Шубхрадж Бхат - Shubhraj Bhat - Wikipedia
Шубхрадж Бхат | |
|---|---|
शुभराज भट | |
| Родившийся | 8 августа 1990 г. Мумбаи, Индия |
| Другие имена | Шубрадж Бхат |
| Род занятий | Актер, голосовой актер |
Шубхрадж Бхат (хинди: शुभराज भट, родился 29 июля 1991 г.) - индийский актер, голос актера. Он говорит по-английски и хинди. Он работал в отрасли, в том числе над дубляж для зарубежных производств.
Дубляж карьера
Бхат дублировал ряд зарубежных фильмов и телепрограмм. Он известен тем, что озвучивал на хинди дубляж для Скандар Кейнс роль как Эдмунд Певенси в Хроники Нарнии.. Его коллегами по дублированию фильмов на хинди были Анкур Джавери, который озвучивал Уильям Мозли в качестве Питер Певенси, Тоши Синха кто озвучивал Анна Попплуэлл в качестве Сьюзан Певенси, Прачи Спаси Сати кто озвучивал Джорджи Хенли в качестве Люси Певенси, Раджеш Джолли кто озвучивал Аслан (заменяя Лиам Нисон голосом) и Юдхвир Дахия, озвучивший Бен Барнс в качестве Принц Каспиан.
Дубляж ролей
Живые боевики
| Название фильма | Актер | Характер | Dub Language | Исходный язык | Оригинальный год выпуска | Выпуск Dub Year | Примечания |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Хроники Нарнии: Лев, Колдунья и Волшебный шкаф | Скандар Кейнс | Эдмунд Певенси | хинди | английский | 2005 | 2005 | Выполняется вместе Анкур Джавери, который озвучивал Уильям Мозли в качестве Питер Певенси на хинди. |
| Хроники Нарнии: принц Каспиан | Скандар Кейнс | Эдмунд Певенси | хинди | английский | 2008 | 2008 | Имя Шубхраджа было упомянуто в титрах на хинди для DVD-релиза фильма.[1] |
| Хроники Нарнии: Путешествие Покорителя Зари | Скандар Кейнс | Эдмунд Певенси | хинди | английский | 2010 | 2010 | Имя Шубхраджа было упомянуто в титрах на хинди, выпущенных на DVD с фильмом, также содержащих титры на тамильском и телугу.[2] |
| Гонка на Гору Ведьм | Александр Людвиг | Сет | хинди | английский | 2009 | 2009 | Дублик на хинди был переименован в: "Рес Тисари Дуния Так", что переводится как: «Гонка в третий мир». После оригинальных финальных титров для DVD-релиза дублированного хинди имя Шубхраджа Бхата было упомянуто в дублирующих титрах на хинди, и оно также было написано на языке хинди.[3][4] |
| Ученик Чародея | Джей Баручел | Дэвид «Дэйв» Статлер | хинди | английский | 2010 | 2010 | |
| Новый Человек-Паук 2 | Дэйн Дехаан | Гарри Осборн / Зеленый гоблин | хинди | английский | 2014 | 2014 | |
| Черепашки-ниндзя | Джереми Ховард | Донателло (голос) | хинди | английский | 2014 | 2014 | Выполняется вместе Маюр Вяс кто озвучивал Тони Шалхуб в качестве Осколок, Санкет Мхатре, который озвучивал Джонни Ноксвилл в качестве Леонардо, Мона Гош Шетти кто озвучивал Мэган Фокс в качестве Эйприл О'Нил, Амит Дионди кто озвучивал Ноэль Фишер в качестве Микеланджело и Сахил Вайд кто озвучивал Алан Ритчсон в качестве Рафаэль на хинди. |
| Черепашки-ниндзя: Из тени | Джереми Ховард | Донателло (голос) | хинди | английский | 2016 | 2016 | Выполняется вместе Маюр Вяс кто озвучивал Тони Шалхуб в качестве Осколок, Санкет Мхатре, который озвучивал Пит Плошек в качестве Леонардо, Мона Гош Шетти кто озвучивал Мэган Фокс в качестве Эйприл О'Нил, Амит Дионди кто озвучивал Ноэль Фишер в качестве Микеланджело и Сахил Вайд кто озвучивал Алан Ритчсон в качестве Рафаэль на хинди. |
| Человек-паук: Возвращение домой | Тони Револори | Флэш Томпсон | хинди | английский | 2017 | 2017 | |
| Человек-паук: Вдали от дома | Тони Револори | Флэш Томпсон | хинди | английский | 2019 | 2019 |
Анимационные фильмы
| Название фильма | Оригинальный голос | Характер | Dub Language | Исходный язык | Оригинальный год выпуска | Год выпуска Dub | Примечания |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Лего Фильм | Неизвестный голосовой актер | Неизвестный персонаж | хинди | английский | 2014 | 2014 |
Смотрите также
Рекомендации
- ^ "Хроники Нарнии - принц Каспиан (кредиты на хинди) - YouTube". YouTube.com. 24 марта 2014 г.. Получено 2 сентября 2014.
- ^ "Хроники Нарнии - Путешествие торговца зари (кредиты на хинди, тамильском и телугу) - YouTube". YouTube.com. 8 марта 2014 г.. Получено 2 сентября 2014.
- ^ "Гонка к Ведьмовой горе 2009 часть 10 hindi.flv". YouTube.com. 31 декабря 2009 г.. Получено 13 сентября 2014.
- ^ "Image - Tinypic - Бесплатный хостинг изображений, обмен фотографиями и видеохостинг". Tinypic.com. 8 сентября 2013 г.. Получено 13 сентября 2014.