Вуди Гатри - Woody Guthrie

Вуди Гатри
Guthrie playing guitar and looking up at an angle away from the camera in a black-and-white photo
Гатри с гитарой с надписью "Эта машина убивает фашистов »в 1943 году.
Исходная информация
Имя при рожденииВудро Вильсон Гатри
Родившийся(1912-07-14)14 июля 1912 г.
Окема, Оклахома, НАС.
Умер3 октября 1967 г.(1967-10-03) (55 лет)
Нью-Йорк
Жанры
Род занятийПевица-автор песен
Инструменты
Активные годы1930–1956
Связанные актыПевцы Альманаха

Вудро Вильсон "Вуди" Гатри (/ˈɡʌθря/; 14 июля 1912 - 3 октября 1967) был американским певцом и автором песен, который считается одной из самых значительных фигур в Америке. западная народная музыка. Его музыка, в том числе такие песни, как "Эта земля - ​​твоя земля ", вдохновил несколько поколений как в политическом, так и в музыкальном плане.[1][2][3]

Гатри написал сотни деревенских, народных и детский песни вместе с баллады и импровизированные произведения. Его альбом песен о Чаша для пыли период, Баллады Dust Bowl, был включен в Mojo список журнала 100 рекордов, которые изменили мир,[4] и многие из его записанных песен заархивированы в Библиотека Конгресса.[5] Авторы песен, такие как Боб Дилан, Фил Окс, Джонни Кэш, Брюс Спрингстин, Роберт Хантер, Гарри Чапин, Джон Мелленкамп, Пит Сигер, Энди Ирвин, Джо Страммер, Билли Брэгг, Джерри Гарсия, Боб Вейр, Джефф Твиди, Том Пакстон, Брайан Фэллон, и Сиксто Родригес признали, что Гатри оказал большое влияние на их работу. Он часто выступал под слоганом "Эта машина убивает фашистов "отображается на его гитаре.

Гатри был воспитан родителями из среднего класса в Окема, Оклахома,[6] до 14 лет, когда его мать Нора была госпитализирована в результате болезнь Хантингтона, фатальный наследственный неврологическое расстройство. Его отец переехал в Пампа, Техас, чтобы погасить долги от неудачных сделок с недвижимостью. В раннем подростковом возрасте Гатри выучил фолк и блюз у друзей своих родителей. Он женился в 19 лет, но с появлением песчаная буря это отметило Чаша для пыли период, он оставил жену и троих детей, чтобы присоединиться к тысячам Окей которые уезжали в Калифорнию в поисках работы. Он работал на радиостанции Лос-Анджелеса. КФВД, получив известность благодаря игре народная музыка; подружился с Уилл Гир и Джон Стейнбек; и написал колонку для коммунист газета Народный мир с мая 1939 г. по январь 1940 г.

На протяжении всей своей жизни Гатри был связан с Коммунист Соединенных Штатов группам, хотя он не принадлежал ни к одной из них.[7] С началом Второй мировой войны и пакт о ненападении то Советский союз подписал контракт с Германией в 1939 году, владельцы радиостанции КФВД не были довольны политическими взглядами Гатри. Он покинул станцию ​​и оказался в Нью-Йорке, где написал и записал свой альбом 1940 года. Баллады Dust Bowl, основанный на его опыте в течение 1930-х годов, который принес ему прозвище «Трубадур Пыльной чаши».[8] В феврале 1940 года он написал свою самую известную песню "Эта земля - ​​твоя земля ". Он сказал, что это была реакция на то, что, по его мнению, было преувеличением Ирвинг Берлин "s"Боже, храни америку " на радио.[9]

Гатри был трижды женат и имел восемь детей. Его сын Арло Гатри получил национальную известность как музыкант. Вуди умер в 1967 году от осложнений болезнь Хантингтона. Его первые две дочери также умерли от болезни. В последние годы жизни, несмотря на болезнь, Гатри стал иконой в народное движение, вдохновляя новое поколение фолк- и кантри-музыкантов, включая наставничество Рэмблин Джек Эллиотт и Боб Дилан.

биография

Ранние годы: 1912–31 гг.

A white map of Oklahoma with a red dot in the center
Окема в Оклахоме
Простой дом
Вуди Гатри Окфуски, Оклахома дом детства, каким он был в 1979 году

Гатри родился 14 июля 1912 года в Окема, небольшой городок в Окфуски, Оклахома, сын Норы Белль (урожденная Шерман) и Чарльза Эдварда Гатри.[10] Его родители назвали его в честь Вудро Вильсон, затем губернатор Нью-Джерси и Демократичный кандидат, который был избран президентом США в осень 1912 г..[11] Чарльз Гатри был трудолюбивым бизнесменом, владевшим в свое время до 30 участков земли в округе Окфуски.[6] Он принимал активное участие в политике Оклахомы и был консервативным кандидатом от демократов на пост в округе. Чарльз Гатри, как сообщается, был причастен к 1911 г. линчевание Лауры и Л. Д. Нельсона.[12] (Вуди Гатри написал три песни об этом событии в 1960-х годах. Он сказал, что его отец, Чарльз, стал членом Ку-клукс-клан во время его возрождения в начале 1915 г.[12][13])

В молодости Гатри произошло три значительных пожара. Один в 1909 году привел к потере дома его семьи в Океме, через месяц после завершения строительства дома.[6] Когда Гатри было семь лет, его сестра Клара умерла после того, как подожгла свою одежду во время ссоры с матерью.[14] а позже, в 1927 году, их отец сильно пострадал во время пожара в доме.[15] Мать Гатри, Нора, страдала от болезнь Хантингтона,[16] хотя тогда семья этого не знала. Они могли видеть слабоумие и мышечная дегенерация.[17]

Когда Вуди было 14 лет, Нора была помещена в Больницу для душевнобольных в Оклахоме. В то время его отец Чарли жил и работал в Пампа, Техас, чтобы погасить долги от неудачных сделок с недвижимостью. Вуди и его братья и сестры остались одни в Оклахоме; они полагались на поддержку своего старшего брата Роя. 14-летний Вуди Гатри подрабатывал случайными заработками в Океме, прося еды и иногда спал в домах друзей семьи.

Гатри имел естественную тягу к музыке, изучал старые баллады и традиционный английский и Шотландские песни от родителей друзей.[18] Гатри подружился с афроамериканцем чистильщик обуви по имени Джордж, который играл блюз на своей губной гармошке. Послушав игру Джорджа, Гатри купил себе губную гармошку и начал подыгрывать ему.[19][20] Он имел обыкновение искать деньги и еду.[18] Хотя Гатри не успел учиться и бросил школу на последнем курсе перед выпускным, его учителя описали его как способного человека. Он был заядлым читателем по широкому кругу тем.[21]

В 1929 году отец Гатри послал за Вуди, чтобы тот переехал к нему в Техас.[22] но мало что изменилось для начинающего музыканта. Гатри, которому тогда было 18, не хотел посещать уроки средней школы в Пампе; большую часть времени он изучал песни уличный бой на улицах и чтение в библиотеке мэрии Пампы. Он регулярно играл на танцах со сводным братом своего отца Джеффом Гатри, играющим на скрипке.[21] Его мать умерла в 1930 году от осложнений, вызванных болезнью Хантингтона, еще в больнице для душевнобольных в Оклахоме.

1930-е годы

Брак и семья

В 19 лет Гатри познакомился и женился на своей первой жене, Мэри Дженнингс, в Техасе в 1931 году. У них было трое детей: Гвендолин, Сью и Билл.[23][24] Билл умер в 23 года в результате автомобильной аварии. Каждая дочь умерла от болезни Гентингтона в возрасте 41 года в 1970-х годах, очевидно, унаследовав ее от отца, хотя самому Гатри диагностировали это заболевание гораздо позже.

Гатри и Мэри развелись в 1940 году. Он женился еще дважды, на Марджори Гринблатт (1945–53) и Аннеке Ван Кирканд (1953–56), у которых было восемь детей.

Калифорния

Вовремя Чаша для пыли период, Гатри присоединился к тысячам Окей и другие, которые эмигрировали в Калифорнию в поисках работы, оставив жену и детей в Техасе. Многие из его песен посвящены условиям жизни людей из рабочего класса.

Во второй половине того десятилетия он добился известности с радиопартнером. Максин "Левша Лу" Криссман в качестве исполнителя коммерческого деревенский музыка и традиционная народная музыка.[25] Гатри зарабатывал достаточно денег, чтобы послать за ним свою семью из Техаса. Во время выступления на радиостанции КФВД принадлежит популистски настроенной Новый договор Демократ, Фрэнк У. Берк, Гатри начал писать и исполнять некоторые песни протеста, которые он в конечном итоге выпустил для своего альбома. Баллады Dust Bowl.

