был хедлайнером на 2008 Международный фестиваль Беникасима в Испании. Хоули продюсировал вместе с Колином Эллиотом две песни для альбома. Сделано в Шеффилде, сборник песен авторов из Шеффилда для Тони Кристи.

Желоб Truelove, Пятый студийный альбом Хоули, был выпущен на Mute Records 21 сентября 2009 года. Альбом выиграл Mojo рекорд года.^[22]

Его песня "Don't Get Hung Up in Your Soul" была выбрана в качестве Starbucks iTunes Выбор недели 17 ноября 2009 года.^[23] и "Open Up Your Door" в качестве саундтрека к Häagen-Dazs ТВ-реклама мороженого в Великобритании.

След Хоули "Сегодня улицы наши "был выбран в качестве заглавной песни для Оскар номинирован в 2010 году Бэнкси фильм Выход через сувенирный магазин премьера которого состоялась на Кинофестиваль Сандэнс 24 января 2010 г.^[24] Его песня 2011 года "There a Storm Coming" была использована в конце фильма. Брайтон Рок.

«Ты и я» Ричарда Хоули и The Death Ramps (также известного как Арктические Обезьяны ), был выпущен как сторона B сингла Arctic Monkeys "Black Treacle" 23 января 2012 года.

Parlophone (2012–2015)

Стоя на краю неба, шестой сольный альбом, был выпущен в Великобритании 7 мая 2012 г. Parlophone. Он был поддержан выпуском четырех синглов: "Leave Your Body Behind You", "Down in the Woods", "Seek It" и "Don't Stare at the Sun". Четыре сингла были собраны на виниле для Одиночный клуб бокс-сет.^[25] Во время европейского турне в поддержку альбома Хоули сломал ногу и вынужден был выступать в инвалидной коляске.^[7] В сентябре 2012 г. Стоя на краю неба был номинирован на премию Mercury Awards 2012.^[26] Хоули также участвовал в прямой трансляции BBC6 Music с Филармоническим оркестром BBC, которая проходила в научном парке Magna в Ротерхэме.^[27] В октябре 2013 года он присоединился к Cocker и Ками Томпсо п на Яркий Феб Повторный тур по Великобритании.^[28][29] Хоули также записал вокал для заглавной песни Маниакальные уличные проповедники альбом, Перемотать фильм назад, выпущенный в сентябре 2013 года.^[30]

В октябре 2014 года его предыдущая звукозаписывающая компания Setanta переиздала первые три альбома на виниле и компакт-диске.^[14] Также он написал несколько песен для саундтрека к документальному фильму. Любовь - это все в 2014.^[31] В сентябре 2015 года Хоули выпустил свой седьмой альбом. Полые луга.^[32]

BMG Rights Management (2019 – настоящее время)

31 мая 2019 года Хоули представил свой восьмой студийный альбом. Дальше,^[33] выпущено BMG Rights Management. Названия 11 треков альбома: Вне моего разума, Один, Мои маленькие сокровища, Дальше, Эмилина говорит, Есть таблетка?, Девушка с галеры, Не одинокий, Время - это, Полуночный поезд, и Двери.^[34]

Сессионная работа

Хоули также работал с несколькими музыкантами, включая Хэнк Марвин, Девушка по имени Эдди, и Джарвис Кокер (и его Расслабленные мышцы проект). Он играл гитарное соло на Все святые 'кавер-версия "Под мостом О работе с другими, Хоули отметил, что его всегда просили об этом, и ему нравится «работать с другими людьми, потому что вы можете слишком увлечься своим собственным маленьким пузырем».^[6]

В 2002 году Хоули выпустил дебютный сингл "So Young" группы Sheffield. Hoggboy, сопродюсировал два альбома группы Или 8? и Семь миль любви, соавтор трека второго альбома "Hello",^[35] а также играл на кавер-версии Маленький Уолтер "Вернись, детка",^[36] который был выпущен как Б сторона к синглу "Believe".^[37] Хоули также продюсировал материал следующей группы вокалиста Тома Хогга The Hosts.^[38]

Похвала от R.E.M. с Майк Миллс привело к тому, что к Хоули обратились с просьбой поддержать группу на нескольких концертах в 2005 году. Нэнси Синатра 2004 год одноименный альбом Хоули поддержал ее во время европейского турне в 2005 году и выступал с ней в дуэте на нескольких концертах тура.

