Короли - The Kingsmen

Эта статья о рок-группе из Орегона. О вокальной группе Southern Gospel см. Квартет королей. Для использования в других целях см. Люди короля.

Короли
1963 Состав
1963 Состав "Луи Луи". Слева направо: Дон Галуччи, Джек Эли, Линн Истон, Майк Митчелл и Боб Нордби
Исходная информация
ИсточникПортланд, штат Орегон, Соединенные Штаты
Жанры
Активные годы1959 – настоящее время
ЭтикеткиJerden, Палочка, Sundazed
Интернет сайтwww.louielouie.org
ЧленыМайк Митчелл
Дик Петерсон
Ким Никлаус
Стив Петерсон
Тодд Макферсон
Деннис Митчелл
Прошлые участникиЛинн Истон
Джек Эли
Боб Нордби
Дон Галуччи
Гэри Эбботт
Норм Сундхольм
Барри Кертис
Керри Мэгнесс
Дж. К. Рейк
Терли Ричардс
Пит Борг
Джефф Билз
Стив Фридсон
Янк Барри
Джерри Миллер
Фред Деннис
Энди Парыпа
Марк Уиллетт

Короли 1960-е гараж рок группа из Портленд, Орегон, США. Они наиболее известны своей записью 1963 года Ричард Берри "s"Луи Луи ", которая занимала 2 место в рейтинге Рекламный щит диаграмм в течение шести недель и стал непреходящей классикой.

Всего Kingsmen попали в чарты 11 синглов с 1963 по 1968 год и пять последовательных альбомов с 1963 по 1966 год. Их первый альбом, Короли лично, остался на Рекламный щит Лучшие LP в течение 131 недели с января 1964 по август 1966. Их ранние альбомы были выпущены на международном уровне в Канаде, Великобритании, Франции, Германии, Мексике, Южной Африке и на Тайване.

Ранние годы

В 1957 году Линн Истон пригласила Джек Эли сыграть с ним на концерте в Portland Hotel, где Эли поет и играет на гитаре, а Истон - на концерте. ударная установка.[1] Двое подростков выросли вместе, так как их родители были близкими друзьями.[1] Истон и Эли выступали на местных вечеринках и мероприятиях, и вскоре добавили Майка Митчелла на гитаре и Боба Нордби на басу, чтобы завершить группу. Они назвали себя Kingsmen, взяв название от недавно распущенной группы.[2] Kingsmen начали свою коллективную карьеру, играя на показах мод, красный Крест мероприятия и продвижение в супермаркетах, как правило, избегая рок-песен в своем сет-листе.[3] В 1962 году Дон Галуччи, в то время первокурсник средней школы, был приглашен из другой местной группы, Royal Notes, играть на клавишных.[4]

"Луи Луи"

В 1962 году во время выступления в клубе Pypo в г. Сисайд, Орегон, затем управляемый Аль Дардисом, группа заметила Rockin 'Робин Робертс версия "Луи Луи «играть на музыкальном автомате часами напролет. Весь клуб вставал и танцевал.[5] Эли убедил Kingsmen выучить песню, которую они сыграли на танцах, вызвав большой отклик толпы.[6] Неизвестный ему, он изменил ритм, потому что не расслышал его в музыкальном автомате.[7] Кен Чейз, ведущий радиостанции KISN, создал свой собственный клуб, чтобы извлечь выгоду из этого увлечения танцами.[8] Получив прозвище «Погоня», «Короли» стали клубом домашняя группа Кен Чейз стал менеджером группы. 5 апреля 1963 года Чейз заказал группе часовую сессию в местной студии Northwestern Inc. на следующий день.[9] Группа только что отыграла 90-минутный марафон "Луи Луи".[10]