Эта песня защищена авторским правом в США под знаком авторского права № 154085 в течение 28 лет, и любой, кто поймет ее без нашего разрешения, станет нашими добрыми друзьями, потому что нам наплевать. Опубликуйте это. Напиши это. Спой это. Качайтесь к нему. Йодль это. Мы написали это, это все, что мы хотели сделать.

- Написано Гатри в конце 1930-х годов в сборнике песен, распространенном среди слушателей его радиошоу в Лос-Анджелесе. Вуди и Левти Лу, который хотел слова для своих записей.[26]

Находясь в KFVD, Гатри познакомился с ведущим новостей Эдом Роббином. Роббин был впечатлен песней, которую Гатри написал о политическом активисте Томас Муни, ошибочно осужден по делу, которое было причина célèbre времени.[27] Роббин, который стал политическим наставником Гатри, познакомил Гатри с социалистами и коммунистами в Южной Калифорнии, включая Уилл Гир. (Он представил Гатри писателю Джон Стейнбек ).[28] Роббин оставался другом Гатри на всю жизнь и помогал Гатри организовывать благотворительные выступления в коммунистических кругах Южной Калифорнии.

Несмотря на позднее заявление Гатри о том, что «лучшее, что я сделал в 1936 году, - это вступил в Коммунистическую партию»,[29] он никогда не был членом партии. Он был отмечен как попутчик - аутсайдер, согласившийся с платформой партии, избегающий партийной дисциплины.[30] Гатри вел колонку в коммунистической газете, Народный мир. Колонка под названием «Вуди Сез» появлялась в общей сложности 174 раза с мая 1939 по январь 1940 года. «Вуди Сез» не носила явно политического характера, но была посвящена текущим событиям, по наблюдениям Гатри. Он писал колонки в преувеличенный деревенский диалект и обычно включали небольшой комикс.[31] Эти колонки были опубликованы посмертно как сборник после смерти Гатри.[7] Стив Эрл сказал о Гатри: «Я не считаю Вуди Гатри политическим писателем. Он был писателем, который жил в очень политические времена».[32]

С началом Второй мировой войны и известностью о пакт о ненападении то Советский союз подписав с Германией в 1939 году, владельцы радиостанции КФВД не хотели, чтобы ее сотрудники «извинились» за Советский Союз. Он уволил и Роббина, и Гатри.[33] Без ежедневного радиошоу шансы Гатри на трудоустройство упали, и он вернулся с семьей в Пампу, штат Техас. Хотя Мэри была счастлива вернуться в Техас, Гатри предпочел принять приглашение Уилла Гира в Нью-Йорк и направился на восток.[нужна цитата ]

1940-е годы: создание наследия

Нью-Йорк

Прибыв в Нью-Йорк, Гатри, известный как «ковбой из Оклахомы», был охвачен сообществом народной музыки.[34][35] Какое-то время он спал на диване в Уилл Гир квартира. Гатри сделал свои первые записи - несколько часов разговоров и песни, записанные фольклористом. Алан Ломакс для Библиотека Конгресса - а также альбом, Баллады Dust Bowl, за Victor Records в Камден, Нью-Джерси.[36]

В феврале 1940 года он написал свою самую известную песню "Эта земля - ​​твоя земля ", в ответ на то, что, по его мнению, было преувеличением Ирвинг Берлин "s"Боже, храни америку "по радио. Гатри считал тексты нереалистичными и самодовольными.[37] Он адаптировал мелодию из старой евангельской песни «Oh My Loving Brother», которая была адаптирована кантри-группой The Семья Картеров за песню "When The World's On Fire". Гатри подписал рукопись комментарием: «Все, что вы можете написать, это то, что вы видите».[38] Хотя песня была написана в 1940 году, прошло четыре года, прежде чем он записал ее для Моисей Аш в апреле 1944 г.[39] Ноты были изготовлены и переданы школам Хауи Ричмонд некоторое время спустя.[40]

В марте 1940 года Гатри был приглашен сыграть на благотворительном мероприятии, организованном Комитетом Джона Стейнбека по оказанию помощи сельскохозяйственным рабочим, чтобы собрать деньги для рабочих-мигрантов. Там он встретил народного певца Пит Сигер, и двое мужчин стали хорошими друзьями.[38] Сигер сопровождал Гатри обратно в Техас, чтобы встретиться с другими членами семьи Гатри. Он вспомнил неловкий разговор с матерью Мэри Гатри, в котором она попросила Сигера помощи, чтобы убедить Гатри лучше относиться к ее дочери.[41]

С апреля 1940 года Гатри и Сигер жили вместе в лофте скульптора в Гринвич-Виллидж. Гарольд Амбеллан и его невеста. Гатри имел некоторый успех в Нью-Йорке в то время в качестве гостя на CBS радиопрограмма Назад, откуда я и использовал свое влияние, чтобы попасть на шоу для своего друга Хадди "Lead Belly" Ледбеттер. В то время квартира Ледбеттера на Десятой улице была местом сбора музыкантов в Нью-Йорке, а Гатри и Ледбеттер были хорошими друзьями, поскольку они вместе ходили по барам в Гарлеме.[42]

В ноябре 1941 года Сигер познакомил Гатри со своим другом поэтом. Чарльз Олсон, затем младшим редактором молодого журнала Общие основания. Встреча привела к тому, что Гатри написал статью «Игроки на слух» в весеннем номере журнала 1942 года. Статья ознаменовала дебют Гатри как писателя, опубликованного в основных СМИ.[43]

В сентябре 1940 года компания Model Tobacco пригласила Гатри вести их радиопрограмму. Время курения трубки. Гатри получал 180 долларов в неделю, внушительная зарплата в 1940 году.[44] Наконец-то он зарабатывал достаточно денег, чтобы отправлять Мэри регулярные платежи. Он также привез ее и детей в Нью-Йорк, где семья недолго жила в квартире на ул. Central Park West. Воссоединение отражало желание Вуди быть лучшим отцом и мужем. Он сказал: «Я должен установить [sic ] очень трудно думать о том, чтобы быть отцом ».[44] Гатри ушел после седьмого эфира, заявив, что он начал чувствовать, что шоу слишком ограничено, когда ему сказали, что петь.[45] Недовольный Нью-Йорком, Гатри упаковал Мэри и своих детей в новую машину и направился на запад, в Калифорнию.[46]

Хореограф Софи Маслоу развитый Народная песня как сложная смесь современного танца и балета, в которой народные песни Вуди Гатри сочетаются с текстом из Карл Сэндберг Книжное стихотворение 1936 года Народ, да. Премьера состоялась в марте 1942 года в Театре-студии Хамфри-Вайдмана в Нью-Йорке. Гатри обеспечил живую музыку для выступления, в котором участвовали Маслоу и ее New Dance Group. Два с половиной года спустя Маслоу принес Народная песня к раннему телевидению под руководством Лео Гурвица. Эта же группа исполнила балет вживую перед CBS Телекамеры. 30-минутная трансляция транслировалась на WCBW, первой телевизионной станции CBS в Нью-Йорке (ныне WCBS-TV ), с 8:15 до 20:45 по восточноевропейскому времени 24 ноября 1944 года. Были представлены Маслоу и группа New Dance, в которую входили, в частности, Джейн Дадли, Перл Примус и Уильям Бейлз. Вуди Гатри и его коллега Тони Крабер играли на гитаре, пели песни и читали тексты Народ, да. Программа получила положительные отзывы и во второй раз транслировалась по телевидению на WCBW в начале 1945 года.[47]

Тихоокеанский Северо-Запад

Видео: В 1941 году Гатри написал песни для Колумбия, документальный фильм о Река Колумбия выпущен в 1949 году. Время звучания 21:10.

