Список развлечений, пострадавших от терактов 11 сентября - List of entertainment affected by the September 11 attacks

В 11 сентября нападения в Соединенные Штаты в 2001 году оказал значительное влияние на вещательный и развлекательный бизнес, вызвав отмену, перенос сроков и изменение содержания. В США и некоторых других странах запланированные телевизионные показы фильмов и художественных программ, в которых главной темой были терроризм, авиакатастрофы, взрывы бомб или другие связанные с ними катастрофы, были отложены или отменены.

Фильмы

Многие фильмы были отменены, многие фильмы смонтированы. Наиболее распространенным способом редактирования было удаление или скрытие снимков Всемирный торговый центр и события, похожие на теракты. Изменения были вызваны различными причинами, в том числе обновлением материалов в знак уважения к погибшим и во избежание травм для тех, кто эмоционально пострадал от нападения. Есть также много фильмов, которые особенно нет отредактировал.

Всего около 45 фильмов были смонтированы или отложены из-за терактов 11 сентября.[1]

Отредактированные фильмы

С удалением Всемирного торгового центра

  • Тизер-трейлер к Человек-паук был изъят из обращения, поскольку в нем Человек-паук захватил вертолет, наполненный преступниками, в паутине, проложенной между башнями-близнецами. Вспомнили также плакат с изображением Всемирного торгового центра, отражающегося в глазах Человека-паука. Кадр Всемирного торгового центра был удален из фильма, но его можно найти на веб-сайте Sony Pictures Stock Videos. В ответ на нападения к фильму добавлены две сцены. В первом группа местных жителей Нью-Йорка нападает на Зеленый Гоблин над Мост Квинсборо, с одним изречением: «Вы шутите с одним из нас, вы играете со всеми нами». Второй, сцена, где Человек-паук висит на флагштоке с большим американский флаг, был замечен в более поздних трейлерах и в конце фильма.
  • В фильме Zoolander, театрально выпущенный спустя почти три недели после атак, ЦМТ был удален в цифровом виде. В 2016 году Блю рей выпуска, башни были повторно вставлены.[2]
  • ЦМТ был удален с плаката для Тротуары Нью-Йорка, хотя в фильме здания сохранились.[3]
  • Снимки ЦМТ в Интуиция были удалены цифровым способом.
  • Фильм 2002 года Люди в черном 2 кульминацией стал Всемирный торговый центр. Здание было изменено на Статуя Свободы.[нужна цитата ]
  • В комедии 2002 года Мистер Работный, частично были видны кадры Всемирного торгового центра. Один был застрелен в вертолете для сцены, где Лонгфелло Дидс прибывает в Нью-Йорк, а другой - в Верхний Вест-Сайд, который показывает весь Манхэттен. Башни были удалены в цифровой форме в сцене, где играют Лонгфелло Дидс и Чак Седар. теннис, который был снят в Остров Рузвельта весной 2001 г.
  • В фильме 2002 года Стюарт Литтл 2, снимки Всемирного торгового центра были удалены в цифровом виде.[4]
  • Снимки ЦМТ в Целуя Джессику Штайн были удалены перед его выпуском.[5]
  • Сцены ЦМТ были удалены из Люди, которых я знаю, но его можно найти на DVD выпуск в короткометражке удаленных сцен.[6]
  • Когда фильм 1998 года Армагедон Премьера которого состоялась на канале ABC примерно в апреле 2002 года, сцена, в которой Всемирный торговый центр подвергается ударам метеоритов и загорается, была удалена из-за ее сходства с атаками 11 сентября.[7]
  • Фильм 2002 года Игби идет вниз отредактировано несколько снимков башен Всемирного торгового центра.
  • Фильм 1992 года Один дома 2: Затерянный в Нью-Йорке показывает сцену на крыше Всемирного торгового центра, которую смонтировали на нескольких телеканалах. Однако к Рождеству 2018 года сцена с ЦМТ была восстановлена.
  • Фильм 1976 года Кинг конг Главный герой поднимался на Всемирный торговый центр, а его DVD в то время отражал эту сцену из оригинального плаката. Paramount Home Video переиздал фильм с новым изображением на обложке после нападений, вспомнив прежнюю обложку из розничной продажи и переупаковав содержимое с новой обложкой.
  • В фильме ужасов 2002 года Крысы, башни Всемирного торгового центра были удалены цифровым способом с самого начала, где крысы перерезали кабели и заставляли свет гаснуть на Статуе Свободы днем ​​и ночью. Кроме того, первоначально он должен был выйти в эфир 11 сентября 2001 года (в день терактов). После инцидента выпуск фильма был отложен до 2002 года.
  • Фильм 1994 года Леон: Профессионал была по крайней мере одна сцена с башнями-близнецами WTC на заднем плане, которые были изменены в цифровом виде, чтобы удалить их.
  • 2000-е годы Наблюдатель Первая сцена была изменена в цифровом виде, чтобы показать «Башню свободы», где изначально были изображены башни 1 и 2 Всемирного торгового центра.

С добавлением Всемирного торгового центра

Некоторые кинематографисты добавили Всемирный торговый центр к фильмам и телесериалам, действие которых происходит в периоды, когда здания еще стояли.

  • Американский мини-сериал 2003 года Ангелы в Америке, установленный в 1985 году, башни Всемирного торгового центра были повторно вставлены в цифровом виде для обеспечения исторической точности.
  • Фильм 2004 года Чудо, установленный в 1979 и 1980 годах, имеет цифровой Всемирный торговый центр на горизонте Нью-Йорка.[8]
  • Фильм 2005 года Мюнхен показывает сцену 1977 года с башнями-близнецами на заднем плане.
  • Фильм 2005 года Аренда Действие происходит в 1989 и 1990 годах, на нем изображен Всемирный торговый центр.
  • Фильмы 2006 года Всемирный торговый центр и Юнайтед 93, фильм 2009 года Перенаправлен, и фильм 2017 года 9/11 происходят в день нападений и демонстрируют здания, с реальными кадрами удара второго Всемирного торгового центра в 9/11.
  • Биографические фильмы 2006 и 2007 годов о Марк Дэвид Чепмен убийство Джон Леннон 8 декабря 1980 года открывается Всемирный торговый центр. В Убийство Джона Леннона ВТЦ виден в кадре из Статуи Свободы, где Марк Дэвид Чепмен прибывает в Нью-Йорк с Гавайев и установлен 5 декабря 1980 года, хотя башни были сняты, где Чепмен танцует с женщиной на Бруклинском мосту. В Глава 27, Всемирный торговый центр виден в начале, где Чепмен едет в такси по Бруклинский мост, хотя башни сняли с заката в Нью-Йорке.
  • Фильм 2008 года Мадагаскар: Побег 2 из Африки содержит сегмент, когда животные прибывают в Нью-Йорк, и вдали видны оригинальные башни-близнецы Всемирного торгового центра.
  • Фильм 2008 года Безумие Заканчивается сценой, изображающей башни-близнецы в 1994 году.
  • Фильм 2009 года Хранители, действие которого происходит в 1985 году, в нескольких сценах изображены башни-близнецы. По иронии судьбы башни изображены как два единственных здания, сохранившихся после сцены разрушения Нью-Йорка.
  • Фильм 2010 года Запомните меня, финал которого происходит 11 сентября 2001 года, показывает цифровое воссоздание башен Всемирного торгового центра в последней сцене фильма.
  • Эпизод "По течению "из серии ABC Потерял добавил Всемирный торговый центр во втором эфире эпизода, чтобы установить временные рамки воспоминаний.
  • В ABC серии Жизнь на Марсе, с сюжетной линией, происходящей в 1973 году, в нескольких эпизодах был показан Всемирный торговый центр с цифровой вставкой.
  • В Лиса серии Челка изобразил нетронутый Всемирный торговый центр в параллельной вселенной. Здания были обнаружены в финале первого сезона. Во втором сезоне объясняется, что в параллельной вселенной атаки 11 сентября привели к повреждению белый дом вместо башен.
  • Фильм 2014 года Самый жестокий год установленный в 1981 году показывает Всемирный торговый центр на фоне нескольких кадров.
  • О версии Rogue Cut 2015 года из фильма 2014 года Люди Икс: Дни минувшего будущего Башни Всемирного торгового центра установлены в 1973 году, когда Росомаха уезжает в Манчестер, штат Нью-Йорк.
  • Фильм 2015 года Ходьба происходит 7 августа 1974 года, подробно рассказывая о жизни Филипп Пети. Фильм был посвящен жертвам терактов 11 сентября и представляет собой цифровое изображение башен.
  • Продолжение фильма 2016 года Люди Икс: Апокалипсис, башни Всемирного торгового центра видны во время разрушения Апокалипсисом в 1983 году.
  • Триллер 2017 года 2:22 действие происходит в 1986 году, как видно в начале сцены.
  • 2019 год биографический драма фильм о Фред Роджерс и журналист Ллойд Фогель (вымышленная версия профильного писателя Том Джунод ), Прекрасный день в окрестностях, проходит в Нью-Йорке и Питтсбург в 1998 году. установочный выстрел В фильме изображен горизонт Нью-Йорка 1998 года, включая башни-близнецы, выполненные в стиле моделей, представленных на открытии Район мистера Роджерса.
  • Эпизод Свадьба Питера и Лоис из серии Fox Семьянин, Всемирный торговый центр показан на протяжении всего эпизода и происходит в 1990-х годах.

