Вокруг света (мюзикл) - Around the World (musical)

Во всем мире
Around-the-World-Playbill.jpg
Афиша для Театр Адельфи (31 мая 1946 г.)
МузыкаКоул Портер
Текст песниКоул Портер
КнигаОрсон Уэллс
ОсноваВокруг света за восемьдесят дней к Жюль Верн
Производство1946 Бродвей

Во всем мире это музыкальный на основе 1873 г. Жюль Верн Роман, Вокруг света за восемьдесят дней, с книгой Орсон Уэллс и музыка и слова Коул Портер. Он включает в себя кругосветное приключение Филеас Фогг. Дорогой мюзикл феерия открыт на Бродвей в мае 1946 года, но закрылся после 75 выступлений.

Как и в случае с его прерванной постановкой 1938 г. Слишком много Джонсона, Уэллс снял последовательности фильмов, которые были интегрированы в Во всем мире. Фильм утерян.

История

Артур Маргетсон в качестве Филеас Фогг
Мэри Хили как миссис Aouda
Обложка нот

После того, как он закончил съемки своего фильма 1946 года, Незнакомец, Орсон Уэллс решил сделать мюзикл по одной из любимых детских книг, Вокруг света за восемьдесят дней. Он хотел, чтобы на сцене был целый цирк, поезд, бегущий по Западу, и имел другие экстравагантные постановочные идеи. Он собрал деньги из Майк Тодд, продюсер Уильям Гетц и обладатель европейских прав на титул, Александр Корда. Однако денег на звездный состав у него не оставалось, и он использовал малоизвестных исполнителей. По словам Чарльза Хайэма (автора весьма критичной биографии Уэллса), «Портер писал песни слишком быстро и плохо».[1]:228–29, 232

В шоу приняли участие 70 актеров, четыре механических слона и 54 мастера сцены. Майк Тодд отказался от участия, а Уэллс вложил свои деньги. Он также позаимствовал у Columbia Pictures президент Гарри Кон, по обещанию написать, продюсер, направить и сыграть главную роль в фильме для Кона бесплатно. Результатом стал фильм 1947 года, Дама из Шанхая.[2]

Драматург Джон ван Друтен описал мюзикл как "огромное удовольствие" и Джошуа Логан сказал, что это было «свежо, остроумно, волшебно, захватывающе». Однако из-за отсутствия сюжета и неясных отношений между персонажами сериал быстро закрылся: Уэллс потерял свои сбережения, а инвесторы потеряли «большие суммы».[1]

Синопсис

Филеас Фогг делает ставку на то, что сможет совершить кругосветное путешествие за 80 дней. Фогга сопровождает его помощник «Пэт» Паспарту. В этом приключении их преследует полицейский инспектор Фикс, который настойчив, но некомпетентен. Инспектор Фикс считает, что у Фогга есть украденные деньги.

Производство

Во всем мире был спектакль, который был сделан Производство ртути пользователя Орсон Уэллс. Шоу началось до бродвейских пробы в Бостонском оперном театре. Бостон 28 апреля 1946 г. переехал в г. Театр Шуберта, Новый рай 7 мая 1946 года, а затем переведен в Театр Шуберта, Филадельфия 14 мая 1946 г.

Премьера спектакля состоялась Бродвей на Театр Адельфи 31 мая 1946 г. и закрылся 3 августа 1946 г. после 75 выступлений.[3]

Продюсером и постановкой фильма выступил Орсон Уэллс, а цирковые сцены создал Барбетта, хореография Нельсона Барклифта, костюмы Элвин Кольт, декорации - Роберт Дэвисон, освещение - Пегги Кларк. В шоу было 38 декораций, которые Уэллс попросил оформить в стиле фильмов Жорж Мельес.[4]:111

«Среди наиболее зрелищных сцен были: гигантский орел, схвативший актера со сцены, настоящая японская цирковая труппа, живой слон, поезд, пересекающий скалистые горы, и отряд морских пехотинцев», - писал ученый Уэллс. Брет Вуд. «Кадры из кинофильма были сняты и интегрированы в пьесу, чтобы усилить ее безумные, водевильские качества».[5]:61

