Техно Кумбия - Techno Cumbia

Эта статья о песне Селены. Для музыкального жанра см. Tecnocumbia.

"Техно Кумбия"
Обложка альбома обрезанного изображения Селены в пиджаке и белом животе в позе.
Одинокий к Селена
из альбома Amor Prohibido и Мечтаю о тебе
В стороне"Мечтаю о тебе "
Вышел14 августа 1995 г. (1995-08-14)
ЖанрTecnocumbia
Длина
  • 3:47 (Amor Prohibido)
  • 4:45 (Мечтаю о тебе)
Этикетка
Автор (ы) песен
Производитель (и)А.Б. Кинтанилья
Селена хронология одиночных игр
"Мечтаю о тебе "
(1995)		"Техно Кумбия"
(1995)		"Эль Торо Релахо "
(1995)

"Техно Кумбия"- песня, записанная американским певцом Селена для ее четвертого студийного альбома, Amor Prohibido (1994). Он был выпущен посмертно как б сторона трек до "Мечтаю о тебе " через EMI Latin 14 августа 1995 года. "Techno Cumbia" написала Пит Астудилло Автор сценария и продюсер - брат-продюсер Селены. А.Б. Кинтанилья. Песня - это техно -поп кумбия запись с влияниями танцевальный зал, рэп, Латинский танец, и клубная музыка. В лирике Селена призывает людей танцевать в ее новом стиле «техно кумбия» и призывает тех, кто не умеет танцевать.

"Techno Cumbia" получила признание музыкальных критиков, которые считали, что это одна из лучших записей, найденных на Amor Prohibido. Музыковеды полагали, что "Techno Cumbia" предшествовала латыни. городская музыка market и обнаружила, что Селена возглавила новый музыкальный стиль. Песня посмертно заняла четвертое место в США. Рекламный щит Горячие латинские песни и Региональная мексиканская трансляция графики. Запись получила Музыкальная премия Теджано за песню года Tejano Crossover в 1995 и получил номинации на сингл года на Broadcast Music Inc. поп-награды и музыкальное видео года на 1996 Tejano Music Awards.

Предпосылки и выпуск

"Techno Cumbia" написала Селена и Лос Динос бэк-танцор и вокалист Пит Астудилло.[1] Песня была написана в соавторстве с Селена брат-продюсер А.Б. Кинтанилья который аранжировал произведение и выступал в качестве продюсера.[1] В 2002 году А. говорил о том, как Amor Prohibido (1994) был экспериментальная музыка - тяжеловесно и прокомментировал, что "Techno Cumbia" была примером его идей по поддержанию современного имиджа группы.[1] Во время записи Селена добавляла рэп-стихи к песне; А.Б. считал, что это первый в своем роде жанр.[1] Селена была застрелен к Иоланда Сальдивар, ее друг и бывший менеджер певицы Селена и т. Д. бутики одежды, 31 марта 1995 г.[2] Песня вошла в трек-лист посмертно выпущенного альбома. Мечтаю о тебе (1995).[3] А.Б. прилетел на Манхэттен, чтобы встретиться с R&B группой Полная сила которые сделали ремикс на "Techno Cumbia" вместе с обновлением своей версии ремикса на песню Селены 1992 года "Скучаю по моему ребенку ".[3][4] Сан-Антонио Экспресс-Новости писатель и Рекламный щит Корреспондент латинской музыки Рамиро Бурр считает, что добавление "Techno Cumbia" было "переработано, добавив дополнительных перкуссия чтобы оживить их ".[5] Версия ремикса альбома и радио версия "Techno Cumbia" был выпущен как б сторона путь к ведущий сингл "Мечтаю о тебе ".[6]

Сочинение

"Techno Cumbia" - испаноязычная ускорение техно -поп кумбия песня.[3] Он черпает влияние Латинский танец,[7] танцевальный зал, рэп,[8] и клубная музыка.[9] Музыковеды Илан Ставанс и Гарольд Аугенбраум назвал это хип-хоп фьюжн-песней.[10] Рекламный щит корреспондент журнала "Латинская музыка" Джон Ланнерт написал Мечтаю о тебе и назвал "Techno Cumbia" "танцевальным топором".[3] Музыковед Джеймс Пероне счел эту запись "самым богатым треком" из Amor Prohibido из-за его «ритмического и текстурного контраста».[7] Пероне сравнил его с американцем 90-х. танцевальная музыка сцена и прокомментировал, как «техно аспект пьесы приглушен; однако голос Селены обрабатывается электронно для части записи».[7] «Techno Cumbia» включает «ритмические сдвиги от акцента на необычные с акцентом на такт ».[7] «Эй, хо» - отсылка к американскому соул-певцу. Рэй Чарльз ' звонок и ответ Сингл 1950-х годов "Что бы я сказал ", используется как" барабанная дробь в латинском стиле ".[7]

