Список культурных отсылок к терактам 11 сентября - List of cultural references to the September 11 attacks - Wikipedia

Этот список культурных отсылок к 11 сентября нападения и к после 9/11 социумполитический климат, включает произведения искусства, Музыка, книги, стихи, комиксы, театр, кино и телевидение.

Это динамический список и, возможно, никогда не сможет удовлетворить определенные стандарты полноты. Вы можете помочь добавление недостающих предметов с надежные источники.

Искусство и дизайн

Ground Zero Бобб Ванн
Орфей или потерянный рай Марике Стоккер
  • Сад, уходящий в небо[1] (2002–03) по Рон Драммонд это дизайн для Мемориал Всемирного торгового центра построенный из «глины» функционального внутреннего пространства, подходящего для коммерческого, культурного или жилого использования. Высоко оценен нью-йоркским писателем и критиком Сэмюэл Р. Делани и архитектурный критик Герберт Мушам, Дизайн Драммонда был в центре внимания документального фильма отмеченного наградами независимого режиссера Грегга Лачоу и был показан на CNN и KOMO-TV News.
  • 9/11 Flipbook[2] (2005 – настоящее время) Скотт Блейк позволяет зрителям смотреть непрерывную реконструкцию Рейс 175 United Airlines врезаться в Южная башня Всемирного торгового центра. К изображениям прилагаются эссе, написанные широким кругом участников, каждое из которых выражает свой личный опыт терактов 11 сентября. Кроме того, авторы эссе разместили свои ответы на запрос, который они рассмотрели и ответили на сам флипбук.
  • Золотые ангелы над Нижним Манхэттеном (2011), картина польского художника из Нью-Йорка, Леокадия Макарска-Чермак, кто был в Нижний Манхэттен во время приступов. Она представила картину на мероприятии памяти Sanctuary Still, проходившем в Церковь Святой Анны и Святой Троицы 11 сентября 2011 г.[3]
  • Спасти Манхэттен, серия работ марокканского художника Мунир Фатми. Три инсталляции показывают Манхэттен так, как будто атак не было, и проецируется свет, создающий резко очерченную тень на горизонте города до 11 сентября. «Спасти Манхэттен 1» - это книги, «Спасите Манхэттен» - видеозаписи, а «Спасите Манхэттен 3» - звуковую инсталляцию с динамиками.[4] в Сохранить видео Манхэттена, линия горизонта постепенно растворяется и становится воспоминанием и призраком чего-то, что было, но этого больше нет.[5]
  • сентябрь (2005), картина Герхард Рихтер[6]

Классическая музыка

Рок и связанную с ним музыку со ссылками на атаки см. Список песен о терактах 11 сентября

Фильм

Международный

  • 11'09 "01 11 сентября (2002), международный фильм-антология состоит из материалов из Боснии и Герцеговины, Буркина-Фасо, Египта, Франции, Индии, Ирана, Израиля, Японии, Мексики, Великобритании и США, каждый из которых исследует реакцию на 11 сентября.

Северная Америка

Видео, теле- и театральные релизы: документальные фильмы

Видео-, теле- и театральный прокат: художественные фильмы

Ближний Восток, Южная Азия и диаспоры

Видео-, теле- и театральные выпуски: документальные фильмы

  • Арабы и терроризм (2007), американский документальный фильм на шести языках, снятый в 11 странах, включая 120 интервью с «экспертами / политиками и сотни уличных интервью в Соединенных Штатах, Европе и арабском мире».[11][12][13]
  • Быть Усамой (2004), а Канадский документальный фильм это исследует Пост-9/11 живет шестеро арабов из Монреаля, всех по имени Усама.
  • Разделенные мы падаем: американцы после смерти (2006), американский документальный фильм, снятый в ответ на убийство сикха в атмосфере после 11 сентября.[14][15]
  • Это тоже моя страна: американцы-мусульмане (2005), документальный фильм, повествующий о путешествии Южная Азия рок-группа Junoon во время их турне по Америке после 11 сентября.
  • Stand Up: мусульманско-американские комиксы достигли совершеннолетия (2009), американский документальный фильм о пяти комиках, которые откликаются на атмосферу после 11 сентября.[16][17]