Несмотря на раздражение группы из-за того, что у них так мало времени на подготовку, 6 апреля в 10 утра Kingsmen вошли в студию звукозаписи с тремя микрофонами. Чтобы звучать как живое выступление, Эли был вынужден откинуться назад и петь в микрофон, подвешенный к потолку. «Это было больше кричать, чем петь, - сказал Эли, - потому что я пытался быть услышанным через все инструменты».[9] Кроме того, он был одет в подтяжки во время выступления, еще больше усугубляя свои печально известные невнятные слова.[11] Эли спел начало третьего куплета на несколько тактов раньше, но осознал свою ошибку и стал ждать, пока остальная группа наверстает упущенное. На разогреве песня была записана с первого и единственного дубля. The Kingsmen не гордились версией, но их менеджеру понравилась грубость их обложки.[12] Сторона B была "Замок с привидениями", сочиненная Эли и Дон Галуччи, новый клавишник.[13] Однако Линн Истон была отмечена как на Jerden и Палочка выпускает. Весь сеанс стоил 50 долларов, и группа разделила стоимость.[12]

"Луи Луи" удерживался на вершине хит-парадов в конце 1963 - начале 1964 года благодаря поющая монахиня и Бобби Винтон, который монополизировал слот №1 на четыре недели каждый. Сингл Kingsmen занял первое место в чартах Касса график и №2 на Рекламный щит Горячий 100 Диаграмма. Кроме того, он занял первое место в рейтинге ЧУМ Канадский чарт, а в Великобритании - 26-е место в рейтинге Рекордный продавец Диаграмма. Было продано более миллиона копий и было награждено золотой диск.[14]Wand выпустил переиздание в 1966 году под названием "Louie Louie 64-65-66" и снова вошел в Billboard Hot 100 под номером 97.

Группа привлекла внимание всей страны, когда "Луи Луи" был запрещен губернатор Индианы, Мэтью Э. Уэлш, также привлекая внимание ФБР из-за якобы неприличного текст песни в своей версии песни. Тексты на самом деле были невинными, но озадачивающее высказывание Эли позволило фанатам-подросткам и обеспокоенным родителям в одинаковой степени представить себе самые скандальные непристойности. Все это внимание сделало песню популярнее. В апреле 1966 года "Луи Луи" был переиздан и снова попал в музыкальные чарты, достигнув 65-й строчки. Касса график и № 97 на Billboard Hot 100 Диаграмма.

В 1985 г. Росс Шафер, ведущий и сценарист-исполнитель ночного комедийного сериала Почти вживую! на Сиэтл телевизионная станция КОРОЛЬ, возглавил попытку заменить "Луи Луи"Вашингтон, мой дом "Хелен Дэвис как Вашингтон официальный государственная песня.[15] Принимая это поначалу шутливое усилие, Округ Ватком Член совета Крейг Коул представил в законодательном собрании штата Постановление № 85-12, сославшись на необходимость «современного музыкальная тема которые можно использовать для порождения чувства гордости и общности, а также для улучшения туризма и экономического развития ". В его резолюции также содержится призыв к созданию нового" округа Луи-Луи ". Хотя Палата представителей не приняла его, Сенат Резолюция 1985-37 объявила 12 апреля 1985 года "Днем Луи Луи". По оценкам прессы, толпа из 4000 человек собралась на Капитолий штата в тот день для речей, пения и выступлений Wailers, The Kingsmen и Пола Ревира и Рейдеров. Двумя днями позже мероприятие в Сиэтле ознаменовало это событие премьерным исполнением новой вашингтонской версии песни, написанной композитором Берри.[16]

На протяжении многих лет версия "Луи Луи", созданная Королевскими людьми, была признана организациями и публикациями по всему миру за ее влияние на историю рок-н-ролл. Рейтинги и признание в основных публикациях и обзорах показаны в таблице ниже.

ИсточникОпрос / ОпросГодКлассифицировать
Зал славы рок-н-роллаЗал славы одиночных игр2018Никто
Зал славы рок-н-роллаПесни, сформировавшие рок-н-ролл1995Никто
Национальная академия звукозаписывающих искусств и наукЗал славы Грэмми1999Никто
Национальное общественное радио300 самых важных американских рекордов ХХ века1999Никто
Журнал Wire100 самых важных записей, когда-либо сделанных1992Никто
Журнал MojoUltimate Jukebox: 100 синглов, которые вы должны иметь2003#1
Вставить журнал50 лучших песен Garage Rock всех времен2014# 3
Катящийся камень40 песен, которые изменили мир2007#5
1000 лучших альбомов за все время, Колин Ларкин100 лучших синглов за все время2000#6
VH1100 величайших песен рок-н-ролла2007#11
Сердце Рока и Души, Дэйв Марш1001 величайший сингл, когда-либо созданный1989#11
Катящийся камень100 лучших синглов за последние 25 лет1989#18
VH1100 величайших танцевальных песен2000#27
Журнал Mojo100 величайших синглов всех времен1997#51
Катящийся камень500 величайших песен всех времен2004#54
NEA и RIAAПесни века1999#57
Журнал MojoBig Bangs: 100 рекордов, изменивших мир2007#70
Журнал Pitchfork200 лучших песен 1960-х годов2006#154
Журнал NME500 величайших песен всех времен2014#157
WCBS-FM1001 лучшая песня века2005#184

