Рэй Томас - Ray Thomas

Эта статья о бывшем участнике рок-группы The Moody Blues. О других людях по имени Рэй Томас см. Рэй Томас (значения).

Рэй Томас
Рэй Томас.jpg
Рэй Томас в 1970 году
Родился
Раймонд Томас

(1941-12-29)29 декабря 1941 г.
Stourport-on-Severn, Вустершир, Объединенное Королевство
Умер4 января 2018 г.(2018-01-04) (76 лет)
Суррей, Объединенное Королевство
оккупация
Музыкальная карьера
Жанры
ИнструментыФлейта, вокал
Активные годы1960–2018
Этикетки
Связанные действия

Раймонд Томас (29 декабря 1941 - 4 января 2018) был английским музыкантом, флейтист, певец, член-основатель и композитор на английском прогрессивный рок группа Муди Блюз. Его соло на флейте в хит-сингле 1967 года "Ночи в Белом сатине "считается одним из определяющих моментов прогрессивного рока. В 2018 году он был посмертно введен в должность Зал славы рок-н-ролла как участник Moody Blues.[1]

Карьера

Ранние года

Томас родился в родильном отделении неотложной помощи, созданном во время Вторая Мировая Война[2] в поместье Ликхилл, Stourport-on-Severn, Вустершир, Англия.[3] Семья его отца была из юго-западного угла Уэльса.[3] Его дед был Валлийский шахтер и стал плотником и резчиком по дереву, позже работал в церкви, где Томас женится.[4] В 9 лет отец научил его играть на губной гармошке, и это пробудило в нем интерес к музыке.[3] Год спустя он присоединился к школьному хору.[3] Он бросил школу в возрасте 14 лет и ненадолго бросил музыку, чтобы работать стажером по изготовлению инструментов в Lemarks.[3] К 16 годам он начал поиск музыкальной группы и через два года оставил свою профессию, чтобы продолжить музыкальную карьеру.[3]

В 1960-х Томас присоединился к Молодежному хору Бирмингема, затем начал петь с разными Бирмингем блюз и душа группы, включая "Святых и грешников" и "Бродяги".[5] Его вдохновил научиться игре на флейте у деда, игравшего на этом инструменте.[6] Принимая гармоника он основал группу El Riot and the Rebels с басист Джон Лодж.[7] Через пару лет их друг Майк Пиндер присоединился как клавишник. В пасхальный понедельник 1963 года группа открылась для Битлз в отеле Bridge, Tenbury Wells.[8] Томас и Пиндер позже были в группе под названием Krew Cats, образованной в 1963 году. Гамбург и на других музыкальных площадках северного Германия.[9]

Муди Блюз

Майк Пиндер и Рэй Томас репетируют (1969)

Затем Томас и Пиндер наняли гитариста. Денни Лэйн, барабанщик Грэм Эдж, и басист Клинт Уорвик сформировать новый, блюз -основная группа, Муди Блюз.[10] Подписано на Decca Records, их первый альбом, Великолепные настроения, стал хитом № 1 в Великобритании (№ 10 в США) с "Иди сейчас ". Томас спел вокал на Джордж и Ира Гершвин "s"Это не обязательно так "из мюзикла Порги и Бесс.[11] Он поделился вокалом с Лайном на "23-й псалом" который был записан в 1964 году[12] но оставался неизданным до 2014 года.

Его флейта использовалась в трех песнях альбома - «Something You Got», «I Got a Dream» и «Let Me Go», а также в сингле «From the Bottom of My Heart», после того как у него было больше или меньше заставил себя научиться играть. Томас:

"Я не хочу продолжать без тебя "не было закончено, когда он был выпущен; на нем должна была быть флейта. Когда мы сделали Благодарю ваши счастливые звезды, Я просто взял флейту и сделал вид, что играю на ней. Я получил десятки писем, в которых говорилось, насколько хороша игра на флейте, а я даже не играл на ней. Это автоматическое предложение.[13]

Когда Уорик покинул группу (несколько месяцев спустя за ним последовал Лейн)[14] на короткое время его заменил Род Кларк.[15] Затем Томас предложил ему и Пиндеру старого товарища по группе Джона Лоджа в качестве постоянной замены.[16] а также набрал Джастин Хейворд на замену Лайне.[17] В этом составе группа выпустила семь успешных альбомов в период с 1967 по 1972 год и стала известна своим новаторским подходом. оркестровый звук.