Видео-, теле- и театральный прокат: художественные фильмы

Литература и поэзия

Художественная и научно-популярная литература

Австралия

  • Победило "Стадо карибу" (2003) Майлза Хичкока. Премия Age Short Story в 2003 году. Рассказчик - пожилой англичанин, страдающий слабоумием, вылетавший в Нью-Йорк в день нападения и вспоминающий о 20 веке.

Европа

  • Manhã do Mundo (Утро мира) (2001) автор: Педро Гильерме-Морейра.
  • Кирпичный переулок (2003) автор: Моника Али. Роман рассказывает историю Назнин, бангладешской женщины, которая переезжает в Англию, и ее жизни до и после 11 сентября.
  • Сгоревшие тени (2009) автор: Камила Шамси[20]
  • Мертвый воздух (2002) автор: Иэн Бэнкс. Действие ранней главы происходит в Лондоне 11 сентября 2001 года. Главный герой - левый радиоведущий "шок-спортсмен", присутствующий на свадьбе, когда доходит до новостей о нападениях (во вторник днем Британское время ).
  • 11 (2006) автор: Дэвид Ллевеллин. Действие романа происходит в Кардифф и Лондон 11 сентября и посвящен влиянию террористических атак на жизнь людей в Великобритании.
  • Ложное впечатление (2005) автор: Джеффри Арчер. Роман - триллер, действие которого происходит во время и сразу после 11 сентября.
  • Нидерланды (2008) автор Джозеф О'Нил. Роман повествует о голландском бизнесмене, который живет в Нью-Йорке и травмирован событиями 11 сентября.
  • Суббота (2005) автор: Иэн Макьюэн. Действие романа происходит в Лондоне после 11 сентября нападения но до 7 июля 2005 г. Взрывы в Лондоне. В романе показано, насколько мир изменился после терактов в Америке.
  • Когда Бог был кроликом (2011) автор: Сара Уинман. Главный герой и ее брат живут в Америке во время терактов 11 сентября, и главный герой считает, что ее брат и его лучший друг погибли в катастрофе.
  • Окна в мире (2003) автор: Фредерик Бигбедер. Действие романа происходит в ресторане наверху Северная Башня 11 сентября. В нем рассказывается история Картью Йорстона и двух его сыновей, которые пытаются сбежать или каким-то образом пережить нападение. Каждая глава книги представляет собой одну минуту между 8:30 и 10:30 11 сентября. В нем также есть параллельное повествование, в котором автор, французский писатель, симпатизирующий Америке, обсуждает процесс написания книги и свои мотивы для этого.