Прочие изменения

  • В телевизионных версиях фильма 1985 года Назад в будущее, все упоминания о терроризме были удалены и полностью изменены из нескольких сцен. На внешней сцене торгового центра Twin Pines, где Марти МакФлай преследуется ливийцами, более близкие выстрелы ливийцев и Док Браун Сцены смерти были полностью удалены. В сцене, где Марти пишет письмо Доктору Брауну в кафе 1955 года о ночи, когда он вернулся во времени, «террористы» были стерты в цифровом виде из письма: Диалог Марти «Дорогой доктор Браун, в ту ночь, когда я иду назад во времени, вы будете застрелены террористами »было изменено на« Дорогой доктор Браун, в ту ночь, когда я вернусь в прошлое, в вас будут стрелять. Пожалуйста… ».
  • В переиздании 2002 г. E.T. инопланетянин, диалог «Ты не идешь как террорист», произнесенный матерью, был заменен на «Ты не идешь как хиппи».[9]
  • В телевизионной версии фильма 2000 года Встреть родителей это транслировалось на Семья ABC, сцена ближе к концу, в которой Грег вступает в спор со стюардессой авиакомпании и его последующий допрос официальным лицом авиакомпании, удаляет все упоминания о том, что Грег упомянул слово «бомба» в самолете.
  • Фильм 1998 года Существенное воздействие изображает волну, обрушившуюся на Нью-Йорк, обрушившуюся на башни Всемирного торгового центра, которые были единственными зданиями, едва находившимися над водой в конце эпизода, которые пережили волну. В результате нападений некоторые телетрансляции фильма были смонтированы с целью сноса построек. Приливная волна также неправильно приходит с запада из Нью-Джерси, а не с юга, из Атлантического океана.
  • Фильм 2002 года Сопутствующий ущерб изначально была колумбийская актриса София Вергара играя роль угонщика самолета. После терактов из фильма вырезали сцену, где Вергара угонял самолет. Релиз фильма также был отложен на четыре месяца из-за того, что он был о терроризме.
  • В фильме 2001 года Шпионская игра, уровень дыма после взрыва был снижен из-за его сходства с дымящимися обломками WTC.[10]
  • Сцена в Машина времени, в котором обломки разрушенной Луны врезаются в здание, был отредактирован из-за его сходства с атаками.[11]
  • В некоторых версиях фильма 1998 года после 11 сентября Осада, башни Всемирного торгового центра были удалены в цифровом виде с нескольких снимков Нью-Йорка.
  • Финал мультфильма 2002 года Лило и Стич был изменен с Стежка, Джумба, Pleakley, и Нани угон Боинг 747 преследовать Капитан Ганту по улицам Гонолулу, четверым, которые берут космический корабль Джумбы и преследуют Ганту вокруг гор Гавайев. Оригинальная концовка была включена в специальный выпуск DVD.[12]
  • Фильм 2002 года Идентификация Борна был сильно переделан из-за опасений, что ЦРУ ошибочно интерпретируется как антагонист. антиамериканизм. По настоянию Мэтт Дэймон и Дуг Лиман, видеозаписи не было. На специальном выпуске DVD есть описания того, как и почему был изменен фильм.
  • Ранние версии фильма 2004 года Неимоверные показала сцену, где разочарованный мистер Невероятный изливает свои эмоции на заброшенное здание, но в конечном итоге случайно повреждает соседнее здание. Это было сочтено слишком напоминающим обрушение Всемирного торгового центра, и было заменено сценой, где мистер Невероятный и Фрозон спасают мирных жителей из горящего здания.[13]
  • Фильм 2000 года Чрезвычайно глупый фильм есть сцена, в которой Максимум и Тупой спасти Танка от высокой горящей и разрушающейся копии логотипа для ESPN с X Игры; Эта сцена была вырезана после атак из-за сходства с огнем и обрушением каждой башни. Оригинальный DVD, выпущенный до 11 сентября, остается единственной доступной версией фильма для покупки потребителями. Он остается в международных трансляциях, и этот источник также используется для Netflix версия.
  • Фильм 2001 года Корпорация монстров. Первоначально изображалось здание, взрывающееся в рамках дезактивации детей-людей, но было заменено плазменным эффектом. Создатели фильма описали решение об изменении фильма в бонусном ролике Blu-ray «Круглый стол».[14]
  • Хотя фильм 2002 года Горничная на Манхэттене начало производства в июле 2001 г., основная фотография проходил 27 апреля 2002 г. - 6 июня 2002 г., и кадры, показывающие башни Всемирного торгового центра, в фильме не использовались.

Фильмы с задержкой

  • Выпуск Вид сверху Изначально было запланировано на Рождество 2001 года, но поскольку история вращается вокруг бортпроводника на множестве самолетов, выпуск был перенесен на 21 марта 2003 года.
  • Выпуск Арнольд Шварцнеггер с Сопутствующий ущерб был отложен на четыре месяца. В фильме был показан террористический акт перед зданием Лос-Анджелеса.[15]
  • Выпуск Тренировочный день изначально был запланирован на 21 сентября, но затем был перенесен на две недели до 5 октября по "различным причинам".
  • Версия 2002 г. Машина времени был задержан на три месяца из-за сцены, в которой метеоритный дождь разрушает Нью-Йорк. Эта сцена также была удалена.[нужна цитата ]
  • Фильм Большая проблема был отложен на семь месяцев, потому что речь идет о ядерной бомбе, контрабандной провозимой на борт самолета.[15]
  • Комедийный боевик 2002 года Плохая компания дата выпуска была перенесена на несколько месяцев, потому что в заговоре участвовал преступный вдохновитель, планировавший взорвать бомбу в Центральный вокзал.
  • Фильм Джереми Айронса Четвертый ангел открылся в нескольких европейских странах до событий 11 сентября. Трагедия в сочетании с коммерческим провалом других фильмов на террористическую тематику, таких как «Побочный ущерб», привела к задержке его более широкого выхода, в том числе в США и Великобритании. Наконец, в 2003 году он был выпущен прямо на DVD в США.

Отмененные фильмы

  • А Джеки Чан фильм называется Носовое кровотечение, о мойке окон на ВТЦ, который препятствует террористическому заговору, должны были начать съемки 11 сентября 2001 года.[16] Сноупс поставил под сомнение предположение о том, что это был какой-то «побег с ограниченного пути», указав на неопределенный характер проявления пленки и отметив, что «это почти наверняка было частью плана, составленного и от которого отказались задолго до сентября 2001 года».[17]
  • Джеймс Кэмерон планировал сделать продолжение Правдивая ложь, но после терактов он отменил проект, заявив, что «терроризм больше не является чем-то легкомысленным».
  • Были планы на продолжение Форрест Гамп, но после атак Эрик Рот, Роберт Земекис, и Том Хэнкс сказал, что история больше не «актуальна».

Неизмененные фильмы

В некоторых фильмах, выпущенных после 11 сентября, сохранились сцены Всемирного торгового центра.

  • За Ванильное небо, директор Кэмерон Кроу сохранились снимки зданий в финальный монтаж фильма, несмотря на то, что продюсеры просили их вырезать.[18]
  • В Донни Дарко, выпущенный через месяц после терактов, с неба падают части самолета. Было высказано предположение, что более темные темы фильма были причиной его плохих кассовых сборов.[19] но, тем не менее, в последующие годы он стал культовой классикой.
  • В фильме 2001 года Доставка Майло, Всемирный торговый центр виден там, где Майло находится на острове Эллис, когда он едет в лодке. Фильм был выпущен 28 октября 2001 года, примерно через месяц после терактов 11 сентября.
  • В документальном фильме 2001 г. Человек-Паук - Однажды в сказке Супергерои!, выпущенный 23 декабря 2001 года, после 3 месяцев атак и выстрелы башен были сохранены и остались в фильме как дань уважения, он не редактировался для выпуска DVD 17 июня 2002 года.
  • В А.И .: Искусственный интеллект, выпущенный менее чем за три месяца до атак, сцена, действие которой происходит через тысячи лет в будущем, с сильно поврежденным Всемирный торговый центр (хотя и наполовину погруженный в воду), не редактировался для его видео-релиза.
  • В 2002 г. черная комедия фильм Смерть Смучи, то Северная Башня Всемирного торгового центра, где Радуга Рэндольф танцует на скамейке в Duane Park на Дуэйн-стрит, Нижний Манхэттен. В комментарии к DVD, Дэнни Девито объяснил, что это был единственный кадр в фильме, и он разработал кадр. Это означает, что этот фильм был снят с января по май 2001 года, за четыре месяца до терактов 11 сентября.
  • Банды Нью-Йорка, который первоначально должен был быть выпущен 21 декабря 2001 года, а затем был отложен до его окончательного выпуска 20 декабря 2002 года, завершился снимком современного горизонта Нью-Йорка, на котором изображены башни-близнецы. Создатели фильма сняли кадр до терактов 11 сентября и позже обсуждали, нужно ли убрать Всемирный торговый центр, вывести из кадра башни, чтобы обозначить их исчезновение, или полностью удалить сцену. В конечном итоге они решили оставить башни в том виде, в котором они были задуманы.[20]
  • В Час пик 2, выпущенный за месяц до терактов, несколько сцен, где взрывается бомба на Генеральное консульство США, убивая двух тайных Таможня США агентов внутри него, и Ху Ли входит с бомбой замедленного действия, вынуждая двух детективов Ли и Картера сбежать на импровизированном зиплайне, когда она умирает в результате взрыва в казино Red Dragon в Лас Вегас, не редактировались для его видео-релиза.
  • Другие фильмы, такие как Смена полосы движения, День независимости, Кейт и Леопольд, Ты глупый человек, Блеск, Гуру, Империя, Город у моря и Путешественник сохранил постройки.[5]
  • Knockaround Guys Премьера состоялась 8 сентября 2001 г. в Международный кинофестиваль в Ольденбурге (За 3 дня до терактов) и вышла в кинотеатрах 11 октября 2002 года. В фильме остались кадры Всемирного торгового центра.

Телевидение

Освещение новостей

Освещение по телевидению терактов 11 сентября и их последствия было самым продолжительным непрерывным новостным событием в истории американского телевидения, поскольку основные вещательные сети США находились в эфире 93 часа подряд. С того момента, как в сетях появилась новость о том, что первый самолет ударь Северная Башня из Всемирный торговый центр, все программы и рекламные ролики были приостановлены, и все четыре сети непрерывно транслировали новости.[21] Это было впервые с момента появления кабель и спутниковое телевидение что огромное количество кабельных сетей приостановят программы, чтобы транслировать в прямом эфире новости о событиях. Программирование кабельных и спутниковых каналов также было изменено сразу после этого, как только это было необходимо. повторные запуски транслировались, а рекламные ролики были изменены, приостановлены или заменены PSA обмен сообщениями в помощь жертвам атаки. Миллионы телезрителей, смотрящие в прямом эфире о разворачивающихся атаках, увидели бы второй самолет ударь Южная Башня и Обе башни рушатся.

Это было впервые после убийство Джона Ф. Кеннеди что телеканалы объявили, что не будет никаких телевизионных рекламных роликов или программ в течение неопределенного периода времени в несколько дней после нападений, поскольку было широко распространено мнение, что сейчас неподходящее время для показа "веселых и развлекательных" программ, когда так много смертей и разрушение видели в прямом эфире по телевидению. В течение недели атак вечерние выпуски новостей для сетей почти удвоили среднюю аудиторию зрителей, а также было подсчитано, что взрослые американцы смотрят телевизор в среднем восемь часов в день, что опять же почти вдвое превышает среднюю аудиторию зрителей. Чтобы не отставать от постоянного потока информации, многие новостные сети начали выпускать непрерывные обновления в виде новостная лента который пополз в нижней части экрана, что вскоре стало постоянной особенностью многих сетей.[22]

В день атак и в последующие дни новостные компании старались сообщить точную информацию. Иногда передавалась ошибочная информация. Анализ освещения CNN 11 сентября 2001 года (который был воспроизведен в Интернете практически полностью в пятую годовщину терактов 11 сентября 2006 года) показывает, что после нападения на Пентагон CNN также сообщил, что произошел пожар. на Национальная аллея и что, согласно телеграфному сообщению, автомобильная бомба взорвался перед Государственный департамент. Он также передал интервью со свидетелем атаки Пентагона, который сказал, что это был вертолет, который врезался в здание, а не самолет. Не только CNN транслировало эти или подобные неточные репортажи, как показало последующее изучение освещения в других сетях.[21]