Технические проблемы во многом были решены до открытия Нью-Йорка. Уэллс исполнял различные роли на протяжении всего спектакля, и однажды он был обязан играть главную роль.[5]:62 В последний вечер пробега в Бостоне, когда Артур Маргетсон потерял голос, Уэллс прочитал партию Фогга, а дублер спел песни. «Публика была счастлива», - написал биограф. Дэвид Томсон. «Это была завораживающая ночь, когда Уэллс разговаривал со всеми, включая аудиторию, по их частям».[6]:270–271

Хотя публика, как сообщается, любила Во всем миреего шаткое финансовое положение - и неадекватное кондиционирование воздуха в театре - не смогли выдержать представление во время летней депрессии, и Уэллсу пришлось закрыть его. Уэллс лично потерял около 320 000 долларов (что эквивалентно 4 200 000 долларов в 2019 году).[7] на Во всем мире. Из-за плохой юридической консультации он не смог заявить о возмещении убытков по налогам, и ему потребовалось много лет, чтобы выплатить долг.[4]:395–396

После провала нью-йоркского производства Уэллс очень хотел поставить шоу в Лондоне, где Александр Корда предсказывали, что это будет большой успех, но британские профсоюз правила не позволяли использовать тщательно продуманный реквизит и декорации, созданные для американского производства, и они были сожжены. Построить декорации оказалось слишком дорого, и спектакль больше не получил полномасштабной постановки.[4]:109

Программа

Это порядок программы, как он показан в Афиша для Театр Адельфи начало производства пятница, 31 мая 1946 г. (стр. 17–19):

Из-за размеров и размаха постановки спектакль длился около трех часов с одним антрактом.[5]:61

Последовательности фильмов

Во всем мире был гибридом сцены и экрана. Пять сцен в постановке были фильмами, снятыми и смонтированными Орсоном Уэллсом, в стиле немого кино с титульными листами и чередовались с живыми выступлениями. Фильм утерян.[4]:395

«Об этих сценах практически забывают при обсуждении кино Уэллса», - писал ученый Уэллса Брет Вуд. "Сегменты кинофильма Во всем мире, вероятно, давно разрушенный, предоставит кинематографистам важную часть истории Веллеса ".

Как и Слишком много Джонсона кадры, Во всем мире Фильм был черно-белым, без звука, как дань уважения захватывающим дух погоням и приключениям немой эпохи. Просмотр последнего кадра будет представлять большой интерес, потому что к тому времени Уэллс уже имел значительный опыт в кинопроизводстве и приобрел определенный кинематографический стиль, в значительной степени заимствованный из других фильмов.[5]:205–206

Сцены из «Кино» представляли собой немое вступление (с оркестровым сопровождением) к каждому действию пьесы. Другие эпизоды включали сцену внутри банка и спасательную операцию на танкадере, снятую за один день в Студии Эдисона; и погоня по Сан-Франциско. Погоня снималась в Бостоне и, как и в Слишком много Джонсона, показанные реальные места.[5]:206

Отредактированные эпизоды фильма составили около 30 минут проекционного времени в спектакле.[8]:387

Избранные актеры

Эти актеры были представлены в разделе «Кто есть кто в актерском составе» Афиша для Театр Адельфи начало производства пятница, 31 мая 1946 г. (стр. 26–32):

Песни

Это музыкальная программа, представленная в Афиша для постановки театра Адельфи, начало в пятницу, 31 мая 1946 г. (стр. 21–23):

Прием

Критик Льюис Николс из Нью-Йорк Таймс назвав мюзикл «только порывисто забавным», отметил, что постановка «не пожалела средств на гаджеты и эффекты. Есть фильмы эпохи мерцания, миниатюрный поезд, пересекающий мост ... и отчаявшиеся люди, смело цепляющиеся за рельсы театра. обстреливать корабли в море. Другими словами, Во всем мире есть все необходимое для веселого вечера. Не получается, потому что ему не хватает единства. Слишком много стилей борются между собой ... танцы обычно далеки от бурлеска мистера Уэллса. Наконец, Коул Портер написал худшую партитуру, песни на обычные музыкальные комедийные темы и поставлены без изюминки, привнесенной в шоу его опорой. … Возможно, лучшая часть шоу - это цирк с акробатами, канатоходцем и с самим мистером Уэллсом в роли фокусника ».[9]