Texas Monthly Редактор Джо Ник Патоски считал, что "Techno Cumbia" содержит "самый популярный ритм [в то время] в мире латинской музыки".[11] Патоски далее написал, что трек «удостоил его чести», «обновив его вокальными сэмплами, вторая линия ударных от Жители Нового Орлеана, и Рог графики, вдохновленные Soca из Карибы."[11] Это слово в слово повторила писательница Дебора Паредес в своей книге о фандоме Селены.[12] Патоски также написал, что версия ремикса «могла быть приправлена ​​такой экзотикой, как регги «тостмастер говорит поверх бешеной басовой партии» и назвал это «электронной мешаниной» и «панкарибской атакой, в которой участвовали soca и Hi Life из Тринидада».[13] Написано в ключ из Соль минор, то бить установлен в обычное время и движется с умеренным 91 Ударов в минуту.[14] Версия ремикса на Мечтаю о тебе имеет подпись ключа установить в До минор и движется со средней скоростью 90 ударов в минуту.[15] В ремиксе используется пианино, Гуира, бубен, валторна и барабаны.[15] Лирически Селена призывает людей танцевать в ее новом стиле, танец «техно кумбия», а «юмористически» призывает людей, которые не умеют танцевать кумбию.[7] Итальянские эссеисты Гаэтано Прамполини и Аннамария Пинацци описали лирику «Techno Cumbia», которая «призывает всех на танцпол».[16] Патоски обнаружил, что это похоже на "бессмысленное новизна "песня Ширли Эллис '1964 сингл "Название игры ".[13]

Критический прием и производительность диаграммы

Из-за смешения различных культурных музыкальных жанров "Techno Cumbia" напомнила авторам Саре Мисемер и Уолтеру Кларку артиста-перформанс-чикано. Гильермо Гомес-Пенья Предложение о том, что «культуры накладываются друг на друга».[17] По словам Эда Моралеса, который написал в своей книге Латинский бит«Techno Cumbia» - это легко «забываемый отброс» среди среднего слушателя, но запись оказалась «цепляющей» и «запоминающейся».[18] Автор Майкл Коркоран написал в своем музыкальном путеводителе о Техасская музыка что "Techno Cumbia" имеет "Майкл Джексон -подобные трели ».[19] Патоски полагал, что «Techno Cumbia» была нацелена на испанский международный рынок, назвав ее «самой убедительной мелодией».[11] Автор Норма Элиа Канту назвал «Techno Cumbia», «La Tracalera» (1990) и «La Carcacha» (1992) «слухом музыки Tejano».[20] Моралес считал, что песня «могла косвенно повлиять на коллектив диск-жокеев конца века из приграничных территорий. Тихуана называется Nortec ".[9] Ставанс и Огенбраум назвали «Bidi Bidi Bom Bom», «No Me Queda Más» и «Techno Cumbia» «ключевыми хитами [Amor Prohibido]".[10] Ланнерт писал в Мечтаю о тебе лайнер отмечает, что Селена «удивительно и быстро переворачивает поле [из предыдущего трека»Tú Sólo Tú "], чтобы показать игривое воркующее рычание".[3]

"Techno Cumbia" дебютировала под 13-м номером в США. Рекламный щит Горячие латинские песни график 7 октября 1995 г.[21] На второй неделе песня поднялась на девятую строчку, получив на этой неделе награды в эфире.[22] 21 октября 1995 года "Techno Cumbia" поднялась на пятую строчку и впоследствии дебютировала на седьмой строчке рейтинга США. Региональная мексиканская трансляция Диаграмма.[23] На следующей неделе запись получила больше просмотров на радио, однако она осталась на пятом месте в чарте Hot Latin Tracks, а песня переместилась на шестое место в региональном мексиканском чарте Airplay.[24] 4 ноября 1995 года "Techno Cumbia" достигла своего пика на четвертой строчке в чарте Hot Latin Tracks.[25] В выпуске от 11 ноября 1995 года "Techno Cumbia" получила увеличенное количество вращений в эфире по сравнению с предыдущей неделей отслеживания и заняла четвертое место в региональном чарте мексиканских трансляций.[26]