В мае 1941 года, после недолгого пребывания в Лос-Анджелесе, Гатри переехал в Портланд, штат Орегон, в окрестности Ленца, по обещанию работы. Гюнтер фон Фрич снимал документальный фильм о Bonneville Power Administration строительство Плотина Гранд-Кули на Река Колумбия, и нужен был рассказчик. Алан Ломакс посоветовал Гатри озвучивать фильм и петь песни на экране. Первоначальный проект должен был занять 12 месяцев, но, поскольку создатели фильма забеспокоились о выборе такого политического деятеля, они свели к минимуму роль Гатри. В Министерство внутренних дел нанял его на месяц, чтобы он писал песни о Река Колумбия и строительство федеральных плотин для саундтрека к документальному фильму. Гатри совершил поездку по реке Колумбия и Тихоокеанскому северо-западу. Гатри сказал, что "не мог поверить в это, это рай",[48] что, казалось, вдохновило его на творчество. За один месяц Гатри написал 26 песен, в том числе три из своих самых известных: "Roll On, Колумбия, Roll On ", "Пастбища изобилия ", и "Плотина Гранд-Кули ".[49] Сохранившиеся песни были выпущены как Columbia River Songs. Фильм «Колумбия» был закончен только в 1949 году (см. Ниже). В конце месяца в Орегоне и Вашингтоне Гатри хотел вернуться в Нью-Йорк. Устав от постоянного выкорчевывания, Мэри Гатри велела ему уйти без нее и детей.[50] Хотя Гатри снова увидит Мэри, однажды в турне по Лос-Анджелесу с певцами альманаха, по сути, это был конец их брака. Развод был трудным, так как Мэри была членом католическая церковь, но она неохотно согласилась в декабре 1943 года.[51]

Певцы Альманаха

Основная статья: Певцы Альманаха
Вуди Гатри, 1943 год.

После завершения своей работы на Северо-Западе Гатри переписывался с Пит Сигер о недавно сформированной фольклорно-протестной группе Сигера, Певцы Альманаха. Гатри вернулся в Нью-Йорк с планами совершить поездку по стране в составе группы.[52] Первоначально певцы работали на чердаке в Нью-Йорке, где регулярно проводились концерты под названием "hootenannies ", - слово, которое Пит и Вуди подобрали во время своих путешествий по стране. В конце концов певцы переросли пространство и переехали в кооперативный Дом Альманаха в Деревня Гринвич.

Первоначально Гатри помогал писать и петь то, что певцы альманаха назвали "мирными" песнями, пока действовал нацистско-советский пакт. После вторжения Гитлера в Советский Союз группа писала антифашистские песни. Члены певцов альманаха и жители Дома альманаха составляли группу музыкантов с произвольным определением, хотя в число основных участников входили Гатри, Пит Сигер, Миллард Лэмпелл и Ли Хейс. В соответствии с общепринятыми утопическими идеалами еда, работа и аренда в Доме Альманаха были общими. Воскресные праздники были хорошей возможностью для сбора пожертвований на аренду. Песни, написанные в Альманахе, были написаны совместно всеми участниками, хотя в случае "Union Maid ", участники позже заявили, что Гатри написал песню, гарантируя, что его дети получат остатки.[53]

В «Доме альманаха» Гатри добавил аутентичности их работам, поскольку он был «настоящим» оклахоманом из рабочего класса. «В Вуди олицетворялось сердце Америки ... И для левых из Нью-Йорка, которые были в основном евреями, американцами в первом или втором поколении, и отчаянно пытались американизироваться, я думаю, что такая фигура, как Вуди, имела огромное, огромное значение. , "друг группы, Ирвин Зильбер, сказал бы.[54] Вуди постоянно подчеркивал свой образ рабочего класса, отвергал песни, которые, по его мнению, не соответствовали привычному ему кантри-блюзу, и редко участвовал в работе по дому. Член дома Агнес "Сестричка" Каннингем, другой Оки, позже вспоминал, что Вуди «любил, чтобы люди думали о нем как о настоящем человеке из рабочего класса, а не интеллектуале».[55] Гатри внес свой вклад в написание песен и аутентичность почти так же, как и в проекте Пита Сигера после выхода альманаха. Народные песни, информационная рассылка и организация для трудящихся-певцов, основанная в 1945 году.[56]

Связанный славой

Гатри был плодовитым писателем, написавшим тысячи страниц неопубликованных стихов и прозы, многие из которых были написаны, живя в Нью-Йорке. После записи с Аланом Ломаксом Ломакс предложил Гатри написать автобиографию. Ломакс считал, что описания Гатри о взрослении были одними из лучших рассказов об американском детстве, которые он читал.[57] За это время Гатри встретил Марджори Мазиа, танцор из Нью-Йорка, который станет его второй женой. Мазия была инструктором престижной Школа танцев Марты Грэм, где она помогала Софи Маслоу с ее частью Народная песня. На основе фольклора и поэзии, собранных Карл Сэндберг, Народная песня включала адаптацию некоторых произведений Гатри Баллады Dust Bowl для танца.[45] Гатри продолжил писать песни и начал работу над автобиографией. Конечный продукт, Связанный славой, был завершен при участии Мазии в редактировании и впервые был опубликован E.P. Даттоном в 1943 году.[58] Это ярко рассказано на домашнем диалекте художника, с чутьем и образностью настоящего рассказчика. Библиотечный журнал жаловался на «слишком тщательное воспроизведение безграмотной речи».[59] Но Клифтон Фадиман, рецензируя книгу в Нью-Йорк Таймс, воздал должное автору: "Когда-нибудь люди осознают тот факт, что Вуди Гатри и десять тысяч песен, которые прыгают и падают со струн его музыкальной шкатулки, являются национальным достоянием, например Йеллоустон и Йосемити и часть лучшего, что эта страна может показать миру ».[59] А экранизация из Связанный славой был выпущен в 1976 г.,[60] в главных ролях Дэвид Кэррадайн.

В 1944 году Гатри встретил Моисей "Мо" Аш из Folkways Records, для которого он впервые записал "This Land Is Your Land". В течение следующих нескольких лет он записал "Беспокойный человек блюз ", вместе с сотни других песен. Эти записи позже будут выпущены Folkways и Stinson Records, у которых были права на совместное распространение.[61] Записи Folkways доступны (через Смитсоновский институт интернет магазин); Самая полная серия этих сессий, отобранная по датам с Ашем, называется Записи Аша.

Годы Второй мировой войны

Гатри считал, что исполнение его антифашистских песен и стихов в Соединенных Штатах было лучшим использованием его таланта.

Труд на победу: В апреле 1942 г. Время журнал сообщил, что AFL (Американская федерация труда) и Конгресс промышленных организаций (CIO) согласился на совместное производство радиопередач под названием Труд на Победу. NBC согласилась вести еженедельный сегмент как «общественную услугу». Президенты AFL и CIO Уильям Грин и Филип Мюррей согласились позволить своим руководителям прессы, Филип Перл и Лен де Ко Рассказываем через неделю. Шоу транслировалось по радио NBC по субботам с 10: 15–10: 30, начиная с 25 апреля 1942 года. Время писали: «Де Ко и Перл надеются сделать программу« Труд ради победы »достаточно популярной для неограниченного срока, используя новости о труде, имена выступающих и интервью с рабочими. Они обещают, что партийная партийность отсутствует».[62][63] Писатели для Труд на Победу включали: Питер Лайон, прогрессивный журналист; Миллард Лэмпелл (урожденный Аллан Слоан), позже американский сценарист в кино и на телевидении; и Мортон Вишенград, который работал на AFL.[64][65]

Для развлечения в эпизодах CIO Де Ко попросил певца и автора песен Вуди Гатри внести свой вклад в шоу. «Лично мне хотелось бы увидеть фонографическую пластинку вашей« Девочки в красном, белом и синем ».'"[66] Название присутствует как минимум в одной коллекции записей Гатри.[67] Гатри согласился и выступил соло два или три раза в этой программе (среди нескольких других радиошоу Второй мировой войны, в том числе Отвечая вам, Труд на Победу, Джаз в Америке, и Мы люди).[68][69][70] 29 августа 1942 года он исполнил "Поезд фермера-труда", слова которого он написал на мелодию "Wabash Cannonball ". (В 1948 году он переработал мелодию" Пушечное ядро ​​Вабаша "как" Поезд Уоллеса-Тейлора "для 1948 прогрессивный национальный конвент, который назначил бывшего вице-президента США Генри А. Уоллес для президента.)[71][72][73] В Певцы Альманаха (соучредителями которых были Гатри и Лэмпелл) появились на Час казначейства и радио CBS Мы люди. Последний позже был произведен как телесериал ).[74] (Также, Марк Блицштейн Документы показывают, что Гатри внес свой вклад в четыре эпизода CIO (от 20 июня, 27 июня, 1 августа, 15 августа 1948 г.) Труд к Победе.[75]) Пока Труд на Победу была вехой в теории как национальная платформа, но на практике оказалось не так. Только 35 из 104 филиалов NBC представили шоу.[63][76][77] Эпизоды включали объявление о том, что в шоу представлены «двенадцать миллионов организованных мужчин и женщин, объединенных высокой решимостью избавить мир от фашизма в 1942 году». Спикеры включены Дональд Э. Монтгомери, затем "консультант потребителя" в Министерство сельского хозяйства США.[78][79][80]