История королей

«Короли» в 1966 году. По часовой стрелке снизу слева: Линн Истон, Дж. К. Рик, Керри Мэгнесс, Майк Митчелл, Дик Петерсон.

До успеха "Луи Луи" участники Kingsmen пошли разными путями. Истон, мать которого зарегистрировала название группы и, следовательно, владела им, заявил, что с этого момента он намеревается стать певцом, заставив Эли играть на барабанах. Это привело к тому, что Джек Эли и Боб Нордби покинули группу в 1963 году, а Гэри Эбботт и Норм Сандхольм были добавлены, чтобы играть на барабанах и басу соответственно.[17]

Дон Галуччи был вынужден уйти, потому что он был недостаточно взрослым для гастролей, и позже сформировал Дон и добрые времена, который превратился в недолговечный Трогать.[18] Позже Галуччи стал продюсером звукозаписи с Elektra Records, с его самой известной постановкой марионетки 'плодотворный второй альбом Fun House. ("Louie Louie" часто исполнялся на концертах Stooges; песня появляется в их концертном альбоме, а также Игги Поп сольная запись.)

К двум оставшимся оригинальным Kingsmen, Линн Истон и Майку Митчеллу, присоединились Гэри Эбботт, Барри Кертис и Норм Сандхолм для записи своего первого альбома и тура в качестве официальной группы. Вскоре после этого Дик Петерсон заменил Гэри Эбботта. Этот состав оставался неизменным с 1964 по 1966 год и записал несколько синглов и альбомов с Истоном в качестве главного вокалиста.

После ухода Эли и значительного успеха нового состава в чартах группа узнала, что он выступает с другой группой под названием The Kingsmen.[19] Следующий судебный иск, было достигнуто мировое соглашение, и Истон, Митчелл, Петерсон, Кертис и Сандхольм установили свои права на имя «Короли». Таким образом, Эли был вынужден прекратить использовать имя, Истон был вынужден прекратить имитация пения к вокалу Эли, и последующие выпуски "Louie Louie" должны были иметь текст "Lead vocal by Jack Ely" под заголовком. Не имея возможности выступать под именем «Короли», Эли продолжил свои группы «Сквайры» и «Придворные». Он также получил золотой рекорд для «Луи Луи» в рамках поселения.[20][21][22]

Продолжение Kingsmen в 1964 году "Луи Луи" было партийной версией "Деньги (это то, что я хочу) "который попал в Billboard Hot 100 под №16 и далее Касса под номером 17. Затем пришел "Маленькая латинская Лупе Лу "пик на Рекламный щит под № 46 и Касса под номером 49. После этого была "Death of An Angel" № 33 в Cashbox и № 42 в Billboard.

В 1965 году Kingsmen вернулись в десятку лучших по стране с "Веселый зеленый гигант "достигнув № 4 в Billboard и № 8 в Cashbox. Номер новинки также занял 25 место в чарте Billboard R&B и № 1 в чарте. Об / мин График Канады. Следующей песней была "The Climb", № 45 в Cashbox и № 65 в Billboard. "Annie Fanny" была выпущена следующим, заняв 43-е место в Cashbox и 47-е место в Billboard. Затем вышел "(You Got) The Gamma Goochee", № 98 в Cashbox и № 122 в Billboard. Группа также появилась в пляжная вечеринка фильм Как набить дикое бикини пели "Give Her Lovin '" (B-Side "Энни Фанни"), которая появилась в альбоме саундтреков вместе с записью заглавной песни.