Хотя изначально они пытались продолжать петь каверы в стиле R&B и новинки, они столкнулись с этим из-за этого со стороны публики, и, когда их финансовое положение ухудшилось, они приняли сознательное решение сосредоточиться только на собственном оригинальном материале.[18]

Следуя примеру Пиндера, Хейворда и Лоджа, Томас также начал писать песни. Первыми, которые он внес в репертуар группы, были «Другое утро» и «Время сумерек "1967 г. Дни будущего прошли.[19] Альбом считается прог-рок ориентир, и соло флейты Томаса на сингле "Ночи в Белом сатине "один из определяющих моментов.[20] Его флейта стала неотъемлемой частью музыки группы, даже когда Пиндер начал использовать меллотрон клавиатура. Томас заявил, что ряд его композиций на более ранних альбомах группы были записаны в туалете для студийной метлы, а он сам писал песни на глокеншпиле.[21] Хейворд рассказал об обучении Томаса трансцендентальная медитация в 1967 году вместе с другими участниками группы.[22] В интервью 2015 года Томас сказал, что он и Пиндер внесли бэк-вокал в песню "Я морж " от Битлз, а также обеспечение гармоник для "Дурак на холме ".[23]

Томас и Пиндер оба выступали в роли группы на сцене. MC, как слышно на концертном альбоме Пойманный вживую + 5 и видел в Жить на фестивале Isle of Wight DVD. Томас стал более продуктивным автором для группы, сочиняя такие песни, как "Легенда разума "- ода ЛСД-гуру и другу группы, Тимоти Лири, и популярный живой фаворит[18]-и "Доктор Ливингстон, я полагаю " для В поисках утраченного аккорда,[24] "дорогой дневник " и "Ленивый день " для На пороге мечты а также соавторство "Вам удобно сидеть? "с Хейвордом.[25]

Moody Blues основали собственный лейбл Пороговые записи, распространяется Декка в Великобритании и Лондон в США, а их первый альбом на Threshold Imprint был Нашим Детям Детям Детям, концептуальный альбом 1969 года о вечной жизни.[26] Томас написал и спел ведущий вокал песни "Плавающий " и "Дорога вечности ".[27]

Когда группа начала понимать, что их метод интенсивного наложения в студии затрудняет воспроизведение большинства песен на концерте, они решили использовать более урезанное звучание на своем следующем альбоме. Вопрос баланса, чтобы иметь возможность сыграть как можно больше песен вживую.[28] Это был их второй альбом №1 в Великобритании. Томас писал и пел "И прилив устремляется ", как сообщается, написано после ссоры с женой,[27] и ему приписали участие в написании последнего трека альбома "The Balance" с Эджем, в то время как Пиндер рассказывал историю.[29]

The Moodies вернулись к своему симфоническому звучанию и тяжелому наложению с Каждый хороший мальчик заслуживает благосклонности, их третий альбом № 1 в Великобритании, и Томас написал и спел «Our Guessing Game» и «Nice to Be Here», а также исполнил вокал вместе с Пиндером, Хейвордом и Лоджем на «After You Came» Эджа. Все пять участников написали: "Шествие ".[30]

Последний альбом «основной семерки» был Седьмое пребывание, их первый альбом, который достиг № 1 в США. К этому времени Пиндер заменил свой меллотрон на камергер, который воспроизводил оркестровые звуки более реалистично и легко, чем меллотрон. Томас писал и пел "Для моей леди ".[31]