Реакция различных сетей

  • Основные сети вещания на английском языке (ABC, CBS, и NBC ) и двух крупных испаноязычных вещательных компаний (Univision и Telemundo ) в последние полчаса транслировали свои утренние программы в прямом эфире Восточная и Центральные часовые пояса: Доброе утро америка (ABC), Раннее шоу (CBS), Сегодня (NBC), ¡Despierta América! (Univision) и Эста Манана (Telemundo) соответственно в момент первой атаки. Во время второй атаки сети уже приостановили программирование во всех часовых поясах, чтобы транслировать специальные репортажи из своих соответствующих новостных отделов: ABC News, CBS Новости, Новости NBC, Noticias Univision, и Noticias Telemundo. В качестве Лиса не имел сетевой утренней программы, многие филиалы Fox начали транслировать местные новостные телепередачи с освещением от Fox News. ABC, CBS, Fox и NBC будут транслировать новости в прямом эфире без рекламы до 15 сентября. Некоторые филиалы в определенное время отказывались от освещения сетевых новостей, чтобы транслировать свои регулярные местные выпуски новостей. Три основные сети привлекли своих основных ведущих вечерних новостей для освещения в течение часа: Питер Дженнингс принял на себя GMA в 9:12, Том Брокоу пришел в 9:45 (хотя освещение на NBC продолжалось в рамках Сегодня еще несколько часов), и Дэн Рэзер вышла в эфир в 10:00, всего через несколько секунд после падения первой башни.
  • Крупнейшие телеканалы в Нью-Йорк обеспечили местное освещение атак на Всемирный торговый центр, хотя им также пришлось иметь дело с дополнительными перегибами подколенных сухожилий своих транспортных средств на разрушающемся Всемирном торговом центре, а также с шестью инженерами станции в ВТЦ, погибшими в результате атак;[23] за пределами WCBS-TV и флагман Univision WXTV (который поддерживал резервную копию Эмпайр Стейт Билдинг объекты), другие крупные коммерческие станции Нью-Йорка в Англии в спешном порядке договорились с другими станциями полной и малой мощности на рынке, не базирующимися во Всемирном торговом центре (включая смещение зоны покрытия на некоммерческую общественное телевидение станций), чтобы продолжить вещание в эфир (покрытие кабельного телевидения по большей части не пострадало из-за прямых волоконно-оптических соединений от станций к Тайм Уорнер Кабель и Cablevision; атаки предшествовали добавлению местных каналов к спутник прямого вещания провайдеры). WXTV транслировал новости на испанском и английском языках, чтобы предоставить информацию эфирным телезрителям.
  • Одна станция в Вашингтон, округ Колумбия. (Филиал CBS WUSA ) транслировали местное освещение нападения на Пентагон, с некоторой критикой того, что глобальный масштаб истории был слишком подавляющим для WUSA, чтобы освещать его как событие сугубо местных новостей, и они должны были отложить CBS Новости вместо.
  • Меньшие вещательные сети также изменили свое расписание. Большинство филиалов ВБ одновременное вещание, передаваемое на сетевом уровне от CNN. В целом большинство UPN филиалы также транслировали освещение событий CBS News, хотя девять из 10 станций UPN, принадлежащих Fox Television Stations который приобрел у BHC Communications перед атаками, в том числе КСОП-ТВ в Лос-Анджелесе, наряду с другими филиалами UPN, которые не транслировали репортажи CBS News, вместо этого Fox News 'покрытие, с Secaucus, Нью-Джерси -основан WWOR-TV постоянное местное покрытие в Нью-Йорке; UPN возобновил регулярное вещание 13 сентября. Pax TV (позже - независимое телевидение, сейчас Ионное телевидение ) эфирное освещение от Новости NBC, которая в то время поддерживала тесные отношения со многими филиалами сети через соглашения об обмене новостями с местными филиалами NBC. В Все новости канала продолжали обновлять свой обычный формат «колеса новостей» по мере необходимости, хотя полчаса были посвящены атакам, а не обычному формату. Большинство независимых станций также приостановили нормальное программирование, но некоторые независимые станции продолжали показывать свои обычные программы.
  • CNN была первой кабельной сетью, которая сообщила новость о первой атаке в 8:49 утра. EDT, с последующим CNBC в 8:50, MSNBC в 8:52 и Fox News Channel в 8:54. Первый из них, CNN, в течение трех месяцев подряд постоянно освещал в прямом эфире последствия 11 сентября. Ночные ретрансляции сети были заменены на CNNI освещение. Другие крупные сети кабельного и спутникового телевидения в США отреагировали на атаки четырьмя способами:
  1. Некоторые сети приостановили свою линейку программ и одновременно транслировали новостное освещение своих дочерних вещательных сетей. Дисней - собственные сети ESPN, ESPN2 (в которых Disney владела долей) и SoapNet эфирное освещение от ABC News (ESPN сама обсуждала, что не имеет издания Спортивный центр в тот день, прежде чем выбрать специальный выпуск, посвященный влиянию спортивного мира). MTV, VH1, CMT, ДЕРЖАТЬ ПАРИ, и TNN эфирное освещение от CBS Новости (которые все принадлежали оригинальный Viacom тогда; VH1 сама одновременная передача WCBS-TV освещение несколько раз в неделю). Система вещания Тернера и AOL Time Warner собственные сети TBS, TNT, Делайте покупки дома (принадлежит Компания E. W. Scripps ), Суд ТВ, CNNfn, и CNNSI эфир CNN покрытие. News Corporation собственные каналы FX, некоторые региональные Fox Sports Net каналы, Сеть Здоровья, Speedvision, и Семья Фокс (который будет приобретен Disney после атак) в эфир Fox News покрытие. CNBC, периодически с охватом для бизнеса, сестринская сеть одновременной передачи MSNBC и само покрытие NBC. C-SPAN и HSN, после первоначального приостановления программирования, одновременное вещание из CBC новостной кабельный канал в США Newsworld International (который сам транслировал CBC несколько раз в течение недели; тогда HSN и NWI были в той же собственности ). Discovery Communications -в собственности TLC и BBC America эфирное освещение от BBC World News. Tribune Broadcasting с Суперстанция WGN одновременное вещание с их сестринской станции в Нью-Йорке WPIX. Кроме того, некоторые местные кабельные новостные каналы также одновременно транслируют сообщения всех основных национальных кабельных новостных сетей (в столичном районе Нью-Йорка, NY1 и Новости 12 обеспечено местное покрытие).
  2. Другие сети вообще перестали транслировать программы, и на экране появилась неподвижная открытка с выражением симпатий; они включали Продовольственная сеть, HGTV, Сделай сам, Продолжительность жизни, Кислород, QVC, и Делайте покупки дома (Food Network и Oxygen тогда базировались в нижнем Манхэттене, от них требовалось прекратить все операции; Oxygen перенаправил бы свой спутниковый канал на NY1).
  3. Другие каналы продолжили свои обычные программы, в том числе Comedy Central, Канал Дискавери, Сеть США, TBN, A&E, Исторический канал, Сеть игровых шоу, Научно-фантастический канал, и Браво. Канал о погоде также продолжили свои регулярные программы, хотя и с дополнительным освещением вопросов, представляющих интерес для их аудитории, таких как проблемы с аэропортами и задержки наземных поездок из-за полной остановки всех воздушных операций FAA. Детские кабельные сети, в том числе PBS Kids, Никелодеон, Noggin, канал Дисней, Cartoon Network, Мультфильмы Дисней, и Бумеранг сохранили свое обычное расписание программ, с удалением некоторых эпизодов из-за сцен насилия или взрывов. Премиум каналы Такие как HBO, Время для шоу и Starz и связанные с ними сети также сохранили свой обычный график, хотя запускали фильмы с крайней жестокостью и фильмы-катастрофы были быстро заменены более легкой едой.
  4. После того, как канал CBS News отказался от непрерывного освещения, MTV решило запрограммировать ограниченный непрерывный цикл музыкальных клипов, при этом новые видео не появлялись в течение нескольких недель. В плейлист вошли только легкие и заунывные песни и видео, в том числе Дитя судьбы обложка "Эмоции ", "Я как птица " к Нелли Фуртадо, и U2 "s"Застрял в моменте, из которого нельзя выбраться ".
  • Несколько PBS станции-участники и сети, такие как Общественное телевидение Висконсина, решил транслировать программы PBS Kids даже в прайм-тайм, за пределами НовостиЧас и другие регулярные программы по связям с общественностью, чтобы предоставить детям безопасную гавань от непрерывного освещения событий в новостях. Другие станции-члены PBS и некоторые некоммерческие независимые станции продолжали показывать обычные программы, хотя и с некоторым расширением охвата, если они передавали иностранные выпуски новостей. Две некоммерческие станции в районе Нью-Йорка с передающими устройствами вдали от Всемирного торгового центра транслируют вещание коммерческих станций, базирующихся в ЦМТ, чтобы эти новостные агентства могли продолжать вещание; WLIW (с их передатчиком в Плейнвью, Лонг-Айленд ) одновременное вещание из WNBC, в то время как городские WNYE (передает затем из Эмпайр-стейт-билдинг), Сеть Нью-Джерси и домашняя торговая станция WHSE-TV одновременное вещание от WABC.
  • В Канаде, CBC Newsworld В 8:52 утра по восточному поясному времени взломали обычное программирование, чтобы передать первый отчет об атаках. CBC, Citytv, Глобальный, и CTV предоставил англоязычное освещение атак и их последствий, в том числе Операция Желтая лента, в то время как Телевидение Радио Канады обеспечил освещение атак на французском языке; канадские версии Продовольственная сеть и HGTV полностью прекратили трансляцию программ, так как их американские материнские каналы также прекратили работу. В Соединенном Королевстве BBC и ITV приостановили свои программы для подробного освещения атак, но некоторые программы продолжали выходить в эфир, включая премьеру Голубая планета на BBC One. В Австралии ABC, вместе с Семь, 9 и Десять Сети вели прямые трансляции из своих американских партнерских сетей в течение нескольких дней после атак. Вещательные компании в нескольких странах Южной Америки, Европы, Африки, Азии, Океании, а также в остальной части Северной Америки приостановили регулярное вещание для эфирного освещения атак. В Японии телеканалы, такие как Nippon TV, Fuji TV, ТВ Асахи, NHK, ТВ Токио и TBS приостановлено освещение последствий Пожар в здании Myojo 56 это произошло за десять дней до нападений.
  • В Малайзии телевизионные сети, такие как TV1, TV2 и TV3 продолжали свои обычные программы, но программы новостей сетей, включая бюллетени новостей, освещающие атаки на башни-близнецы Всемирного торгового центра.
  • На Филиппинах телевизионные сети, такие как ABS-CBN, GMA, IBC, РПН, ABC, NBN и Студия 23 продолжали свои регулярные программы, но программы новостей сетей, включая ежечасные выпуски новостей, освещали атаки.