Хоули вокал для "Bad Woman", Б сторона к Арктические Обезьяны ' Один "игровой автомат с игрушками ", выпущенный 3 декабря 2007 года. Он также стал соавтором и исполнил вокал и гитару для песни" The Fix "на Локоть альбом 2008 года, получивший премию Mercury Prize Редко замечаемый ребенок. Хоули также исполнил песню с группой на Фестиваль Гластонбери в июне 2008 г. Культурное шоу в июне 2008 года на концертах встречи выпускников Elbow в Манчестер в 2008, Уэмбли Арена в марте 2009 г., Блэкпул 'Empress Ballroom в марте 2009 г. и в MEN Arena в сентябре 2009 г. Он повторил свое сотрудничество с Elbow 17 января 2009 г. для специальной записи Редко замечаемый ребенок с Концертный оркестр BBC в Студии Abbey Road, который впоследствии был выпущен в виде специального выпуска CD и DVD под названием Редко встречающийся ребенок вживую на Эбби-роуд в марте 2009 года. Он появился с Elbow 19 марта 2011 года, когда группа была в Шеффилде, чтобы исполнить "The Fix" во время их тура по Великобритании.

Песня Хоули "Baby, You're My Light" была включена в саундтрек к фильму 2008 года. Бесконечный плейлист Ника и Норы.^[39] Сам Хоули появился в фильме 2007 года. Щелкнуть.^[40]

В октябре 2009 года к Хоули на сцене присоединился Лиза Мари Пресли в Лондоне на бис; она исполнила вокал в песне "Weary", над которой они работали.^[41] Эти двое начали сотрудничество в написании песен, в котором Пресли написал тексты, а Хоули - музыку.^[42] Ее альбом, Буря и благодать, был выпущен в 2012 году и включал трек "Weary" с участием Хоули.^[43]

Хоули снова работал с группой Шеффилда Арктические Обезьяны в январе 2012, обеспечивая вокал для группы "Черная патока "s Б сторона "You And I", вышедшая 23 января того же года. Группа обычно использовала псевдоним Рампы смерти при работе с Хоули.

Стиль

Источником вдохновения для Хоули был его местный Шеффилд и рокабилли 1960-х, он также заявлял, что «я когда-либо хотел создавать только душевную музыку, в которой есть некоторая глубина и сердце».^[6] С самого начала своей карьеры он был «по-настоящему одержим такими вещами, как Шахматные рекорды, Sun Records, то Братья Бихари и все записи того времени были сделаны в мгновение ока, и это было о том, чтобы запечатлеть момент, и во всем этом была определенная степень музыкальной алхимии ». Столкновение журнал отметил "Орбисон и Уокер сравнения », приписываемые ранним работам Хоули.^[14] Он назвал себя «мастером на все руки», комментируя свою карьеру как (сессионного) музыканта и автора песен, описывая их как «идущих параллельно».^[6] Обложки и названия его альбомов часто ссылаются на его родной город: «Я знаю, каково жить здесь, в Шеффилде, и поэтому мне кажется совершенно логичным писать об этом».^[6]

Дискография

Студийные альбомы

• Поздний финал (Setanta SET88) (15 октября 2001 г.)
• Lowedges (Setanta SET110) (10 февраля 2003 г.) (Великобритания № 169)
• Коулс Корнер (Немой STUMM251) (5 сентября 2005 г.) (Великобритания № 37)
• Дамский мост (Отключить STUMM278) (20 августа 2007 г.) (Великобритания № 6)
• Желоб Truelove (Отключить STUMM312) (21 сентября 2009 г.) (Великобритания № 17)
• Стоя на краю неба (Parlophone ) (7 мая 2012 г.) (Великобритания № 3)^[44]
• Полые луга (Parlophone) (11 сентября 2015 г.)^[32] (Великобритания № 9)
• Дальше (BMG Rights Management ) (31 мая 2019 г.) (Великобритания № 3)

Мини-альбомы

• Ричард Хоули (Сетанта SET153) (23 апреля 2001 г.); (расширенное издание выпущено 21 мая 2007 г.)

