Альманах Орсона Уэллса - The Orson Welles Almanac

Альманах Орсона Уэллса
MobilFlyingRedHorse.jpg
Диктор: Добро пожаловать всем и каждому,
к Знаку Летящего Красного Коня!
Другие имена
  • Радио Альманах[1]
  • Комедийное шоу Орсона Уэллса[2]
ЖанрРазнообразие
Продолжительность30 минут
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Язык (и)английский
Домашняя станцияCBS
РазмещеноОрсон Уэллс
В главных ролях
Написано
  • Орсон Уэллс
  • Бад Пирсон
  • Лон Куинн
  • Les White
РежиссерОрсон Уэллс
ПроизведеноГарри Эссман
Оригинальный выпуск26 января 1944 - 19 июля 1944 гг.
Нет. серии1
Нет. эпизодов26

Альманах Орсона Уэллса (также известный как Радио Альманах и Комедийное шоу Орсона Уэллса) 1944 год CBS Radio сериал, режиссер и ведущий Орсон Уэллс. 30-минутную развлекательную программу транслировали в прямом эфире Columbia Pacific Network по средам в 21:30. 26 января - 19 июля 1944 г., восточноевропейское время. Спонсором сериала выступил Mobilgas и Mobiloil. Многие шоу были организованы в военных лагерях США, где Уэллс, его репертуарная труппа и гости развлекали солдат сокращенной версией спектакля. Чудо Меркурия. Выступления звездного джаз-бэнда, который Уэллс собрал для этого шоу, стали важной силой в возрождении традиционный новоорлеанский джаз в 1940-е гг.

Производство

Лана Тернер выступление в эфире "Mercury Wonder Show" с Лос-Анджелес Порт посадки в Уилмингтоне (5 июля 1944 г.)

"Альманах Орсона Уэллса был формат, который заинтриговал Уэллса в начале 1940-х годов », - писал радиоисторик. Джон Даннинг. «Он состоял из всего, от странных фактов до джаза».[3]:525

Идея сделать такое развлекательное шоу пришла в голову Уэллсу после его успеха в качестве заместителя ведущего. Программа Джека Бенни, самое популярное радио-шоу. Когда Джек Бенни заболел пневмонией во время турне по военным базам, Уэллс вел четыре программы подряд (14 марта - 4 апреля 1943 г.) и был первым гостем Бенни, когда он вернулся на шоу 11 апреля 1943 г.[4]:368[5]

Эстрадное шоу Орсона Уэллса прослушивалось в Нью-Йорке 2 декабря 1943 года. Комптон рекламное агентство, представляющее Mobilgas. В актерский состав входили Уэллс (ведущий) и Duke Ellington (музыка), с гостевыми роликами Рита Хейворт и Джимми Дюранте на записи прослушивания. Рекламный щит сообщил, что планы по планированию шоу находятся в стадии реализации.[6]

30-минутная программа транслировалась по средам в 21:30. ET 26 января - 19 июля 1944 г.[7] В военное время В варьете представлены чтения из классических произведений, драмы, музыки, скетчей, магии, чтения мыслей и личные комментарии Уэллса. Многие шоу были организованы в военных лагерях США, где Уэллс, его репертуарная труппа и гости развлекали солдат сокращенной версией спектакля. Чудо Меркурия. Программа транслировалась по сети Columbia Pacific Network, ее слушали в Калифорнии и соседних штатах.[8] но не дальше на восток, чем Денвер.[9]:194

«Из Лос-Анджелеса программа транслировалась только на региональном уровне, а не в Нью-Йорке», - написал биограф Уэллса. Брет Вуд. «Если бы это была крупная сетевая презентация, то, возможно, было бы достаточно рекламы, чтобы построить успешную программу, поскольку качество и содержание, и продукция намного выше нормы».[10]:131

У Уэллса была непрекращающаяся битва со спонсором программы, Mobil, которая сократила жизнь сериала.[3]:525 Например, Уэллса возмутило предположение, что если Duke Ellington В сериале появился он, он должен сыграть роль слуги Уэллса.[11]:286

Было выпущено 26 передач; все выставки, кроме трех, сохранились в частных коллекциях и в архивах Уэллса на Библиотека Лилли.[12]