Использование картинок

Когда ее спросили, что она думает о нападениях, Первая леди Лаура Буш заявил, что «мы должны быть очень осторожны с нашими детьми». Она предупредила родителей не позволять своим детям снова и снова видеть противостоящие образы разрушения, порекомендовав родителям выключить телевизор и сделать что-нибудь конструктивное, успокаивающее и успокаивающее со своими детьми.[24]

Длительное повреждение теле- и радиопередатчика

Передатчики WPIX, а также шесть других телеканалов Нью-Йорка и несколько радиостанций были разрушены в результате обрушения Всемирного торгового центра, и, как упоминалось выше, шесть инженеров WABC, WCBS, WNBC, WNET и WPIX погибли, продолжая вещание, несмотря на обстоятельства. Спутниковая передача WPIX застыла на полпути к прямой трансляции; изображение оставалось на экране в течение большей части дня, транслируясь по всему континенту, пока WPIX не смогла установить альтернативные средства передачи; как упоминалось выше, Superstation WGN использовалась для обеспечения национального выхода для программ станции, когда передача возобновлялась. В конце концов, адекватный аналог трансляции возобновились через несколько недель, поскольку FCC разрешила внеочередные перемещения лицензий и разрешений на строительство для Башня Армстронга вдоль Нью-Джерси Палисейдс и Эмпайр-стейт-билдинг, вернув последний в качестве основного участка передачи данных в районе Три-Стейт; передатчик на вершине 4 Таймс-сквер (в то время здание Condé Nast), первоначально планировавшееся как резервная станция FM перед атаками, вскоре стало основным передатчиком для нескольких FM- и телевизионных станций. Однако появление цифровое телевидение, которая использовала Нью-Йорк в качестве одного из своих флагманских тестовых рынков, потерпела серьезную неудачу, и многие станции не построили свои новые цифровые объекты до 2005 или 2006 годов, а сетям и станциям по всей стране, в свою очередь, пришлось отодвинуть многие сроки как на местном, так и на национальном уровне в отношении высокое разрешение в прямом эфире, в то время как в Нью-Йорке произошла перетасовка средств передачи.

Программирование

Самым непосредственным воздействием на телевидение стала потеря Дэвид Энджелл, соавтор и со-исполнительный продюсер из NBC Показать Frasier, который был среди пассажиров на Рейс 11 American Airlines.

В Соединенных Штатах начало Телесезон 2001–2002 гг. был приостановлен из-за обширного освещения в новостях (несколько серий, таких как NBC Переход через Иордан, изначально были запланированы к дебюту 11 сентября), а премьера в середине сентября отложена на конец месяца. Ночные ток-шоу, такие как Вечернее шоу и Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом также были отключены от эфира; Леттерману уже было темно на предсезонный отпуск. Даже после возобновления регулярных программ несколько ток-шоу не выходили в эфир еще несколько дней, пока сценаристы и ведущие определяли, как лучше всего подойти к этой щекотливой ситуации. Дэвид Леттерман был процитирован CNN как вопрос, будет ли он вообще продолжать вести свое шоу. В конце концов, Леттерман, Джей Лено, Джон Стюарт, и другие ведущие ток-шоу, базирующиеся в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе, вернулись в эфир с эмоциональными начальными передачами, а Леттерман акцентировал свои мысли, спрашивая своих слушателей, как эти атаки «имеют какой-то чертов смысл». Это был второй из трех случаев, когда начало телевизионного сезона было отложено из-за проблем, не зависящих от основных телевизионных сетей; другие случаи были 1988–89 сезон (в результате Забастовка Гильдии писателей Америки 1988 г. ) и 2020–21 сезон (в связи с остановкой телевизионного производства в результате COVID-19 пандемия ).

Несколько сериалов, в первую очередь Западное крыло и Третья стража, подготовил специальные эпизоды, посвященные нападениям. Закон и порядок Премьера осеннего сезона и его спин-офф серии начались с дани памяти жертв. Такие шоу, как военные на базе JAG и Третья стража (серия о службах быстрого реагирования Нью-Йорка) внесли серьезные изменения в свои текущие сюжетные линии, чтобы учесть последствия события.

На Политически некорректно с 17 сентября 2001 г., шоу, гость Махера Динеш Д'Суза оспаривал то, что президент Буш назвал террористов "трусами", заявив, что террористы были воинами.[25] Махер согласился и, согласно стенограмме, ответил: «Мы были трусами, запускали крылатые ракеты с расстояния 2000 миль. Это трусость. Оставаться в самолете, когда он врезается в здание, говорите, что хотите, это не трусость».[25] Шоу было отменено в июне следующего года, что Махер и многие другие видели в результате разногласий, хотя ABC отрицала, что разногласия были фактором, и заявила, что программа была отменена из-за снижения рейтингов.[26][27][28] Махер сказал, что в последние месяцы шоу боролись за рекламодателей.[29]

Отложенные или отмененные шоу с вручением развлекательных наград

Перенос и отмена различных развлекательных программ породили слухи о том, что Академия кинематографических искусств и наук откладывали или даже отменяли 74-я награда Академии церемония. Однако в письменном заявлении президента Фрэнк Пирсон Он опроверг слухи о том, что теракты повлияют на график вручения наград, заявив, что «террористы победят», если они отменит его. Тем не менее, спектакль 24 марта 2002 года прошел, как и планировалось. Охрана была гораздо строже, чем в предыдущие годы, и шоу было более мрачным. Согласно с New York Magazine, во время телетрансляции было 26 упоминаний о нападениях.[30] 16 октября 2006 года само мероприятие награждения было объявлено Специальное мероприятие по национальной безопасности посредством Министерство внутренней безопасности США.

Отражая значительное и устойчивое влияние 11 сентября на популярную культуру, спустя месяцы и годы после терактов, события все еще были затронуты. 2003 Грэмми удерживается в Madison Square Garden вместо того Staples Center как запланировано. Blockbuster Entertainment прекратили их церемония награждения навсегда вскоре после второй задержки Эмми.