Перерыв в группе и реформация

Томас выпустил альбомы From Mighty Oaks (1975)[32] и Надежды, желания и мечты (1976)[33] после временного распада группы в 1974 году.[6] В этот период он заработал прозвище 'Флейта'. В группе он был также известен как «Томо» (произносится как том-О). Группа реформировалась в 1977 году для Октава, который был выпущен в 1978 году.[34] Томас предоставил песни "Under Moonshine" и "I'm Your Man", и группа продолжала выпускать альбомы в течение 1980-х годов с "Thomas's"Ветеран Cosmic Rocker "и" Раскрашенная улыбка ", представленные в альбоме Путешественник на дальние расстояния.[35] Первая песня часто рассматривалась как музыкальная тема для группы в целом и для Томаса в частности, и в ней снова присутствует его использование на губной гармошке. После написания "Sorry" и "I Am" (оба на альбоме 1983 г. Настоящее ) Томас временно перестал писать новые песни для группы по неизвестным причинам. Он взял на себя ведущий вокал в песне Грэма Эджа "Going Nowhere" (на Настоящее).[36]

Уменьшение роли и ухудшение здоровья

Во время выступления группы синти-поп эры, роль Томаса в студии звукозаписи уменьшилась, частично из-за того, что синти-поп музыка не подходила для его флейты, а частично из-за того, что он был нездоров.[37] Несмотря на участие в бэк-вокале Другая сторона жизни и Sur la Mer, он не взял на себя ведущую вокальную партию, и неясно, сколько инструментальных средств он записал для этих двух альбомов, если таковые имелись; но в любом случае ни один из его инструментов или вокал не попал на Sur la Mer.[38] Несмотря на то, что он включен в детские фотографии, изображенные на внутренней стороне обложки альбома, и имеет общий «групповой кредит», ему не дается оценка выступающей группы. Патрик Мораз, который заменил Пиндера в качестве клавишника группы, возражал против исключения Томаса из альбома и настаивал на том, чтобы группа вернулась к более глубокому звучанию, которого они достигли с Пиндером. Томасу приписывают бубен, губную гармошку или саксофон на Другая сторона жизни,[39] но неизвестно, сколько его инструментальных вкладов вошло в выпущенную версию альбома, и на тот момент ему отводилась роль бэк-вокалиста.

Стойкость и последние годы в группе

О выпуске 1991 года The Moody Blues Ключи от королевства Томас сыграл значительную роль в студии впервые с 1983 года, написав "Celtic Sonant" и в соавторстве с Джастином Хейвордом "Never Blame the Rainbows for the Rain".[40][41] Он написал свою первую эмбиентную флейту за восемь лет; однако его здоровье пошатнулось, и его последний альбом с группой был Странные времена на которую он написал свою последнюю композицию для группы "My Little Lovely".[42] Он также стал одним из ведущих вокалистов с Хейвордом и Лоджем в их песне "Sooner or Later (Walking On Air)".

Томас окончательно ушел на пенсию в конце 2002 года.[41] В интервью 2014 года сайту Pollstar.com, барабанщик Грэм Эдж заявил, что Томас ушел на пенсию из-за болезни. Он страдал от мозжечковая атаксия, что повлияло на его баланс и сделало выступление невозможным.[42] Moody Blues, состоящий только из Хейворда, Лоджа и Эджа (Эдж - единственный оставшийся первоначальный участник), плюс четыре давних участника гастролирующей группы, включая Гордона Маршалла на ударных и Норду Маллен, взявшего на себя партии флейты Томаса, выпустили один студийный альбом , Декабрь, с момента его ухода из группы.[43][44]

Заключительные годы и диагностика рака простаты

В июле 2009 года стало известно, что Томас написал по крайней мере две из своих песен - «Адам и я» и «My Little Lovely» - для сына и внука Роберта соответственно. Также выяснилось, что он снова женился на своей давней подруге Ли Лайтл на церемонии в церкви Святого Креста в Mwnt, Ceredigion Уэльс, 9 июля 2009 г.[45][46]

