Летом - In the Summertime

Для использования в других целях см. В летнее время (значения).

"Летом"
MungoJerryInTheSummertime7InchSingleCover.jpg
Одинокий к Мунго Джерри
из альбома Электронное тестирование
Б сторона"Могучий человек"
Вышел1970
Записано
ЖанрСкиффл[1][2]
Длина3:40
ЭтикеткаРассвет
Автор (ы) песенРэй Дорсет
Производитель (и)Барри Мюррей
Мунго Джерри хронология одиночных игр
"Летом"
(1970)		"Детские прыжки "
(1971)
Аудио образец
"В Саммерме"

"Летом"- дебютный сингл британской рок-группы. Мунго Джерри. Написано и сочинено вокалистом, Рэй Дорсет, он отмечает беззаботные летние дни. В 1970 году он занял первое место в мировых чартах, в том числе семь недель в рейтинге. Таблица одиночных игр Великобритании, две недели на одном из Канадские диаграммы, и номер три на Рекламный щит Горячий 100 чарт одиночных игр в США. Он стал одним из самые продаваемые синглы за все время, в итоге было продано 30 миллионов копий.[3][4][5]

Фон

Дорсет сказал, что на написание песни ушло всего десять минут, что он и сделал, используя подержанный Fender Stratocaster пока он отдыхал от своей обычной работы, работая в лаборатории для Timex.[6]

Первоначальный релиз в Великобритании был на Dawn Records, новый лейбл, запущенный Пай. Это было необычно тем, что это был макси-сингл, играет в 331⁄3 оборотов в минуту, тогда как синглы обычно играли на 45 оборотах в минуту. Он включал дополнительную песню, также написанную и сочиненную Дорсетом, "Mighty Man" на стороне А, и гораздо более длинный трек, The Вуди Гатри песня "Dust Pneumonia Blues" на стороне B. Поскольку пластинка продавалась в обложке с картинками, что тоже не было стандартом в то время, и продавалось только на несколько пенсов дороже обычного двухдорожечного сингла на 45 об / мин, это считалось соотношением цены и качества. Небольшое количество дисков со скоростью вращения 45 об / мин на лейбле Pye с надписью "Mighty Man" на стороне B и без обложки с картинками было отжато для использования в музыкальные автоматы. Теперь это редкие коллекционные предметы.

В 2012 году Дорсет подал в суд на свою бывшую управляющую компанию Associated Music International, управляемую его бывшим другом и бизнес-менеджером Элиотом Коэном, требуя более 2 миллионов фунтов стерлингов в роялти из песни, которая, как он считал, была отозвана от него.[7]

В интервью Гэри Джеймсу Дорсет объяснил происхождение звука «мотоцикла» в связи с ложным финалом в середине песни: «Я сказал:« Мы просто возьмем запись мотоцикла, прикрепим ее к концу песни ». песню, а затем отредактируйте переднюю часть, а затем снимите переднюю часть мотоцикла, чтобы он снова завелся ». Но я не смог найти мотоцикл. У Говарда Барри, инженера, был старый, ну, тогда он был еще не старый, Триумф спортивный автомобиль, на котором он проезжал мимо студии, пока Барри Маррит держал микрофон. Итак, он получил стереоэффекты слева направо или справа налево, что угодно. Вот и все ».[8]

Персонал

Кредиты адаптированы из сингла вкладыши для «Летом».[9]

Диаграммы

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Объединенное Королевство (BPI )[43]Серебро200,000двойной кинжал
Соединенные Штаты (RIAA )[44]Золото1,000,000^

^цифры отгрузки основаны только на сертификации
двойной кинжалданные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации

Версия Mixtures

"Летом"
Одинокий к Смеси
из альбома Летом
Б сторона"Там, где ты"
Вышел1970
Длина2:37
ЭтикеткаБасня
Производитель (и)Июньские производства Австралии Pty. Ltd.
Смеси хронология одиночных игр
"Вот и снова любовь"
(1969)		"Летом"
(1970)		"Песня о мотоцикле "
(1970)

В 1970 году австралийская рок-группа Смеси перепели и выпустили песню. Песня заменила версию Манго Джерри на 1 месте в австралийском чарте, где она оставалась на 1 месте в течение 6 недель. Это был самый продаваемый сингл австралийского исполнителя в Австралии в 1970 году и номер 3 в целом.

