Дни будущего прошли - Days of Future Passed

Дни будущего прошли
TheMoodyBlues-album-daysoffuturepassed.jpg
Студийный альбом к
Вышел10 ноября 1967 (Великобритания)
11 ноября 1967 (США)
Записано9 мая - 3 ноября 1967 г.
СтудияDecca Studios, West Hampstead, Лондон
Жанр
Длина41:34
ЭтикеткаДерам
Режиссер
Муди Блюз хронология
Великолепные настроения
(1965)
Дни будущего прошли
(1967)
В поисках утраченного аккорда
(1968)
Одиночные игры из Дни будущего прошли
  1. "Ночи в Белом сатине "
    Релиз: 10 ноября 1967 г.
  2. "Во вторник днем "
    Релиз: 19 июля 1968 г.

Дни будущего прошли это второй альбом и первый концептуальный альбом на английском прог-рок группа Муди Блюз, выпущенный в ноябре 1967 г. Deram Records.[5] В нем сочетаются оркестровые и рок-элементы, и он был назван одним из первых примеров прогрессивный рок.

Альбом был записан в то время, когда Moody Blues испытывали финансовые трудности и не имели успеха у критиков и коммерции. Их родительский ярлык, Decca Records предложил им возможность записать стерео LP, сочетающий музыку с оркестровыми интермедиями. Они решили сочинить набор песен о жизни обычного человека, причем группа и оркестр в основном играли отдельно и смешивали вместе. После выпуска он имел умеренный успех, но после стабильной трансляции по радио, особенно популярного сингла "Ночи в Белом сатине ", он вошел в десятку лучших американских хитов в 1972 году. С тех пор он был включен в список самых важных альбомов 1967 года. Катящийся камень.

Фон и запись

Moody Blues начинался как ритм и блюз группы, но к концу 1966 года они столкнулись с финансовыми трудностями. Певец и гитарист-новичок Джастин Хейворд сказал "у нас нет денег, ничего".[6] По словам группы, в сентябре 1967 года их звукозаписывающая компания спросила их: Декка записать адаптацию Антонин Дворжак с Симфония № 9 для недавно сформированного Decca Deram Records подразделение с целью продемонстрировать свои новейшие технологии записи, получившие название «Deramic Sound».[5] Тем не мение, инженер звукозаписи Дерек Варналс оспаривает эту историю, утверждая, что даже в начале сессий в 1967 году не было намерения записывать альбом Дворжака, и что разговоры об этом проекте не возникали до середины 1970-х.[7]

Декка экспериментировала с стереофонический звук для классических записей, и надеялся таким же образом захватить поп-рынок, переплетая классические записи с интерпретацией той же музыки группой.[6] Вместо этого группа (изначально без ведома лейбла) решила сосредоточиться на альбоме, основанном на оригинальном сценическом шоу, над которым они работали, и смешать его с классическими аранжировками этих песен.[6][7] Клавишник Майк Пиндер купил Меллотрон, магнитофон с клавиатурой, и написал песню "Dawn Is A Feeling" как отправную точку для концептуальной статьи о дне из жизни обычного человека. Хейворд написал "Ночи в Белом сатине «об изменениях между одними отношениями, используя простыни в качестве метафоры. Когда Пиндер добавил струнную линию на Меллотроне, чтобы сопровождать базовую структуру песни Хейворда, группа поняла, что они написали что-то примечательное и подходящее окончание для цикла песен.[6]

Запись альбома проходила по адресу: г. Decca Studios в West Hampstead, Лондон, с 9 мая по 3 ноября 1967 г.[8] Группа работала с продюсером звукозаписи Тони Кларк, Варналы и дирижер Питер Найт.[3] Группа сначала записывала и микшировала свои сессии, затем передала готовые кассеты Найту для аранжировки и записи оркестровых интермедий.[6]

Содержание

Музыкальные особенности альбома психоделический рок[3] баллады Хейворда и Пиндера[5] и оркестровые интермедии Лондонский фестивальный оркестр.[3] Группа и оркестр фактически играют вместе только во время последней части "Nights In White Satin".[6]