Северная Америка

  • Американская вдова (2008) Алиссы Торрес. Графический роман Алиссы Торрес, которая находилась на восьмом месяце беременности, когда ее муж Эдди Торрес погиб в WTC 11 сентября.
  • Между двумя реками (2004) автор: Николас Ринальди
  • Кисло-сладкая симфония (2017) Ребекки МакНатт. В этой канадской новелле рассказывается о юристе Бейли Лоуренс Кейн, которая потеряла босса в результате терактов 11 сентября. Страдая от посттравматического стрессового расстройства, она теряет сознание до такой степени, что убивает своего клиента, совершившего чудовищное деяние против ребенка. Она называет себя и своего мертвого босса «сопутствующим ущербом» и (непреднамеренно) отказалась от своего имени; коллеги называют ее просто «юристом».
  • Bleeding Edge (2013) автор: Томас Пинчон. Роман - это детектив, действие которого происходит между вспышками пузырь доткомов и последствия атак 11 сентября.
  • Brooklyn Follies (2005) автор: Пол Остер
  • Темная Башня VI: Песня Сюзанны (2004) автор: Стивен Кинг. Два персонажа помещают артефакт, известный как Черная тринадцать, в хранилище монет во Всемирном торговом центре в 1999 году, намереваясь оставить его там навсегда. После ухода они полушутя обсуждают, что произойдет, если башни рухнут на объект.
  • Беспорядок, свойственный стране (2006), автор Кен Калфус. Роман рассказывает о жизни жителей Нью-Йорка Джойса и Маршалла Гарриман, находящихся в процессе развода. Рано утром 11 сентября Маршалл уезжает во Всемирный торговый центр, а Джойс - в аэропорт.[21][22]
  • Дети Императора (2006), автор Клэр Мессуд. Роман прослеживает жизни трех друзей из Нью-Йорка до и после событий 11 сентября.
  • Каждый человек (2006), автор Филип Рот. Главный герой романа переезжает на берег Нью-Джерси из-за страха, который он испытывает после терактов 11 сентября.
  • Экстремально громко и невероятно близко (2005) автор: Джонатан Сафран Фоер. Роман следует за рассказчиком, 9-летним Оскаром Шеллом, чей отец находился на верхних этажах Всемирного торгового центра, когда самолеты врезались в башни-близнецы. Чтобы бороться со своим горем и подавить свое воображение, Оскар отправляется на поиски того, что, как он надеется, является самым ярким секретом своего отца. Выполняя этот поиск, Оскар преодолевает многие из своих иррациональных страхов и утешает другие поврежденные души.
  • Падающий человек (2007), автор Дон Делилло. В романе есть главный герой, который переживает нападения на Всемирный торговый центр.
  • Навсегда (2003) автор: Пит Хэмилл. В романе рассказывается история ирландского иммигранта, которому даровано бессмертие при условии, что он никогда не покинет остров Манхэттен. Хэмилл завершил работу над рукописью в 23:20 вечера 10 сентября 2001 года; он собирался доставить его своему редактору, когда произошли теракты. Он потратил еще один год на редактирование книги. В результате теракты 11 сентября стали кульминацией 250-летней истории Нью-Йорка, описанной в романе.[23]
  • Хорошая жизнь (2006) автор: Джей МакИнерни. Действие романа происходит непосредственно до, во время и после событий 11 сентября.
  • Домашний мальчик (2009) автор: Х. М. Накви. В романе рассказывается история трех пакистанских студентов колледжа, АС, Джимбо и Чака, до и после 11 сентября.
  • "В духе", научно-фантастическая новелла Пэта Форда, опубликованная в Аналоговый в сентябре 2002 г. и номинирован на Премия Хьюго. История путешествия во времени, в которой форма «духовного» путешествия во времени совершенствуется в середине 21 века, а престарелым детям жертв 11 сентября предоставляется возможность вернуться в прошлое и побыть со своими близкими «в духе». "в их последние минуты.