All Star Jazz Group

Группа All Star Jazz, слева направо: Эд Гарланд (бас), Бастер Уилсон (фортепиано), Марили Морден (владелица, Jazz Man Records ), Джимми Ноун (кларнет), Матт Кэри (труба), Зутти Синглтон (барабаны), Кид Ори (тромбон), Бад Скотт (гитара)

Страстный и знающий поклонник традиционный новоорлеанский джаз, Уэллс был частью социальной сети голливудского Магазин пластинок Jazz Man, бизнес, который открылся в 1939 году и сыграл важную роль в мировом возрождение оригинального джаза 1940-х годов.[13]:42–54 В феврале 1944 года Уэллс попросил Марили Морден, владелицу Jazz Man Records, создать настоящий джазовый оркестр для Альманах Орсона Уэллса.[9]:243[а]

Через несколько минут Морден собрал Матт Кэри (труба), Эд Гарланд (бас), Джимми Ноун (кларнет), Кид Ори (тромбон), Бад Скотт (гитара), Зутти Синглтон (барабаны) и Бастер Уилсон (фортепиано). Ноун и Синглтон были единственными музыкантами, которые работали регулярно.[14]:85 Депрессия и популярность свинга и биг-бэндов вытеснили многих джазовых музыкантов из бизнеса. Когда Морден и ее первый муж, основатель Jazz Man Дэвид Стюарт, впервые обнаружили Ори в Лос-Анджелесе в 1940 году, он ушел из музыки на семь лет. Он сортировал почту на почте, работал на курятнике своего брата и занимался садоводством в своем доме.[13]:122 Когда кларнетист Барни Бигард попросил его присоединиться к его группе в 1942 году, Ори подметал городской морг за 12 долларов в неделю. «Честно говоря, я полагаю, что было много игроков диксиленда Нового Орлеана, которые годами не могли найти работу», - вспоминает Бигард.[14]:82, 87

«Я никогда не забуду первый день репетиции группы», - вспоминал Несухи Эртегун, которая стала бизнес-партнером Морден, а затем и ее мужем:

Уэллс вошел в студию со своей свитой и попросил меня познакомить его с музыкантами. Я водил его со всеми. Но Ори был слабослышащим. Он сказал: «Как вы сказали, это имя?» Я подумал про себя: «Ну, теперь мы закончили эту работу». Но Уэллс сказал: «Мистер Ори, я ваш большой поклонник, у меня есть все ваши записи и те, где вы играете с Луи Армстронгом и Hot Seven».[15]

Уэллс подружился с каждым из музыкантов, и группа репетировала у него дома перед каждым выступлением. The All Star Jazz Group (которую Уэллс часто называл All Star Jazz Combination или Mercury All Star Jazz Combination)[13]:125 впервые выступил на Альманах Орсона Уэллса 15 марта 1944 года. Его последнее выступление состоялось 12 июля 1944 года на предпоследнем шоу в этой серии.[16] Выступления на шоу Уэллса были настолько популярны, что группа стала постоянным участником, положила начало возвращению Ори и сыграла важную роль в возрождении интереса к джазу Нового Орлеана.[14]:85

Утром пятой трансляции, 19 апреля 1944 года, Джимми Нун внезапно скончался дома от сердечного приступа в возрасте 48 лет.[17] Уэллс позвонил Ори и сообщил ему о смерти Ноуна и попросил его написать блюз, который можно было бы исполнить для вечерней радиопрограммы. «Посмотрим, сможешь ли ты поработать над одним», - сказал Уэллс. «Мы назовем это« Блюз для Джимми »».[18]

Crescent Records Номер 2 включал "Блюз для Джимми" (с ошибкой "Джимми" на этикетке), записанный 3 августа 1944 года.