Томас выпустил два своих сольных альбома, ремастированных, в бокс-сете 24 сентября 2010 года. В набор, вместе с двумя альбомами, входит обновленная четверная версия "From Mighty Oaks ", новая песня" The Trouble With Memories ", ранее невиданный промо-видео" High Above My Head "и интервью, которое провел основатель Moody Blues Майк Пиндер. Бокс-сет был выпущен через Эзотерические записи /Cherry Red Records.[47]

В октябре 2014 года Томас разместил на своем сайте следующее заявление:

После трагической гибели Элвин Стардаст и смелая реакция на Prostate Awareness его вдовы Джули, которая продолжила то, что Элвин намеревался сказать о болезни, я решил немного помочь. В сентябре 2013 года мне поставили диагноз: рак простаты. Мой рак был неоперабельным, но у меня есть фантастический врач, который немедленно назначил мне новое лечение, у которого 90% успеха. Рак находится в стадии ремиссии, но я буду получать это лечение до конца своей жизни. У меня четыре близких друга, которые перенесли какую-то операцию или лечение от этого рака, и все чувствуют себя хорошо. Хотя я не люблю публично говорить о своих проблемах со здоровьем, после смерти Элвина я решил, что пора высказаться. Диагноз рака может потрясти ваш мир и жизнь вашей семьи, но если его вовремя выявить, его можно вылечить или удержать в стадии ремиссии. Я призываю всех мужчин пройти тестирование СЕЙЧАС. Не откладывайте, думая, что со мной этого не случится. Его нужно поймать пораньше. Это всего лишь анализ крови - несколько минут в день, чтобы спастись от этой болезни. С любовью и благослови Бог, Рэй.[48]

В более поздние годы Томас возобновил игру на флейте с другими музыкантами, одним из примеров которых была песня "L´urlo nelle ossa" из альбома 2016 года. Эрос и Танатос итальянской группы Syndone.[49] Он также играл на флейте в треке "Simply Magic" из альбома Джона Лоджа 2015 года. 10000 световых лет назад[41] и записан с Муди Блюграсс.[50]

Смерть

Томас умер 4 января 2018 г., через шесть дней после своего 76-летия, в своем доме в г. Суррей. Официальное заявление, сделанное его звукозаписывающей компанией, не дало никаких оснований.[51][52][53]

Товарищ по группе Домик сказал: «Рэй был моим лучшим другом. Я встретил Рэя, когда мне было 14 лет. Мы были двумя маленькими детьми из Бирмингем которые тянулись к звездам - ​​и я думаю, что мы туда попали. Я очень рад, что Рэй узнал, что мы будем введены в Зал славы рок-н-ролла. Я разговаривал с Рэем незадолго до Рождества - потому что его день рождения был после Рождества, 29-го числа - и мы долго беседовали. Мы очень близкие друзья - или были очень близкими друзьями. Очень грустный. Очень очень печально."[54]

Томас был посмертно занесен в Зал славы рок-н-ролла как участник The Moody Blues в апреле 2018 года.[55][1]

Инструменты

Хотя он чаще всего играл на флейте, Томас был мульти-инструменталистом, который также играл пикколо, гобой, гармоника, саксофон, а в альбоме В поисках утраченного аккорда, то валторна. Он часто играл бубен а также потряс маракасы во время фазы R&B группы. Видео 1972 года на "Я просто певец (в рок-н-ролльной группе) "показывает Томаса, играющего баритон-саксофон, несмотря на то что Пиндер говорит на своем веб-сайте, что это было сделано для эффекта в видео и что Томас не играл на саксофоне во время записи.[56]