Торговый флот: Гатри убедил армию Соединенных Штатов принять его в качестве USO исполнителя вместо того, чтобы призвать его в армию.[нужна цитата ] Когда попытки Гатри потерпели неудачу, его друзья Cisco Хьюстон и Джим Лонги убедил певца присоединиться к Торговый флот США в июне 1943 г.[81] Совершил несколько плаваний на торговых судах СС. Уильям Б. Трэвис, SS Уильям Флойд, и СС Морская свинья, пока они путешествовали конвои вовремя Битва за Атлантику. Он служил столовым и мойщиком посуды и часто пел для команды и солдат, чтобы поднять им настроение во время трансатлантических путешествий. Его первый корабль, Уильям Б. Трэвис, подорвался на мине в Средиземное море, который убил одного человека на борту, но он плыл в Бизерта, Тунис своим ходом.[82]

Его последний корабль, Морская свинья, вывел войска из Соединенных Штатов в Англию и Францию ​​для День Д вторжение. Гатри был на борту, когда корабль торпедировал Юта Бич посредством Немецкая подводная лодка U-390 5 июля 1944 года пострадали 12 членов экипажа. Гатри не пострадал, и корабль остался на плаву; он вернулся в Англию, где был отремонтирован в Ньюкасл.[83] В июле 1944 года он вернулся в США.[84]

Гатри был активным сторонником Национальный морской союз, один из многих союзов американских моряков-купцов военного времени. Гатри писал песни о своем опыте работы в торговом флоте, но никогда не останавливался на достигнутом. Позже Лонги написал о морских переживаниях Гатри в своей книге. Вуди, Циско и я.[85] Книга предлагает редкий рассказ из первых рук о Гатри во время его Торговый флот служба. В 1945 году правительство решило, что связь Гатри с коммунизмом исключила его из дальнейшей службы в торговом флоте; его призвали в Армия США.[86]

Пока он был на отпуск из армии, Гатри женился Марджори.[87] После его выписки они переехали в дом на Мермейд-авеню в Кони-Айленд и со временем родилось четверо детей: дочери Кэти и Нора; и сыновья Арло и Джоади. Кэти умерла в результате пожара в возрасте четырех лет, и Гатри пережил тяжелую депрессию из-за своего горя.[88] Арло и Джоади пошли по стопам отца в качестве авторов-исполнителей.

Когда его семья была молодой, Гатри писал и записывал Песни, чтобы расти для матери и ребенка, собрание детская музыка, в которую входит песня «Спокойной ночи, маленький Арло (Спокойной ночи, малыш, Дарлин)», написанная, когда Арло было около девяти лет. В 1947 году он написал Дом Земли, исторический роман, содержащий откровенно сексуальный материал, о паре, которая строит дом из глины и земли, чтобы противостоять Чаша для пыли суровая погода. Он не мог опубликовать это.[89] Он был опубликован посмертно в 2013 г. Харпер под актером Джонни Депп выходные данные издательства, Infinitum Nihil.

Гатри также был плодовитым рисовальщиком и живописцем, его изображения варьировались от простых импрессионистических изображений до свободных и характерных рисунков, обычно изображающих людей в его песнях.

В 1949 году музыку Гатри использовали в документальном фильме. Река Колумбия, который исследовал правительственные плотины и гидроэлектростанции на реке.[90] Гатри был заказан США. Bonneville Power Administration в 1941 г. писал песни для проекта, но его отложила Вторая мировая война.[91]

Послевоенное время: Авеню Русалок

Эта страница из коллекции нот Гатри, опубликованной в 1946 году, включает его адрес на Mermaid Avenue и одну из его антифашист лозунги

Годы сразу после войны, когда он жил на Мермейд-авеню, были одними из самых продуктивных для Гатри как писателя. Его обширные сочинения того времени были заархивированы и сохранены Марджори, а позже и его имением, главным образом управляемым его дочерью Норой. Некоторые из рукописей также содержат записи юного Арло и других детей Гатри.[92]

В течение этого времени Рэмблин Джек Эллиотт активно учился у Гатри, посещая его дом и наблюдая, как он пишет и играет. Эллиотт, как Боб Дилан позже боготворил Гатри. Его вдохновил идиоматический стиль исполнения и репертуар певца. Из-за упадка, вызванного прогрессивным подходом Гатри болезнь Хантингтона Арло Гатри и Боб Дилан позже сказали, что они многому научились манере исполнения Гатри от Эллиотта. Когда его спросили об этом, Эллиот сказал: «Я был польщен. Дилан учился у меня так же, как я учился у Вуди. Вуди не учил меня. Он просто сказал:« Если хочешь чему-то научиться, просто укради это - вот путь ». Я узнал от Привести живот."[93]

1950-е и 1960-е годы

Ухудшение здоровья из-за болезни Хантингтона.

К концу 1940-х годов здоровье Гатри ухудшалось, и его поведение становилось крайне неустойчивым. Он получил разные диагнозы (в том числе алкоголизм и шизофрения ). В 1952 году было окончательно установлено, что он страдает от болезнь Хантингтона,[16] генетическое заболевание, унаследованное от его матери. Полагая, что он представляет опасность для их детей из-за своего поведения, Марджори предложила ему вернуться в Калифорнию без нее. В конце концов они развелись.[94]

По возвращении в Калифорнию Гатри жил в Театрикум Ботаникум, театр летнего типа, основанный и принадлежащий Уилл Гир. Вместе с певцами и актерами, попавшими в черный список HUAC, он переждал антикоммунист политический климат.

Когда его здоровье ухудшилось, он встретил и женился на своей третьей жене, Аннеке Ван Кирк. У них родился ребенок, Лоринна Линн. Пара переехала в Fruit Cove, Флорида, где они недолго жили. Они жили в автобусе на суше под названием Beluthahatchee, принадлежащий его другу Стетсон Кеннеди. Рука Гатри была повреждена в результате несчастного случая, когда взорвался бензин, использованный для зажигания костра. Хотя к нему вернулось движение в руке, он больше никогда не мог играть на гитаре. В 1954 году пара вернулась в Нью-Йорк.[95] Вскоре после этого Аннеке подала на развод из-за напряжения заботы о Гатри. Ван Кирк уехал из Нью-Йорка после того, как договорился о том, чтобы друзья удочерили Лоринну Линн. У Лоринны больше не было контактов со своими биологическими родителями. Она погибла в автокатастрофе в Калифорнии в 1973 году в возрасте 19 лет. После развода вторая жена Гатри, Марджори, вернулась в его жизнь и заботилась о нем до самой его смерти.

Гатри, все более неспособный контролировать свои мышцы, был госпитализирован в Психиатрическая больница Грейстон-Парк в округе Моррис, штат Нью-Джерси, с 1956 по 1961 год; в Бруклинской государственной больнице (ныне Психиатрический центр Кингсборо) в East Flatbush до 1966 г .;[96] и наконец в Психиатрический центр Creedmoor в Queens Village, Нью-Йорк, до его смерти в 1967 году.[97] Марджори и дети каждое воскресенье навещали Гатри в Грейстоуне. Они отвечали на письма фанатов, и дети играли на территории больницы. В конце концов, давний поклонник Гатри пригласил семью в свой дом по воскресеньям. Так продолжалось до тех пор, пока Гатри не перевели в Бруклинскую государственную больницу, которая была ближе к Ховард Бич, Нью-Йорк, где тогда жила Марджори с детьми.

В последние несколько лет своей жизни Гатри оказался изолированным, за исключением семьи. К 1965 году он был неспособен говорить, часто двигая руками или закатывая глаза, чтобы общаться.[98] Развитие Хантингтона повергло Гатри в крайнее эмоциональное состояние, заставив его наброситься на тех, кто находился поблизости, и повредить ценную коллекцию книг Аннеке.[99] Симптомы Хантингтона включают нехарактерную агрессию, эмоциональную неустойчивость и социальную расторможенность.[100]

Болезнь Гатри практически не лечили из-за недостатка знаний о болезни. Благодаря его профессиональной известности, его смерть по этой причине помогла повысить осведомленность о болезни. Марджори помогла основать Комитет по борьбе с болезнью Хантингтона, который стал Общество болезни Хантингтона Америки.[101] Ни у одного из трех выживших детей Гатри от Марджори не развились симптомы Хантингтона.