В 1952 году Ори задумался над написанием мелодии, которая стала обычным явлением для его группы и считалась классической. «Я сразу встал и начал дуть блюз в свой рог. Мне было очень грустно; Джимми был моим лучшим другом», - сказал Ори. «Я нашел человека, который заменил Джимми на кларнете. Затем я собрал группу в тот же день, и мы репетировали мелодию. В тот вечер на шоу мистер Уэллс объяснил ситуацию по воздуху. Я не против сказать это, когда мы играли «Блюз для Джимми», все музыканты в группе плакали. Как и мистер Уэллс, и публика тоже ».[18]

В тот вечер в программе Уэллс в течение трех минут неожиданно говорил о Нуне, пока играли Бастер Уилсон и Бад Скотт "Сладкая Лотарингия ", Заглавная песня Noone, на заднем плане. Как он делал каждый раз, когда появлялась All Star Jazz Group, Уэллс представил каждого музыканта по имени, а в тот вечер он представил родившегося в Новом Орлеане кларнетиста Уэйда Уэйли, который заменил Noone.[4]:370–371[19]:9–10

Кларнетист Барни Бигард был приглашен играть с All Star Jazz Group до конца сериала. Бигард называл Уэллса «классным парнем. Он любил джаз и прекрасно разбирался в нем. Мы часто приходили к нему домой после передач, и он рассказывал мне вещи о моей карьере, о которых я забыл».[14]:85–86

Несухи Эртегун основал свой первый звукозаписывающий лейбл, Crescent Records, специально для записи группы All Star Jazz Group, представленной на Альманах Орсона Уэллса.[20] На лейбле Crescent было выпущено всего восемь дисков, все они были записаны с августа по ноябрь 1944 года группой Ertegun, переименованной в Kid Ory's Creole Jazz Band.[13]:133–134

«Если смотреть в перспективе, - писал позже Эртегун, - они являются одними из самых значительных джазовых пластинок, когда-либо сделанных: они красноречиво доказывают непреходящую жизнеспособность музыки». Джаз Нового Орлеана в то время, когда было необходимо такое доказательство ".[20]

"Своими крыльями"

Трансляция 19 июля 1944 года из лагеря береговой охраны в Лонг-Бич, штат Калифорния, заключительный эпизод Альманах Орсона Уэллса заканчивается пятиминутным чтением Уэллса, «рассказа, специально написанного для меня для трансляции одним из первых талантов американской литературы Джоном Стейнбеком». История «С твоими крыльями» повествует о возвращении на родину награжденного пилота, который позже оказался черным, и о его понимании значения, которое его достижение имеет для его семьи и общества.[b][22] Практически забытая история не публиковалась до ноября 2014 года, после того как в архивах телеканала была обнаружена стенограмма трансляции. Техасский университет в Остине управляющим редактором Журнал Strand.[23] "С крыльями" вышла в ежеквартальном праздничном номере журнала.[24][25]

Уэллс ранее представил "With Your Wings" 25 января 1943 года в своем радиосериале CBS. Потолок без ограничений. Сценарий и запись включены в материалы Орсона Уэллса в Библиотека Лилли.[26][27]