Композиции

Муди Блюз

Соло

  • 1975: "From Mighty Oaks" из From Mighty Oaks[32]
  • 1975: "Эй, мама, жизнь" из From Mighty Oaks
  • 1975: "Играй снова" из From Mighty Oaks
  • 1975: "Rock A Bye Baby Blues" из From Mighty Oaks
  • 1975: "Высоко над моей головой" из From Mighty Oaks
  • 1975: «Любовь - это ключ» из From Mighty Oaks
  • 1975: "Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо" из From Mighty Oaks
  • 1975: "Адам и я" из From Mighty Oaks
  • 1975: "Я хочу, чтобы мы могли летать" из From Mighty Oaks
  • 1976: "В твоей песне" из Надежды, желания и мечты[33]
  • 1976: «Друзья» из Надежды, желания и мечты
  • 1976: "Нам нужна любовь" из Надежды, желания и мечты
  • 1976: "В твоих глазах" из Надежды, желания и мечты
  • 1976: "One Night Stand" из Надежды, желания и мечты
  • 1976: "Продолжайте поиски" из Надежды, желания и мечты
  • 1976: "Разве я не" из Надежды, желания и мечты
  • 1976: "Миграция" из Надежды, желания и мечты
  • 1976: "Карусель" из Надежды, желания и мечты
  • 1976: "Последний сон" из Надежды, желания и мечты
  • 2010: "Проблема с воспоминаниями" (с Уклон Boshell ) от From Mighty Oaks/Надежды, желания и мечты бокс-сет[61]