В 1966 году Kingsmen продолжали попадать в хит-парады с "Killer Joe", достигнув 77 места в Billboard и 81 места в Cashbox. Их оригинальная запись "Louie Louie" была переиздана как "Louie Louie 64-65-66" и снова вошла в чарт Billboard под номером 97. В 1967 году они в последний раз попали в чарт с "Bo Diddley Bach". достигнув № 128 на Billboard.

Линн Истон покинула группу в 1967 году. Он работал в рекламной фирме и вел шоу "эстрадного" типа для телевизионной станции Портленда.[23]

В конце 1968 года, когда первоначальная группа находилась в перерыве в записи и гастролях, команда менеджеров Kingsmen работала с Касенец -Кац продюсерская организация и студийные музыканты выпустят сингл на лейбле Earth ("Feed Me" / "Just A 'B' Side").[24] Отдельный состав был сформирован с новыми участниками (включая вокалиста Янк Барри ) в течение некоторого времени в 1968–1969 годах по Восточному побережью Соединенных Штатов, пока основной состав группы не работал.[25][26][27]

В 1973 году возобновленная группа подписала контракт с Капитолий и выпустил один сингл, который не попал в чарты.[28][29]

9 ноября 1998 года Kingsmen получили право собственности на все свои ранние записи, выпущенные на Wand Records из Gusto Records, в том числе "Луи Луи". Им не платили гонорары за песни с 1960-х годов.[30][31][32]

25 июня 2019 г. Журнал The New York Times перечислил The Kingsmen среди сотен художников, чьи материалы, как сообщается, были уничтожены в 2008 Универсальный огонь.[33]

Члены

Нынешние члены

  • Майк Митчелл - вокал, гитара (1959 – настоящее время)
  • Дик Петерсон - ударные (1963 – настоящее время)
  • Стив Петерсон - клавишные (1988 – настоящее время)
  • Ким Никлаус - клавишные (1982–1984, 2000 – настоящее время)
  • Тодд Макферсон - бас (1992 – настоящее время)
  • Деннис Митчелл - гитара (2006 – настоящее время)

Бывшие члены

  • Линн Истон - вокал, ударные, саксофон (1959–1967) (умер в 2020 г.)[4]
  • Джек Эли - вокал, гитара (1959–1963) (умер в 2015 г.)[34]
  • Боб Нордби - бас (1959–1963)
  • Дон Галуччи - клавишные (1962–1963)
  • Гэри Эбботт - ударные (1963)
  • Норм Сундхольм - бас (1963–1967)
  • Барри Кертис - клавишные (1963–2005)
  • Керри Мэгнесс - бас (1966–1967) (умер в 2004 г.)[35]
  • Дж. К. Рик - клавишные, вокал (1966–1967) (умер в 2019 г.)[36]
  • Терли Ричардс - вокал, гитара (1967)
  • Пит Борг - бас (1967)
  • Джефф Билз - бас (1967–1968)
  • Стив Фридсон - клавишные (1967–1973)
  • Янк Барри - вокал (1968–1969)[37][27]
  • Фред Деннис - бас (1972–1984)
  • Энди Парыпа - бас (1982–1984)
  • Марк Уиллетт - бас (1984–1992)

График

Дискография

Синглы и альбомы в США, а также крупные сборники.

Альбомы

Перечислены в хронологическом порядке с пиковой позицией в графике (Рекламный щит) отметил.

  • Короли лично (Жезл WDM / WDS-657) 1963 (# 20)
    Первый LP Kingsmen (1963)
  • Короли Том II (Жезл WDM / WDS-659) 1964 (# 15)
  • Короли Том 3 (Жезл WDM / WDS-662) 1965 (# 22)
  • Короли на кампусе (Жезл WDM / WDS-670) 1965 (# 68)
  • 15 отличных хитов (Жезл WDM / WDS-674) 1966 (# 87)
  • Вверх и в гостях (Жезл WDM / WDS-675) 1966 г.
  • 2:45 (Picc-A-Dilly PIC-3329) 1980 г.
  • Я Я (Picc-A-Dilly PIC-3330) 1980 г.
  • Домашняя вечеринка (Picc-A-Dilly PIC-3346) 1980 г.
  • Луи Луи - Живой и неизданный (Jerden 7004) записан в 1963 г., выпущен в 1992 г.
  • С тех пор, как мы ушли (Sundazed 6027) записан в 1967 г., выпущен в 1994 г.
  • Короли - заткнули (Kingsmen CD 1) 1995 г.
  • Продажа гаража (Louie Louie Records) 2003 г.
  • Жить в замке (Spotify, только в цифровом формате, записано в 1964 г., выпущено в 2011 г.)