Эпизоды

#ДатаПрограмма
126 января 1944 г.Гость: Граучо Маркс
Люд Глускин и его оркестр играют "Я знаю, что ты знаешь"
Марта Стюарт поет "Bésame Mucho "
Уэллс читает некоторые из Томас Пейн мысли о свободе
В ролях: Орсон Уэллс, Артур К. Брайан (мистер Триверс, цензор), Люд Глускин и его оркестр, Рэй Коллинз (коммерческий представитель Mobilgas и Mobiloil), Агнес Мурхед (мисс Гримас, секретарь)[1][28]:381[29]
22 февраля 1944 г.Гость: Лайонел Бэрримор
Скит, "Детский уголок"
Свинг-музыка ("Говорите тихо ") и день рождения Виктор Герберт Люда Глускина и его оркестра
Бэрримор читает из сочинений Джордж Вашингтон
В ролях: Орсон Уэллс, Джек Мазер (диктор), Люд Глускин и его оркестр, Ганс Конрид, Агнес Мурхед[1][28]:381[30]
39 февраля 1944 г.Гость: Энн Сотерн
Читая, "Авраам Линкольн. Годы прерий" Карл Сэндберг[26][28]:381[31]
416 февраля 1944 г.Гость: Роберт Бенчли
Лекция Роберта Бенчли "История эскимосской любви"
Читая, "Коллоквиум для Штатов" Арчибальд Маклиш[26][28]:381[32]
523 февраля 1944 г.Гость: Хедда Хоппер
Трио короля Коула исполняет "Hit that Jive, Jack"
Чтение, Меч в камне к Т. Х. Уайт
В ролях: Орсон Уэллс, Агнес Мурхед, Ханс Конрейд, Джон Макинтайр, Джон Браун, Уолтер Тетли, Люд Глускин и его оркестр[1][28]:381[33]
61 марта 1944 г.Гость: Виктор Мур
Чтение, "Sacre du Printemps" (от Маленькое пиво) к Людвиг Бемельманс
Трио King Cole исполняет "Твердый картофельный салат"
В ролях: Орсон Уэллс, Агнес Мурхед, Ханс Конрейд, Джон Макинтайр, Джон Браун, Уолтер Тетли, Люд Глускин и его оркестр[1][28]:381[34]
78 марта 1944 г.Гость: Люсиль Болл
Спектакль Люда Глускина и его оркестра "Bésame Mucho "
Скит, Ник и Нора Чарльз пародия на "Дело о голубом пятне крови"
Элла Мэй Морс поет "Shoo Shoo Baby "
Уэллс читает "Нет человека - остров " к Джон Донн
В ролях: Орсон Уэллс, Агнес Мурхед, Джек Мэзер, Ханс Конрид, Люд Гласкин и его оркестр[1][28]:381[35]
815 марта 1944 г.Гость: Чарльз Лотон
Спектакль Люда Глускина и его оркестра "Я пройду "
Скит: "Частная жизнь Чарльза Лотона"
Палатка сцена из Уильям Шекспир с Юлий Цезарь с Чарльзом Лотоном (Кассиус) и Орсоном Уэллсом (Брут)
"Высшее общество "в исполнении Кид Ори (тромбон), Матт Кэри (труба), Джимми Ноун (кларнет), Бастер Уилсон (фортепиано), Бад Скотт (гитара), Эд Гарланд (бас) и Зутти Синглтон (барабаны)
В ролях: Орсон Уэллс, Агнес Мурхед, Джон Макинтайр (диктор), Ганс Конрид, Люд Глускин и его оркестр[1][28]:381
922 марта 1944 г.Гость: Бетти Хаттон
Читая "Балладу о Батаане" Норман Ростен
В ролях: Орсон Уэллс, Агнес Мурхед, Джон Макинтайр, Ханс Конрид, Люд Глускин и его оркестр[1][28]:381[36]
1029 марта 1944 г.Гость: Мэри Боланд
Скит: Пародия на Леди в темноте
"Ондатра Рамбл "в исполнении All Star Jazz Group - Кид Ори (тромбон), Джимми Нун (кларнет), Матт Кэри (труба), Бастер Уилсон (фортепиано), Бад Скотт (гитара), Эд Гарланд (бас) и Затти Синглтон (ударные)
Отмечая день рождения Эдмон Ростан, адаптация Сирано де Бержерак к Бен Хехт