  • Прошлая ночь в Twisted River (2009) автор: Джон Ирвинг. Части конца романа происходят 10 и 11 сентября 2001 года, и в них рассказывается о реакциях нескольких персонажей на информацию о нападениях.
  • Последняя иллюзия (2014) автор: Порочиста Хакпур
  • "Пусть крутится великий мир "(2009 г.) Колум Макканн. Роман фокусируется на Филиппа Пети 1974 год - переход башен-близнецов по канату в 1974 году и его влияние на жителей Нью-Йорка в 1974 году. В конце роман переходит в 2005 год, в котором одна из дочерей персонажа имеет дело с жизнью в мире после 11 сентября, соединяя разрушение башен к прогулке Пети 1974 года.
  • Человек, который не вставал (2012) автор: Джейкоб Аппель. В романе рассказывается о жизни вымышленного ботаника Арнольда Бринкмана, жителя Нью-Йорка, которого после терактов 11 сентября ложно заклеймили как сочувствующего террористам.
  • "Мутанты "(2004) рассказ Джойс Кэрол Оутс в Я никто, кого вы не знаете: Истории.
  • Ночная осень (2004) автор: Нельсон Демилль. Роман связывает TWA, рейс 800 к терактам 11 сентября.
  • Патриотические акты: повествования о несправедливости после 11 сентября (2011, научная литература) под редакцией Алия Малек.[24]
  • Распознавание образов (2003) автор: Уильям Гибсон. Первый роман, посвященный нападениям; Главный герой - консультант по маркетингу, отец которого пропал на Манхэттене утром 11 сентября.
  • Шафрановые мечты (2009) автор: Шайла Абдулла.[25]
  • Маленькое чудо, сборник из 23 эссе писателей и биологов об охране окружающей среды и социальной справедливости. Барбара Кингсолвер, опубликовано в 2002 году и написано после терактов 11 сентября.
  • "Страдающий канал "(2004 г.) новелла к Дэвид Фостер Уоллес в Oblivion: Истории. Действие происходит в июле 2001 года. Главный герой фильма Скип Этуотер - журналист, работающий на вымышленную Журнал Style, который расположен в Всемирный торговый центр. Этуотер пытается написать статью о художнике со Среднего Запада Бринте Мольтке (чьи экскременты напоминают известные культурные объекты) для выпуска журнала от 10 сентября 2001 г. Стиль.
  • Сыновья и другие легковоспламеняющиеся предметы (2007) автор: Порочиста Хакпур
  • Террорист (2006) автор: Джон Апдайк. Роман исследует Америку после 11 сентября глазами радикальной мусульманской молодежи и его советника-еврея.
  • "То, что они оставили "(2005 г.) Стивен Кинг. Краткий рассказ о вина выжившего.
  • Театр Звезд: Роман о физике и памяти (2003) автор: Н. М. Келби. В центре романа - две женщины, мать и дочь. Оба они физики - и у них обоих головокружительные пробелы в воспоминаниях о своем прошлом.
  • Соединенные Штаты банана (AmazonCrossing 2011) автор: Джаннина Браски Драматический роман, в котором обрушение башен-близнецов знаменует падение американской империи 11 сентября 2001 года.[26]
  • Вместе мы стоим (2009) роман, в котором основное внимание уделяется последствиям нападений.
  • Вилла Инкогнито (2003) автор: Том Роббинс. В романе есть несколько сцен реакции военных и чиновников ЦРУ на новости о нападениях.
  • Мы все упали (2006) автор: Эрик Уолтерс. 11 сентября 2001 года был «День« Приводи детей на работу »», и главный герой Уилл собирался встретиться со своим отцом в своем офисе во Всемирном торговом центре. Этот роман посвящен тому, как Уилл и его отношения с отцом меняются в день терактов 11 сентября.
  • Ноль (2006) автор: Джесс Уолтер - это роман о Брайане Реми, полицейском Нью-Йорка, у которого проблемы с памятью после событий 11 сентября.[27]