Культурное влияние и наследие

Музыковед считает, что "Techno Cumbia" предшествовала латинскому городская музыка жанр - который стал одним из самых популярных поджанров Латинская музыка в десятилетие 2000-х - и возглавил новый музыкальный стиль.[nb 1] Во время интервью 2002 года Астудилло рассказал о том, как успех «Techno Cumbia» и его культурное влияние на латиноамериканскую музыку «установили новую тенденцию».[1] Он также сказал, что во время записи песни он не предполагал, что трек будет таким успешным или влиятельным, как раньше.[1] После смерти Селены А. сформировал свою группу Кумбия Кингз и выпущен "Бум бум "из его альбома Шшш! (2001); верит Рекламный щит быть прямыми «потомками Techno Cumbia».[27] Автор Чарльз Татум, сочли, что "Techno Cumbia" вместе с синглом Селены "La Caracaha" 1992 года и "Bidi Bidi Bom Bom" произвела революцию на музыкальной сцене Tejano cumbia.[31] Музыкальный аналитик Гваделупе Сан-Мигель написал, что "Techno Cumbia", "Комо-ла-Флор "(1992) и" La Carcacha "были" самыми большими хитами Cumbia "Селены.[32] Селена популяризировала технокумбия жанр во время ее карьеры.[33] Атмосфера журнал сообщил, что Full Force был награжден золотые и платиновые диски для песни Селены 1992 года "Скучаю по моему ребенку »и« Техно Кумбия ».[34]

Клип на "Techno Cumbia" был выпущен посмертно и использовал версию ремикса, найденную на Мечтаю о тебе.[26] Хореографию видео поставили Кенни Ортега, который позже поставил хореографию музыкального клипа на посмертно выпущенный Селены "Такой мальчик "сингл 1996г.[35] Музыкальное видео включает живые выступления Селены, исполняющей песню в Houston Astrodome концерт 26 февраля 1995 г., фрагменты из видеоклипа на "Bidi Bidi Bom Bom" и выступления певицы во время турне на Amor Prohibido (1994–95).[26] Сесилия Миниукки выступила в роли режиссера видео и сочла, что проект довольно сложный.[26] «Техно Кумбия» была удостоена награды Музыкальная премия Теджано за песню года Tejano Crossover в 1995.[36] Во время церемонии награждения ведущий Рауль Изагирре ошибочно прочитал награду Tejano Crossover Song of the Year как Шелли Ларес.[37] Ошибка была исправлена ​​во время «длительного перерыва» в награждении, и Ларес вручил награду Селене, которая была замечена в слезах и отказалась принять награду от Лареса, несмотря на Хосе Бехар (президент EMI Latin) призывает певца сделать это.[37] Песня была номинирована на премию Музыкальное видео года на 1996 Tejano Music Awards,[38] и песня года в 1997 году Broadcast Music Inc. поп-награды.[39] Мексиканская группа Liberación записал песню для альбом дани Мексика Recuerda a Selena (2005).[40] Вся музыка Алекс Хендерсон прокомментировал, как Либерасьон дал "Techno Cumbia" "груперо".[41] Мексиканская группа Банда Эль Рекодо исполнил и записал трек для транслируемого по телевидению трибьют-концерта Селена ¡ВИВЬ! в апреле 2005 г. "[42]

Диаграммы

Диаграмма (1995)Вершина горы
позиция
нас Горячие латинские песни (Рекламный щит )[43]4
нас Региональная мексиканская трансляция (Рекламный щит )[44]4

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Соединенные Штаты (RIAA )[45]Платина (латинский )60,000двойной кинжал