Его сын Билл и его первая жена Мэри Гатри погибли в автопоезде в г. Помона, Калифорния, в возрасте 23 лет.[102] Две дочери его и Мэри, Гвендолин и Сью, страдали болезнью Хантингтона. Каждый из них умер в возрасте 41 года.[103]

Народное возрождение и смерть

В конце 1950-х - начале 1960-х годов новое поколение молодых людей вдохновлялось народными певцами, такими как Гатри. Эти «фолк-возрожденцы» стали более политически осведомленными в своей музыке, чем представители предыдущего поколения. В Американское народное возрождение начал происходить, сосредоточившись на проблемах дня, таких как Движение за гражданские права и Движение за свободу слова. По всей стране формировались группы народных певцов в таких местах, как Кембридж, Массачусетс, а Деревня Гринвич район Нью-Йорка. Одним из посетителей Гатри в Грейстон-парке был 19-летний парень. Боб Дилан,[104] который боготворил Гатри. Дилан писал о репертуаре Гатри: «Сами песни действительно выходили за рамки категорий. В них была бесконечная человечность».[105] Узнав о местонахождении Гатри, Дилан регулярно навещал его.[106]

Вуди Гатри умер от осложнений болезнь Хантингтона 3 октября 1967 года. Ко времени его смерти его работы были обнаружены новой аудиторией, представленной им через Дилана, Пит Сигер, Рэмблин Джек Эллиотт, его бывшая жена Марджори и другие новые участники народного возрождения, а также его сын Арло.

Я ненавижу песню, которая заставляет вас думать, что вы никуда не годитесь. Я ненавижу песню, которая заставляет вас думать, что вы просто рождены, чтобы проиграть. Обязан проигрывать. Никому не годится. Ни на что не годный. Потому что вы слишком стары или слишком молоды, или слишком толсты, или слишком стройны, слишком уродливы, или слишком то или другое. Песни, которые вас утомляют или высмеивают из-за неудач или тяжелых путешествий.

Я борюсь с этими песнями до последнего вздоха воздуха и до последней капли крови. Я собираюсь спеть песни, которые докажут вам, что это ваш мир, и что если он сильно ударил вас и выбил на десяток петель, независимо от того, какого вы цвета, какого вы размера, как вы сложены.

Я хочу петь песни, которые заставят вас гордиться собой и своей работой[107]

Личная жизнь

Гатри был трижды женат и имел восемь детей, в том числе Американский народ музыкант Арло Гатри.

  • Женат: Мэри Эста Дженнингс (1933–1943), Марджори Гринблатт Мазиа (1945–1953), Аннеке ван Кирк (1953–1954)
  • Дети (8):
  • Дедушка музыканта Сара Ли Гатри

Гвендолин и Сью унаследовали болезнь Хантингтона от своего отца. Билл погиб в железнодорожной катастрофе.

Кэти Энн родилась вне брака. Она умерла в результате электрического пожара примерно во время своего четвертого дня рождения.[108]

Лоринна была отчуждена от своих родителей. Она погибла подростком в автокатастрофе.

Музыкальное наследие

Фонд Вуди Гатри

Основная статья: Фонд Вуди Гатри

Фонд Вуди Гатри - это некоммерческая организация, которая выполняет функции администратора и хранителя архивов Вуди Гатри. В архивах хранится самая большая в мире коллекция материалов Гатри.[110] В 2013 году архивы были перемещены из Нью-Йорка в Центр Вуди Гатри в Талса, Оклахома, после того, как его купили Джордж Кайзер Фонд.[111] Центр официально открылся 27 апреля 2013 года.[112] В Центре Вуди Гатри, помимо архивов, есть музей, посвященный жизни и влиянию Гатри через его музыку, сочинения, искусство и политическую деятельность. Музей открыт для публики; архивы открыты только для исследователей по предварительной записи. Архивы содержат тысячи предметов, связанных с Гатри, включая оригинальные произведения искусства, книги, переписку, тексты песен, рукописи, средства массовой информации, записные книжки, периодические издания, личные документы, фотографии, альбомы для вырезок и другие специальные коллекции.[113]

Незаписанные тексты песен Гатри, хранящиеся в архивах, послужили отправной точкой для нескольких альбомов, включая Wilco и Билли Брэгг альбомы Mermaid Avenue и Mermaid Avenue Vol. II, созданный в 1998 сессиях по приглашению дочери Гатри Норы.[114] Коренной американец (Дине ) трио Черный огонь также интерпретировал ранее неизданные тексты песен Guthrie по приглашению Норы.[115] Альбом Джонаты Брук 2008 года, Работы, включает тексты из архива Вуди Гатри на музыку Джонаты Брук.[116] Сборник различных исполнителей Нота надежды: праздник Вуди Гатри был выпущен в 2011 году. Нора выбрана Джей Фаррар, Уилл Джонсон, Андерс Паркер, и Йим Ямес to record her father's lyrics for Новые множества to honor the 100th anniversary of his birth and a box set of the Mermaid Avenue sessions was also released.

Фольклорный фестиваль

Основная статья: Фольклорный фестиваль Вуди Гатри

В Фольклорный фестиваль Вуди Гатри, also known as "WoodyFest",[117] is held annually in mid-July to commemorate Guthrie's life and music. The festival is held on the weekend closest to Guthrie's birth date (July 14) in Guthrie's hometown of Окема, Оклахома. Planned and implemented annually by the Woody Guthrie Coalition, a non-profit corporation, the goal is simply to ensure Guthrie's musical legacy.[118][119] The Woody Guthrie Coalition commissioned a local Creek Indian sculptor to cast a full-body bronze statue of Guthrie and his guitar, complete with the guitar's well-known inscription: "This machine kills fascists".[120] The statue, sculpted by artist Dan Brook, stands along Okemah's main street in the heart of downtown and was unveiled in 1998, the inaugural year of the festival.[121]

Jewish songs

Marjorie Mazia was born Marjorie Greenblatt and her mother, Ализа Гринблатт, was a well-known Yiddish poet. With her, Guthrie wrote numerous Jewish lyrics. Guthrie's Jewish lyrics can be traced to the unusual collaborative relationship he had with his mother-in-law, who lived across from Guthrie and his family in Brooklyn in the 1940s. Guthrie (the Oklahoma troubadour) and Greenblatt (the Jewish wordsmith) often discussed their artistic projects and critiqued each other's works, finding common ground in their shared love of culture and social justice, despite very different backgrounds. Their collaboration flourished in 1940s Brooklyn, where Jewish culture was interwoven with music, modern dance, poetry and anti-fascist, pro-labor, classic socialist activism. Guthrie was inspired to write songs that came directly out of this unlikely relationship, both personal and political; he identified the problems of Jews with those of his fellow Okies and other oppressed peoples.

These lyrics were rediscovered by Нора Гатри and were set to music by the Jewish Klezmer group Клезматики с выпуском Happy Joyous Hanukkah on JMG Records in 2007. The Klezmatics also released Wonder Wheel – Lyrics by Woody Guthrie, an album of spiritual lyrics put to music composed by the band.[122] Альбом, спродюсированный Danny Blume, was awarded a Grammy Award for Best Contemporary World Music Album.[123]

Дань уважения

English anti-fascist musician Билли Брэгг is one of several artists influenced by Guthrie. He and rock band Wilco recorded three albums' worth of new music containing Guthrie's previously unpublished lyrics.