Музыкальные писатели называют альбом одним из первых примеров прогрессивный рок Музыка.[2][9][10] Билл Холдшип Yahoo! Музыка отмечает, что группа «создала здесь целый жанр».[11] Дэвид Фрике называет его одним из важнейших альбомов 1967 года и находит его «ближе к пышности высокого искусства, чем к психоделии. Но есть резкая поп-сдержанность в написании и триповый романтизм в зеркальном эффекте струнных и Меллотрона Майка Пиндера».[5] Уилл Гермес называет альбом важной записью прогрессив-рока и полагает, что использование в нем Меллотрона, магнитофонная клавиатура, сделал его "фирменным" элементом жанра.[12] Влиятельная работа период контркультуры,[13] Вся музыка Редактор Брюс Эдер называет альбом «одним из определяющих документов расцветающей психоделической эпохи и одним из самых популярных альбомов своей эпохи».[3]

Оригинальные и более поздние миксы

В июле 1978 года было обнаружено, что мастер-пленки Великобритании для Дни будущего прошли ухудшилось. В результате этого в августе 1978 года был полностью ремикширован альбом.[14] который использовался для переиздания с 1978 по 2017 год.[15] Однако в некоторых компиляциях для некоторых песен по-прежнему использовался оригинальный стереомикс 1967 года.[16] Оригинальный микс альбома был полностью выпущен на Компакт-диск в ноябре 2017 года.[15]

Способы, которыми более поздний микс наиболее заметно отличается от оригинала:

  • После оркестрового вступления "Dawn Is a Feeling" начинается более резко, и в вокале Майка Пиндера на мостике меньше эха, что делает его более заметным.
  • На "Another Morning" двойной вокал Рэя Томаса распределен по стереоканалу слева и справа. Интерлюдия для флейты также исполняется дважды в конце песни перед оркестровым переходом.
  • Оркестровое вступление "Lunch Break" длится примерно на 15 секунд дольше, прежде чем затихнет.
  • На мостах к «(Вечернему) Пора уходить» Джон Лодж поет один; весь бэк-вокал в этой части был утерян.
  • В конце «(Вечернего) Пора уходить» отсутствует меллотронная часть, и он повторяется только дважды, а не трижды.
  • В "The Sun Set" отсутствуют некоторые фортепианные партии, партии перкуссии, а реверберация на "через ночь" другая.
  • «Twilight Time» начинается резче после оркестровой интерлюдии.
  • Бэк-вокал в "Twilight Time" слышен на протяжении всей песни, а не только в определенные моменты.
  • В начале «Nights in White Satin», когда заканчивается оркестровая прелюдия, остается на одну долю меньше времени до начала ритм-секции.
  • Некоторые струны ближе к концу "Nights in White Satin" (перед "Late Lament") не синхронизированы с основной частью песни.

Релиз

Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка4.5 / 5 звезд[3]
Музыкальная шкатулка5/5 звезд[17]
PopMatters9/10[18]
Катящийся камень (1968)(смешанный)[19]
Катящийся камень (2007)(благоприятный)[5]
Вращение(благоприятный)[12]
Sputnikmusic5/5[2]
Необрезанный4/5 звезд[9]
Yahoo! Музыка(благоприятный)[11]

Moody Blues не играл музыку для руководителей Decca, пока она не была завершена. После первой игры они были разочарованы результатом, так как они ожидали не то аранжировки Дворжака. Уолт Магуайр, представитель Лондонские отчеты (Североамериканское подразделение Decca), однако, подумали, что он будет хорошо продаваться в США, поэтому было решено выпустить альбом в том виде, в котором он был записан.[6]

Дни будущего прошли был выпущен 10 ноября 1967 года в Великобритании и 11 ноября в США.[нужна цитата ] Он достиг 27-го места в рейтинге Чарт альбомов Великобритании.[20] В США он был устойчивым продавцом в конце 1960-х, чему способствовал FM радио пьесу "Ночи в белом атласе", и в конечном итоге занял 3-е место в США. Рекламный щит Диаграмма в 1972 г.[6][21]

После его выпуска Катящийся камень дал альбому без энтузиазма рецензию, написав: «С тех пор Moody Blues [...] значительно повзрослели»Иди сейчас ', но их музыка постоянно омрачается одной из самых поразительно сладких концепций «красоты» и «мистицизма», которые когда-либо затрагивала любая рок-группа ».[19] Нью-Йорк журнал отклонил это как «тяжелую насыпь желе мыслей».[22] С тех пор альбом получил признание; Например, Вращение назвал его классикой прогрессивного рока.[12] К 2007 г. Катящийся камень, который первоначально описывал Дни будущего прошли как "английская рок-группа, душащаяся концептуальной слизью"[23] включил его в свой список основных альбомов 1967 года.[24]

Дни будущего прошли был выпущен как дискретный Квадрафонический кассета с открытой катушкой в ​​1977 году. Этот мастер также использовался для выпуска 5.1-канального аудио компакт-диска dts в 2001 году и снова для двухдискового Deluxe Edition. SACD выпуск 2006 г.