двойной кинжалданные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации

Кредиты и персонал

Кредиты адаптированы из Мечтаю о тебе вкладыши.[3]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ В соответствии с Сан-Антонио Экспресс-Новости и Рекламный щит Корреспондент латиноамериканской музыки Рамиро Бурр обнаружил, что Селена «создала один из первых шаблонов слияния поп-кумбия-рэп».[27] Эд Моралес обнаружил, что "Techno Cumbia" отметила работы Селены "с другим акцентом".[28] Мэтт Доеден считает, что эта песня представляет собой совершенно новый музыкальный стиль,[29] в то время как Херон Маркес писал, что это «сигнализирует о новом стиле музыки Теджано».[30]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж Amor Prohibido (Примечания для СМИ). Селена. EMI Latin. 2002. 724354099403.CS1 maint: другие (связь)
  2. ^ "12 октября 1995 г., показания Нормы Мартинес". Хьюстон Хроникл. 12 октября 1995 г. Архивировано с оригинал 15 июля 2007 г.. Получено 27 сентября, 2015.
  3. ^ а б c d е ж Мечтаю о тебе (Компакт-диск). Селена. EMI Latin / EMI Records. 1995. 724354096907.CS1 maint: другие (связь)
  4. ^ Джексон 2014, п. 21.
  5. ^ Burr 1999, п. 189.
  6. ^ Ланнерт, Джон (23 сентября 1995 г.). «Селену невозможно забыть». Рекламный щит. 107 (38): 39. Получено 11 апреля, 2015.
  7. ^ а б c d е ж Perone 2012.
  8. ^ Эд Моралес (1995). "Селена (Мечтает о тебе) EMI". Атмосфера. Партнеры InterMedia. 3 (7): 200. Получено 12 июля, 2011.
  9. ^ а б Моралес 2007, п. 173.
  10. ^ а б Ставанс и Аугенбраум 2005, п. 91.
  11. ^ а б c Патоски 1996, п. 125.
  12. ^ Паредес 2009, п. 203.
  13. ^ а б Патоски 1996, п. 202.
  14. ^ Кинтанилья-Перес, Селена; Астудилло, Пит (1994). "Amor Prohibido: Selena Digital Sheet Music". Musicnotes.com (Музыкальные ноты) | формат = требует | url = (помощь). EMI Music Publishing. MN092893 (номер продукта). Отсутствует или пусто | url = (помощь)
  15. ^ а б Кинтанилья-Перес, Селена; Голд, Франна; Снег, Том (1995). "Dreaming of You: Selena Digital Sheet Music" (Музыкальные ноты). Musicnotes.com. EMI Music Publishing. MN0048805 (номер продукта). Получено 12 апреля, 2015.
  16. ^ Прамполини и Пинацци 2013, п. 188.
  17. ^ Мисемер и Кларк 2008, п. 140.
  18. ^ Моралес 2009, п. 267.
  19. ^ Коркоран 2005, п. 132.
  20. ^ Канту 2002, п. 230.
  21. ^ "Hot Latin Tracks> 7 октября 1995 г.". Рекламный щит. 107 (40): 59. 7 октября 1995 г.. Получено 28 апреля, 2016.
  22. ^ "Hot Latin Tracks> 14 октября 1995 г.". Рекламный щит. 107 (41): 37. 14 октября 1995 г.. Получено 28 апреля, 2016.
  23. ^ "Hot Latin Tracks> 21 октября 1995 г.". Рекламный щит. 107 (42): 42. 21 октября 1995 г.. Получено 28 апреля, 2016.
  24. ^ "Hot Latin Tracks> 28 октября 1995 г.". Рекламный щит. 107 (43): 40. 28 октября 1995 г.. Получено 28 апреля, 2016.
  25. ^ "Hot Latin Tracks> 4 ноября 1995 г.". Рекламный щит. 107 (44): 62. 4 ноября 1995 г.. Получено 28 апреля, 2016.
  26. ^ а б c d "Hot Latin Tracks> 11 ноября 1995 г.". Рекламный щит. 107 (45): 39. 11 ноября 1995 г.. Получено 28 апреля, 2016.
  27. ^ а б Бурр, Рамиро (24 мая 2003 г.). «Рэп и хип-хоп, фьюжн, местная мексиканская сцена». Рекламный щит. 115 (21): 23. Получено 28 апреля, 2016.
  28. ^ Моралес 2009, п. 266.
  29. ^ Doeden 2012, п. 38.
  30. ^ Маркес 2001, п. 23.
  31. ^ Татум 2013, п. 1032.
  32. ^ Сан-Мигель 2002, п. 173.
  33. ^ Эспектадор 1999, п. 18.
  34. ^ "Музыка, музыка, музыка". Атмосфера. 5 (3). 1997. Получено 22 января, 2012. Full Force были награждены золотыми и платиновыми пластинами за песни «Missing My Baby» и «Techno Cumbia».
  35. ^ "Резюме Кенни Ортеги". Msaagency.com. Получено 28 апреля, 2016.
  36. ^ Бурр, Рамиро (25 февраля 1995 г.). "Селена царит на музыкальной премии Tejano Music Awards". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 107 (8): 154. Получено 12 июля, 2011.
  37. ^ а б Патоски 1996, п. 149.
  38. ^ «Номинанты 16-й ежегодной премии Tejano Music Awards». Laonda.net. Получено 28 апреля, 2016.
  39. ^ "1997 BMI Pop Music Awards". Рекламный щит. 109 (37): 85. 13 сентября 1997 г.. Получено 28 апреля, 2016.
  40. ^ Мексика Recuerda a Selena (Компакт-диск). Univision Records. 2005 г.
  41. ^ Хендерсон, Алекс. "Mexico Recuerda a Selena> Обзоры альбомов". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 28 апреля, 2016.
  42. ^ Кларк, Майкл (8 апреля 2005 г.). «Современный традиционный микс в ярком трибьюте Селене». Хьюстон Хроникл. Получено 21 декабря, 2011.
  43. ^ "История Селены Чарт (Горячие латинские песни)". Рекламный щит.
  44. ^ "История Селены в чарте (региональные мексиканские песни)". Рекламный щит.
  45. ^ «Сертификаты американских синглов - Селена - Techno Cumbia». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. При необходимости нажмите Передовой, затем щелкните Формат, затем выберите Одинокий, затем щелкните Тип, затем выберите латинский, затем щелкните ПОИСК. 