Жизнь журнал назвал шоу «самым переполненным конгломератом цирка, магии, фильмов, старомодных зрелищ и зрелищных шоу, которое Бродвей видел со времен Музея Барнума.… Какое-то время Во всем мире чудесное, шумное веселье. Но, ограниченный разочаровывающей музыкой Коула Портера и небрежной производительностью, он в конечном итоге похож на викторианскую эпоху, более загроможденную хламом, чем драгоценностями ".[10]

После того, как нью-йоркский драматический критик Роберт Гарланд пренебрежительно написал, что в шоу было «все, кроме кухонной раковины», Уэллс попросил кухонную раковину принести ему на сцену во время его выступления на занавесе.[4]:395[6]:271

Во время показа шоу Бертольт Брехт пошел посмотреть его и поздравил Уэллса за кулисами после представления, заявив, что это «величайший американский театр, который он когда-либо видел».[4]:112

После смерти Уэллса в 1985 году критик Стэнли Кауфманн вспомнил, видя Во всем мире, «его буйная бродвейская постановка 1945 года… Шоу провалилось, но иногда я встречаю кого-то, кто его видел. Мы сразу же начинаем утомлять всех в зале, вспоминая об этом».[11]

Адаптации

  • Во время показа шоу Уэллс также продюсировал, руководил, писал, представлял и играл одну из главных ролей в радиосериале антологии. Летний театр Меркьюри. Первый эпизод шоу, транслировавшийся 7 июня 1946 года, был сильно сокращенной версией мюзикла, усеченной для соответствия получасовому формату радиопрограммы. В нем участвовали все основные актеры, и радиопередача остается единственной записью любой части произведения Коула Портера. Во всем мире счет. Песни включают "Look What I Found" (Ларри Лоуренс, Джули Уоррен), "There He Goes, мистер Филеас Фогг" (Артур Маргетсон) и "Should I Tell You I Love You?" (Мэри Хили).[12]
  • Концертная версия сериала «Потерянные мюзиклы» была представлена ​​в Театре Лилиан Бейлис, Sadler’s Wells, Лондон, июнь – июль 2007 г.[2]

Рекомендации

  1. ^ а б Хайэм, Чарльз, Орсон Уэллс: взлет и падение американского гения. Нью-Йорк: St. Martin's Press, 1985. ISBN  0-312-31280-6
  2. ^ а б МакСмит, Энди, «Снова появляется мюзикл Орсона Уэллса» Независимый, 9 июня 2007 г., архивировано 05.05.2011 из оригинал на Интернет-архив. Проверено 1 февраля 2014.
  3. ^ "Во всем мире". База данных Internet Broadway. Получено 2013-11-02.
  4. ^ а б c d е ж Уэллс, Орсон и Петр Богданович, Отредактировано Джонатан Розенбаум, Это Орсон Уэллс. Нью-Йорк: Издательство HarperCollins 1992 ISBN  0-06-016616-9
  5. ^ а б c d е Вуд, Брет, Орсон Уэллс: биобиблиография. Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press, 1990 ISBN  0-313-26538-0
  6. ^ а б Томсон, Дэвид, Бутон розы: История Орсона Уэллса. Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф, 1996, ISBN  0-679-41834-2
  7. ^ Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–». Получено 1 января, 2020.
  8. ^ Брэди, Фрэнк, Гражданин Уэллс: Биография Орсона Уэллса. Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера 1989 ISBN  0-684-18982-8
  9. ^ Николс, Льюис. "Игра", Нью-Йорк Таймс, 1 июня 1946 г., стр. 9
  10. ^ Во всем мире. Жизнь, 17 июня 1946 г., стр. 74–76. 1946-06-17. Получено 2013-11-03.
  11. ^ Кауфманн, Стэнли (11 ноября 1985 г.). «Как Орсон Уэллс выжил в Голливуде». Новая Республика. Получено 2017-08-24.
  12. ^ "Вокруг света, Летний театр Меркьюри". Интернет-архив. Получено 2013-11-02.

внешняя ссылка