Прочие изменения

  • О сериале Друзья в серии 8x03 ("Тот, о котором говорит Рэйчел ... "), Чендлер и Моника не смогли сесть на свой рейс в медовый месяц, потому что Чендлер пошутил о взрыве в аэропорту. После атак история была переписана и переснята.[31] Кроме того, поскольку действие шоу происходило в Нью-Йорке, в конец эпизода 8x01 ("Посвящается жителям Нью-Йорка") был добавлен экран с надписью "Посвящается жителям Нью-Йорка".Тот, что после "I Do" "), который был первым эпизодом сериала, который транслировался после нападений, и в нескольких последующих эпизодах Джоуи и другие члены экипажа видны в одежде полиции Нью-Йорка и полиции Нью-Йорка. Однажды Джоуи был замечен в футболке с надписью" - говорит «Капитан Билли Берк», пожарный Нью-Йорка, погибший в результате нападения.
  • Первые три сезона начальных титров Клан Сопрано показал снимок башен-близнецов, видимых в зеркале заднего вида Тони Сопрано. Его заменили обычным кадром, который начался в четвертом сезоне шоу.[32]
  • Новый материал был быстро добавлен в Улица Сезам после атак решает возникшие проблемы. Первый эпизод сезона включает в себя жирный огонь в Магазин Хупера который травмирует Элмо пока он не встретит реальных пожарные. Большая птица приходится иметь дело со своим другом по переписке Гулливером, который не считает, что птицы должны быть дружелюбны по отношению к другим видам.[33]
  • Синдицированная версия Чикаго -набор Женат ... с детьми серия "Get Outta Dodge"[34] показала сцену двух арабов с тикающей бомбой у входной двери дома Эла Банди, предлагающих купить его печально известный уклоняться драндулет за 40 долларов и спросить дорогу к Сирс-Тауэр. Сцена была вырезана из синдицированного повторного показа эпизода после 11 сентября. Этот эпизод сохранился на DVD.
  • Кадр взрывающегося самолета попал в трейлер пилотной серии 24 но не вошел в серию, вышедшую в эфир в октябре 2001 года.
  • Телесериал Закон и порядок: Отделение особых жертв были свои начальные кредиты изменено в начале их третий сезон 28 сентября, чтобы удалить установочный выстрел Всемирного торгового центра.
  • Эпизод Симпсоны озаглавленный "Город Нью-Йорк против Гомера Симпсона ", премьера которого была представлена ​​примерно четырьмя годами ранее и частично была установлена ​​во Всемирном торговом центре, некоторые операторы изъяли из синдикации, хотя многие сейчас демонстрируют ее снова.[35] Некоторые отдельные станции или сети удалили сцены Всемирного торгового центра своими собственными сокращениями, в то время как 20-е телевидение по-прежнему выпускает серию полностью для распространения, в том числе для распространения по кабелю на FXX. В декабре 2001 года вышла серия под названием "Она Мало Веры ", содержал второстепенный сюжет, в котором Гомер и Барт случайно разрушили часть местной церкви с помощью модели ракеты. Была удалена сцена из этого подсюжета, в которой человек по имени Хасан Джей Салам был ошибочно арестован за инцидент из-за того, что ракета имела на нем написаны инициалы "HJS" ("Гомер Джей Симпсон"). Эту сцену можно увидеть на полном бокс-сете DVD тринадцатого сезона, выпущенного в 2010 году.
  • Эпизод Семьянин озаглавленный "Дорога на Род-Айленд "есть сцена, где Усама бен Ладен отвлекает охранника в аэропорту, пока рентгеновский аппарат обнаруживает оружие. Сцена была вырезана после 11 сентября, а также на Гриффины: Том 1 DVD, хотя эпизод не поврежден на Гриффины: сладкая коллекция DVD. Эпизод "Рыба из воды "должен был выйти в эфир 12 сентября 2001 года. Из-за атак эпизод был отложен и должен был выйти в эфир 19 сентября 2001 года. Башни Всемирного торгового центра были удалены в цифровом виде из музыкального номера" You've " Есть на что посмотреть "от"Брайан Уоллоуз и Ласточки Питера ".
  • Эпизод Губка Боб Квадратные Штаны озаглавленный "Всего один укус ", первоначально показанная 5 октября, показала сцену, в которой Щупальца кальмара пытается добраться до Убежища Пэтти, но его охраняет ведро с бензином, и в конце концов его обжигает спичка. Видеозапись была удалена после трансляции, но по-прежнему распространяется среди фанатов. Этот эпизод позже будет повторно показан в 2002 году с альтернативной сценой со Сквидвардом у двери Красти Краб, когда камера перемещается к «Убежищу Пэтти» в задней части Красти Краб. Первоначально предполагалось, что объяснение удаления должно быть связано либо с уважением к жертвам 11 сентября 2001 г., происшедшего менее чем за месяц до выхода эпизода в эфир, либо с целью предотвратить попытки детей использовать и / или зажечь газ. Винсент Уоллер подтвердил в своем заявлении в Твиттере, что удаление сцены в конечном итоге произошло из-за Никелодеон против того, чтобы заткнуть рот спичкой и бензином.[36]
  • KCPT в Канзас-Сити пропустила показ одного из эпизодов детского шоу Джей Джей Реактивный самолет изображающие последствия авиакатастрофы.
  • Две серии Покемон были временно сняты с эфира:
    • Эпизод "Tentacool and Tentacruel" из-за сцен, в которых гигантское Tentacruel разрушает город под названием Porta Vista. Сцена гигантского Тентакруэля, разбивающего небоскреб, так и не была удалена из вступительных титров первого сезона, хотя кажется вероятным, что это произошло потому, что сезон уже закончился, а аниме уже продвинулось более чем на три сезона.
    • Другой - «Башня ужаса», в которой Пепел, Мисти, и Брок находятся в Лавандовом Городе, чтобы поймать покемона призрачного типа, чтобы Эш имел преимущество перед лидером спортзала Саффрон-Сити, Сабриной, которая использует покемонов экстрасенсорного типа. Хотя никаких объяснений дано не было, скорее всего, это как-то связано с названием.
    • По тем же причинам эпизод под названием «Пугать в воздухе», хотя и не был запрещен, был временно переименован в «Духи в небе».
  • Эпизод Мобильный костюм Гандам был пропущен 11 сентября, но вышел в эфир по расписанию на следующий день, хотя вскоре после этого Cartoon Network и другие сети начали редактировать и удалять эпизоды контента, связанного с войной, включая Мобильный костюм Гандам. Однако последний эпизод вышел в эфир в канун Нового года в том же году, а остальная часть сериала была показана в повторах в 2002 году. Cartoon Network сняла эпизод Ковбой Бибоп которые касались террористических актов ("Ковбойский фанк ") вне Взрослый плавать состав в течение почти года после этого.
  • Джордж Карлин 2001 год HBO комедия особенная Жалобы и претензии, имел рабочее название из Мне вроде как нравится, когда умирает много людей, который был изменен вскоре после атак.
  • Выход в эфир третий сезон из Оставшийся в живых был отложен, и запланированное расположение четвертый сезон был изменен.
  • Эпизод "От двери до двери" Захватчик Зим был отложен с выходом в эфир в Соединенных Штатах и ​​отредактирован, чтобы удалить некоторые сцены горящего города после вторжения в Иркен. Неотредактированная версия эпизода была показана в Австралии, тогда как только отредактированная версия была выпущена на DVD. После 9/11 в серию были внесены различные другие правки и изменения, такие как изменение цвета взрывов.
  • Опасность! 'Эпизоды, которые должны были выходить в эфир с 11 по 14 сентября, не были показаны на национальном уровне за исключением нескольких избранных рынков, где станции были либо независимыми, не имели отдела новостей и / или транслировались в ночное время, пока GSN транслировал их в 2005 году. Опасность! 'шоу сестры, Колесо фортуны Эпизоды из того же временного интервала также не транслировались, за исключением тех же исключений, и никогда не транслировались по GSN (известно, что телеканал WJLA-TV в Вашингтоне, округ Колумбия, транслировал превентивные передачи поздно ночью 16 сентября). Ни в одном из сериалов в следующем сезоне эти эпизоды не переходили в летние циклы или циклы повтора выходных. Однако даже если их шоу не транслировались на местном рынке участника, из-за стандарты и практики, все участники конкурса по-прежнему получили свои выигрыши, несмотря на то, что эпизоды не транслировались.
  • В Лига действий сейчас! короткометражка «Я просто не понимаю» (и по умолчанию эпизод Каблам! который содержал его) был изъят из обращения Никелодеон для любого выхода в эфир в будущем, поскольку в нем участвовал злодейский мэр сериала, желающий разрушить Капитолий Соединенных Штатов.
  • Эпизод 2 первый сезон из Удивительная гонка Вечером 12 сентября в эфир не вышел в эфир, как было запланировано. Остальная часть сезона после первой серии за неделю до этого была отложена на неделю.
  • Вовремя второй сезон из Большой брат, расписание шоу было отложено на неделю из-за приоритета освещения событий в новостях, что ознаменовало собой первый раз, когда посторонние новости были предоставлены гостям дома из-за того, что одна из участниц, Моника Бейли, имела двоюродную сестру Тамиту Фриман, которая была в одном из мировых торговых центров в то время и погиб в результате терактов. Гостья, Джули Чен, выразила соболезнования по поводу эпизода, который вышел в эфир через несколько дней после нападения.
  • В NBC реалити-сериал Потерял (полностью не имеющий отношения к более известной ABC 2004 г. одноименная драма ) закончился усеченным выпуском, поскольку второй эпизод шоу должен был выйти в эфир в ночь на 11-е, а затем был отредактирован с шести до пяти эпизодов, выходящих в эфир в декабре 2001 года, с обширным редактированием, так как финишная черта шоу была снята в Статуя Свободы перед атаками. Впоследствии программа была отменена.
  • Две новые синдицированные серии, Доверенность и версия 2001 года Карточные Акулы сильно пострадали из-за упреждений в преддверии премьерных недель, и у них никогда не было импульса для повышения рейтинга, и они были тихо отменены в начале 2002 года.
  • Первый выход в эфир Полная металлическая паника! был отложен, потому что первый эпизод был связан с террористическим захватом самолета.
  • Трансформеры: переодетые роботы сильно пострадал от атак, и многие из его эпизодов были отложены, отредактированы, удалены из расписания повторных запусков, выходили в эфир с опозданием или вообще не транслировались в США и Канаде. Все серии транслировались на Fox Kids в Великобритании. Эти эпизоды:
    • "Battle Protocol" больше не транслировался в США после премьеры из-за сцены, в которой Мегатрон пробивает небоскреб в режиме когтей.
    • В первой сцене «Тайны руин» были показаны разрушаемые здания и отсылка к терроризму, и эпизод был отложен для повторения. Рассматриваемая сцена была воссоздана с использованием кадров из «Battle Protocol!». В конце концов, эпизод транслировался между "Ultra Magnus" и "Ultra Magnus: Forced Fusion". Это эпизод, в котором представлен микрочип доктора Ониши, поэтому его удаление оставило что-то вроде дыры в сериале. Первоначальная версия эпизода никогда не транслировалась, и для международного распространения использовалась только измененная дублированная версия.
    • "Атака из космоса", "Свалка" и "Sky-Byte спасает день" не транслировались в США. "Атака" будет транслироваться в Канаде, а затем все три будут транслироваться в Великобритании. Во всех трех эпизодах были разрушены здания, а сюжет «Sky-Byte Rampage» вращался вокруг остановки башни от падения. Однако это первый эпизод, в котором основное внимание уделяется O-Parts, и его удаление из состава нарушило непрерывность шоу.
    • «Spy Changers to the Rescue»: было две версии этого эпизода, показанные до и после 11 сентября. Эпизод до 11 сентября содержал упоминания о возможном взрыве генератора и сцену с реактивным когтем Проула. В эпизоде ​​после 11 сентября был отредактирован реактивный коготь, а возможности "взрывов" были изменены на возможности "коррозии цепи" наряду с другими незначительными изменениями диалогов.
  • Неоднократные эфиры Только дураки и лошади эпизод "The Sky's the Limit" был отменен, и этот эпизод не транслировался снова, пока не прошло несколько лет. Это произошло из-за финальной сцены эпизода, где выясняется, что приобретенная Дель спутниковая тарелка была украдена из Гатвик аэропорт взлетно-посадочная полоса, вызвав международный хаос. Эпизод заканчивается тем, что спутниковая тарелка направляет коммерческую авиакомпанию в их многоквартирный дом, а братья Троттер кричат: «Выключите ее!»
  • А Главная больница сюжетная линия с участием биотерроризм план, разработанный Елена и Ставрос Кассадин, который включал взрыв в больнице Порт-Чарльз General Hospital, был поспешно заброшен после нападений.
  • Не все телепрограммы смогли приспособиться к событиям 11 сентября. Эмерил Лагассе одноименный комедия Emeril дебютировал 25 сентября 2001 года (на неделю позже запланированного) и был отменен на семь серий позже в ноябре; на его титульном экране продолжал отображаться Всемирный торговый центр.

