Бен Ладен решил нанести удар в США - Bin Ladin Determined To Strike in US

Бен Ладен решил нанести удар в США
Бен Ладен полон решимости нанести удар в США (август 2001 г.) .pdf
Брифинг
Созданный6 августа 2001 г.
Представлено22 июля 2004 г. (публично)
Тип СМИЕжедневная записка президента
ПредметУгрозы терроризма с указанием 11 сентября нападения

Бен Ладен решил нанести удар в США было название Ежедневная записка президента подготовлен Центральное Разведывательное Управление и передан президенту США Джордж Буш в понедельник, 6 августа 2001 г. Сообщение предупреждено за 36 дней до 11 сентября нападения, из терроризм угрозы от Усама бен Ладен и Аль-Каида, в том числе «модели подозрительной деятельности в этой стране, соответствующие подготовке к угон " из нас. самолет.[1]

Ежедневная записка президента

Ежедневная записка президента (PDB) - это краткое изложение важных классифицированная информация на Национальная безопасность собраны различными Спецслужбы США дается президенту и избранной группе высокопоставленных чиновников. 6 августа 2001 г. Центральное разведывательное управление доставило ежедневную записку президента президенту Бушу, который отдыхал в его ранчо в Кроуфорд, Техас.[2][3]

Ответ президента Буша: «Хорошо. Ты прикрыл свою задницу». был ошибочно связан с этой PDB. Однако этот ответ пришел из отдельной PDB, связанной с Бен Ладеном несколькими месяцами ранее. В 2001 году аналитики ЦРУ подготовили несколько отчетов, предупреждающих о неизбежных атаках со стороны бен Ладена и «Аль-Каиды». Высшие должностные лица, включая вице-президента Дик Чейни и сотрудники из Дональд Рамсфельд Офис министерства обороны США поставил под сомнение то, что эти сообщения не являются обманом со стороны «Аль-Каиды», специально разработанными для того, чтобы без нужды расходовать ресурсы в ответ. После переоценки законных рисков этих недавних отчетов аналитики ЦРУ подготовили отчет под названием «Угрозы UBL [Усамы бен Ладена] реальны». Именно после этого сообщения президент дал печально известный ответ.[4]

Релиз

Содержание меморандума держалось в секрете, как и со всеми PDB, кроме нескольких, до тех пор, пока в 2002 году не произошла утечка информации.[2] CBS Evening News Об этом сообщается в документе 15 мая.[1][5]

PDB был рассекречен и одобрен для передачи в 9/11 Комиссия 10 апреля 2004 г., о чем сообщалось в Отчет комиссии 11 сентября 22 июля 2004 г.[6] Согласно Архив национальной безопасности Президент Буш был первым действующим президентом, опубликовавшим PDB для общественности.[1]

Анализ

В ответ на обвинения в бездействии администрации по содержанию брифинга госсекретарь США Кондолиза Райс и общие Ричард Майерс подчеркнул, что PDB ЦРУ не предупреждал президента о конкретной новой угрозе, а «содержал историческую информацию, основанную на старых сообщениях».[7]

Позже президент Буш утверждал, что, если бы он «хоть как-то подозревал, что люди собираются направить самолеты в здания, мы бы сдвинули небо и землю, чтобы спасти страну».[8] В Североамериканское командование воздушно-космической обороны (NORAD) провела учения за два года до 11 сентября 2001 г., в которых смоделировала угон гражданского авиалайнера и использовала его в качестве ракеты для врезания в здания в Соединенных Штатах, включая Всемирный торговый центр.[9][10] В октябре 2000 года министерство обороны США провело учения по репетиции столкновения самолета с Пентагоном.[11] В Национальная разведка запланировал на 11 сентября 2001 г. учения, имитирующие врезание реактивного самолета в одно из его собственных зданий на севере Вирджиния.[12]

Смотрите также

Примечания и ссылки

  1. ^ а б c Блэнтон, Томас С. (12 апреля 2004 г.). "Ежедневная записка президента". Архив национальной безопасности. В архиве из оригинала от 6 августа 2007 г.. Получено 7 августа, 2007.
  2. ^ а б Томпсон, Пол (2004). Хронология террора. HarperCollins. п. 100. ISBN  0-06-078338-9.
  3. ^ «Кондолиза Райс утверждает, что« Бен Ладен, решивший атаковать », не был предупреждением. на YouTube
  4. ^ Майкл Морелл, «Великая война нашего времени: борьба ЦРУ с терроризмом - от Аль-Каиды до ИГИЛ» (Нью-Йорк: Книжная группа Hatchette, 2015), с. 41 год
  5. ^ «Предвидение службы 911 - Бен Ладен твердо намерен нанести удар в США» на YouTube
  6. ^ Национальная комиссия по террористическим нападениям на Соединенные Штаты (2004). «Система мигала красным». Отчет Комиссии 11 сентября: Заключительный отчет Национальной комиссии по террористическим нападениям на Соединенные Штаты (PDF). Типография правительства США. ISBN  0-16-072304-3. Архивировано из оригинал (PDF) 23 апреля 2016 г.
  7. ^ Майерс, Ричард (2009). Взгляд на горизонт: на передовой национальной безопасности. Саймон и Шустер. п. 186. ISBN  978-1-4165-6031-9. Видеть: Феликс, Антония (2005). Конди: История Кондолизы Райс. Ньюмаркет Пресс. стр.228–229. ISBN  1-55704-675-1. По словам Феликса, на комиссии по терактам 11 сентября «Конди подчеркнул, что администрация не ожидала каких-либо ударов внутри страны, но сосредоточила внимание на террористической деятельности в других частях мира. Член комиссии Ричард Бен-Венисте вернулся к теме меморандум, однако, указывает на то, что само его название указывает на нападение внутри страны ".

    БЕН-ВЕНИСТ: Разве это не факт, доктор Райс, что 6 августа P.D.B. предупреждены о возможных нападениях в этой стране? [...]
    РАЙС: Вы сказали, что он не предупреждал о нападениях. Он не предупреждал об атаках внутри США. Это была историческая информация, основанная на старых отчетах. Новой информации об угрозах не поступало. Фактически, он не предупреждал о грядущих атаках внутри Соединенных Штатов.

  8. ^ New York Times, 14 апреля 2004 г. "Стенограмма замечаний Буша по Ираку: «Мы завершим работу павших» В архиве 19 ноября 2018 г. Wayback Machine "
  9. ^ USA Today, 18 апреля 2004 г. "У NORAD в качестве оружия использовались реактивные установки В архиве 1 декабря 2018 г. Wayback Machine "
  10. ^ CNN, 19 апреля 2004 г. "Во время учений NORAD самолет врезался в здание В архиве 26 апреля 2019 г. Wayback Machine "
  11. ^ United Press International, Вашингтон Таймс, 22 апреля 2002 г., «Министерство обороны США репетирует, что самолет поражает Пентагон», архив: https://web.archive.org/web/20050211062128/http://www.washtimes.com/upi-breaking/20040422-090447-8354r.htm
  12. ^ Ассошиэйтед Пресс, Бостон "Агентство запланировало учения на 11 сентября вокруг самолета, врезавшегося в здание. В архиве 19 ноября 2018 г. Wayback Machine "