Еженедельные графики

Диаграмма (1970)Вершина горы
позиция
Австралия (Go-Set National Top 40 )[10]1
Австралия (Kent Music Report )[32]1

Графики на конец года

Диаграмма (1970)Классифицировать
Австралия (Kent Music Report)[32]3
Австралийский исполнитель (Kent Music Report)[32]1

Лохматая версия

"Летом"
В летнем сингле.jpg
Одинокий к Лохматый с участием Rayvon
из альбома Boombastic и Флиппер Саундтрек
Б сторона
  • "Это не имеет значения"
  • "Гал ты перец"
Вышел1995
Записано1995
1996 (перезапись)
ЖанрРегги[45]
Длина3:46
Этикеткадевственник
Автор (ы) песенРэй Дорсет
Производитель (и)Шэгги, Райвон
Лохматый хронология одиночных игр
"Недавно"
(1994)		"Летом"
(1995)		"Boombastic "
(1995)
"Летом" (версия 96 года)
Сингл кавер на перезаписанную версию
Сингл кавер на перезаписанную версию

В 1995 году ямайско-американский рэпер Лохматый кавер на песню и выпустил ее как сингл со своего третьего студийного альбома, Boombastic.[46] Помимо добавления рэп-лирики, версия Шэгги также заменяет другие тексты на оригинальную строку песни, содержащую очень политически некорректную фразу «выпей, получи драйв». Шэгги также исполнила песню в эпизоде Спасатели Малибу.[47] Через год после выхода песня была перезаписана и выпущена специально для фильма. Флиппер под названием «Летом» (версия 96 года).

Отслеживание

объединенное Королевство
  1. "In the Summertime" (Single Edit) - 3:46
  2. «Это не имеет значения» - 3:56
  3. "Gal You A Pepper" - 3:37
  4. «Летом» (Sting vs. Shaggy Remix) - 4:40
  • 7 "винил / кассета[49]
  1. "In the Summertime" (Single Edit) - 3:46
  2. «Это не имеет значения» - 3:56
  1. «Летом» (Sting vs. Shaggy Remix) - 4:40
  2. «Летом» (LP версия) - 3:55
  3. "In the Summertime" (Drum Dancehall Mix) - 3:54
  • 1996 CD-сингл "Flipper"[51]
  1. "In the Summertime '96" (оригинальная версия) - 3:52
  2. "In the Summertime '96" (Инструментальная) - 3:52
  3. «Основная тема Flipper» - 3:58
Соединенные Штаты
  1. "In the Summertime" (Single Edit) - 3:48
  2. «Летом» (LP версия) - 3:55
  3. "In the Summertime" (Drum Dancehall Mix) - 3:54
  4. «Летом» (Funk Dance Mix) - 3:58
  5. "Boombastic" (LP версия) - 4:05
  6. "Boombastic" (Sting Remix) - 4:18
  1. «Летом» (LP версия) - 3:55
  2. "In the Summertime" (Drum Dancehall Mix) - 3:54
  3. «Летом» (Funk Dance Mix) - 3:58
  4. "Boombastic" (Sting Remix) - 4:18

Диаграммы

  1. ^ а б c d е ж грамм Отмечено как двойная сторона А с "Boombastic".

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Новая Зеландия (RMNZ )[70]Золото5,000*
Объединенное Королевство (BPI )[71]Серебро200,000двойной кинжал

*показатели продаж основаны только на сертификации
двойной кинжалданные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации

В других СМИ

Лирика песни "выпей, покатайся, пойди и посмотри, что ты найдешь" привела к ее использованию в британской рекламе кампании. Пьянство и вождение затонувших кораблей. В нем был показан первый стих против людей, пьющих напитки в пабе летом, а затем остановился, чтобы показать автомобильную аварию со смертельным исходом, вызванную вождение в нетрезвом виде.[72]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Холдшип, Билл (17 июня 2009 г.). "Чувство того лета". Metro Times. Получено 29 мая 2014.
  2. ^ Маккормик, Мойра (18 мая 1996 г.). "Слушающие башни Эльфина приносят детских художников на высококлассный рынок". Рекламный щит. Vol. 108 нет. 20. с. 50. ISSN  0006-2510.
  3. ^ Харрис, Крейг. «Рэй Дорсет - биография художника». Вся музыка. Получено 20 января 2019.
  4. ^ «Самая важная летняя смесь». Хранитель. 29 июля 2006 г.
  5. ^ Соловей, Лаура (7 октября 2015 г.). «Манго Джерри празднует 45-летие спектакля« Летом в театре Кэмберли »». Получить Суррей. Получено 10 февраля 2019.
  6. ^ Робертсон, Питер (26 апреля 2014 г.). "Что бы ни случилось с певцом In The Summertime Мунго Джерри". Daily Express. Получено 9 июля 2014.
  7. ^ "Мунго Джерри Стар подает в суд из-за неоплаченных гонораров". Contactmusic.com. 22 января 2012 г.. Получено 25 мая 2014.
  8. ^ Дорсет, Рэй. "Интервью Гэри Джеймса с Рэем Дорсетом из Манго Джерри" (Опрос). Беседовал Гэри Джеймс. Classicbands.com. Получено 9 июля 2014.
  9. ^ Летом (вкладыши). Мунго Джерри. Рассвет. 1970. Получено 31 июля 2017.CS1 maint: другие (связь)
  10. ^ а б "Австралийские чарты Go-Set - 29 августа 1970 г.". Go-Set. Получено 4 августа 2013.
  11. ^ "Австралия №1 хиты - 1970-е". Мировые диаграммы. Архивировано из оригинал 24 апреля 2014 г.. Получено 19 января 2014.
  12. ^ "Austriancharts.at - Мунго Джерри - Летом » (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40. Проверено 4 августа 2013 года.
  13. ^ "Ultratop.be - Мунго Джерри - Летом » (на голландском). Ультратоп 50. Проверено 4 августа 2013 года.
  14. ^ "Синглы с самыми высокими рейтингами RPM: выпуск 4532." Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Проверено 4 августа 2013 года.
  15. ^ «Афиша - Мировые хиты». Рекламный щит. Vol. 82 нет. 32. 8 августа 1970 г. с. 49. ISSN  0006-2510.
  16. ^ «Хиты мира». Рекламный щит. 19 сентября 1970 г. с. 61. ISSN  0006-2510.
  17. ^ "Offiziellecharts.de - Мунго Джерри - Летом ". Чарты GfK Entertainment. Проверено 4 августа 2013 года.
  18. ^ "Ирландские графики - Результаты поиска - Летом ». Ирландский рейтинг синглов. Дата обращения 2 июня 2013.
  19. ^ "Singoli - I numeri uno (1959-2006) (часть 2: 1970-1980)". It-charts.150m.com (на итальянском). Архивировано из оригинал 3 марта 2016 г.
  20. ^ "Nederlandse Top 40 - Мунго Джерри - Летом » (на голландском). Голландский Топ 40. Проверено 4 августа 2013 года.
  21. ^ "Dutchcharts.nl - Мунго Джерри - Летом " (на голландском). Один топ 100. Проверено 4 августа 2013 года.
  22. ^ Скаполо, Дин (2007). «50 лучших одиночных игр - июль 1970 года». Полные музыкальные чарты Новой Зеландии (1-е изд.). Веллингтон: Транспресс. ISBN  978-1-877443-00-8.
  23. ^ "Norwegiancharts.com - Мунго Джерри - Летом ". VG-лист. Проверено 4 августа 2013 года.
  24. ^ "Южноафриканский веб-сайт рок-листов SA Charts 1969 - 1989 Acts (M)". Rock.co.za. Получено 2 июн 2013.
  25. ^ «Афиша - Мировые хиты». Рекламный щит. Vol. 82 нет. 31. 1 августа 1970 г. с. 59. ISSN  0006-2510.
  26. ^ "Swisscharts.com - Мунго Джерри - Летом ». Таблица одиночных игр Швейцарии. Проверено 4 августа 2013 года.
  27. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 4 августа 2013 года.
  28. ^ "История чарта Мунго Джерри (Hot 100)". Рекламный щит. Проверено 6 декабря +2016.
  29. ^ Уитберн, Джоэл (1993). Лучшая современная музыка для взрослых: 1961–1993. Рекордные исследования. п. 169.
  30. ^ "CASH BOX Top 100 Singles - Неделя, заканчивающаяся 5 СЕНТЯБРЯ 1970". Денежный ящик. Архивировано из оригинал 20 августа 2012 г.
  31. ^ "100 лучших попсовиков" (PDF). Рекорд мира. Vol. 25 нет. 1213. 12 сентября 1970 г., с. 29.
  32. ^ а б c d Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг. (иллюстрированный ред.). Сент-Айвс, штат Северо-Запад: Австралийский картографический справочник. п. 204. ISBN  0-646-11917-6.
  33. ^ "Джахрешитпарад 1970" (на немецком). Austriancharts.at. Hung Medien. Получено 19 января 2014.
  34. ^ "Jaaroverzichten 1970" (на голландском). Ultratop. Hung Medien. Получено 19 января 2014.
  35. ^ "100 лучших RPM 1970 года". Об / мин. Vol. 14 нет. 20–21. 9 января 1971 года. Получено 6 декабря 2016.