17 ноября 2017 года этот оригинальный микс впервые был выпущен на компакт-диске как Дни будущего прошли 50-летие, издание Deluxe.[15] Также выпущен The Moody Blues Days of Future Past Прямой эфир который был записан вживую в Торонто 13 июля 2017 года с полной оркестровой поддержкой.[25]

Отслеживание

Все композиции изначально были зачислены на "Redwave-Knight", за исключением "Dawn Is a Feeling", "Forever Afренда (вторник)", "The Sunset" и "Nights in White Satin".[26]

Сторона первая
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Ведущий певецДлина
1."День начинается "
  • «День начинается»
  • "Утренняя слава" (не в списке)
Питер Найт и Грэм Эдж
  • рыцарь
  • Край
  • Майк Пиндер
  • Инструментальная
  • Пиндер (декламация)
  • 5:50
  • 4:08
  • 1:42
  • 2."Рассвет: Рассвет - это чувство"ПиндерДжастин Хейворд и Пиндер3:48
    3.«Утро: еще одно утро»Рэй ТомасТомас3:55
    4.«Перерыв на обед: час пик»Джон ЛоджДомик5:33
    Общая длина:19:08
    Сторона вторая
    Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Ведущий певецДлина
    1."День"Хейворд и Лодж
  • Hayward
  • Домик
  • Хейворд и Лодж
  • Hayward
  • Домик
  • 8:23
  • 5:06
  • 3:17
  • 2."Вечер"
  • "Закат"
  • "Время сумерек "
  • Пиндер и Томас
  • Пиндер
  • Томас
  • Пиндер и Томас
  • Пиндер
  • Томас
  • 6:40
  • 3:17
  • 3:23
  • 3."Ночь"
  • "Ночи в Белом сатине "
  • "Поздний плач / Решение" (не в списке)
  • Хейворд, Эдж и Найт
  • Hayward
  • Эдж и рыцарь
  • Хейворд и Пиндер
  • Hayward
  • Пиндер (декламация)
  • 7:24
  • 5:38
  • 1:46
  • Общая длина:22:27
    Дополнительный диск SACD Deluxe Edition 2006 года
    Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Длина
    1."Вторник, полдень (альтернативный микс)"Hayward4:20
    2.«Рассвет - это чувство (альтернативная версия)»Пиндер2:19
    3.«Закат (Альтернативная версия без оркестра)»Пиндер2:49
    4.«Время сумерек (альтернативный вокал)»Томас2:27
    5."Ночи в Белом сатине" (моно микс из сингла, выпущенного в ноябре 1967 г.)Hayward4:26
    6."Fly Me High" (записано 30 марта 1967 г .; выпущено как сингл в мае 1967 г.)Hayward2:54
    7."У меня действительно нет времени" (записано 30 марта 1967 г .; выпущено как сторона B в мае 1967 г.)Пиндер3:07
    8.«Любовь и красота» (записан 17 июля 1967 г .; выпущен как сингл в сентябре 1967 г.)Пиндер2:23
    9."Оставь этого человека в покое" (записано 17 июля 1967 г .; выпущено как сторона B в сентябре 1967 г.)Hayward2:58
    10.«Города» (записано 17 июля 1967 г .; выпущено в ноябре 1967 г. как сторона B к "Nights in White Satin")Hayward2:23
    11.«Долгие летние дни» (записано 19 мая 1967 г. и выпущено Пойманный вживую + 5 )Hayward3:12
    12."Пожалуйста, подумайте об этом" (записано 29 июня 1967 года и выпущено на Caught Live + 5)Пиндер3:40
    13."Не позволяй мне быть неправильно понятым " (жить с 9 мая 1967 г. для BBC Субботний клуб)Бенни Бенджамин, Глория Колдуэлл, Сол Маркус2:23
    14.«Любовь и красота» (прямая трансляция 20 сентября 1967 года для BBC Easybeat)Пиндер2:12
    15."Оставь этого человека в покое" (в прямом эфире 20 сентября 1967 года для BBC Easybeat)Hayward2:52
    16."Час пик" (прямая трансляция 20 сентября 1967 года для BBC Easybeat)Домик3:22
    17."Ночи в Белом сатине" (жить 1 января 1968 для BBC Дэйв Саймондс)Hayward3:48
    18."Fly Me High" (жить 1 января 1968 для BBC Дэйв Саймондс)Hayward2:45
    19.«Время сумерек» (жить 1 января 1968 для BBC Дэйв Саймондс)Томас2:08
    Бонус-треки сингла Standard CD 2008 года
    Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Длина
    8."Не позволяйте мне быть неправильно понятым" (жить с 9 мая 1967 г. для BBC Субботний клуб)Бенджамин, Колдуэлл, Маркус2:23
    9."Fly Me High" (записано 30 марта 1967 г .; выпущено как сингл в мае 1967 г.)Hayward2:54
    10."У меня действительно нет времени" (записано 30 марта 1967 г .; выпущено как сторона B в мае 1967 г.)Пиндер3:07
    11."Любовь и красота" (записан 17 июля 1967 г .; выпущен как сингл в сентябре 1967 г.)Пиндер2:23
    12."Оставь этого человека в покое" (записано 17 июля 1967 г .; выпущено как сторона B в сентябре 1967 г.)Hayward2:58
    13.«Города» (записано 17 июля 1967 г .; выпущено в ноябре 1967 г. как сторона B к "Nights in White Satin")Hayward2:23
    14."Вторник, полдень (альтернативный микс)"Hayward4:20
    15.«Рассвет - это чувство (альтернативная версия)»Пиндер2:19
    16.«Закат (Альтернативная версия без оркестра)»Пиндер2:49
    17.«Время сумерек (альтернативный вокал)»Томас2:27