Сборники альбомов

  • Величайшие хиты Kingsmen (Палочка WDM / WDS-681) 1967 г.
  • Лучший из королей (Scepter / Citation Series CTN-18002) 1972 г.
  • Величайшие хиты Kingsmen (Picc-A-Dilly PIC-3348) 1981 г.
  • Лучший из королей (Rhino RNLP 126) 1985 г.
  • Рок-н-ролл - Kingsmen (Звездный N5-2125) 1985
  • Луи Луи - Короли (Prime Cuts 1322) 1986 г.
  • The Kingsmen - 12 величайших (Золотое кольцо CS 57582) 198?
  • Короли - Луи, Луи (Золотое кольцо GC57881) 1987 г.
  • Веселый зеленый гигант (Ричмонд 2125) 1988
  • Короли - Луи Луи (Highland Music / Richmond 2138) 1988 г.
  • Лучший из королей (Rhino 70745) 1989 г.
  • Короли - Луи Луи и другие золотые классики (Коллекционные предметы 5073) 1991
  • Короли - 20 великих (Highland Music / Festival FST FCD 4417) 1991 г.
  • Мир королей / Луи Луи (След 0400612) 1992 г.
  • Лучший из королей (Laserlight / Delta 124 24) 1995 г.
  • Самый лучший из королей (Varese Sarabande / Varese Vintage 5905) 1998 г.
  • Лучшие хиты The Kingsmen (К-тел К4185-2) 1998 г.
  • Луи Луи: Самый лучший из королей (Собрание 5628) 1999
  • The Kingsmen - главный гаражный оркестр Америки 60-х (Edel America 70172) 2000 г.
  • Короли - Золото (N'Dagroove Records NDA5331, 2012 г.)

Одиночные игры

Оригинальный выпуск

Перечислены в хронологическом порядке выпуска с пиковой позицией в графике (Billboard hot 100 ) отметил.

  • "Луи Луи "/" Замок с привидениями "(Jerden 712) 1963)
  • "Луи Луи "/" Haunted Castle "(Wand 143) 1963 (# 2) - сторона B изменена на Маленькая зеленая штучка при более поздних оттисках; Переиздан в 1966 году как Луи Луи 64-65-66 ж / Замок с привидениями Б сторона
  • "Деньги "/" Изогнутый скипетр "(Жезл 150) 1964 (№16)
  • "Маленькая латинская Лупе Лу "/" Настроение Дэвида "(Жезл 157) 1964 (№ 46)
  • «Смерть ангела» / «В поисках любви» (Жезл 164) 1964 (№ 42)
  • "Веселый зеленый гигант "/" Длинный зеленый "(Wand 172) 1964 (№ 4)
  • "Подъем" / "Ожидание" (Жезл 183) 1965 (№ 65)
  • "Энни Фанни" / "Дай ей любовь" (Жезл 189) 1965 (№ 47)
  • "(You Got) Gamma Goochee" / "It's Only The Dog" (Wand 1107) 1965 (№ 122)
  • "Убийца Джо "/" Маленькая зеленая штучка "(Жезл 1115) 1966 (№ 77)
  • "Крунч" / "Подъем" (Жезл 1118) 1966 г.
    Wand 143: Второй выпуск с текстом «Ведущий вокал Джека Эли»
  • "Маленькая Салли Диз" / "Моя жена не умеет готовить" (Wand 1127) 1966 г.
  • "Если мне кто-то нужен "/" Трава зеленая "(Жезл 1137) 1966 г.
  • "Беда" / "Дневные тени" (Жезл 1147) 1967 г.
  • «Смотритель за детьми» / «Волк Манхэттена» (Жезл 1154) 1967 г.
  • «Не говори нет» / «(Я нашел) другую девушку» (Жезл 1157) 1967
  • "Бо Диддли Бах" / "Незадолго до рассвета" (Wand 1164) 1968 (№ 128)
  • "Убирайся из моей жизни, женщина "/" Since You’ve Been Gone "(Wand 1174) 1968 г.
  • «О любви» / «Кажется, мне снилось» (Wand 1180), 1968 г.
  • «Лучше поступай правильно» / «Сегодня» (Capitol 3576) 1973

