Америка (песня West Side Story) - America (West Side Story song)

“Америка»- песня из 1957 г. музыкальный Вестсайдская история. Стивен Сондхейм написал тексты и Леонард Бернстайн сочинял музыку.

Содержание

В оригинальной сценической версии Анита - Подруга Бернардо, вождя Акул и самого важного женского персонажа после Марии - восхваляет Америка пока парень пуэрториканец Розалия поддерживает Пуэрто-Рико. В этой версии песни осуждается остров и подчеркиваются положительные качества американской жизни («Я проехал Бьюик через Сан-Хуан / Если есть дорога, по которой можно проехать »). Ирония этого якобы проамериканского числа заключается в том, что Латиноамериканец музыкальный стиль, с Латинская перкуссия, сложный перекрестный ритм и Испанская гитара.

в Киноверсия 1961 года, Анита, которую играет Рита Морено, все еще поет в пользу Соединенных Штатов, а Бернардо, которого играет Георгий Чакирис, отвечает соответствующей критикой Америки и американских этнических предрассудки, особенно против пуэрториканцев («Жизнь в Америке нормальная / Если вы все белые в Америке»). Некоторые оскорбительные черты оригинальной песни были удалены.

В 2004 году эта версия заняла 35-е место в рейтинге 100 лет AFI ... 100 песен обзор лучших мелодий американского кино.

В песне задействован смешанный метр:

«Мне нравится быть в А-мер-и-ка» из Вестсайдской истории.

Чередующиеся полосы 6
8 (шесть восьмых в двух группах по три) с 3
4 (три четвертных ноты) (аналогично Гуахира ) - отличительная черта песни. Этот ритм получил название гемиола и хабанера но на самом деле это тоже не так. Два типа стержней чередуются и не накладываются друг на друга, как в гемиоле. Чередование сравнимо с «Хабанера " из "Кармен », Но« Америка »лишена отличительного характерного ритма, лежащего в основе формы хабанеры.

Инструкция композитора по темпу: «Tempo di Хуапанго ”.

Кавер-версии

Инструментальная версия, в которой фирменный ритм сведен к униформе. 4
4, был выпущен в 1963 году компанией Herb Alpert's Tijuana Brass на их альбоме Том 2.

Трини Лопес сделал кавер на "Америку" в 1963 году для своего первого альбома Трини Лопес в PJ's.

В 1968 г. Хороший, с участием Кейт Эмерсон, кавер инструментальной версии "America" ​​в качестве второго сингла группы. В этой версии основная тема играла против стрита. 4
4 бить, включая кусочки Дворжак с Симфония Нового Света, затем измените в середине на 6
8 для импровизированных соло на гитаре и органе. 7 июля 1968 года концерт в Королевский Альберт Холл, группа сожгла американский флаг после исполнения песни.[1] Позже Эмерсон сложил мелодию во множество своих джемов, включая финальное попурри на Эмерсон, Лейк и Палмер туров 1992–1993 годов, в которых также использовались музыкальные темы из "Голубое рондо по-турецки ", джазовый стандарт, составленный Дэйв Брубек. Пример этого попурри можно найти в альбоме Концерт в Королевском Альберт-холле.

Английская группа сайкобилли Король Курт сделал кавер на эту песню на EP под названием Америка, выпущенный в 1986 году.

Хэви-метал группа Metallica включили несколько тактов из песни во вступительный рифф своей песни ",Не наступай на меня ". Мелодия" Америка "снова заняла видное место в джеме 1986 года с Пол Шаффер на Поздняя ночь с Дэвидом Леттерманом.

Доктор Зубов и Электрический беспредел исполнила инструментальную интерпретацию эпизода 1979 года Маппет-шоу прежде чем быть прерванным различными Маппеты из других стран.

Версия этой песни была исполнена собственной группой и певцами, чтобы представить выпуск польской версии 2012 года. Назови эту мелодию, Яка в Мелодию?, в комплекте с набором танцоров.

Эта песня также использовалась в эпизоде Glee (сезон 3, серия 5: "Первый раз "), и в исполнении Ная Ривера (в качестве Сантана Лопес ) в роли Аниты, и Марк Саллинг (в качестве Ной "Пак" Пакерман ) в роли Бернардо.

в прогрессивный рок группа да ' крышка из Саймон и Гарфанкель "s"Америка ", басист Крис Сквайр цитирует Вестсайдская история песня в конце инструментального вступления.

Использование в популярной культуре

На тему из "Америки" сослались Джон Уильямс для его праздничного Для Нью-Йорка, сочиненная в 1988 году к 70-летию Бернштейна.[2]

В 2011 году песня была покрыта актерским составом музыкального комедийного телесериала. Glee в пятой серии третий сезон, "Первый раз "(эфир 8 ноября), с персонажем Сантана Лопес (изображаемый Ная Ривера ) впереди.[3] Незначительные разногласия были вызваны использованием киноверсии песни, в то время как в средней школе обычно использовалась сценическая версия.

В 2003 году песня использовалась в рекламе Адмирал Страхование правда с другой лирикой.

В 1994 году песня была также неофициальным гимном на фестивале 1994 Чемпионат мира по футболу в Соединенных Штатах и ​​был спет 3 тенорами (Пласидо Доминго, Хосе Каррерас и Лучано Паваротти) на стадионе Доджерс в Лос-Анджелесе для глобальной телеаудитории в 1,3 миллиарда зрителей.

Версия песни с измененным текстом используется в финальных титрах фильма 2018 года. Порок.

Версия песни с тем же ритмом, но с немного измененной мелодией появилась в Simpsons в августе 2019 года - пародия на «The Simpsons» с пародией на «West Side Story» и «The Squad».[4]

Песня пародируется попурри из бродвейских песен в Субботняя ночная жизнь Зарисовка 2020 года «Суши в аэропорту» о нью-йоркских Аэропорт Ла Гуардия в исполнении Джон Мулани, Сесили Стронг, и Кенан Томпсон.[5]

Рекомендации

  1. ^ Купол, Малькольм. "История песни: America by The Nice". Проверено 28 июня 2017 года.
  2. ^ Стивенсон, Джозеф. «Для Нью-Йорка, вариации на темы Леонарда Бернстайна для оркестра». Вся музыка. Получено 30 января, 2015.
  3. ^ http://popdust.com/2011/11/04/glee-the-first-time-west-side-story-uptown-girl/
  4. ^ "История западного крыла СИМПСОНОВ". Симпсоны. Получено 27 ноября, 2019.
  5. ^ "Аэропорт Суши - СНЛ". Субботняя ночная жизнь. Получено 23 марта, 2020.

внешняя ссылка