    2017 Days Of Future Passed (люкс-набор к 50-летию)

    Диск: 1 - Альбом и бонусные треки
    Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Ведущий певецДлина
    1."День начинается "
    • «День начинается»
    • "Утренняя слава" (не в списке)
    Питер Найт и Грэм Эдж
  • рыцарь
  • Край
  • Майк Пиндер
  • Инструментальная
  • Пиндер (декламация)
  • 5:50
  • 4:08
  • 1:42
  • 2."Рассвет: Рассвет - это чувство"ПиндерДжастин Хейворд и Пиндер3:48
    3."Утро: еще одно утро"Рэй ТомасТомас3:55
    4.«Перерыв на обед: час пик»Джон ЛоджДомик5:33
    5."День"
  • "Вечерний полдень (вторник?) "
  • "(Вечер) Пора уходить " (изначально не было в списке, но фигурировало во многих более поздних переизданиях)
  • Хейворд и Лодж
  • Hayward
  • Домик
  • Хейворд и Лодж
  • Hayward
  • Домик
  • 8:23
  • 5:06
  • 3:17
  • 6."Вечер"
  • "Закат"
  • "Время сумерек "
  • Пиндер и Томас
  • Пиндер
  • Томас
  • Пиндер и Томас
  • Пиндер
  • Томас
  • 6:40
  • 3:37
  • 3:23
  • 7."Ночь"
  • "Ночи в Белом сатине "
  • "Поздний плач / Решение" (не в списке)
  • Хейворд, Эдж и Найт
  • Hayward
  • Эдж и рыцарь
  • Хейворд и Пиндер
  • Hayward
  • Пиндер (декламация)
  • 7:24
  • 5:38
  • 1:46
  • 8.«Долгие летние дни» (1967 Studio Recordings - бонус-трек)  3:15
    9."Пожалуйста, подумайте об этом" (1967 Studio Recordings - бонус-трек)  3:44
    10."Не позволяйте мне быть неправильно понятым" (BBC Radio Sessions - бонус-трек)  2:24
    11."Любовь и красота" (BBC Radio Sessions - бонус-трек)  2:13
    12."Оставь этого человека в покое" (BBC Radio Sessions - бонус-трек)  2:53
    13."Час пик" (BBC Radio Sessions - бонус-трек)  3:22
    14."Ночи в Белом сатине" (BBC Radio Sessions - бонус-трек)  3:49
    15."Fly Me High" (BBC Radio Sessions - бонус-трек)  2:46
    16.«Время сумерек» (BBC Radio Sessions - бонус-трек)  2:08
    Диск: 2 - Альтернативные версии и отрывки
    Нет.ЗаголовокДлина
    1.«ДЕНЬ НАЧИНАЕТСЯ»5:51
    2."РАССВЕТ: это ощущение рассвета"3:49
    3."УТРО: Еще одно утро"3:56
    4.«ПЕРЕРЫВ НА ОБЕД: час пик»5:29
    5."ДЕНЬ: Вечерний день (вторник?) / Пора уходить"8:23
    6."ВЕЧЕР: Закат: время сумерек"6:40
    7.«НОЧЬ: Ночи в белом атласе»7:28