Концертные альбомы

• Живи у дьявольской задницы (Без звука) (26 января 2009 г.)
• Ричард Хоули Live at the Devil's Ass 28 апреля 2017 (LiveHereNow) (10 августа 2018 г.)

Оценка фильмов

• Щелкнуть (2008)
• Любовь - это все (2014)
• Смешная корова (2017)
• Городские мифы, серия: «Дали и Купер» (2018)
• Пруд Жизнь (2018)

Синглы и EP

• «Возвращение домой» (16 июля 2001 г.)
• «Детка, ты мой свет» (4 февраля 2002 г.) (Великобритания № 81)
• «Беги за мной» (12 мая 2003 г.) (Великобритания № 186)
• «Океан» (22 августа 2005 г.) (Великобритания № 102)
• "Коулс Корнер" (31 октября 2005 г.) (Великобритания № 146)
• "Just Like the Rain" (23 января 2006 г.) (Великобритания № 94)
• «Рожденный под дурным знаком» (20 марта 2006 г.) (Великобритания № 81)
• "Коулс Корнер" (переиздание) (12 июня 2006 г.) (Великобритания № 136)
• «Гостиничный номер» (4 сентября 2006 г.) (Великобритания № 64)
• «Сегодня улицы наши» (6 августа 2007 г.) (Великобритания № 40)
• «Серьезный» (15 октября 2007 г.) (Великобритания № 83)
• «Валентинка» (28 января 2008 г.) (Великобритания № 134)
• Леди Мост EP (26 мая 2008 г.)
• "Для любимого, дайте немного времени" (10 августа 2009 г.)
• "Открой свою дверь" (30 ноября 2009 г.)
• Ложные огни из Land EP с участием Дымовые феи (7 июня 2010 г.)
• «Оставь свое тело позади» (2 апреля 2012 г.)^[44]
• «Сердце дуба» (4 сентября 2015 г.)
• «Я все еще хочу тебя» (6 октября 2015 г.)
• «Веселая корова» (2018)
• "Off My Mind" (6 марта 2019 г.)
• «Мои маленькие сокровища» (12 апреля 2019 г.)

Синглы Treebound Story

• "Пример моей жизни" (1988) (Fon Records)
• «Плавание в сердце Джейн» (1989) (Родные записи 12НТВ 40)
• "Take It" (1989) (Native Records) 12НТВ 43)