Музыка и радио

  • Как телевидение, почти все радиостанции через Соединенные Штаты прекратить все программы и рекламные ролики для одновременной трансляции аффилированных новостей об атаках со стороны ABC News Radio и CBS Radio News или одновременную аудиопередачу телевизионных новостей, будь то местные или национальные, в то время как национальные утренние шоу ведут такие личности, как Рик Дис или же Говард Стерн были сосредоточены на предоставлении информации об атаках и форумах для слушателей, чтобы выразить сочувствие. Местный Нью-Йорк новостное радио операции WINS и WCBS вместе с вашингтонскими WTOP несли локальное покрытие, которое одновременно транслировалось на этих родственных FM-станциях без операций, разрушенных во Всемирном торговом центре, поскольку работа AM с передатчиками на окраинах мегаполисов не пострадала, за исключением проблем безопасности для студий и передающих объектов.
  • XM спутниковое радио был намечен к запуску 12 сентября 2001 года. В результате атак запуск был отложен до 25 сентября, когда служба дебютировала в ограниченном количестве в Сан Диего и Даллас.
  • Руководители программ многих радиостанций по всей территории США изменили свои плейлисты в ответ на нападения. Общие изменения включали частую ротацию таких песен, как "Да благословит Бог США " к Ли Гринвуд и Уитни Хьюстон исполнение "Звездное знамя " из Суперкубок XXV. Между тем, такие песни, как U2 "s"воскресенье Кровавое воскресенье " и Группа Дэйва Мэтьюза "s"Врезаться в меня "были исключены из плейлистов. Кроме того, Очистить канал (теперь известный как iHeartMedia ) подвергся проверке за распространение список из 150 потенциально чувствительных песен, не рекомендованных к трансляции сразу после приступов.[37]
  • энергетический ядерный реактор еженедельная викторина по комедийным новостям Подождите, подождите ... Не говори мне! не будет записывать или транслировать шоу на выходные 15–16 сентября.
  • Немецкий тяжелый металл группа Rammstein должен был дебютировать их клип на песню "Ich Will ", на котором были запечатлены сцены, в которых один из участников группы был одет в образ террориста-смертника. Видео было немедленно отозвано перед премьерой.
  • Христианин рэп-метал группа P.O.D. выпустили свой альбом спутник в тот день, способствуя успеху альбома и его главного сингла "Живой "как имеющие позитивное послание после этого. Другие группы, связанные с агрессивными жанрами тяжелого рока, такие как ню-метал и рэп-металл пережил спад продаж из-за атак. В последующие годы популярность этих жанров продолжала снижаться.[38][39]
  • Новозеландская рок-группа Шихад изменили свое название на Pacifier в ответ на то, что американская аудитория сравнивает "Шихад" с "Джихадом". С тех пор они возобновили использование своего первоначального имени.
  • Согласно с Высокомерные черви участник группы Тревор Стронг, песня "Worst Seat on the Plane" никогда не исполнялась вживую из-за Идиотская дорога, альбом, на котором он был представлен, вышел 18 сентября 2001 года, через неделю после терактов.[40]
  • Американская альтернативная рок-группа Джимми есть мир добровольно поменял название сейчас платиновый сертификат четвертый студийный релиз Кровоточить американец, который был выпущен 18 июля 2001 г. из-за опасений, что название может быть неправильно истолковано. Альбом был переиздан под одноименным названием. Джимми есть мир. Так же заглавный трек был переименован в «Сахар для соленого пота». В 2008 году была выпущена роскошная версия альбома, вернувшая и альбом, и песню к их оригиналу. Кровоточить американец заглавие.
  • Американская поп-панк группа Мигание 182 пересняли клип на свою песню "Оставайтесь вместе ради детей. »Первоначальное видео было снято 10–11 сентября и изображало группу, играющую в заброшенном доме, который во время видео неоднократно подвергался ударам мячом и в конечном итоге разрушался. Атаки произошли после завершения съемок. Обе группы и директор Самуэль Байер посчитал, что изображения, представленные в видео, слишком похожи на нападения на Всемирный торговый центр, и решил переснять видео. Оригинальное видео на песню доступно на некоторых DVD-релизах группы, а также на YouTube.
  • Американская рок-группа Тридцать секунд до марса переснял обложку для своих одноименный дебютный альбом Первоначально на нем был изображен пилот-истребитель, катапультирующийся из взрывающегося самолета. Группа объяснила, что они никогда не рассматривали это как изображение насилия, но сочли это неуместным после событий.
  • Майкл Джексон вместе с другими музыкантами исполнили песни »Что еще я могу дать " и "Мужчина в зеркале "на Вместе мы стоим благотворительный концерт в РФК Мемориальный стадион 21 октября 2001 г. в память о жертвах нападений.
  • Венгерский композитор Роберт Гуля, который жил в США с 2000 по 2002 год, начал работать над гитарным концертом осенью 2001 года, вскоре после терактов 11 сентября. Гуля выбрала тема для первой части концерта,[41] что напоминает теракты.[42] Мировая премьера этого концерта снята и выпущена на DVD. Жить в Будапеште гитарист из Австрии Йоханна Бейштайнер.
  • Бен Фолдс давал интервью о своем альбоме "Rockin 'в пригороде "(выпущен 11 сентября), но был прерван из-за авиакатастроф.
  • Песня "New York City Cops" была заменена на "When it Started" в американской версии Штрихи ' дебютный альбом Это оно.
  • Хип-хоп группа Переворот изначально собирались выпустить свой альбом Музыка для вечеринок в начале месяца. На оригинальной обложке изображены участники группы. Сапоги Riley и Пэм-фанкстресс взорвали Всемирный торговый центр с помощью макета электронный тюнер «детонатор» и скрещенные голени. Несмотря на протесты Райли сохранить оригинальное оформление альбома, лейбл выпустил 75 Ковчег изменили рисунок на более общее изображение стакана для мартини, наполненного горящим бензином (на заднем плане видна канистра с бензином), и выпустили его 6 ноября.
  • Театр мечты живой альбом Живые сцены из Нью-Йорка, выпущенный 11 сентября 2001 года, имел обложку альбома, на которой был изображен горизонт в огне Нью-Йорка. Альбом был отозван и позже переиздан с другой обложкой. Позже группа записала "Sacrificed Sons" на Октаварий как дань уважения тем, кто погиб в 9/11. Клавишник Джордан Рудесс даже сделал альбом 4NYC как благотворительный альбом к трагедии. Группа изменила название одной из песен с альбома 2002 года. Шесть степеней внутренней турбулентности: «Великие дебаты», в которых обсуждается противоречия исследования стволовых клеток, первоначально назывался "Conflict at Ground Zero", основываясь на текстах припева, но был переименован, когда в новостях начали упоминать место нападения как "Ground Zero".[43] Группа действительно была в Манхэттен студия проводила финальные миксы альбома в указанный день.[44]
  • Английская рок-группа куст изменил название ведущий сингл с их альбома 2001 года Золотой штат от "Speed ​​Kills" до "Люди, которых мы любим ". Также была изменена оригинальная обложка альбома, на которой был изображен коммерческий самолет.[45]
  • Концерт памяти Приходите вместе: ночь слов и музыки Джона Леннона, сбор средств для Фонд Робин Гуда посвященный музыке Джон Леннон, состоялась в начале октября 2001 года в Нью-Йорке. Из-за своего времени большая часть концерта также стала данью уважения городу Нью-Йорку и особенно его службам экстренной помощи.
  • Певица Мадонна отложил концертное выступление в Лос-Анджелесе, Калифорния.
  • Рок-группа Сказочная катастрофа отменили два шоу, первоначально запланированных на 11 и 12 сентября, по заказу Cause Result Entertainment.
  • Рок-группа Aerosmith отменил три концерта, изначально запланированных на 11, 13 и 15 сентября, все на Восточное побережье, во время их Тур по Just Push Play. Они возобновили свой тур 17 сентября в Атланте.
  • В Симфонический оркестр Сан-Франциско продолжил ранее запланированную программу Шестая симфония Малера, «Трагический», 12–15 сентября. Последующая запись получила высокую оценку и получила награду. Премия Грэмми 2003 за лучшее оркестровое исполнение.[46]
  • Джанет Джексон отложил концерт в Тампе, Флорида, запланированный на день. Также она отменила всю европейскую ногу своего Все для вас тур из-за проблем с поездками после нападений.
  • Стинг следующий проект после Совершенно новый день (1999) должен был быть В такую ​​ночь, концертный CD и DVD альбом, записанный на его итальянской вилле и транслируемый одновременно в Интернете. Концерт был назначен на 11 сентября и был изменен из-за террористических атак в тот день в Америке. Интернет-трансляция была закрыта после прослушивания одной песни (переработанная версия "Хрупкий" ), после чего Стинг позволил публике решить, продолжать ли шоу; публика проголосовала «да». Последующие альбом и DVD были выпущены как ...Все это время (Ноябрь 2001 г.) и был посвящен «всем погибшим в тот день».
  • Цифровой кабельный канал MTVX, который показал в основном Тяжелый рок и тяжелый металл видеоклипы, был заменен 1 мая 2002 года на хип-хоп MTV Джемы, не только из-за растущего мейнстрима хип-хопа, но и из-за редактирования плейлистов рок-радиостанций или полного изменения формата после 11 сентября, чтобы удалить агрессивные и жестокие песни, которые не подходили для воспроизведения, а также снижение запросов зрителей на сеть. Большое количество радиостанций перешли на более нейтральные классический рок или же альтернатива альбому для взрослых форматы в последствии. В 2015 году канал стал BET Jams.
  • Станции начали заводить все-Рождественская музыка форматы и списки воспроизведения через Рождество раньше (обычно между Хэллоуин и День Благодарения ), чтобы дать передышку слушателям, которые искали более успокаивающие варианты набора номера, тенденция это продолжается и по сей день.
  • Перед терактами 11 сентября американский ди-джей и медийная личность Халед Мохамед Халед носил имя «Арабская атака», прежде чем сменить прозвище на DJ Khaled после нападений из-за его беспокойства о пострадавших.[47]

Парки развлечений

  • В Мир Уолта Диснея Привлечение Хронометрист, 360-градусная презентация фильма с панорамным видом на Нью-Йорк, включая башни-близнецы, закрылась 11 сентября 2001 года и обновила сцену Нью-Йорка, так что главный персонаж был отправлен в 2000 год, за год до этого. атаки. Аттракцион закрылся пять лет спустя.[нужна цитата ]
  • Мир кино на Золотом Побережье в Квинсленде, Австралия, сразу после нападения (поздно вечером в Австралии), он получил известие от генерального директора Village Roadshow Pictures, компании, которой принадлежал парк, о том, что ему нужны все аттракционы и видеоигры, основанные на оружии "закрыли или удалили, прежде чем они открыли парк на следующее утро. Несколько монетных игр-стрелялок, таких как Point Blank, были удалены из раздела видеоигр, а также был удален «старый» тир из Западной области. Спустя несколько лет в парке снова появились видеоигры с оружием; Однако Западный тир так и не открыли.

Спортивный

Многие крупные спортивные мероприятия в Северной Америке были отменены. К ним относятся:

Были отложены следующие зарубежные спортивные мероприятия:

Спортивные мероприятия, которые не были отложены, несмотря на атаки, включают:

  • В 2001 Американский мемориал был Команды чемпионата по автогонкам автопробег прошел через 4 дня после атак на EuroSpeedway Lausitz. Это не было отложено, но после атак компания CART переименовала его в "German 500".[57]
  • Хотя нападения произошли во время НХЛ и НБА В межсезонье дань уважения атакам отмечалась в начале каждой игры в начале сезона 2001–02.
  • 2001 Гран-при Италии, Руководящий орган Формулы-1, Fédération Internationale de l'Automobile (FIA) объявила, что Гран-при Италии состоится в соответствии с графиком.[58] Президент Феррари Лука ди Монтедземоло сказал, что его команда подойдет к гонке как к обычному гоночному мероприятию, а не к традиционному фестивалю Ferrari. Кроме того, ди Монтедземоло заявил, что Формула-1 должна продолжить свой обычный график и не отменять гонки.[59] Кроме того, Автомобильный Клуб Италии призвала болельщиков и зрителей вести себя «в соответствии с серьезностью ситуации и коллективно участвовать в страданиях американских граждан».[58] Торжества на подиуме также были отменены, и все предсоревновательные церемонии, в том числе пролет со стороны Итальянские трехцветные стрелы команда дисплея была отозвана.[60] Три команды изменили окраску своих автомобилей в знак уважения. Феррари сняли с автомобилей всю рекламу и выкрасили носовые конусы в черный цвет.[61] Jaguar установил черные крышки двигателя на свои R2 машины в субботу утром,[62] и Иордания спонсирует Deutsche Post заменил свой брендинг флагом Соединенных Штатов на крышке двигателя автомобилей Jordan в воскресенье утром.[63] Михаэль Шумахер не хотел участвовать в гонке и сказал в 2002 году, что, по его мнению, это был «плохой знак» - вести машину после атак 11 сентября.[64]