В ролях: Орсон Уэллс, Ханс Конрейд, Люд Глускин и его оркестр[1][28]:381[37]
115 апреля 1944 г.Гость: Деннис Дэй
"Это много "в исполнении All Star Jazz Group - Кид Ори (тромбон), Джимми Нун (кларнет), Матт Кэри (труба), Бастер Уилсон (фортепиано), Бад Скотт (гитара), Эд Гарланд (бас) и Затти Синглтон (ударные)
Деннис Дэй поет "Bésame Mucho"
Орсон Уэллс читает речь "Ах, какой мошенник и раб-крестьянин", из Гамлет[1][38]
1212 апреля 1944 г.Гость: Монти Вулли
Скит "Жизнь Монти Вули"
"Панама "в исполнении All Star Jazz Group - Джимми Нун (кларнет), Кид Ори (тромбон), Матт Кэри (труба), Бад Скотт (гитара), Эд Гарланд (бас), Бастер Уилсон (фортепиано) и Затти Синглтон (ударные)
Уэллс читает из Павел с Первое послание к Коринфянам
В ролях: Орсон Уэллс, Агнес Мурхед, Ханс Конрейд, Джон Браун, Люд Гласкин и его оркестр, Джон Макинтайр, Билли Гилберт[1][28]:382[39]
1319 апреля 1944 г.Гость: Джордж Джессел[28]:382
Как играет All Star Jazz Group "Сладкая Лотарингия "на заднем плане Орсон Уэллс в течение трех минут неожиданно рассказывает о кларнетисте Джимми Ноуне, который умер тем утром в возрасте 48 лет.
"Блюз для Джимми" в исполнении All Star Jazz Group - Кид Ори (тромбон), Эд Гарланд (бас), Затти Синглтон (ударные), Уэйд Уэйли (запасной кларнет), Бастер Уилсон (фортепиано) и Бад Скотт (гитара)[19][c]
Уэллс декламирует Псалом 23[4]:370–371
Этот эпизод утерян
1426 апреля 1944 г.Гость: Кэрол Лэндис
Орсон Уэллс зачитывает сцену из последнего акта Макбет[28]:382
Самба
"Sugar Foot Stomp" в исполнении New Orleans All Star Jazz Combination[19][d]
Этот эпизод утерян
153 мая 1944 г."Это Чудо Меркурия … И сегодня мы разбили палатки в Авиационная база ВМФ в Терминальный остров "
Гость: Люсиль Болл
Аврора Миранда поет "Нет Табулейро да Байана ", и Уэллс ненадолго присоединяется к ней в дуэте
Орсон Уэллс читает почетную речь из Генрих V[28]:382
«Савойский блюз» в исполнении All Star Jazz Group - Кид Ори (тромбон), Матт Кэри (труба), Барни Бигард (кларнет), Бастер Уилсон (фортепиано), Бад Скотт (гитара), Эд Гарланд (бас) и Затти Синглтон (ударные)[40]
1610 мая 1944 г.Трансляция из ВВС армии США Центр распространения в Санта-Моника, Калифорния
Гости: Джимми Дюранте, Аврора Миранда
"Вудро Вильсон"[28]:383
Этот эпизод утерян
1717 мая 1944 г.Гость: Энн Сотерн
Скит, "Энн Сотерн для президента", с Уэллсом сначала в качестве руководителя ее кампании (дуэт "Сидя на заборе"), а после рекламы - в роли Орсона Сотерна, первого джентльмена земли в 1964 году.
"Усталый блюз "в исполнении All Star Jazz Group - Матт Кэри (труба), Кид Ори (тромбон), Барни Бигард (кларнет), Бастер Уилсон (фортепиано), Бад Скотт (гитара), Эд Гарланд (бас) и Затти Синглтон (ударные)
Последняя сцена Ромео из Ромео и Джульетта, с Уэллсом (Ромео) и Ганс Конрейд (Париж)[1][28]:383[41]
1824 мая 1944 г.Трансляция из Авиасервис Командный учебный центр, Фресно, Калифорния
Чудо Меркурия - «Посмотрите величайшее волшебное шоу, которое вы когда-либо слышали»