использованная литература

  1. ^ а б "Муди-блюз". Зал славы рок-н-ролла. Получено 17 декабря 2017.
  2. ^ Танди, Гурдип (9 января 2018 г.). «Поклонники Moody Blues отдают должное Рэю Томасу, рожденному в Стоурпорте». Шаттл. Получено 14 января 2018.
  3. ^ а б c d е ж «Вначале в усадьбе родился ...». raythomas.com. Получено 14 января 2018.
  4. ^ Интервью с Рэем Томасом (Moody Blues): «Секс, наркотики и рок-н-ролл - это воспоминания; Я получил больше, чем моя справедливая доля"". www.classicrockmusicwriter.com. Получено 7 января 2018.
  5. ^ "Рэй Томас". SoundHound. Получено 7 января 2018.
  6. ^ а б отчеты, сотрудники; сервисы и новости (7 января 2018 г.). «Рэй Томас, чья группа Moody Blues помогла создать новое психоделическое звучание, умирает в 76 лет». Получено 12 января 2018 - через www.washingtonpost.com.
  7. ^ Пользователь, Супер. "El Riot & The Rebels - 1959". raythomas.co.uk. Получено 7 января 2018.
  8. ^ Брайан Винер,"Сказки о стране: Когда битломания поразила Тенбери Уэллс". Архивировано 1 января 2009 года.. Получено 30 сентября 2008.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (ссылка на сайт). Independent.co.uk. 2 мая 2003 г.
  9. ^ Браун, Тони. "Крю Кац". themoodyblues.co.uk. Получено 9 января 2018.
  10. ^ "Один из основателей Moody Blues Рэй Томас умер в возрасте 76 лет - NME". 7 января 2018 г.. Получено 9 января 2018.
  11. ^ «Рэй Томас, флейтист и основатель Moody Blues, умер в возрасте 76 лет». Получено 9 января 2018.
  12. ^ Буклет с Великолепные настроения (Переиздание 2014 г.), стр.
  13. ^ Марк С. Мерли: «Рэй Томас, часть II: появляется автор песен», Higher & Higher # 6, весна / лето 1986, стр. 23
  14. ^ "Денни уехал в субботу, и мы не уверены, что будем делать. Мы ждем, чтобы увидеть Брайан Эпштейн поговорить с ним ». Рэй Томас, как цитирует Запись Зеркало, 8 октября 1966 г .: «Архивная копия». В архиве из оригинала 16 июля 2014 г.. Получено 22 декабря 2014.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  15. ^ Дансби, Тони (1 марта 2015 г.). Собранные по совпадению: необычная история поп-музыки шестидесятых. PublishDrive. ISBN  9781909908338. Получено 10 января 2018 - через Google Книги.
  16. ^ "Джон Лодж - Био". www.johnlodge.com. Получено 12 января 2018.
  17. ^ «Рэй Томас, один из основателей Moody Blues, умер в 76 лет - The Moody Blues». 7 января 2018 г.. Получено 12 января 2018.
  18. ^ а б Чепмен, Роб (17 сентября 2015 г.). «Муди-блюз - забытые герои психоделии». theguardian.com. Получено 12 января 2018.
  19. ^ а б "Дни будущего прошли - Муди-блюз - Песни, обзоры, кредиты - AllMusic". Вся музыка. Получено 13 января 2018.
  20. ^ Association, Press (7 января 2018 г.). "Вокалист Moody Blues Рэй Томас умер в 76 лет". Получено 13 января 2018 - через www.theguardian.com.
  21. ^ ""Иди сейчас "А потом: Интервью с Рэем Томасом, часть 2". blog.musoscribe.com. Получено 9 января 2018.
  22. ^ Глисон, Пол (2 апреля 2013 г.). "Джастин Хейворд из Moody Blues о прошедших (и настоящем) днях его будущего". Журнал Rockcellar. Архивировано из оригинал 4 октября 2014 г.. Получено 2 сентября 2015. Мы пошли в TM Center одновременно с The Beatles. Пошли четверо из нас: я, Майк, Грэм и Рэй. Мы прошли весь процесс.
  23. ^ "Музыкальный блог журнала Discussions: Эксклюзивное интервью с Рэем Томасом из The Moody Blues!". Обсуждения. 15 января 2015 г.. Получено 1 октября 2016. Как бы то ни было, после этого мы с Майком отправились на Эбби-роуд, и мы играли в «I Am The Walrus» и «Fool on the Hill». И это была моя идея поставить все эти гармоники. У микрофона сидели Джордж и Джон, я и Майк. Пол был в диспетчерской за столом, и мы положили эти губные гармошки и сделали аккомпанемент для «Моржа».
  24. ^ а б "В поисках утраченного аккорда - Moody Blues - Песни, обзоры, кредиты - AllMusic". Вся музыка. Получено 13 января 2018.
  25. ^ а б "На пороге мечты - Moody Blues - Песни, обзоры, кредиты - AllMusic". Вся музыка. Получено 13 января 2018.
  26. ^ Тоблер, Джон (1992). NME Rock 'N' Roll: годы (1-е изд.). Лондон: Reed International Books Ltd. стр. 203. CN 5585.