Since his death, artists have paid tribute to Guthrie by покрытие his songs or by dedicating songs to him. On January 20, 1968, three months after Guthrie's death, Гарольд Левенталь произведено A Tribute to Woody Guthrie at New York City's Карнеги Холл.[124] Performers included Jack Elliott, Pete Seeger, Том Пакстон, Боб Дилан и Группа, Джуди Коллинз, Arlo Guthrie, Ричи Хэвенс, Одетта, и другие. Leventhal repeated the tribute on September 12, 1970, at the Голливудская чаша. Recordings of both concerts were eventually released as LPs and later combined into one CD.[125] A film of the Hollywood Bowl concert was discovered recently and issued as a DVD in 2019 ['Woody Guthrie All star tribute concert 1970'-(MVD Visual. MVD2331D,2019)]

The Irish folk singer Кристи Мур was also strongly influenced by Woody Guthrie in his seminal 1972 album Процветающий, giving renditions of "The Ludlow Massacre " and Bob Dylan's "Song to Woody ". Dylan also penned the poem Last Thoughts on Woody Guthrie как дань уважения.[126] Энди Ирвин —Moore's bandmate in Irish folk group Planxty and lifelong admirer of Guthrie—wrote his tribute song "Never Tire of the Road " (released on the album Rain on the Roof ), which includes the chorus from a song Guthrie recorded in March 1944: "You Fascists Are Bound to Lose ". In 1986, Irvine also recorded both parts of Guthrie's "The Ballad of Tom Joad" together as a complete song—under the title of "Tom Joad"—on the first album released by his other band, Патрик Стрит. Брюс Спрингстин also performed a cover of Guthrie's "This Land is Your Land" on his live album Live 1975–1985. In the introduction to the song, Springsteen referred to it as "just about one of the most beautiful songs ever written."[127]

In 1979, Sammy Walker's LP Songs From Woody's Pen was released by Folkways Records. Though the original recordings of these songs date back more than 30 years, Walker sings them in a traditional folk-revivalist manner reminiscent of Guthrie's social conscience and sense of humor. Speaking of Guthrie, Walker said: "I can't think of hardly anyone who has had as much influence on my own singing and songwriting as Woody."[128]

В сентябре 1996 г. Кливленд с Зал славы рок-н-ролла и музей и Кейс Вестерн Резервный университет cohosted Hard Travelin': The Life and Legacy of Woody Guthrie, a 10-day conference of panel sessions, lectures, and concerts. The conference became the first in what would become the museum's annual American Music Masters Series conference.[129] Highlights included Arlo Guthrie's основной доклад, a Saturday night musical jamboree at Cleveland's Odeon Theater, and a Sunday night concert at Выходной зал, дом Кливлендский оркестр.[130] Musicians performing over the course of the conference included Arlo Guthrie, Bruce Springsteen, Billy Bragg, Pete Seeger, Ramblin' Jack Elliott, the Индиго Девушки, Эллис Пол, Джимми Лафэйв, Ани ДиФранко, и другие.[131] В 1999 году, Издательство Уэслианского университета published a collection of essays from the conference[132] and DiFranco's record label, Праведная крошка, released a compilation of the Severance Hall concert, 'Til We Outnumber 'Em, в 2000 г.[133]

From 1999 to 2002, the Служба передвижных выставок Смитсоновского института presented the traveling exhibit, This Land Is Your Land: The Life and Legacy of Woody Guthrie. In collaboration with Nora Guthrie, the Smithsonian exhibition draws from rarely seen objects, illustrations, film footage, and recorded performances to reveal a complex man who was at once poet, musician, protester, idealist, itinerant hobo, and folk legend.[134]

In 2003, Jimmy LaFave produced a Woody Guthrie tribute show called Ribbon of Highway, Endless Skyway. The ensemble show toured around the country and included a rotating cast of singer-songwriters individually performing Guthrie's songs. Между песнями перемежались философские сочинения Гатри, которые читал рассказчик. In addition to LaFave, members of the rotating cast included Эллис Пол, Слейд Кливз, Элиза Гилкисон, Джоэл Рафаэль, дуэт муж-жена Сара Ли Гатри (Внучка Вуди Гатри) и Джонни Ирион, Майкл Фракассо, и Сестры Бернс. Oklahoma songwriter Боб Чайлдерс, sometimes called "the Dylan of the Dust", served as narrator.[135][136]

When word spread about the tour, performers began contacting LaFave, whose only prerequisite was to have an inspirational connection to Guthrie. Each artist chose the Guthrie songs that he or she would perform as part of the tribute. LaFave said, "It works because all the performers are Guthrie enthusiasts in some form".[137] The inaugural performance of the Ribbon of Highway tour took place on February 5, 2003 at the Ryman Auditorium в Нашвилл. The abbreviated show was a featured segment of Nashville Sings Woody, yet another tribute concert to commemorate the music of Woody Guthrie held during the Folk Alliance Conference. Состав Nashville Sings Woody, a benefit for the Woody Guthrie Foundation and Archives, also included Arlo Guthrie, Марти Стюарт, Нэнси Гриффит, Гай Кларк, Ramblin' Jack Elliott, Янис Ян, и другие.[138]

New Multitudes onstage with red lighting
As a part of Guthrie's centennial celebrations, the Новые множества performers played compositions including his lyrics at Webster Hall in New York City (from left to right: Anders Parker, Уилл Джонсон [drumming], Джей Фаррар, и Yim Yames )

Woody and Marjorie Guthrie were honored at a musical celebration featuring Билли Брэгг и группа Брэд on October 17, 2007 at Webster Hall в Нью-Йорке. Стив Эрл также исполняется. The event was hosted by actor/activist Тим Роббинс to benefit the Huntington's Disease Society of America to commemorate the organization's 40th Anniversary.[139]

В "Я не там ", a 2007 biographical movie about Боб Дилан, one of the characters introduced in the film as segments of Dylan's life is a young African-American boy who calls himself "Woody Guthrie". The purpose of this particular character was a reference to Dylan's youthful obsession with Guthrie. The fictional Woody also reflects the fictitious autobiographies that Dylan constructed during his early career as he established his own artistic identity. In the film there is even a scene where the fictional Woody visits the real Woody Guthrie as he lies ill and dying in a hospital in New York (a reference to the times when a nineteen-year-old Dylan would regularly visit his idol, after learning of his whereabouts, while he was hospitalized in New York in the 1960s). Later, a sketch on "Saturday Night Live" would spoof these visits, alleging that Dylan stole the line, "They'll stone you for playing your guitar!" from Guthrie.

Guthrie has continued to remain popular decades after his death; this mural was painted in his hometown of Okemah in 1994

Pete Seeger had the Шлюп Вуди Гатри built for an organization he founded, the Шлюп реки Гудзон Клируотер.[140] It was launched in 1978. Now operated by the Beacon Sloop Club, it serves to educate people about sailing and the history and environs of the река Гудзон.

In 1988, Woody Guthrie was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame,[141] and in 2000 he was honored with the Премия Грэмми за заслуги в жизни.[142] Guthrie was inducted into the Музыкальный зал славы Оклахомы in 1997. In 2006, Guthrie was inducted into the Зал славы Оклахомы.[143] В 1987 г. "Roll on Columbia " was chosen as the official Washington State Folk Song,[144]and in 2001 Guthrie's "Оклахома-Хиллз " was chosen to be the official state folk song of Oklahoma.[26]

On June 26, 1998, as part of its Legends of American Music series, the Почтовая служба Соединенных Штатов issued 45 million 32-cent stamps honoring folk musicians Хадди Ледбеттер, Guthrie, Сонни Терри и Джош Уайт. The four musicians were represented on sheets of 20 stamps.[145]

В июле 2001 г. CB's Gallery in New York City began hosting an annual Woody Guthrie Birthday Bash concert featuring multiple performers. This event moved to the Поэтический клуб Бауэри in 2007 after CB's Gallery and CBGB, its parent club, closed. The final concert in the series took place on July 14, 2012, Guthrie's 100th birthday.[146]

В 2006 г. Клезматики set Jewish lyrics written by Guthrie to music. Получившийся альбом, Колесо чудес, won the Grammy award for best contemporary world music album.[123]

10 февраля 2008 г. The Live Wire: Woody Guthrie in Performance 1949, a rare live recording released in cooperation with the Woody Guthrie Foundation,[147] был получателем награда Грэмми в категории Лучший исторический альбом.[148] Less than two years later, Guthrie was again nominated for a Grammy in the same category with the 2009 release of My Dusty Road on Rounder Records.[149]

In the centennial year of Guthrie's birth, another album of newly composed songs on his lyrics has been released: Новые множества. On March 10, 2012, there was a tribute concert at the Brady Theater in Талса, Оклахома. Джон Мелленкамп, Arlo Guthrie, Сара Ли Гатри и Джонни Ирион, то Группа Дель МакКори и Пылающие губы выполнила.[150]

В Музей Грэмми held a tribute week in April 2012[151] и Зал славы авторов песен a tribute in June. A four-disc box Mermaid Avenue: Полные сеансы by Billy Bragg and Wilco, with 17 unreleased songs and a documentary, was planned for April release.[150]

On July 10, 2012, Smithsonian Folkways вышел Вуди в 100 лет: столетняя коллекция Вуди Гатри, a 150-page large-format book with three CDs containing 57 tracks. The set also contains 21 previously unreleased performances and six never before released original songs, including Woody's first known—and recently discovered—recordings from 1937.[152] The box set received two nominations for the 55th Annual Grammy Awards, including Best Historical Album and Best Boxed Or Special Limited Edition Package. It also won an Independent Music Award for Best Compilation Album in 2013.[153]