Гости: Ли и Лин Уайлд, Лоис Кольер
"Блюз в ми-бемоле" в исполнении All Star Jazz Group и вокалистки Хелен Эндрюс
Орсон Уэллс читает известную открытое письмо в защиту отца Дэмиена[28]:383[42]
1931 мая 1944 г."Добрый вечер всем, это Орсон Уэллс. Добро пожаловать на шоу" Меркурий Уандер Шоу ". Сегодня вечером мы разбили наши палатки у Шестой перегонной группы, Паромный дивизион, из Командование воздушного транспорта в Длинный пляж, Калифорния ".
Гость: Марджори Рейнольдс
Скит, "Что делает солдат в отпуске"
Марта Тилтон поет "Успокойся"
Подделка недавнего Саспенс трансляция Мозг Донована
"Тряпка тигра "в исполнении Mercury All Star Jazz Combination
Орсон Уэллс читает сонет "Высокий полет " к Джон Гиллеспи Маги-младший[28]:384[43]
207 июня 1944 г.Специальный День Д трансляция, драматизирующая жизни разных американцев, когда они слышат о высадке в Нормандии
В ролях: Агнес Мурхед, Ханс Конрид, Орсон Уэллс (ведущий), Люд Глускин и его оркестр, Джон Макинтайр (диктор)[28]:384[44]
2114 июня 1944 г.Продолжение трансляции Дня Д от 7 июня из Тексарканы включает в себя пародию о торговце рыбой, который развязал войну между Техасом и Арканзасом.
Луд Глускин и его оркестр выступают Раймонд Скотт "s"Электростанция "
Уэллс читает Стивен Винсент Бенет с Молитва за Организацию Объединенных Наций[1][28]:384[45]
2221 июня 1944 г.Трансляция из Wrigley Building, Чикаго
Гость: Марта О'Дрисколл
Этель Уотерс поет "Бурная погода "
Орсон Уэллс читает монолог из Ричард II[28]:384[46]
2328 июня 1944 г.Трансляция из Кэмп Хаан в Риверсайд, Калифорния
Гость: Линн Бари, помощь в эксперименте по чтению мыслей "Шоу Меркурия"[47] и Mercury Fable о столовой для WACS
Марта Тилтон поет "Хороший человек"
"Oh, Didn't He Ramble" в исполнении Mercury All-Star Jazz Combination
Орсон Уэллс читает из Послание Иакова[28]:385[48]
245 июля 1944 г."Сегодня вечером шоу Mercury Wonder Show разбивает палатку в Лос-Анджелес Порт посадки в Уилмингтоне "
Гости: Лана Тернер, Кинан Винн
Скит, сказка Меркьюри о солдате (Орсон Уэллс, поет "Ты заставил меня полюбить тебя ") которому исполняется его желание волшебного визита невидимой Ланы Тернер
Джайв-клуб Mercury All-Star Jazz и Луд Глускин и его оркестр играют джайв[28]:385[49]
2512 июля 1944 г."Сегодня вечером шоу Mercury Wonder Show разбивает палатку в Кэмп Кук, возле Ломпок, Калифорния "
Гость: Сьюзан Хейворд
Кей Томпсон поет "Покупка Луизианы "
Скит, отпуск WAC с мужем сорван ее семьей
Орсон Уэллс читает из Ричард II[28]:385
"Королевский садовый блюз "в исполнении Mercury All Star Jazz Combination - Кид Ори (тромбон), Затти Синглтон (ударные), Бад Скотт (гитара), Эд Гарланд (бас), Норман Боуден (труба) и Фред Вашингтон (фортепиано)[1][50]
2619 июля 1944 г.Трансляция из лагеря береговой охраны Лонг-Бич, Калифорния
Рут Терри поет "Ты мой ребенок или нет? "
Скит, сказка о Меркьюри под названием «Жизнь в береговой охране»
Мигелито Вальдес поет "Бабалу "
Читая "With Your Wings" Джон Стейнбек[1][21][28]:385