Поэзия

Телевидение

  • Эйфория (2019) - В пилотном эпизоде ​​Рю Беннетт рассказывает, что она родилась «через три дня после 11 сентября», когда самолет врезался в одну из башен.[41]
  • Семьянин
    • В серии "Нужен деревенский идиот, и я женился на нем ", Лоис Гриффин неоднократно повторяет" Девять одиннадцать ", чтобы привлечь избирателей на митинге, когда баллотируется на пост мэра.[42]
    • В удаленной сцене из фильма "Познакомьтесь с болотами ", когда Брайан и Питер Гриффин Вернувшись в прошлое, Брайан вступает в драку и приказывает посетителю бара встретиться на крыше Всемирного торгового центра 11 сентября 2001 года.[нужна цитата ]
    • В серии "Ребенок не на борту ", семья останавливается в Граунд Зиро на пути к Гранд-Каньону, чтобы засвидетельствовать свое почтение. Питер замечает:" Граунд Зиро, так что именно здесь первый парень получил СПИД Брайан поправляет Питера, говоря, что это было место терактов 11 сентября. Затем Питер считает, что Ирак (под Саддам Хусейн ) имел какое-то отношение к атакам, но это не соответствовало действительности.
    • В "Вернуться к пилоту ", Стьюи и Брайан отправляются в прошлое к пилотному эпизоду, который произошел 31 января 1999 года. В прошлом Брайан информирует себя о 9/11. Из-за этого этого никогда не происходит, и когда они возвращаются в в настоящее время Соединенные Штаты находятся в середине вторая гражданская война в связи с тем, что Джордж Буш никогда не выигрывал 2004 президентские выборы в США.
    • "В Большой человек на гиппокампе ", во время раунда Fast Money на Семейная вражда, когда Лоис попросили назвать любимый праздник, Стьюи ответил 9/11.
    • В серии "Назад в лес ", Питер пытается отомстить актеру. Джеймс Вудс продолжая Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом и, притворяясь Вудсом, рассказывает миру, что играет главную роль в HBO комедия, освещающая позитив 9/11, называется 11 сентября 2000-ВЕСЕЛО!, про мойщика окон, который только что закончил мыть последнее окно башен-близнецов; когда он поворачивается, чтобы слезть с строительных лесов, он видит самолет и кричит: «Да пошли!» Затем Питер делает несколько злобных замечаний об 11 сентября, чтобы добавить к своей речи, и утверждает, что самолет будет озвучивать комик. Дэвид Спейд, что разозлило настоящего Джеймса Вудса, который сказал, что никогда не будет работать со Спейдом.
    • В эпизоде, который не показывали по телевидению прямо на DVD "Частичные условия нежности ", особый сюжет показывает сцену с раскадровкой, которая никогда не была частью эпизода; в этой сцене Питер пытается убить нерожденный плод Лоис, используя боксерские перчатки, прикрепленные к самолетам с дистанционным управлением. Два из этих самолетов-перчаток в конечном итоге разрушают два песчаные башни, которые строит Стьюи, заставляя его воскликнуть: «Это не случайность; нас атакуют! », и показано, как третий самолет-перчатка приземляется в части двора, обозначенной« Шанксвилл »; все это явная пародия на события 11 сентября.
  • Челка (2008–2013) - В сериале неоднократно упоминаются теракты 11 сентября и изображается альтернативная реальность где белый дом был разрушен, но Всемирный торговый центр остался стоять.
  • Родина (2011–2020) - В центре шоу - персонажи Кэрри Мэтисон (Клэр Дэйнс), биполярный офицер Центрального разведывательного управления, и Николас Броди (Дамиан Льюис), возвращающийся на родину морской пехотинец США. Мэтисон пришел к выводу, что Броуди, которого держал в плену Аль-Каида будучи военнопленным, был «обращен» противником и теперь якобы представляет серьезную угрозу безопасности Соединенных Штатов. В частности, первый сезон сериала обыгрывает постоянно меняющееся равновесие незнания, кто-есть-кто, и захватывающе изображает последствия 11 сентября как национальная травма и хрупкое состояние коллективного разума нации.[43]
  • Рами (2019) - В «Клубнике» четвертая серия Рами, В подростковом возрасте главный герой уже испытывает достаточно проблем с приспособлением, прежде чем террористические атаки сделают его еще более изолированным в средней школе в Нью-Джерси. Кадры с дымящимися башнями можно увидеть на экране его класса лишь на короткое время, для наглядности.[41]
  • Путешественники - Первый тест на отправку человеческого сознания во времени заключался в отправке человека во Всемирный торговый центр 11 сентября, за несколько минут до того, как рейс 11 врезался в Северную башню. Тест показан в первом эпизоде ​​2 сезона.