Появления (выпуски 1960-х)

  • Оригинальные великие северо-западные хиты, том 1 (Jerden JRL 7001, 1964) - "Луи Луи"
  • Оригинальные великие северо-западные хиты, том 2 (Jerden JRL 7002, 1964) - "J.A.J."
  • Группы самые большие - самые большие из групп (Скипетр 518, 1964) - «Луи Луи», «Деньги», «Согнутый скипетр»
  • Мюррей К - The Пятый битл Дает вам их золотые газеры (Scepter 524, 1964) - «Луи Луи», «Деньги»
  • Величайшее на сцене (Палочка 661, 1965) - «Настроение Дэвида», «Деньги», «Луи Луи»
  • Как набить дикое бикини саундтрек (Wand 671, 1965) - «Дай ей любовь», «Как набить дикое бикини»
  • Hitmakers (Jerden JRL 7005, 1965) - "Твист и крик "," Все зверушки "
  • KHJ Босс Голденс, Том 1 (Оригинальный звук KHJ 9365, 1965) - "Веселый зеленый гигант"
  • Человек-волк Любимые старые песни (Scepter 564, 1967) - «Луи Луи», «Убийца Джо»
  • Битва Групп, Том 2 (Панорама 109, 1967) - "C.C. Всадник "

Другое использование имени

До образования этой группы в 1958 году действовала другая группа под названием The Kingsmen, которая состояла из членов Билл Хейли и его кометы которые подрабатывали своей постоянной работой с Хейли. Эта группа набрала хит рекорд (# 35) на Billboard с инструментальной песней "Week End", написанной Руди Помпилли, Фрэнни Бичер, и Билли Уильямсон, при поддержке "Better Believe It" на стороне B. Они выпустили следующий сингл на East West Records с "The Catwalk" при поддержке "Conga Rock". Несмотря на то, что Comets сделали настоящие записи, когда Kingsmen отправились в турне, вместо людей Хейли выступал другой набор музыкантов. Группа хотя бы раз появлялась на Американская эстрада в 1958 г.

Многие другие группы использовали название «Короли», в том числе Евангелие вокальная группа образован в 1956 г. (также именуемый Квартет королей ), и группы, которые позже были переименованы в Groovies Фламина, Ганты и Братья Стэтлер. An а капелла группа в Колумбийский университет традиционно известен как Короли; бывшие члены включают Арт Гарфанкель и оригинальный состав Ша На На.[38]

дальнейшее чтение

  • Марш, Дэйв (1993). Луи Луи: история и мифология самой известной рок-н-ролльной песни в мире. Нью-Йорк: Книги Гипериона. ISBN  1562828657.
  • Блеча, Питер (2009). Ударная волна! История северо-западного рока: от Луи Луи до запахов подросткового духа. Милуоки, Висконсин: Книги Backbeat. ISBN  0879309466.
  • Петерсон, Дик (2005). Луи Луи: Мне пора идти. Шервуд, Орегон: Thalian Press. ISBN  1420856103.
  • Ace Records (Великобритания); Обложка компакт-диска "Love that Louie".
  • Rhino Records; Обложки на компакт-диске "Лучшее из Луи Луи".
  • Renaissance Records; 'Трогать Слэвеноты на CD.