Примечания

  1. ^ В 1941 году Уэллс нанял первого мужа Мордена, основателя Jazz Man Records Дэвида Стюарта, в качестве консультанта в джазовой части своего злополучного фильма. Это все правда.
  2. ^ Введение Уэллса и рассказ Стейнбека появляются на страницах 20–23 [55–60] переплетенного сценария радио, показанного на Библиотека Лилли веб-сайт Орсон Уэллс в эфире, 1938–1946 гг.. Чтение начинается в 24:03 эфира.[21]
  3. ^ Хотя этот эпизод утерян, вступление Уэллса (трек 9) и исполнение All Star Jazz Group песни "Blues for Jimmie" (трек 10) можно услышать на Upbeat CD. Кид Ори - Портрет величайшего слайдмена на свете (URCD187)
  4. ^ Хотя этот эпизод утерян, вступление Уэллса (трек 11) и исполнение All Star Jazz Group песни "Sugar Foot Stomp" (трек 12, включая Крик Бада Скотта, "О, играй в эту штуку!)" Можно услышать на компакт-диске Upbeat, Кид Ори - Портрет величайшего слайдмена на свете (URCD187)

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о "Радио Альманах". RadioGOLDINdex. Получено 2014-03-07.
  2. ^ «Никаких новых автомобилей в поле зрения - сделайте свой последний, защищенный от лета». Реклама для Mobilgas и Mobiloil, San Marino Tribune, Сан-Марино, Калифорния, 20 апреля 1944 г., стр. 6.
  3. ^ а б Даннинг, Джон (1998). В эфире: Энциклопедия старинного радио (Пересмотренная ред.). Нью-Йорк, Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п.525. ISBN  978-0-19-507678-3. Получено 2019-09-19. Театр Орсона Уэллса, Музыка Альманах Орсона Уэллса. Твердая обложка; исправленное издание Настройтесь на вчера (1976)
  4. ^ а б c Брэди, Фрэнк, Гражданин Уэллс: Биография Орсона Уэллса. Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера, 1989 ISBN  0-385-26759-2
  5. ^ "Программа Джека Бенни по виноградным орехам и хлопьям с виноградными орехами". RadioGOLDINdex. Получено 2014-05-13.
  6. ^ «Орсон Уэллс и герцог Эллингтон пытаются продать Mobilgas». Рекламный щит, 11 декабря 1943 г., стр. 9. 11 декабря 1943 г.. Получено 2014-03-08.
  7. ^ Хикерсон, Джей, Полная история программирования сетевого радио и руководство по всем распространенным шоу. Хамден, Коннектикут, второе издание, декабрь 1992 г.
  8. ^ Орсон Уэллс в эфире: годы на радио. Нью-Йорк: Музей радиовещания, каталог выставки 28 октября - 3 декабря 1988 г., стр. 64
  9. ^ а б Уэйли, Бартон, Орсон Уэллс: Человек, который был волшебником, Lybrary.com, 2005. КАК В  B005HEHQ7E
  10. ^ Вуд, Брет, Орсон Уэллс: биобиблиография. Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press, 1990 ISBN  0-313-26538-0
  11. ^ Лиминг, Барбара, Орсон Уэллс, биография. Нью-Йорк: Викинг, 1985 ISBN  0-670-52895-1
  12. ^ Альманах Орсона Уэллса в Wellesnet, Интернет-ресурсе Орсона Уэллса. Проверено 31 июля 2013.
  13. ^ а б c d Джинелл, Кэри, Горячий джаз на продажу: музыкальный магазин Hollywood's Jazz Man. Lulu.com: Кэри Джинелл, 2010 г. ISBN  978-0-557-35146-6
  14. ^ а б c d Бигард, Барни, и Мартин, Барри (ред.), С Луи и герцогом: автобиография джазового кларнетиста. Нью-Йорк: Oxford University Press, 1986. ISBN  0-19-520637-1
  15. ^ Вест, Холли И., «Трансатлантический джазмен; Несухи Эртегун: посольства, Эллингтон - и все такое джаз; путь Несухи Эртегуна к рекордному миру». Вашингтон Пост, 16 октября 1979 г.
  16. ^ "1944–45 Радиовещания Орсона Уэллса". Кристер Феллерс, Архив Кид Ори. Получено 2014-11-06.
  17. ^ Лебертон, Тед, «Взгляды белого человека: дань уважения Джимми Ноуну; вспоминает трудности, пережитые знаменитым музыкантом». Питтсбургский курьер, 6 мая 1944 г.
  18. ^ а б Финч, Фрэнк, «Блюз для Джимми». Лос-Анджелес Таймс, 23 сентября 1952 г.
  19. ^ а б c "Кид Ори - Портрет величайшего слайдмена на свете (URCD187)". Оптимистичные записи. Архивировано из оригинал на 2014-11-08. Получено 2014-03-02.
  20. ^ а б Эртегун, Несухи. Примечания к вкладышу для Креольский джаз-бэнд Kid Ory's, Good Time Jazz Records Л-10 и Л-11, 1953 г .; также используется для Задний борт! Креольский джаз-бэнд Kid Ory's, Good Time Jazz Records L-12022, 1957 г.