Видеоигры

  • Великий угонщик авто III, выпущенная в октябре 2001 года, была отложена почти на месяц, чтобы внести изменения в последнюю минуту, поскольку действие игры происходило в городе, основанном на Нью-Йорке. Разработка также была отложена из-за того, что офисы Rockstar располагались недалеко от Граунд Зиро. Схема окраски полицейских машин города была изменена с бело-голубой. NYPD дизайн[65] черно-белому LAPD дизайн[66] во время разработки игры.[67] Другие относительно незначительные изменения включали изменение траектории полета самолета ИИ, который летел рядом с небоскребами, а также удаление нескольких строк диалога с пешеходами и разговорного радио.[68]
  • Видеоигра 2001 года Макс Пэйн, башни Всемирного торгового центра были удалены из версий портов выпуска для PlayStation 2 и Xbox в декабре 2001 года, включая графические романы, кат-сцены и Billboard. Хотя версия для ПК все еще имеет башни из выпуска в июле 2001 года, в то время как портовые версии Game Boy Advance (выпущен в 2003 году), iOS и Android добавили башни WTC, когда он был выпущен в 2012 году.
  • В PlayStation 2 игра Metal Gear Solid 2: Сыны свободы был выпущен по графику в ноябре 2001 года, несмотря на то, что в центре сюжета были террористы в Нью-Йорке и сцена, в которой гигантский линкор врезался в Национальный мемориал в Федеральном зале; однако сцена, в которой Arsenal Gear, футуристическая мобильная крепость, разрушает Статуя Свободы и большая часть Манхэттен Финансовый район был удален, как и кадры живых выступлений башен-близнецов, которые изначально планировалось использовать в финале.
  • Microsoft удалила Всемирный торговый центр из Симулятор полета Microsoft начиная с Издание 2002 г., наряду с удалением повреждений от вылетов из будущих выпусков игры, в которых при столкновении с самолетом не будет видно, как самолет смятился и загорелся (ни одна из игр никогда не показывала повреждения зданий из-за графических ограничений). Существуют сторонние моды, позволяющие неофициально возвращать функцию повреждения при сбое.
  • Компьютерная игра 2000 года Command & Conquer: Red Alert 2, изображая альтернативную историю, где Советский союз начинает вторжение в США, изменил бокс-арт после атак. Оригинальное искусство представляло собой раскладывающуюся обложку с изображением горящего на внутренней стороне горизонта Нью-Йорка, включая разрушенные башни-близнецы, из которых вырывались пламя и дым. На обложке был изображен советский солдат в окуляре с перекрестием на американском флаге. На измененной обложке был изображен советский солдат в окуляре с перекрестием на ядерная бомба взрыв. Выпуск своего пакета расширения 2001 года, Command & Conquer: Месть Юрия, был отложен из-за этого изменения. Спорные внутриигровые уровни, в том числе те, на которых игрокам нужно было разрушить Пентагон и атаковать территорию Всемирного торгового центра, не были изменены, однако ориентиры и названия уровней, такие как «Операция: Большое Яблоко», больше не упоминались в пошаговых руководствах в игре. интернет сайт.
  • В Dreamcast игра Пропеллер Арена был отменен. Это была игра о воздушных боях, в которой представлены современные собачьи бои с самолетами в городах, где есть небоскребы.[69] Утечка и завершенная версия с тех пор попала в Интернет.[нужна цитата ]
  • В PlayStation 2 игра Twisted Metal Черный был изменен первый уровень его европейской версии - изначально он давал игроку возможность сбить кружащийся Boeing 747, который врезался в здание, открывая секретную зону. Вместо этого уровень начинается с уже разбившегося самолета. Различные другие элементы игры также были подвергнуты цензуре за то, что они считались слишком графичными, включая все игровые ролики.
  • В PlayStation 2 игра Мобильный костюм Гандам: Путешествие в Джабуро Дата релиза в США была отложена из-за начальной сцены, в которой космическая колония была сброшена на город, напоминающий Нью-Йорк.
  • В PlayStation 2 игра Шиноби изначально была сцена, в которой главный герой выпрыгивает из вертолета и вонзает меч в небоскреб, чтобы замедлить падение. Когда этот персонаж упал на землю, здание должно было разрушиться. Сцену убрали.
  • В Игровая приставка игра Сифонный фильтр 3 Перед выпуском обложка альбома была изменена.[70] Изначально в нем Гейб Логан, рассматриваемый под углом, нацелил пистолет на камеру с выражением гнева, в то время как Лиан развернулась в кадре, стреляя из оружия. На видном месте также был изображен американский флаг. Он был изменен на общий вид, на котором Гейб и Лиан выглядели серьезными. Уровень в игре, действие которого происходит в Кабул, Афганистан (хотя в 1980-х годах, когда это было Советский оккупация) осталась.
  • Activision остановил производство Игровая приставка игра Человек-паук 2: Введите Электро чтобы удалить ссылки на здания, похожие на башни-близнецы,[71] изменить финальные этапы битвы, заново отредактировать кат-сцены и добавить большой мост к модели Всемирного торгового центра. Первоначально последний уровень проходил на вершине Башен-близнецов, но после атак игра была выпущена с другим финалом и эпилогом. Несколько уровней были переименованы, а в уровни и кат-сцены были внесены другие незначительные изменения, чтобы избежать любых упоминаний о Всемирном торговом центре и атаках 11 сентября.
  • Переиздание порт 1995 г. Sega железнодорожный стрелок Gunblade NY: Специальная штурмовая авиация на Wii в 2010 году в рамках Набор аркадных хитов SEGA: пулеметы Gunblade NY и L.A. В компиляции Башни-близнецы были удалены из фона игры, несмотря на то, что они были выпущены за шесть лет до атак (хотя временная шкала игры происходила в 2005 году, что означает, что она может быть случайно истолкована как анахронизм для новой аудитории).
  • Катастрофа "Авиакатастрофа" из-за SimCity серия компьютерных игр была удалена из будущих названий серии после ее появления в SimCity и SimCity 2000.
  • Коллекционная карточная игра онлайн Хрон Х удалена карта с названием "Crash & Burn", на которой изображен самолет, врезавшийся в здание.
  • Художественный дизайнер для PlayStation 2 игра Ace Combat 04: Расколотые небеса осознал, что изображение, которое вот-вот будет опубликовано на промо-сайте игры, изображающее линкор, тонущий рядом с густонаселенным городским пейзажем, было похоже на дымовой шлейф от обрушения башен-близнецов. Дизайнер обсудил это с сотрудником, отвечающим за сайт, и они стерли городские здания с изображения.[72] Namco также приостановил трансляцию японского ТВ-ролик для игры.[73]
  • В GameCube игра Вечная тьма: Реквием здравомыслия был задержан, поскольку Жозеф Де Моле, Тамплиер Рыцарь вовремя крестовые походы, был удален из игры. В игре 12 игровых персонажей, и Джозеф был одним из трех игровых персонажей в демоверсии E3 2001 года.[74] Текстуры с арабской письменностью также были удалены.[75]
  • В Xbox игра Металлический Волк Хаос не был локализован на другие языки и не выпущен за пределами Японии из-за политического климата, возникшего после атак.[76] Тем не менее, обновленная версия игры вышла во всем мире в 2019 году.