Театр

  • Внутренние крестоносцы (2005) Ваджахата Али. Спектакль рассказывает о пакистано-американской мусульманской семье, которая борется со своими внутренними проблемами, меняющейся динамикой американского общества и глобализированным миром после 11 сентября.
  • Бог ада (2004) автор: Сэм Шепард. Пьеса была написана частично как реакция на атмосферу после 11 сентября.
  • Парни (2001) автор: Энн Нельсон. Спектакль исследует воспоминания и эмоции выжившего капитана пожарных и писателя, который помогает ему писать панегирики своим потерянным товарищам.
  • Престол Милосердия (2002) автор: Нил Лабют. Пьеса рассказывает о главном герое, который подумывает сфальсифицировать свою смерть после того, как случайно выжил во время нападения.
  • Недавние трагические события (2003) автор: Крейг Райт. Действие пьесы происходит 12 сентября 2001 года и повествует о свидании вслепую между мужчиной и женщиной, которые пытаются связаться со своей сестрой, которая живет в Нью-Йорке.[44]
  • Омниум Гатерум (2003) автор: Тереза ​​Ребек и Александра Герстен-Вассиларос. Спектакль включает в себя изысканный званый обед с персонажами, о которых рассказывают и которые погибли в результате терактов 11 сентября.
  • Элегии (2003), а песенный цикл к Уильям Финн о смерти друзей и родственников, завершается тремя песнями об атаках 11 сентября и их последствиях.
  • Сыворотка правды блюз (2005) автор: Исмаил Халиди. В пьесе рассказывается история Карима, «молодого американца арабского происхождения», жизнь которого изменилась Пост-9/11 Атмосфера.[45]
  • "Соединенные Штаты банана" (2011 г.) Джаннина Браски представляет собой межжанровое драматическое произведение, изображающее мир после 11 сентября, в котором Гамлет, Заратустра, и Джаннина стремятся освободить Segismundo кто попал в темницу Статуя Свободы после падения Всемирный торговый центр 11 сентября 2001 г.[46]
  • Доброе утро, Gitmo (2014) автор: Мишу Хилми Эрик Саймон - одноактная мрачная комедия. Действие пьесы разворачивается на десятилетия вперед, где надзиратель создает сумасшедшее утреннее ток-шоу для сотрудников и задержанных. Лагерь Дельта. Спектакль разворачивается, когда приезжают настоящие гости с материка.[47]
  • Приходите издалека (2017) - канадский мюзикл Ирен Санкофф и Дэвида Хайна, действие которого происходит в городке Гандер, Ньюфаундленд. В нем рассказывается история реакции города на 38 международных рейсов в США, которые были перенаправлены на Международный аэропорт Гандера как часть канадского правительства Операция Желтая лента, что почти удвоило население маленького городка за одну ночь.[48] Мюзикл рассказывает историю с точки зрения горожан, различных пассажиров и американские авиалинии пилот Беверли Басс. После премьеры на Бродвее в 2017 году Приходите издалека выиграл Лучшее направление мюзикла на 71-я премия Тони и был номинантом на Лучший мюзикл.[49]
  • Обычные дни (2008) автор Адам Гвон. В песне «Я буду здесь» персонаж Клэр вспоминает события 11 сентября и потерю мужа в результате нападения, по совпадению в годовщину их свадьбы.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Конкурс мемориала на площадке Всемирного торгового центра». В архиве из оригинала 18 октября 2014 г.. Получено 27 марта 2015.