Избранная дискография

Основная статья: Woody Guthrie discography

Смотрите также

Цитаты

  1. ^ "Woody Guthrie: Journalist, Musician (1912–1967)". PBS.
  2. ^ "Woody Guthrie Biography.com: Guitarist, Songwriter, Singer(1912–1967)". biography.com.
  3. ^ Рульманн, Уильям. "Woody Guthrie". Вся музыка.
  4. ^ "BMI Songwriters Dominate Mojo's "100 Records That Changed The World"". bmi.com. 3 июля 2007 г.
  5. ^ Библиотека Конгресса. Related Material – Woody Guthrie Sound Recordings at the American Folklife Center. Retrieved on November 27, 2007.
  6. ^ а б c Крей, Эд (2004). Бродячий человек: жизнь и времена Вуди Гатри. Нью-Йорк: W. W. Norton & Company. п. 8. ISBN  9780393343083.
  7. ^ а б Spivey, Christine A. "This Land is Your land, This Land is My Land: Folk Music, Communism, and the Red Scare as a Part of the American Landscape". Student Historical Journal 1996–1997, Loyola University New Orleans, 1996. Archived from оригинал 25 июня 2008 г.. Получено 12 июля, 2012.
  8. ^ Аларик, Скотт. Robert Burns unplugged. Бостон Глобус, August 7, 2005. Retrieved December 5, 2007.
  9. ^ Spitzer, Nick (February 15, 2012). "The Story Of Woody Guthrie's 'This Land Is Your Land'". NPR Музыка. Национальное общественное радио (NPR). Получено 3 сентября, 2018.
  10. ^ Рейтвиснер, Уильям Аддамс. Ancestry of Arlo Guthrie. Retrieved on November 7, 2007.
  11. ^ Cray, Ed (2006). Ramblin Man: The Life and Times of Woody Guthrie. W. W. Norton & Company. п. 11. ISBN  9780393343083.
  12. ^ а б Mark Allan Jackson (2008). Prophet Singer: The Voice and Vision of Woody Guthrie. Университетское издательство Миссисипи. п. 136. ISBN  9781604731460.
  13. ^ Guthrie, Woody (1966). "Lyrics:Don't Kill My Baby and My Son". woodyguthrie.org. Получено 25 августа, 2010.
  14. ^ Cray, Ed (2006). Ramblin Man: The Life and Times of Woody Guthrie. W. W. Norton & Company. п. 18. ISBN  9780393343083.
  15. ^ Крей, Эд (2004). Ramblin Man: The Life and Times of Woody Guthrie. W. W. Norton & Company. п.30.
  16. ^ а б "Happy 100th Birthday Woody Guthrie!". Celebrity Diagnosis. 14 июля 2012 г.. Получено 18 декабря, 2012.
  17. ^ Кляйн, Вуди Гатри, pp. 26, 32, 39
  18. ^ а б Крей, Эд (2004). Ramblin Man: The Life and Times of Woody Guthrie. W. W. Norton & Company. п.28.
  19. ^ Guthrie, Woody (1942). "Ear Players". Общие основания (Spring): 32.
  20. ^ Guthrie's interview with Алан Ломакс на Библиотека Конгресса Recording Sessions, as recorded in Cray, Ramblin Man, п. 28.
  21. ^ а б Крей, Эд (2004). Ramblin Man: The Life and Times of Woody Guthrie. W. W. Norton & Company. п.44.
  22. ^ "Guthrie, Woodrow Wilson (1912–1967)". Историческое общество Оклахомы. Получено 8 сентября, 2016.
  23. ^ Кляйн, Вуди Гатри, п. 62.
  24. ^ "Guthrie Family tree". Архивировано из оригинал on November 17, 2012.
  25. ^ Кляйн, Вуди Гатри, pp. 90–92, 103–12
  26. ^ а б Curtis, Gene (March 17, 2007). "Only in Oklahoma: This man was our man". Мир Талсы. Получено 29 января, 2017.
  27. ^ Крей, Эд (2004). Ramblin Man: The Life and Times of Woody Guthrie. W. W. Norton & Company. п.139.
  28. ^ Kaufman, William (2011). Woody Guthrie: American Radical. Урбана: Университет Иллинойса Press. ISBN  978-0252036026.
  29. ^ Woody Guthrie Archives. "My Constitution and Me" Woody Guthrie Archives Collection. Manuscripts Box 7 Folder 23.1, Unavailable online, link to Woody Guthrie Archives website for contact information.
  30. ^ Крей, Эд (2004). Ramblin Man: The Life and Times of Woody Guthrie. W. W. Norton & Company. п.151.
  31. ^ Крей, Эд (2004). Ramblin Man: The Life and Times of Woody Guthrie. W. W. Norton & Company. п.153.
  32. ^ Corn, David. "Иерусалим зовет", Нация, October 17, 2002. Retrieved November 7, 2007.
  33. ^ Крей, Эд (2004). Ramblin Man: The Life and Times of Woody Guthrie. W. W. Norton & Company. п.160.
  34. ^ "After 102 Years, Woody Guthrie's Impact Still As Vital As Ever". Журнал Фрэнка Бичема. Получено 12 января, 2018.
  35. ^ "Guthrie, Woodrow Wilson | The Encyclopedia of Oklahoma History and Culture". www.okhistory.org. Получено 17 июня, 2018.
  36. ^ Крей, Эд (2004). Ramblin Man: The Life and Times of Woody Guthrie. W. W. Norton & Company. п.174.
  37. ^ Кляйн, Вуди Гатри, п. 144.
  38. ^ а б Крей, Эд (2004). Ramblin Man: The Life and Times of Woody Guthrie. W. W. Norton & Company. п.165.
  39. ^ Кляйн, Вуди Гатри, п. 287.
  40. ^ Joe Klein, Вуди Гатри, п. 375.
  41. ^ Крей, Эд (2004). Ramblin Man: The Life and Times of Woody Guthrie. W. W. Norton & Company. п.188.
  42. ^ Крей, Эд (2004). Ramblin Man: The Life and Times of Woody Guthrie. W. W. Norton & Company. С. 194–195.
  43. ^ Cray, Ed (March 17, 2006). Бродячий человек: жизнь и времена Вуди Гатри. W. W. Norton & Company. п. 241. ISBN  978-0-393-32736-6. Получено 30 января, 2013.
  44. ^ а б Крей, Эд (2004). Ramblin Man: The Life and Times of Woody Guthrie. W. W. Norton & Company. п. 197.
  45. ^ а б Крей, Эд (2004). Ramblin Man: The Life and Times of Woody Guthrie. W. W. Norton & Company. п. 200.
  46. ^ Крей, Эд (2004). Ramblin Man: The Life and Times of Woody Guthrie. W. W. Norton & Company. п. 199.
  47. ^ Jay, Robert (October 20, 2016). "Tales of Lost TV: Folksay (1944)". Телевидение неясности.
  48. ^ Крей, Эд (2004). Ramblin Man: The Life and Times of Woody Guthrie. W. W. Norton & Company. п. 209.
  49. ^ Кляйн, Вуди Гатри, pp. 195, 196, 202, 205, 212
  50. ^ Крей, Эд (2004). Ramblin Man: The Life and Times of Woody Guthrie. W. W. Norton & Company. п. 213.
  51. ^ Крей, Эд (2004). Ramblin Man: The Life and Times of Woody Guthrie. W. W. Norton & Company. п. 266.
  52. ^ Кляйн, Вуди Гатри, p.192-93,195–231
  53. ^ Крей, Эд (2004). Ramblin Man: The Life and Times of Woody Guthrie. W. W. Norton & Company. п. 220.
  54. ^ Крей, Эд (2004). Ramblin Man: The Life and Times of Woody Guthrie. W. W. Norton & Company. п. 216.
  55. ^ Крей, Эд (2004). Ramblin Man: The Life and Times of Woody Guthrie. W. W. Norton & Company. п. 231.
  56. ^ People's Songs Inc. People's Songs Newsletter, Vol 1. No 1.. 1945. Школа народной музыки Старого города resource center collection.
  57. ^ Крей, Эд (2004). Ramblin Man: The Life and Times of Woody Guthrie. W. W. Norton & Company. п. 201.
  58. ^ Amazon.com. Связанный славой (Unknown Binding). Проверено 27 ноября 2007 года.
  59. ^ а б LaBorie, Tim. Woody Guthrie biography. MusicianGuide.com. Retrieved January 8, 2008.
  60. ^ Крей, Эд (2004). Ramblin Man: The Life and Times of Woody Guthrie. W. W. Norton. п. 209.