Рекомендации

  1. ^ а б Марш 1993, стр. 85
  2. ^ Марш 1993, стр. 86
  3. ^ Марш 1993, стр. 87
  4. ^ а б Предел, Эрик (28 апреля 2020 г.). "RIP: Линн Истон из" Королей ". Отчет Луи.
  5. ^ Блеча 2009, с. 134
  6. ^ Блеча 2009, с. 135
  7. ^ Марш 1993, стр. 83
  8. ^ Блеча 2009, с. 136
  9. ^ а б Блеча 2009, с. 137
  10. ^ Марш 1993, стр. 88
  11. ^ Хейс, Рон (13 августа 1993 г.). "Самой грязной песне Рока исполняется 30 лет". Lewiston Morning Tribune. Получено 19 июля, 2012.
  12. ^ а б Блеча 2009, с. 138
  13. ^ Блеча 2009, с. 136.
  14. ^ Мерреллс, Джозеф (1978). Книга золотых дисков (2-е изд.). Лондон: Barrie and Jenkins Ltd., стр.161. ISBN  0-214-20512-6.
  15. ^ Seattle Weekly (27 октября 1999 г.) Музыка: "Состояние, в котором я нахожусь" В архиве 21 августа 2006 г. Wayback Machine, Курт Б. Рейли
  16. ^ Примечания к вкладышу, Лучшее из Луи Луи, том 2 (Rhino R1 70515), автор: Док Пельзель
  17. ^ «Биографии художников - короли» (PDF). Рекламный щит. 14 декабря 1963 г.. Получено 15 мая, 2019.
  18. ^ "Профиль продюсера - Дон Галуччи" (PDF). Денежный ящик журнал. 10 октября 1979 г.. Получено 13 мая, 2019.
  19. ^ Петерсон 2005, стр. 325.
  20. ^ Петерсон 2005, стр. 327.
  21. ^ "Урегулирование судебного разбирательства по делу Kingsmen против Джека Эли" (PDF). Журнал Cash Box. 2 февраля 1966 года.
  22. ^ "Суд говорит Ely & Kingsmen использовать другой биллинг" (PDF). Рекламный щит. 12 февраля 1966 г.. Получено 15 мая, 2019.
  23. ^ "Giant Easton запускает еженедельный сегмент на KGW-TV" (PDF). Рекламный щит. 28 октября 1967 г.. Получено 15 мая, 2019.
  24. ^ Выпущен на Земле 104. Ведущими вокалистами были К. Л. Велдон на "Feed Me" и Джоуи Левин "Только сторона А 'Б'".
  25. ^ "Историческая страница сайта Kingsmen". Архивировано из оригинал 16 марта 2011 г.. Получено 29 мая, 2014.
  26. ^ О'Коннор, Джо (15 апреля 2012 г.). «Мир согласно Янку: Монреалер с неоднозначным прошлым получает Нобелевский кивок, или нет?». Национальная почта. Получено 21 января, 2017.
  27. ^ а б "Национальная почта пояснение: Янк Барри ". Национальная почта. 6 января 2017 г.. Получено 13 мая, 2019.
  28. ^ "Короли Капитолию" (PDF). Денежный ящик журнал. 24 марта 1973 г.. Получено 13 мая, 2019.
  29. ^ «Выбор недели» (PDF). Денежный ящик журнал. 31 марта 1973 г.. Получено 15 мая, 2019.
  30. ^ Моррис, Крис (8 июля 1995 г.). "Королевские люди, чтобы вернуть основные записи" (PDF). Рекламный щит. Получено 15 мая, 2019.
  31. ^ Холланд, Билл (21 ноября 1998 г.). «Короли побеждают в контрактном иске» (PDF). Рекламный щит. Получено 15 мая, 2019.
  32. ^ "Louielouie.org". Архивировано из оригинал 19 июля 2006 г.. Получено 10 октября, 2006.
  33. ^ Розен, Джоди (25 июня 2019 г.). «Вот еще сотни художников, чьи записи были уничтожены в огне UMG». Нью-Йорк Таймс. Получено 28 июня, 2019.
  34. ^ "Джек Браун" Луи Луи "Эли". Бюллетень Bend. 5 мая 2015 г.. Получено 12 мая, 2015.
  35. ^ Предел, Эрик (4 июля 2005 г.). «RIP: Керри Мэгнесс». Отчет Луи. Получено 22 мая, 2019.
  36. ^ "Джон Рик". Курьер-Вестник Энумкло. 21 мая, 2019. Получено 22 мая, 2019.
  37. ^ О'Коннор, Джо (15 апреля 2012 г.). «Мир по мнению Янка: Монреалер с пестрым прошлым получает Нобелевский кивок, или нет?». Национальная почта. Получено 13 июня, 2014.
  38. ^ Петерсон, Сьюзен (15 июля 1978 г.). "Woodstock to Prime Time - 10-летний рок-одесси" (PDF). Рекламный щит. Получено 15 мая, 2019.

внешняя ссылка