  2. ^ "Официальный веб-сайт". 911Flipbook.com.
  3. ^ Ричардсон, Клем (9 сентября 2011 г.). «Картина художника« Золотые ангелы »- дань уважения 9/11, 10-летнему проекту». New York Daily News. Получено 22 февраля, 2012.
  4. ^ «07. Спасти Манхэттен 03». Мунир Фатми. Архивировано из оригинал 30 декабря 2011 г.. Получено 23 января 2012.
  5. ^ Григорий Бучакджян. «32. Спасти Манхэттен». Мунир Фатми. Архивировано из оригинал 11 декабря 2011 г.. Получено 23 января 2012.
  6. ^ Сентябрь, историческая картина Герхарда Рихтера. 2010. В архиве из оригинала на 2016-07-01. Получено 2016-05-29.
  7. ^ Интервью с Робертом Гулей В архиве 2012-05-29 в Wayback Machine Роберт Гуля рассказывает о своем сотрудничестве с Йоханна Бейштайнер и концерт, который он написал для нее. Видео. Gramy Records. 2010г. (Венгерский с английскими субтитрами)
  8. ^ "Старый сайт | PBS". Архивировано из оригинал на 2008-01-10.
  9. ^ "'Заговорщик - убедительная аллегория ». В архиве из оригинала 2 апреля 2015 г.. Получено 27 марта 2015.
  10. ^ Оуэн Глейберман (23 апреля 2011 г.). "'Заговорщик »- это послание после событий 11 сентября. Вы так же устали от фильмов с посланиями после 11 сентября, как и я? ". В архиве из оригинала 13 мая 2012 г.. Получено 3 февраля, 2012.
  11. ^ «Арабы и терроризм - проект». arabsandterrorism.com. В архиве из оригинала 31 марта 2006 г.. Получено 1 августа 2015.
  12. ^ «Арабы и терроризм (2007)». IMDb. 18 сентября 2007 г. В архиве с оригинала 10 февраля 2017 г.. Получено 27 марта 2015.
  13. ^ "Арабы и терроризм: Нью-Йорк Таймс". В архиве из оригинала от 16.06.2013. Получено 2017-02-10.
  14. ^ "Официальный сайт Divided We Fall". В архиве из оригинала от 13.02.2012. Получено 2012-02-09.
  15. ^ tjwaccountmail (14 сентября 2006 г.). "Разделенные мы падаем: американцы после смерти (2006)". IMDb. В архиве из оригинала на 1 мая 2016 г.. Получено 27 марта 2015.
  16. ^ goleafs84 (3 апреля 2009 г.). «Stand Up: мусульманско-американские комиксы достигли совершеннолетия (2009)». IMDb. В архиве с оригинала 30 марта 2016 г.. Получено 27 марта 2015.
  17. ^ "Америка на распутье. Stand Up: мусульманские американские комиксы достигли совершеннолетия - PBS". В архиве из оригинала 2 апреля 2015 г.. Получено 27 марта 2015.
  18. ^ "Обычный араб - фильм Рауфа Заки". В архиве из оригинала 14 февраля 2015 г.. Получено 27 марта 2015.
  19. ^ "Просто ваш средний араб (2006)". IMDb. 27 марта 2015 г. В архиве из оригинала 16 июля 2015 г.. Получено 27 марта 2015.
  20. ^ Майя Джагги. «Рецензия: Угоревшие тени Камилы Шамси». Хранитель. В архиве из оригинала от 3 апреля 2015 г.. Получено 27 марта 2015.
  21. ^ Марк Лоусон. "Рецензия: Кен Калфус" Своеобразное для страны заболевание ". Хранитель. В архиве из оригинала от 3 апреля 2015 г.. Получено 27 марта 2015.
  22. ^ «Своеобразное для страны заболевание». Обзор книги New York Magazine. В архиве из оригинала 5 марта 2016 г.. Получено 27 марта 2015.
  23. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2011-08-09. Получено 2011-09-20.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  24. ^ Обзор Patriot Acts (Хроники Сан-Франциско )