  27. ^ а б Интервью с Рэем Томасом (Moody Blues): «Секс, наркотики и рок-н-ролл - это воспоминания; Я получил больше, чем моя справедливая доля"". www.classicrockmusicwriter.com. Получено 12 января 2018.
  28. ^ «Муди-блюз - вопрос баланса (1970)». Progarchives.com. Получено 12 января 2018.
  29. ^ Коллекция Mojo: лучший музыкальный компаньон. Canongate. 12 января 2018. ISBN  9781841959733. Получено 12 января 2018 - через Google Книги.
  30. ^ "Каждый хороший мальчик заслуживает одобрения - Moody Blues - Песни, обзоры, кредиты - AllMusic". Вся музыка. Получено 12 января 2018.
  31. ^ а б "Seventh Sojourn - The Moody Blues - Песни, обзоры, кредиты - AllMusic". Вся музыка. Получено 12 января 2018.
  32. ^ а б "From Mighty Oaks - Рэй Томас - Песни, обзоры, кредиты - AllMusic". Вся музыка. Получено 12 января 2018.
  33. ^ а б "Надежды, желания и мечты - Рэй Томас - Песни, обзоры, кредиты - AllMusic". Вся музыка. Получено 12 января 2018.
  34. ^ а б "Octave - Moody Blues - Песни, обзоры, авторство - AllMusic". Вся музыка. Получено 12 января 2018.
  35. ^ а б "Long Distance Voyager - The Moody Blues - Песни, обзоры, кредиты - AllMusic". Вся музыка. Получено 12 января 2018.
  36. ^ а б "Настоящее - Муди-блюз - Песни, обзоры, кредиты - AllMusic". Вся музыка. Получено 12 января 2018.
  37. ^ "Как Moody Blues способствовал новому возвращению с" Другой стороной жизни "'". Безупречный классический рок. Получено 12 января 2018.
  38. ^ Хона, Рэйчел. «10 вещей, которые нужно знать о Рэе Томасе, покойном участнике Moody Blues». Получено 12 января 2018.
  39. ^ "Муди-блюз - Другая сторона жизни (1986)". Progarchives.com. Получено 12 января 2018.
  40. ^ "Муди Блюз - Ключи Королевства". www.webwriter.f2s.com. Получено 12 января 2018.
  41. ^ а б c "Рэй Томас из Moody Blues умер в 76 лет". Безупречный классический рок. Получено 12 января 2018.
  42. ^ а б Свитинг, Адам (9 января 2018 г.). "Некролог Рэя Томаса". Получено 12 января 2018 - через www.theguardian.com.
  43. ^ "Менее суетливая оркестровка в живом исполнении Moody Blues - HeraldNet.com". 5 июля 2007 г.. Получено 12 января 2018.
  44. ^ "Декабрь - Moody Blues - Песни, обзоры, кредиты - AllMusic". Вся музыка. Получено 12 января 2018.
  45. ^ "Архив новостей Moody Blues - 2009". Moodyweb.tripod.com. Получено 7 января 2018.
  46. ^ "Поздравления, мистер и миссис Томас в Moody Blues Hall Forum". Travellingeternityroad.yuku.com. Получено 7 января 2018.
  47. ^ Пользователь, Супер. "Рэй Томас". raythomas.co.uk. Получено 12 января 2018.
  48. ^ "Главная". Raytthomas.me. Получено 7 января 2018.
  49. ^ "Рэй Томас - Проградарь". www.progradar.org. Получено 12 января 2018.
  50. ^ "Муди Блюграсс Два ... Большая любовь - Журнал Goldmine". 19 августа 2011 г.. Получено 12 января 2018.
  51. ^ "Один из основателей Moody Blues Рэй Томас умер в возрасте 76 лет - NME". 7 января 2018 г.. Получено 13 января 2018.
  52. ^ "Звезда Moody Blues Рэй Томас умирает в возрасте 76 лет". 7 января 2018 г.. Получено 13 января 2018.
  53. ^ «Один из основателей Moody Blues Рэй Томас умер в возрасте 76 лет». Получено 13 января 2018.
  54. ^ «Moody Blues на Germain Arena: Джон Лодж из Неаполя говорит о Зале славы рок-музыки, смерти Рэя Томаса». Получено 13 января 2018.
  55. ^ Грин, Энди (13 декабря 2017 г.). «Moody Blues» Джастин Хейворд в Зале славы рок-н-ролла: «Это потрясающе!'". Катящийся камень. В архиве с оригинала 15 декабря 2017 г.. Получено 13 декабря 2017.
  56. ^ Пиндер, как указано на его сайте
  57. ^ «Детям наших детей - Moody Blues - Песни, обзоры, кредиты - AllMusic». Вся музыка. Получено 13 января 2018.
  58. ^ а б «Вопрос баланса - Moody Blues - Песни, обзоры, авторства - AllMusic». Вся музыка. Получено 13 января 2018.
  59. ^ "Ключи королевства - Муди-блюз - Песни, обзоры, кредиты - AllMusic". Вся музыка. Получено 13 января 2018.
  60. ^ "Strange Times - Moody Blues - Песни, обзоры, кредиты - AllMusic". Вся музыка. Получено 13 января 2018.
  61. ^ Пользователь, Супер. "Главная". raythomas.co.uk. Получено 13 января 2018.

внешние ссылки