Кредиты

Год	Альбом	Художник	Подробности	Ref.
1996	Солнце часто выходит	Длинные свиньи	Как участник группы Вокал, гитара	[45]
1997	Жизнь через объектив	Робби Уильямс	Соавтор фильма «Чистый»	[45]
1998	Манна	Пресс-секретарь	Гитара и губная гармошка	[45]
1999	Мобильный дом	Длинные свиньи	Как участник группы Соавтор, вокал, гитара	[45]
2001	Ричард Хоули	Сам	Мини-альбом Сценарист, продюсер, вокал, стальные и двенадцатиструнные гитары	[45]
	Мы любим жизнь	Целлюлоза	Стальные и двенадцатиструнные гитары	[45]
	Поздний финал	Сам	Сценарист, сопродюсер, вокал, гитара, губная гармошка, фортепиано, орган, глокеншпиль, барабаны, сведение	[45]
	Громко, как природа	Добавить N к (X)	Гитара на "Sheez Mine"	[45]
2002	Мемориальный лифт Лена Попугая	Бакстер Дьюри	Гитара на "Beneath The Underdog"	[45]
	"Плохая обложка "	Целлюлоза	Гитара на "Дискотека 2000 " (Ник Кейв версия)	[45]
	Всего Ли! Песни Ли Хэзлвуд	Различные исполнители	Гитара, клавишные на "The Cheat" (с Джарвис Кокер )	[45]
2003	Последняя великая пустыня	Пастель	Альбом саундтреков Гитара	[45]
	Lowedges	Сам	Сценарист, сопродюсер, вокал, гитары, бас, клавишные, глокеншпиль, вибрафон, лира, барабаны, перкуссия, сведение	[45]
	Тяжелая ночь с ...	Расслабленные мышцы	Признано как "Уэйн Марсден" Гитара	[45]
2004	Neveroddoreven	Я монстр	Гитара	[45]
	Намного больше, чем много любви	Финли Куэй		[45]
	Девушка по имени Эдди	Девушка по имени Эдди	Сопродюсер, бэк-вокал, гитары, клавишные, глокеншпиль, вибрафон, лира	[45]
	Нэнси Синатра	Нэнси Синатра	Гитара, губная гармошка, лира, вибрафон	[45]
	Семь миль любви	Hoggboy	Соавтор, дополнительный продюсер, гитара	[45]
2005	Коулс Корнер	Сам	Сценарист, сопродюсер, вокал, гитара, клавишные, фортепиано, глокеншпиль, вибрафон, лира, барабаны, перкуссия	[45]
	Сладкий побег	Гвен Стефани	Гитара на "Wonderful Life"	[45]
	Высоты саундтрек	Различные исполнители	Режиссер	[45]
2006	Ядовитая сладкая мадера	Софи Соломон	Вокал, перкуссия	[45]
	Переезд в деревню	Jools Holland и его ритм-энд-блюз оркестр	Вокал на песню "I'm So Lonesome I Could Cry"	[45]
	Джарвис	Джарвис Кокер	Гитары, бэк-вокал, фортепиано, лира, селеста	[45]
	Стивен Синглтон	Стивен Синглтон	Арфа	[45]
	Рваное шелковое платье	Куриные ножки Weaver	Гитара в "Monday Man"	[45]
2007	Дамский мост	Сам	Сценарист, сопродюсер, вокал, гитары, клавишные, фортепиано, глокеншпиль, вибрафон, лира, барабаны, перкуссия	[45]
	Переезд в деревню	Jools Holland и его ритм-энд-блюз оркестр	Вокал на песню "I'm So Lonesome I Could Cry"	[45]
	"игровой автомат с игрушками "	Арктические Обезьяны	Вокал на "Bad Woman"	[45]
2008	Редко замечаемый ребенок	Локоть	Соавтор, гитара, вокал на "The Fix"	[45]
	Сделано в Шеффилде	Тони Кристи	Сопродюсер, гитары, бас, бэк-вокал, фортепиано, лира, автоарфа	[45]
2009	Электрическая бабочка	Салли Доэрти	Гитара на "Something More", вокал на "Milk And Honey"	[45]
	Желоб Truelove	Сам	Сценарист, сопродюсер, вокал, гитара, бас, перкуссия	[45]
	Дальнейшие осложнения	Джарвис Кокер	Гитара	[45]
	Живи у дьявольской задницы	Сам	Живой альбом	[45]
	Сломанный	Души	Соавтор, вокал на "Shadows Fall"	[45]
2010	Разбуди нацию	Пол Веллер	Ремикс на "Андромеду" (deluxe edition)	[45]
2011	Дорожное путешествие	Дуэйн Эдди	Соавтор (четыре трека), сопродюсер, сведение	[45]
2012	Буря и благодать	Лиза Мари Пресли	Соавтор (три трека)	[45]
	Видеть	Пит Уильямс	Гитара	[45]
	Стоя на краю неба	Сам	Сценарист, сопродюсер, вокал, гитары	[45]
	"Черная патока "	Арктические Обезьяны	Соавтор, вокал, гитара в "You and I"	[45]
2013	Перемотать фильм назад	Маниакальные уличные проповедники	Вокал, гитара на "Rewind the Film"	[45]
	Разговор	Техас	Соавтор (семь треков)	[45]
	Бродячие строфы	Мартин Симпсон	Режиссер	[45]
2014	Любовь - это все	Сам	Саундтрек Сценарист, продюсер, вокал, инструментарий	[45]
2015	Полые луга	Сам	Сценарист, сопродюсер, вокал, гитары, лира	[45]
2018	Ричард Хоули Живите у Дьявола Ass 28 апреля 2017	Сам	Живой альбом	[45]
	Смешная корова	Сам	Саундтрек Сценарист, продюсер, вокал, гитара	[45]
	Истинные значения	Пол Веллер	Ремикс на "Искатели душ" (роскошное издание)	[45]
2019	Дальше	Сам	Писатель, вокал, гитары	[45]