Источники

  • Прамполини, Гаэтано; Пинацци, Аннамария (2013). Очерки литературных культур юго-запада Америки. Издательство Firenze University Press. ISBN  978-8866553939.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Misemer, Сара М .; Кларк, Уолтер (2008). Светские святые: исполнение Фриды Кало, Карлоса Гарделя, Евы Перон и Селены. Книги Тамесиса. ISBN  978-1855661615.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Джексон, штат Луизиана (2014). Музыковедение 2102: Краткое руководство по разнообразному взаимодействию. L.A. Jackson Publishing. ISBN  978-0578154695.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Канту, Норма Элиа (2002). Традиции чиканы: преемственность и перемены. Университет Иллинойса Press. ISBN  0252027019.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Эспектадор, Эль (1999). Cien años de 'colombianidad': hechos y personajes del siglo. Colombia Press.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Маркес, Генри (2001). Латинские ощущения. Книги двадцать первого века. ISBN  082254993X.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Татум, Чарльз (2013). Энциклопедия латиноамериканской культуры: от Калавераса до Кинсеанераса. ABC-CLIO. ISBN  978-1440800993.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Коркоран, Майкл Джозеф (2005). По всей карте: настоящие герои техасской музыки. Техасский университет Press. ISBN  0292709552.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Доеден, Мэтт (2012). Американская латиноамериканская музыка: ритмы румбы, босса-нова и звук сальсы. Книги двадцать первого века. ISBN  978-1-4677-0147-1.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Сан-Мигель, Гваделупе (2002). Теджано Горд: музыка Tex-Mex в двадцатом веке. Издательство Техасского университета A&M. ISBN  1585441880.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Моралес, Эд (2009). Латинский бит: ритмы и корни латинской музыки от босановы до сальсы и не только. Da Capo Press. ISBN  978-0-306-81018-3.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Моралес, Эд (2007). Жизнь в спанглише: поиск латиноамериканской идентичности в Америке. Макмиллан. ISBN  978-1429978231.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Паредес, Дебора (2009). Селенидад: Селена, латиноамериканцы и исполнение памяти. Издательство Duke University Press. ISBN  978-0822390893.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Пероне, Джеймс Э. (2012). Альбом: Путеводитель по самым провокационным, влиятельным и важным произведениям поп-музыки. ABC-CLIO. ISBN  978-0313379079.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Бурр, Рамиро (1999). Путеводитель Billboard по теджано и региональной мексиканской музыке. Рекламные книги. ISBN  0823076911.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Патоски, Джо Ник (1996). Селена: Комо Ла Флор. Бостон: Маленький Браун и компания. ISBN  0-316-69378-2.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Ставанс, Илан; Augenbraum, Гарольд (2005). Энциклопедия Латина: история, культура и общество в США. Академический справочник Гролье. ISBN  0717258157.CS1 maint: ref = harv (связь)

внешняя ссылка