  21. ^ а б «Альманах - 19 июля 1944 г.». Орсон Уэллс в эфире, 1938–1946 гг.. Университет Индианы Блумингтон. Получено 2018-05-20.
  22. ^ "440719_Ruth_Terry, Альманах Орсона Уэллса - Часть 2". (23: 37–28: 30), Интернет-архив. Получено 2014-11-06.
  23. ^ «Наконец-то опубликована редкая история Стейнбека о Второй мировой войне». Вашингтон Пост (Ассошиэйтед Пресс ), 6 ноября 2014 г.. Получено 2014-11-06.
  24. ^ «Праздничный выпуск Strand с неопубликованной историей Стейнбека (№ 8569) ". Журнал Strand, Ноябрь 2014 г. - февраль 2015 г.. Получено 2014-11-06.
  25. ^ Стейнбек, Джон, "Своими крыльями". Журнал Strand, Выпуск XLIV, 2014 г., стр. 6–7.
  26. ^ а б c «Алфавитный перечень лент, бумаги Орсона Уэллса». Библиотека Лилли, Университет Индианы в Блумингтоне. Получено 2014-11-06.
  27. ^ «Рукописи, документы Орсона Уэллса». Библиотека Лилли, Университет Индианы, Блумингтон. Получено 2014-11-06.
  28. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у Уэллс, Орсон; Богданович Петр; Розенбаум, Джонатан (1992). Это Орсон Уэллс. Нью-Йорк: ХарперКоллинз Издатели. ISBN  0-06-016616-9.
  29. ^ «Альманах - 26 января 1944 г.». Орсон Уэллс в эфире, 1938–1946 гг.. Университет Индианы Блумингтон. Получено 2018-05-20.
  30. ^ «Альманах - 2 февраля 1944 г.». Орсон Уэллс в эфире, 1938–1946 гг.. Университет Индианы Блумингтон. Получено 2018-05-20.
  31. ^ «Альманах - 9 февраля 1944 г.». Орсон Уэллс в эфире, 1938–1946 гг.. Университет Индианы Блумингтон. Получено 2018-05-20.
  32. ^ «Альманах - 16 февраля 1944 г.». Орсон Уэллс в эфире, 1938–1946 гг.. Университет Индианы Блумингтон. Получено 2018-05-20.
  33. ^ «Альманах - 23 февраля 1944 г.». Орсон Уэллс в эфире, 1938–1946 гг.. Университет Индианы Блумингтон. Получено 2018-05-20.
  34. ^ «Альманах - 1 марта 1944 г.». Орсон Уэллс в эфире, 1938–1946 гг.. Университет Индианы Блумингтон. Получено 2018-05-20.
  35. ^ «Альманах - 8 марта 1944 г.». Орсон Уэллс в эфире, 1938–1946 гг.. Университет Индианы Блумингтон. Получено 2018-05-20.
  36. ^ «Альманах - 22 марта 1944 г.». Орсон Уэллс в эфире, 1938–1946 гг.. Университет Индианы Блумингтон. Получено 2018-05-20.
  37. ^ «Альманах - 29 марта 1944 г.». Орсон Уэллс в эфире, 1938–1946 гг.. Университет Индианы Блумингтон. Получено 2018-05-20.
  38. ^ «Альманах - 5 апреля 1944 г.». Орсон Уэллс в эфире, 1938–1946 гг.. Университет Индианы Блумингтон. Получено 2018-05-20.
  39. ^ «Альманах - 12 апреля 1944 г.». Орсон Уэллс в эфире, 1938–1946 гг.. Университет Индианы Блумингтон. Получено 2018-05-20.
  40. ^ "Альманах Орсона Уэллса - Часть 1". Интернет-архив. Получено 2014-03-07.
  41. ^ «Альманах - 17 мая 1944 г.». Орсон Уэллс в эфире, 1938–1946 гг.. Университет Индианы Блумингтон. Получено 2018-05-20.
  42. ^ «Альманах - 24 мая 1944 г.». Орсон Уэллс в эфире, 1938–1946 гг.. Университет Индианы Блумингтон. Получено 2018-05-20.
  43. ^ «Альманах - 31 мая 1944 г.». Орсон Уэллс в эфире, 1938–1946 гг.. Университет Индианы Блумингтон. Получено 2018-05-20.
  44. ^ «Альманах - 7 июня 1944 г.». Орсон Уэллс в эфире, 1938–1946 гг.. Университет Индианы Блумингтон. Получено 2018-05-20.
  45. ^ «Альманах - 14 июня 1944 г.». Орсон Уэллс в эфире, 1938–1946 гг.. Университет Индианы Блумингтон. Получено 2018-05-20.
  46. ^ «Альманах - 21 июня 1944 г.». Орсон Уэллс в эфире, 1938–1946 гг.. Университет Индианы Блумингтон. Получено 2018-05-20.
  47. ^ "Меркурий Чудо Шоу". Wellesnet. Получено 2014-03-07.
  48. ^ «Альманах - 28 июня 1944 г.». Орсон Уэллс в эфире, 1938–1946 гг.. Университет Индианы Блумингтон. Получено 2018-05-20.
  49. ^ «Альманах - 5 июля 1944 г.». Орсон Уэллс в эфире, 1938–1946 гг.. Университет Индианы Блумингтон. Получено 2018-05-20.
  50. ^ «Альманах - 12 июля 1944 г.». Орсон Уэллс в эфире, 1938–1946 гг.. Университет Индианы Блумингтон. Получено 2018-05-20.

Смотрите также

внешняя ссылка