Рекомендации

1. Хейдж, Эрик. "Ричард Хоули". Вся музыка. Получено 26 февраля 2016.
2. Макколл, Крис (1 мая 2012 г.). "Ричард Хоули - Стоя на краю неба". Тощий. Получено 26 февраля 2016.
3. Ходжкинсон, Уилл (11 сентября 2015 г.). "Ричард Хоули: Полые луга". Времена. Получено 26 февраля 2016.
4. Моллой, Кевин (15 октября 2010 г.). "Обзор - Ричард Хоули - Коулс Корнер (Немой)". RockFeedback. Получено 22 мая 2012.
5. "BMI | Поиск репертуара". repertoire.bmi.com. Архивировано из оригинал 8 января 2016 г.. Получено 26 сентября 2015. В заявке BMI на тему «Доброта не из песка» указано его полное имя.
6. Маршалек, Юлиан (20 октября 2014 г.). «Стихи в людях: интервью с Ричардом Хоули». thequietus.com. Получено 26 сентября 2015.
7. Рафаэль, Эми (14 июля 2012 г.). «Ричард Хоули об избиении наркотиков и хулиганов». thetimes.co.uk. Times Newspapers Ltd. Архивировано с оригинал 28 сентября 2015 г.. Получено 26 сентября 2015. Альтернативный URL
8. Хоули, Ричард (27 октября 2014 г.). "Время изменило: Ричард Хоули о своем дебютном альбоме". Qthemusic.com. Q Magazine. Архивировано из оригинал 30 сентября 2015 г.. Получено 28 сентября 2015.
9. Звезда Шеффилда, Суббота, 10 февраля 2007 г.
10. Бин, Дж. П. "Некролог: Дэйв Хоули". хранитель. Получено 29 сентября 2015.
11. «Ричард Хоули - Ричард Хоули». Discogs. Получено 26 сентября 2015.
12. «Ричард Хоули - возвращение домой». Discogs. Получено 26 сентября 2015.
13. "365 художников | Колин Эллиот". 365artists.com. Архивировано из оригинал 27 сентября 2015 г.. Получено 26 сентября 2015.
14. Джеймс, Гарет (27 октября 2014 г.). «Ричард Хоули: полное руководство». clashmusic.com. Журнал Clash. Получено 26 сентября 2015.
15. «Ричард Хоули - мэрия, Шеффилд 02.10.12». Линия Best Fit. 4 октября 2012 г.. Получено 10 мая 2014.
16. Хоули, Ричард (29 октября 2014 г.). «Гостевая колонка - Время изменилось: Ричард Хоули в позднем ночном финале». Qthemusic.com. Q Magazine. Архивировано из оригинал 30 сентября 2015 г.. Получено 28 сентября 2015.
17. "Биография Ричарда Хоули". Хранитель. Лондон. 24 ноября 2011 г.
18. "Arctic Monkeys - Музыкальная речь Меркурия". YouTube. 14 декабря 2009 г.. Получено 15 октября 2015.
19. Дамский мост (1 января 1970 г.). "Леди мост, Шеффилд, Великобритания - Карты Google". Maps.google.com. Получено 10 мая 2014.
20. «Ричард Хоули - Ричард Хоули». Discogs. Получено 26 сентября 2015.
21. [1]^{[мертвая ссылка ]}
22. "Ричард Хоули | Universal Music Publishing UK". Umusicpub.co.uk. Получено 10 мая 2014.
23. Герингер, Марк (17 ноября 2009 г.). "Выбор недели для Starbucks iTunes - Ричард Хоули - Не зацикливайтесь на своей душе". Mark-heringer.com. Получено 1 апреля 2012.