  36. ^ «ТОП - 1970» (На французском). Top-france.fr. Получено 19 января 2014.
  37. ^ "I singoli pi venduti del 1970" (на итальянском). Хит-парад Италия. Creative Commons. Получено 4 августа 2013.
  38. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1970" (на голландском). Голландский Топ 40. Получено 1 января 2014.
  39. ^ «20 лучших хит-синглов 1970 года». Rock.co.za. Получено 19 января 2014.
  40. ^ "Schweizer Jahreshitparade 1970" (на немецком). Hitparade.ch. Hung Medien. Получено 19 января 2014.
  41. ^ "100 лучших хитов 1970 года". Длинноногий серфер. Получено 19 января 2014.
  42. ^ "Годовые графики CASH BOX: 1970". Денежный ящик. Архивировано из оригинал 22 сентября 2012 г.
  43. ^ «Британские сертификаты синглов - Мунго Джерри - Летом». Британская фонографическая промышленность. Получено 27 марта 2020. Выбирать одиночные игры в поле Формат. Выбирать Серебро в поле Сертификация. Тип Летом в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  44. ^ «Сертификаты американских синглов - Мунго Джерри - Летом». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Получено 11 октября 2019. При необходимости нажмите Передовой, затем щелкните Формат, затем выберите Одинокий, затем щелкните ПОИСК. 
  45. ^ Бронсон, Фред (30 июля 2005 г.). "Самые горячие песни лета за все время". Рекламный щит. Vol. 117 нет. 31. с. 34. ISSN  0006-2510.
  46. ^ Нельсон, Хэвлок (29 апреля 1995 г.). "Раннее" лето "от Шегги". Рекламный щит. Vol. 107 нет. 17. с. 16. ISSN  0006-2510.
  47. ^ Уитмер, Кэрри (26 мая 2017 г.). "Все звезды, о которых вы даже не подозревали, когда-то были на" Спасателях Малибу "'". Business Insider. Получено 18 июн 2017.
  48. ^ "Shaggy - In The Summertime (CD)". Discogs. Получено 4 августа 2013.
  49. ^ "Shaggy - In The Summertime (Винил)". Discogs. Получено 4 августа 2013.
  50. ^ "Shaggy Feat. Rayvon - In The Summertime (Винил)". Discogs. Получено 4 августа 2013.
  51. ^ "Летом: Amazon.co.uk: Музыка". Amazon. Получено 4 августа 2013.
  52. ^ "Shaggy - In The Summertime / Boombastic (CD)". Discogs. Получено 4 августа 2013.
  53. ^ "Shaggy - In The Summertime / Boombastic (Винил)". Discogs. Получено 4 августа 2013.
  54. ^ "Australian-charts.com - Shaggy feat. Райвон - Летом ». 50 лучших одиночных игр ARIA. Проверено 19 января 2014 года.
  55. ^ "Austriancharts.at - Shaggy feat. Райвон - Летом » (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40. Проверено 19 января 2014 года.
  56. ^ "Ultratop.be - Shaggy feat. Райвон - Летом » (на голландском). Ультратоп 50. Проверено 19 января 2014 года.
  57. ^ Найман, Джейк (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Тамми. ISBN  951-31-2503-3.
  58. ^ "Offiziellecharts.de - Shaggy feat. Райвон - Летом ». Чарты GfK Entertainment. Проверено 7 декабря +2016.
  59. ^ "Ирландские графики - Результаты поиска - Летом ». Ирландский рейтинг синглов. Дата обращения 2 июня 2013.
  60. ^ "Nederlandse Top 40 - Shaggy с участием Rayvo - Летом " (на голландском). Голландский Топ 40. Проверено 19 января 2014 года.
  61. ^ "Dutchcharts.nl - Shaggy feat. Райвон - Летом » (на голландском). Один топ 100. Проверено 19 января 2014 года.
  62. ^ "Charts.nz - Shaggy feat. Райвон - Летом ». Топ 40 одиночных игр. Проверено 19 января 2014 года.
  63. ^ "Swedishcharts.com - Shaggy feat. Райвон - Летом ». Одиночный разряд 100 лучших. Проверено 19 января 2014 года.
  64. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 19 января 2014 года.
  65. ^ а б c d "Boombastic - Награды". Вся музыка. Архивировано из оригинал 13 мая 2016 г.
  66. ^ "CASH BOX Top 100 Pop Singles - Неделя, заканчивающаяся 26 АВГУСТА 1995". Денежный ящик. Архивировано из оригинал 10 октября 2012 г.
  67. ^ «Графики конца 1995 года». Записанная музыка NZ. Получено 3 декабря 2017.
  68. ^ "100 лучших хитов 1995 года". Длинноногий серфер. Получено 19 января 2014.
  69. ^ "Годовые графики CASH BOX: 1995". Денежный ящик. Архивировано из оригинал 10 октября 2012 г.
  70. ^ «Новозеландские индивидуальные сертификаты - Shaggy - In the Summertime». Записанная музыка NZ. Получено 11 октября 2019.
  71. ^ "Британские сертификаты сингла - Shaggy ft Rayvon - In the Summertime". Британская фонографическая промышленность. Получено 11 октября 2019. Выбирать одиночные игры в поле Формат. Выбирать Серебро в поле Сертификация. Тип Летом в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  72. ^ «Запущена летняя акция по продаже алкогольных напитков». Независимый. 22 июня 1994 г.. Получено 2 мая 2012.

внешняя ссылка