    8."Во вторник днем" (Альтернативный микс)4:20
    9."РАССВЕТ: это ощущение рассвета" (Альтернативный микс)2:20
    10."Закат" (Альтернативная версия без оркестра)2:50
    11.«Время сумерек» (Оригинальный вокальный микс)2:28
    12."Fly Me High" (A - боковой сингл)2:55
    13."У меня действительно нет времени" (B - боковой сингл)3:08
    14."Любовь и красота" (A - боковой сингл)2:25
    15."Оставь этого человека в покое" (B - боковой сингл)3:00
    16."Ночи в Белом сатине" (A - боковой сингл)4:29
    17.«Города» (B - боковой сингл)2:24
    Диск: 3 - DVD 5.1. Микширование объемного звука и 96 кГц / 24 - бит 1967 стерео микс.
    Нет.ЗаголовокДлина
    1.«День начинается» (Микширование объемного звука 5.1)5:33
    2."Рассвет: Рассвет - это чувство" (Микширование объемного звука 5.1)3:46
    3."Утро: еще одно утро" (Микширование объемного звука 5.1)4:03
    4.«Перерыв на обед: час пик» (Микширование объемного звука 5.1)7:40
    5."День" (Микширование объемного звука 5.1)8:26
    6."Вечер" (Микширование объемного звука 5.1)6:39
    7."Ночь" (Микширование объемного звука 5.1)7:39
    8.«День начинается» (24-битный стерео микс 1967 года)5:47
    9."Рассвет: Рассвет - это чувство" (24-битный стерео микс 1967 года)3:47
    10.«Утро: еще одно утро» (24-битный стерео микс 1967 года)3:40
    11.«Перерыв на обед: час пик» (24-битный стерео микс 1967 года)5:15
    12."День" (24-битный стерео микс 1967 года)8:25
    13."Вечер" (24-битный стерео микс 1967 года)6:37
    14."Ночь" (24-битный стерео микс 1967 года)7:39
    15."Вступление" (Живой MIDEM 1968-01-24)1:19
    16."Час пик" (Живой MIDEM 1968-01-24)4:08
    17."Вечерний полдень (вторник?)" (Живой MIDEM 1968-01-24)5:27
    18."Ночи в Белом сатине" (Живой MIDEM 1968-01-24)4:42

    Позиции на графике

    Альбом
    ГодДиаграммаПозиция
    1967Чарт альбомов Великобритании27[20]
    1972Рекламный щит 2003[21]
    Одиночные игры
    ГодОдинокийДиаграммаПозиция
    1967"Ночи в Белом сатине "Таблица одиночных игр Великобритании19[27]
    1968"Во вторник днем "Рекламный щит Горячий 10024
    1972"Ночи в Белом сатине"Таблица одиночных игр Великобритании9[28]
    Рекламный щит Горячий 1002

    Персонал

    Музыкантов

    Дополнительный:

    Производство

    Рекомендации

    1. ^ Джеймс Э. Пероне (2012). Альбом: Путеводитель по самым провокационным, влиятельным и важным произведениям поп-музыки. ABC-CLIO. п. 117. ISBN  978-0-313-37906-2.
    2. ^ а б c Посевной сезон (11 марта 2011 г.). «Moody Blues - Прошли дни будущего (отзыв сотрудников)». Sputnikmusic. Получено 29 июля 2012.
    3. ^ а б c d е ж Эдер, Брюс. "allmusic (((Прошедшие дни будущего> Обзор)))". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 11 октября 2009.
    4. ^ Уилл Романо (1 сентября 2010 г.). Горы выходят из неба: иллюстрированная история прог-рока. Книги Backbeat. п. 34. ISBN  978-1-61713-375-6.
    5. ^ а б c d е Кристгау, Роберт; Фрике, Дэвид (12 июля 2007 г.). "40 основных альбомов 1967 года". Катящийся камень. Янн С. Веннер. Получено 30 июля 2012.
    6. ^ а б c d е ж грамм час "50 лет назад: Moody Blues нарушил правила". Безупречный классический рок. Получено 4 сентября 2018.
    7. ^ а б "Sound On Sound (Классические треки: Moody Blues" Nights In White Satin ")". soundonsound.com. Получено 17 августа 2010.
    8. ^ "Moody Blues - компакт-диск" Дни минувшего будущего ". CD Вселенная. Музе. Получено 30 июля 2012.
    9. ^ а б «Обзор: дни будущего прошли». Необрезанный. Лондон: IPC Media: 120. Получено 29 июля 2012.
    10. ^ Классический рок, Июль 2010 г., вып. 146.
    11. ^ а б Держись, Билл. "Обзоры Moody Blues". Yahoo! Музыка. Yahoo!. Архивировано из оригинал 30 июля 2012 г.. Получено 2012-07-29.
    12. ^ а б c Гермес, Уилл (Январь 2004 г.). "Essential Prog Rock". Вращение. Vol. 20 нет. 1. Vibe / Spin Ventures. п. 48. Получено 29 июля 2012.
    13. ^ Макан, Эдвард. (1996).Качаем классику: английский прогрессив-рок и контркультура. Издательство Оксфордского университета. ISBN  0195098889.
    14. ^ "/ 9/10 Дерек Варналс, вопросы и ответы". Веб-разговор о Traveling Eternity Road. 9 июня 2010. Архивировано с оригинал 14 апреля 2011 г.. Получено 17 декабря 2019.CS1 maint: ref = harv (связь)
    15. ^ а б c «Дни будущего для Moody Blues перешли к 50-летию Deluxe Edition». Муди Блюз. 5 октября 2017. В архиве с оригинала 30 декабря 2017 г.. Получено 30 декабря 2017.CS1 maint: ref = harv (связь)
    16. ^ «Moody Blues - Days of Future Passed Original Mix, вопрос». Получено 4 марта 2016.
    17. ^ Мецгер, Джон. «Moody Blues - Прошли дни будущего (обзор альбома Surround Sound)». Журнал Music Box. Получено 13 января 2019.
    18. ^ Соди, Эван (23 октября 2008 г.). «Муди-блюз: Дни будущего прошли | PopMatters ". PopMatters. Получено 12 июн 2016.
    19. ^ а б Миллер, Джим (7 декабря 1968). "Moody Blues: Дни прошедшего будущего: музыкальные обзоры". Катящийся камень. Архивировано из оригинал 6 июня 2008 г.. Получено 29 июля 2012.
    20. ^ а б "Moody Blues | Полная история официальных графиков | Официальные графики компании". Официальные графики. Получено 12 июн 2016.
    21. ^ а б "Муди Блюз - История диаграмм | Рекламный щит". Рекламный щит. Получено 12 июн 2016.
    22. ^ Журнал Mojo, февраль 2019 г., стр. 43
    23. ^ Журнал Mojo, февраль 2019 г., стр. 43
    24. ^ "50 основных альбомов 1967 года". Катящийся камень. 2007. Получено 4 сентября 2018.
    25. ^ "Дни минувшего будущего живут". 1 марта 2018 г.. Получено 1 января 2020.
    26. ^ Дни будущего прошли (Примечания для СМИ). Дерам. 1967. SML 707.
    27. ^ "The Official Charts Company - Moody Blues - Nights In White Satin". Официальные графики компании. Получено 11 октября 2009.
    28. ^ Робертс, Дэвид, изд. (2005). Британские хитовые синглы и альбомы. Книга рекордов Гиннеса. ISBN  1-904994-10-5.
    29. ^ Джон, Гиллиланд. «Шоу 49 - Британцы идут! Британцы идут! С акцентом на Донована, Bee Gees и Who. [Часть 6]». Цифровая библиотека. Получено 21 августа 2018.

    дальнейшее чтение

    • Рид, Джон (1999). «Дни будущего прошли». Примечания к переизданию. Лондон, Англия: The Decca Record Co. Ltd. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)

    внешняя ссылка