  25. ^ «Эта страница не найдена». Архивировано из оригинал 18 сентября 2012 г.. Получено 27 марта 2015.
  26. ^ «Вечнозеленое обозрение». Архивировано из оригинал 2 апреля 2015 г.. Получено 27 марта 2015.
  27. ^ "USATODAY.com - 'Zero' подводит итог нашему параноидальному моменту". Получено 27 марта 2015.
  28. ^ "... Обеими руками". В архиве из оригинала 2 апреля 2015 г.. Получено 27 марта 2015.
  29. ^ «Фотография от 11 сентября». В архиве из оригинала от 3 апреля 2015 г.. Получено 27 марта 2015.
  30. ^ "Трехгрошовый: Бидар, Проклятие". В архиве из оригинала 22 февраля 2015 г.. Получено 27 марта 2015.
  31. ^ "Журнал опечаток, выпуск второй". В архиве с оригинала на 1 апреля 2015 г.. Получено 27 марта 2015.
  32. ^ Заблуждения чудес В архиве 2012-04-02 в Wayback Machine
  33. ^ "Книги". Penguin Random House Канада. В архиве из оригинала 17 мая 2014 г.. Получено 27 марта 2015.
  34. ^ "Мизна: проза, поэзия и искусство в арабской Америке". В архиве из оригинала 2 апреля 2012 г.. Получено 27 марта 2015.
  35. ^ "Гудзон помнит". В архиве из оригинала 12 апреля 2015 г.. Получено 5 апреля 2015.
  36. ^ "Это стихотворение Шэрон Олдс из" Оленьего прыжка ". В архиве из оригинала 15 апреля 2015 г.. Получено 5 апреля 2015.
  37. ^ "Совершенно неожиданно". В архиве из оригинала 12 апреля 2015 г.. Получено 5 апреля 2015.
  38. ^ "Имена". В архиве из оригинала 11 апреля 2015 г.. Получено 5 апреля 2015.
  39. ^ "Последние слова". В архиве из оригинала 24 сентября 2015 г.. Получено 5 апреля 2015.
  40. ^ Зайдель, Фредерик (28 мая 2013 г.). Книги. Фаррар, Штраус и Жиру. ISBN  9781466817906. Получено 21 апреля 2020.
  41. ^ а б Фридлендер, Уитни (11 сентября 2019 г.). «11 сентября становится частью истории. Хотите доказательств? Включите телевизор». Лос-Анджелес Таймс. Получено 11 ноября, 2020.
  42. ^ Хак, Ахсан (14 мая 2007 г.). "Гриффины:" Нужен деревенский идиот, и я вышла замуж за одного "Обзор". IGN. В архиве с оригинала 21 декабря 2011 г.. Получено 19 декабря, 2009.
  43. ^ Штайнер, Тобиас. «Работа с травмой нации». Academia.edu. Получено 18 мая, 2013.
  44. ^ "Talkin 'Broadway Off-Broadway - Последние трагические события - 28 сентября 2003 г.". В архиве из оригинала 24 сентября 2015 г.. Получено 27 марта 2015.
  45. ^ "Сыворотка правды блюз пьесы Исмаила Халиди и Бассама Джарбави - Совет по гуманитарным наукам Иллинойса". Совет Иллинойса по гуманитарным наукам. Архивировано из оригинал 26 марта 2012 г.. Получено 27 марта 2015.
  46. ^ Маделена Гонсалес и Хелен Лаплас-Клавери, редакторы, "Театр меньшинств на мировой арене: сложные парадигмы с маргиналов", 2012.
  47. ^ Хейфорд, Джастин Рассмотрение: Доброе утро, Gitmo В архиве 2017-07-11 в Wayback Machine. Читатель Чикаго. Проверено 15 ноября, 2014.
  48. ^ Вестерфилд, Джо (13 марта 2017 г.). "'На Бродвее открывается вдохновляющий мюзикл об 11 сентября "Come From Away". Newsweek. В архиве из оригинала 14 марта 2017 г.. Получено 1 апреля, 2018.
  49. ^ Натху, Зулеха (11 июня 2017 г.). «Come From Away получает премию Тони за лучшую режиссуру мюзикла». CBC Новости. В архиве с оригинала 18 апреля 2018 г.. Получено 1 апреля, 2018.

внешняя ссылка