24. ""Выход через сувенирный магазин »: это сумасшедший дом, эта современная жизнь. - IFC». Ifc.com. 27 января 2010 г.. Получено 10 мая 2014.
25. "Ричард Хоули - Клуб одиночек I-IV". Discogs. Получено 29 сентября 2015.
26. Джонз, Тим (12 сентября 2012 г.). «План Б и Ричард Хоули возглавляют номинации на премию Меркьюри в 2012 году». Хранитель. Лондон.
27. Барретт, Кристофер (24 декабря 2012 г.). «Ричард Хоули: Настоящая сталь». m-magazine.co.uk. Общество исполнительских прав (PRS). Получено 26 сентября 2015.
28. Галлахер, Алекс (9 июля 2013 г.). "Bright Pheobus Revisited UK Tour". folkradio.co.uk. Получено 28 сентября 2015.
29. Роджерс, Джуд. «Яркий Феб: история утраченного британского народного классика». хранитель. Получено 28 сентября 2015.
30. Крэгг, Майкл. "Manic Street Preachers с участием Ричарда Хоули - перемотка назад: новая музыка". хранитель. Получено 28 сентября 2015.
31. Кермоде, Марк (15 февраля 2015 г.). «Обзор Love is All - меняющаяся волна социальных отношений». Наблюдатель. ISSN  0029-7712. Получено 28 сентября 2015.
32. "Ричард Хоули - Полые луга - Предзаказ". Ричард Хоули. Получено 11 июля 2015.
33. Симпсон, Дэйв (31 мая 2019 г.). «Ричард Хоули: полное руководство». theguardian.com. Хранитель. Получено 11 октября 2019.
34. Ричард Хоули анонсирует новый альбом 'Further'". gigslutz.co.uk. Gigslutz. 31 мая 2019. Получено 11 октября 2019.
35. Алекс Макканн. "Хоггбой - Интервью в журнале" Дизайнер ". Designermagazine.tripod.com. Получено 10 мая 2014.
36. "Новости". Web.archive.org. 8 октября 2003 г. Архивировано с оригинал 27 декабря 2003 г.. Получено 10 мая 2014.
37. "Hoggboy - Believe (Vinyl) at Discogs". Discogs.com. Получено 10 мая 2014.
38. "Сотрудники Ричарда - Ричард Хоули". Richardhawley.co.uk. Архивировано из оригинал 24 февраля 2014 г.. Получено 10 мая 2014.
39. "Саундтрек к бесконечному плейлисту Ника и Норы (2008)". IMDb.com. Получено 10 мая 2014.
40. «Флик (2008)». IMDb.com. Получено 10 мая 2014.
41. «Ричард Хоули присоединился на сцене к Лизе Мари Пресли в Лондоне | Новости». Nme.Com. 9 октября 2009 г.. Получено 1 апреля 2012.
42. Джеймисон, Аластер (15 октября 2009 г.). «Внук Элвиса Пресли, Бенджамин Пресли Кио, на фото возле лондонского ночного клуба». Дейли Телеграф. Получено 22 мая 2010.
43. «Эксклюзив: Лиза Мари Пресли возвращается к своим корням для нового альбома». Журнал Rolling Stone. 15 марта 2012 г.. Получено 18 марта 2012.
44. "UK Chartlog: H". zobbel.de. Получено 4 мая 2009.
45. "Ричард Хоули". Вся музыка. Получено 13 октября 2018.

внешняя ссылка

• Ричард Хоули - официальный сайт
• Ричард Хоули дискография на Discogs
• Интернет-сообщество Hawleyboard - официальная доска сообщений, где Хоули является постоянным участником
• Обзор MOG
• Связанная с деревьями история