Другой

  • Безумный журнал выпуск №411 уже был в принтере с кляпом на передней обложке с изображением талисмана. Альфред Э. Нойман отвернувшись от Нью-йоркский марафон Маршрут (событие произошло в октябре, месяце выхода номера) и пробежка на место убийства, где он по неведению прорвался сквозь желтый лента с места преступления с триумфом. В анекдоте изображен центр Манхэттена и мертвое тело, и он больше не подходит в свете событий реального мира. Но у журнала был всего один крайний день для создания новой обложки. Это было достигнуто с помощью кадра Ноймана с короткой стрижкой, его фирменная щель между зубами была заполнена небольшим американским флагом.[77][78]
  • В комиксах Приключения Супермена Выпуск № 596, выпущенный примерно во время атак, был отозван из-за изображения поврежденных башен-близнецов.
  • 2001 год Boshears Skyfest был отменен из-за закрытия воздушного пространства после атак.[79]
  • Бродвейский театр не было времени до 13 сентября 2001 года, когда шоу возобновились с затемненными шатрами.[80]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Дядя Сэм хочет Голливуд». CNN. 9 ноября 2001 г. В архиве из оригинала 02.01.2010. Получено 8 мая, 2010.
  2. ^ Жермен, Дэвид (20 апреля 2002 г.). «Образы торгового центра сохранились в свежих фильмах, снятых до 11 сентября». The Berkeley Daily Planet. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинал 3 февраля 2014 г.. Получено 16 декабря 2014.
  3. ^ «Тротуары Нью-Йорка - Мелочи». IMDb. В архиве из оригинала на 2015-04-05. Получено 1 октября 2014.
  4. ^ Янгс, Ян (9 сентября 2002 г.). «Голливуд забыл 11 сентября?». Новости BBC. В архиве с оригинала 17 ноября 2020 г.. Получено 17 ноября, 2020.
  5. ^ а б «Образы торгового центра сохранились в свежих фильмах, снятых до 11 сентября. Категория: Репортажи из сериала« Беркли Daily Planet »». www.berkeleydailyplanet.com. Архивировано из оригинал 3 февраля 2014 г.
  6. ^ Принц, Стивен (2009). Огненная буря: американский фильм в эпоху терроризма. Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета. п. 79. ISBN  9780231520089. В архиве из оригинала 19 октября 2015 г.. Получено 16 декабря 2014.
  7. ^ Машберг, Том. "После 11 сентября башни-близнецы на экране - дань уважения и болезненное напоминание". Нью-Йорк Таймс. Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала на 9 декабря 2019 г.. Получено 9 декабря 2019.
  8. ^ «Чудо - Мелочи». IMDb. В архиве из оригинала на 2015-04-05. Получено 1 октября 2014.
  9. ^ «Терроризм в фильмах до и после 11 сентября». CBS Новости. В архиве с оригинала 10 октября 2019 г.. Получено 2 января, 2020.
  10. ^ Шпионская игра DVD комментарий
  11. ^ Машина времени - отредактированный комментарий сцены. YouTube. 29 июня 2009 г. В архиве из оригинала на 2015-10-19. Получено 1 августа 2015.
  12. ^ Эррерия, Карла (13 сентября 2016 г.). «Этот фильм Диснея до 11 сентября выглядел совсем иначе». Huffington Post. В архиве из оригинала 22 сентября 2017 г.. Получено 16 сентября, 2017.
  13. ^ Ваз, Марк Котта (2004). Искусство Суперсемейки. Сан-Франциско, Калифорния: Chronicle Books LLC. п. 70. ISBN  0811844331.
  14. ^ "Обзор комментариев режиссера". Корпорация монстров - Pixar Post. В архиве из оригинала 12 июля 2016 г.. Получено 26 июля 2016.
  15. ^ а б «Проверка скрипта». EW.com. В архиве с оригинала на 2014-10-06. Получено 1 октября 2014.
  16. ^ Роджер Мур. "ДЖЕКИ ЧАН". OrlandoSentinel.com. Архивировано из оригинал 20 июля 2020 г.
  17. ^ "Джеки, ах!". Сноупс. 8 марта 2008 г.
  18. ^ «Ванильное небо (2001)». IMDb. В архиве из оригинала от 10.06.2015. Получено 1 августа 2015.
  19. ^ Дэнни Ли (30 июля 2004 г.). «Донни Дарко: кролик снова скачет | Фильм». Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала 20.12.2013. Получено 2013-09-04.
  20. ^ Босли, Рэйчел К. (январь 2003 г.). "Злые улицы". Американский кинематографист. Американское общество кинематографистов. В архиве из оригинала 31 октября 2015 г.. Получено 26 июля 2015.
  21. ^ а б Картер, Билл; Рутенберг, Джим (15 сентября 2001 г.). «Зрители снова возвращаются в традиционные сети». Нью-Йорк Таймс. п. A14. В архиве из оригинала 21 апреля 2017 г.. Получено 10 февраля, 2017.
  22. ^ Волк, Джош (9 ноября 2018 г.). «Кабельные новостные ленты захватывают телевидение». EW.com. В архиве из оригинала на 2018-09-10. Получено 6 сентября 2018.
  23. ^ «Телевизионные инженеры, погибшие в результате нападения на Всемирный торговый центр». В архиве из оригинала 19 сентября 2016 г.. Получено 16 июля 2016.
  24. ^ «Америка под угрозой: поговорите с первой леди Лорой Буш». CNN. 13 сентября 2001 г. В архиве из оригинала 22 мая 2011 г.. Получено 8 мая, 2010.
  25. ^ а б Болен, Селестина. (21 сентября 2001 г.) «Мозговой центр; в новой войне с терроризмом слова - тоже оружие». Нью-Йорк Таймс онлайн-архив. Проверено 9 октября 2007.
  26. ^ (2003-05-05.) «Махер: Политически некорректно на Бродвее». В архиве 2011-05-24 на Wayback Machine CBS Новости интернет сайт. Проверено 9 октября 2007.
  27. ^ Кирн, Уолтер. (26 мая 2002 г.) «Как мы живем сейчас: 26.05.02. Конец романа». Нью-Йорк Таймс онлайн-архив. Проверено 9 октября 2007.
  28. ^ Ассошиэйтед Пресс. (2002-06-29.) "Махер записывает на пленку последний эпизод" Политически некорректного "" В архиве 2012-04-22 в Wayback Machine. USA Today онлайн, проверено 9 октября 2007 г.
  29. ^ Махер, Билл. (10.09.2006) "Когда мы наконец сможем снова стать смешными?" В архиве 2011-05-22 на Wayback Machine Лос-Анджелес Таймс через latimes.com. Проверено 9 октября 2007.
  30. ^ Джованни, Джозеф: «11 сентября в цифрах», New York Magazine, 16 сентября 2002 г., стр. 54.
  31. ^ Друзья службы безопасности аэропорта (удаленная сцена) на YouTube
  32. ^ «11 сентября: десять лет спустя - террор по телевизору». 2011-09-09. В архиве из оригинала на 2015-10-19. Получено 2015-08-23.
  33. ^ "Muppet Central News - 9/11 эхом на улице Сезам". Muppetcentral.com. 2002-01-04. В архиве из оригинала от 05.09.2014. Получено 2013-09-04.
  34. ^ "Бундиология - Эпизод" Убирайся из Dodge"". bundyology.com. В архиве из оригинала от 23.09.2015. Получено 1 августа 2015.
  35. ^ alt.tv.simpsons - Список вопросов и ответов по существу: Разное В архиве 2010-04-17 на Wayback Machine
  36. ^ Уоллер, Винсент (4 июня 2018 г.). "Стандарты и практика не заботятся о приколах, связанных с бензином и спичками". В архиве с оригинала 20 декабря 2018 г.. Получено 29 июля, 2018.
  37. ^ "Радиостанции переоснащают плейлисты после атак". CNN. 20 сентября 2001 г. В архиве из оригинала 19.04.2009. Получено 8 мая, 2010.
  38. ^ «Архивная копия». В архиве из оригинала на 26.08.2017. Получено 2017-06-21.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  39. ^ «Архивная копия». В архиве из оригинала на 2017-02-25. Получено 2017-06-21.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  40. ^ "Тревор говорит об этом - Эпизод 18". Тревор Стронг. Юмор. История. Песня. Архивировано из оригинал 6 октября 2014 г.. Получено 1 октября 2014.
  41. ^ Видео мировой премьеры гитарного концерта Гули, первая часть. В архиве 2013-02-25 в Wayback Machine Gramy Records, 2010.
  42. ^ Интервью с Робертом Гулей В архиве 2012-05-29 в Wayback Machine Роберт Гуля рассказывает о своем сотрудничестве с Йоханна Бейштайнер и концерт, который он написал для нее. Видео, Gramy Records, 2010. (венгерский с английскими субтитрами)
  43. ^ "Часто задаваемые вопросы ". mikeportnoy.com. Дата обращения 24 мая 2012.
  44. ^ Эптинг, Крис (6 сентября 2011 г.). «Майк Портной рассказывает о странном совпадении событий 11 сентября». Шум. Townsquare Media. Получено 15 мая, 2020.
  45. ^ "Bushwhacked | Музыка | Тихоокеанский северо-западный житель | Новости, политика, музыка, календарь, события в Спокане, Кер-д'Ален и на внутреннем северо-западе". 2014-08-19. Архивировано из оригинал в 2014-08-19. Получено 2020-06-26.
  46. ^ "Малер: Симфония № 6". Интернет-магазин San Francisco Symphony. Архивировано из оригинал 12 сентября 2014 г.. Получено 1 октября 2014.
  47. ^ Баршад, Амос. "Халед: Интервью с Хибом". В архиве из оригинала 21.11.2015. Получено 2019-10-24.
  48. ^ а б c Часс, Мюррей (2001-09-12). "Селиг в чувстве траура отменяет бейсбольные игры". Нью-Йорк Таймс. п. C15. В архиве из оригинала на 2017-08-02. Получено 2017-02-10.
  49. ^ Боб Кимбалл (3 ноября 2009 г.). "Отслеживание другой ноябрьской мировой серии". USA Today. В архиве с оригинала 11 ноября 2013 г.. Получено 23 сентября, 2013.
  50. ^ "Итоги сезона 2001". Высшая лига футбола. В архиве из оригинала от 19.07.2015. Получено 27 июля, 2015.
  51. ^ а б «MLS отменяет остаток регулярного чемпионата». USA Today. Ассошиэйтед Пресс. 13 сентября 2001 г. В архиве с оригинала 19 октября 2015 г.. Получено 27 июля, 2015.
  52. ^ «Финальный матч женского кубка Nike США между США и Китаем, назначенный на воскресенье в Канзас-Сити, отменен». Федерация футбола США. 13 сентября 2001 г. В архиве из оригинала на 2015-10-19. Получено 27 июля, 2015.
  53. ^ Лицкий, Франк; Уильямс, Лена (2001-09-12). «Многие спортивные мероприятия отменены или перенесены». Нью-Йорк Таймс. п. C18. В архиве из оригинала от 27.02.2017. Получено 2017-02-10.
  54. ^ "Гран-при BMC Software Cycling 2001" (Пресс-релиз). США Велоспорт / Программное обеспечение BMC. 9 марта 2001 г. В архиве из оригинала от 15.06.2010. Получено 4 ноября, 2009.
  55. ^ Хэтчитт, Энн (12 октября 2001 г.). «Каждый сотрудник ищет способы связи (стратегия общественных работ BMC Software Inc.)». Austin Business Journal. В архиве из оригинала 20 октября 2012 г.. Получено 4 ноября, 2009.
  56. ^ «Спортивный мир выражает ужас перед атаками США». ESPN Soccernet. ESPN. Рейтер. 11 сентября 2001 г. В архиве из оригинала на 2015-10-19. Получено 27 июля, 2015.
  57. ^ Уэйд, Стивен (14 сентября 2001 г.). "CART переименовывает гонку в Американский Мемориал"'". CBC Новости. Архивировано из оригинал 22 декабря 2015 г.. Получено 2017-07-25.
  58. ^ а б «Гран-при будет впереди». Дейли Телеграф. Телеграф Медиа Группа. 13 сентября 2001 г. В архиве из оригинала 24 ноября 2015 г.. Получено 8 сентября 2015.
  59. ^ «Феррари отдает дань уважения». BBC Sport. BBC. 13 сентября 2001 г. В архиве из оригинала 23 октября 2002 г.. Получено 9 сентября 2015.
  60. ^ Болдуин, Алан (13 сентября 2001 г.). «Приглушенная Формула-1 говорит, что шоу продолжается». Атлас F1. Публикации Хеймаркет. В архиве из оригинала 21 ноября 2015 г.. Получено 9 сентября 2015.
  61. ^ «Никаких логотипов Ferrari в Монце». crash.net. Crash Media Group. 1 января 1901 г. В архиве из оригинала 14 сентября 2015 г.. Получено 9 сентября 2015.
  62. ^ «Субботняя первая свободная тренировка - Гран-при Италии». Атлас F1. Публикации Хеймаркет. 15 сентября 2001 г. В архиве из оригинала 21 ноября 2015 г.. Получено 8 сентября 2015.
  63. ^ "Воскресная разминка - Гран-при Италии". Атлас F1. Публикации Хеймаркет. 16 сентября 2001 г. В архиве из оригинала 22 ноября 2015 г.. Получено 9 сентября 2015.
  64. ^ «Шумахер вспоминает грустную Монцу 2001 года». motorsport.com. Motorsport.com, Inc. 10 сентября 2002 г. В архиве из оригинала 21 ноября 2015 г.. Получено 5 ноября 2015.
  65. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2006-04-07. Получено 2006-02-01.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  66. ^ «Архивная копия». В архиве из оригинала 18.02.2007. Получено 2006-02-01.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  67. ^ «Дэн Хаузер рассказывает о принудительных изменениях в GTA 3, произошедших 11 сентября». Архивировано 4 декабря 2014 года.. Получено 3 декабря 2016.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (ссылка на сайт)
  68. ^ «Как 11 сентября изменило Grand Theft Auto 3». Архивировано из оригинал 7 мая 2012 г.. Получено 11 июля 2012.
  69. ^ «Выпуск Propeller Arena подлежит определению». IGN. В архиве из оригинала 27 сентября 2011 г.. Получено 1 августа 2015.
  70. ^ "Game Rave Presents: Siphon Filter 3 - версия от 11 сентября". Game-rave.com. Архивировано из оригинал на 2013-05-31. Получено 2013-09-04.
  71. ^ "Человек-паук 2 задерживается". IGN. 17 сентября 2001 г.. Получено 26 апреля, 2019.
  72. ^ "エ ー ス コ ン バ ッ ト 公式 в Твиттере". Twitter (на японском языке). В архиве из оригинала на 2016-08-04. Получено 2020-09-21.
  73. ^ "Телевизионная реклама Ace Combat 4 приостановлена". IGN. В архиве из оригинала на 2016-08-04. Получено 2020-09-21.
  74. ^ «Вечная тьма: что случилось с Жозефом Де Моле? - Саманта Линхард». Саманта Линхард. 2017-10-13. В архиве из оригинала 2018-11-19. Получено 2018-11-19.
  75. ^ Life, Nintendo (28 октября 2015 г.). "Жанр: Создание Вечной Тьмы: Реквием Разума". Nintendo Life. В архиве из оригинала 2018-11-06. Получено 2018-11-19.
  76. ^ «『 METAL WOLF CHAOS XD - メ タ ル ウ ル フ カ オ ス - 』14 年 越 ワ ー ル ド ワ イ ド 展開 い た た 経 緯 は gamescom 2018】». フ ァ ミ 通 .com (на японском языке). 23 августа 2018. В архиве с оригинала 23 августа 2018 г.. Получено 2019-05-15.
  77. ^ "Обложка MAD 9-11 - Нерассказанная история". www.madmagazine.com. 2011-09-09. Получено 2020-08-06.
  78. ^ https://www.madcoversite.com/mad411.html
  79. ^ «Авиатор года». Архивировано из оригинал 13 марта 2012 г.
  80. ^ МакКинли, Джесси (15 сентября 2001 г.). "Горит свет, Бродвей рассеивает тьму". Нью-Йорк Таймс. п. B9. В архиве из оригинала от 04.03.2016. Получено 2017-02-10.