  61. ^ Кляйн, Вуди Гатри, п. 417.
  62. ^ "Radio: Labor Goes on Air". Журнал Тайм. 20 апреля 1942 г.. Получено 27 июля, 2017.
  63. ^ а б Хилмес, Микеле (2007). NBC: Сеть Америки. Беркли: Калифорнийский университет Press. п. 73. ISBN  9780520250819. Получено 27 июля, 2017.
  64. ^ Sterling, Christopher H., ed. (May 13, 2013). Биографический словарь радио. Рутледж. п. 293. ISBN  978-1136993763. Получено 27 июля, 2017.
  65. ^ Sterling, Christopher H.; O'Dell, Cary, eds. (12 апреля 2010 г.). The Concise Dictionary of America Radio. Рутледж. п. 563. Получено 27 июля, 2017.
  66. ^ Partington, John S., ed. (September 17, 2016). Жизнь, музыка и мысли Вуди Гатри: критическая оценка. Рутледж. ISBN  9781317025443. Получено 27 июля, 2017.
  67. ^ "Woodie Guthrie: American Radical Patriot". WoodieGuthrie.org. Получено 27 июля, 2017.
  68. ^ Jackson, Mark (2001). "In Search of Woody Guthrie at the Library of Congress" (PDF). Folklife Center News. 23: 7–9. Получено 2 августа, 2017.
  69. ^ Денисов, Р. Серж (1968). Folk Consciousness: People's Music and American Communism. Университет Саймона Фрейзера. п. 241. Получено 27 июля, 2017.
  70. ^ Сантелли, Роберт; Davidson, Emily, eds. (1999). Hard Travelin': The Life and Legacy of Woody Guthrie. Издательство Уэслианского университета. п. 241. ISBN  9780819563910. Получено 27 июля, 2017.
  71. ^ Nowlin, Bill (2013). Woody Guthrie: American Radical Patriot. Woody Guthrie Publications, Inc. p. 170.
  72. ^ "Farmer-Labor Train". Woody Guthrie Publications, Inc. Получено 5 сентября, 2017.
  73. ^ "Woody Guthrie American Radical Patriot, 2013". Woody Guthrie Publications, Inc. Получено 5 сентября, 2017.
  74. ^ Kaufman, Will (October 1, 2012). Woody Guthrie, American Radical. 2011: University of Illinois Press. п. 84. ISBN  9780199977086. Получено 2 августа, 2017.CS1 maint: location (связь)
  75. ^ Pollack, Howard (July 31, 2017). Marc Blitzstein: His Life, His Work, His World. London, New York: Oxford University Press. ISBN  9780199977086. Получено 27 июля, 2017.
  76. ^ Fones-Wolf, Elizabeth A. (2006). Волны оппозиции: труд и борьба за демократическое радио. Университет Иллинойса Press. п. 103. ISBN  9780252073649. Получено 27 июля, 2017.
  77. ^ Godfried, Nathan (1997). WCFL, Chicago's Voice of Labor, 1926-78. Университет Иллинойса Press. п. 210. ISBN  9780252065927. Получено 27 июля, 2017.
  78. ^ «Труд к Победе». Пандора. Получено 27 июля, 2017.
  79. ^ «Труд к Победе». Получено 27 июля, 2017.
  80. ^ «Труд к Победе». SoundCloud. Получено 27 июля, 2017.
  81. ^ Кляйн, Вуди Гатри, pp. 277–80, 287–91.
  82. ^ Robert Cressman, Официальная хронология ВМС США во Второй мировой войне, Naval Institute Press (1999), p. 180.
  83. ^ "Sea Porpoise (American Steam merchant) - Ships hit by German U-boats during WWII - uboat.net". uboat.net.
  84. ^ Ronald D. Cohen, Woody Guthrie: Writing America's SongsС. 28–29.
  85. ^ Longhi, Jim (1997). Woody, Cisco and Me. Случайный дом. ISBN  0-252-02276-9.
  86. ^ Кляйн, Вуди Гатри, стр. 302–03.
  87. ^ Кляйн, Вуди Гатри, п. 312.
  88. ^ Кляйн, Вуди Гатри, п. 344–351.
  89. ^ Neary, Lynn (February 5, 2013). "Woody Guthrie's 'House of Earth' Calls 'This Land' Home". энергетический ядерный реактор. Получено 5 февраля, 2013.
  90. ^ Video: The Columbia (1949). Министерство внутренних дел США. 1949. Получено 22 февраля, 2012.
  91. ^ Carriker, Robert C. (Spring 2001). "Ten Dollars a Song: Woody Guthrie Sells His Talent to the Bonneville Power Administration". Columbia Magazine. 15 (1).
  92. ^ WoodyGuthrie.org. "Woody Guthrie Archives". Архивировано из оригинал 13 июля 2006 г.. Получено 10 апреля, 2007.
  93. ^ "Elliott, Ramblin' Jack". Encyclopedia.com (quote from a 1984 Журнал Esquire interview with Randy Sue Coburn). Получено 3 июня, 2016.
  94. ^ Кляйн, Вуди Гатри, п. 388–94, 399.
  95. ^ Кляйн, Вуди Гатри, п. 418–19.
  96. ^ Кляйн, Вуди Гатри, п. 433–39
  97. ^ Кляйн, Вуди Гатри, п. 460.
  98. ^ https://www.pbs.org/newshour/health/this-genetic-brain-disorder-turned-woody-guthries-life-from-songs-to-suffering
  99. ^ Heine, Steven (2017). DNA is Not Destiny. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: W.W. Norton and Co. p. 79. ISBN  978-0-393-24408-3.
  100. ^ Huntington's Outreach Project for Education, at Stanford. [1]. Проверено 4 января 2015 года.
  101. ^ Arévalo J, Wojcieszek J, Conneally PM (June 2001). "Tracing Woody Guthrie and Huntington's disease" (PDF). Семин Нейрол. 21 (2): 209–23. Дои:10.1055/s-2001-15269. PMID  11442329. S2CID  19299299.
  102. ^ Cray, pg 394.
  103. ^ Крей, Эд (2004). Ramblin Man: The Life and Times of Woody Guthrie. W. W. Norton & Company. п. 394.
  104. ^ Dylan, Хроники, том первый, п. 98.
  105. ^ Dylan, Хроники, том первый, п. 244.
  106. ^ "Let Us Now Praise Little Men". Журнал Тайм. 31 мая 1983 г.. Получено 10 апреля, 2007.
  107. ^ Крей, Эд (2004). Ramblin Man: The Life and Times of Woody Guthrie. W. W. Norton & Company. п. 294.
  108. ^ а б "Lifetimeline". www.woodyguthrie.org. Получено 23 июля, 2020.
  109. ^ "Marjorie Guthrie, Singer's Widow, 65". Нью-Йорк Таймс. March 14, 1983. ISSN  0362-4331. Получено 23 июля, 2020.
  110. ^ BMI News. 3rd Annual Woody Guthrie Fellowship Program Opens. September 21, 2007. Retrieved November 13, 2007.
  111. ^ Нью-Йорк Таймс, December 28, 2011. Retrieved April 22, 2013.
  112. ^ Мир Талсы. [2]. April 21, 2013. Retrieved April 22, 2013.
  113. ^ "Архивы". Центр Вуди Гатри. Получено 18 апреля, 2014.
  114. ^ DVD Talk. Nora Guthrie Interview. Retrieved January 28, 2008.
  115. ^ CD Baby. CD Release Announcement. Retrieved June 15, 2009.
  116. ^ "The Works". Jonatha Brooke. Архивировано из оригинал 19 сентября 2008 г.. Получено 13 января, 2012.
  117. ^ "History of the Festival". Фольклорный фестиваль Вуди Гатри. Получено 3 июля, 2020.
  118. ^ WoodyGuthrie.com. Woody Guthrie Coalition Board of Directors. Проверено 27 сентября 2007 года.
  119. ^ Eshleman, Annette C. Concert Review – Woody Guthrie Folk Festival В архиве 19 октября 2007 г. Wayback Machine. Dirty Linen, No. 103, December 2002/January 2003. Retrieved September 21, 2007.
  120. ^ Dunbar-Ortiz, Roxanne. FindArticles.com. Bound for Glory – Indeed! В архиве 17 октября 2007 г. Wayback Machine Обзор Бродячий человек: жизнь и времена Вуди Гатри by Ed Cray. March 2005. Retrieved September 17, 2007.
  121. ^ 3rd Annual Woody Guthrie Free Folk Festival. July 12–16, 2000 (Program booklet).
  122. ^ WoodyGuthrie.org. Happy Joyous Hanukkah & Wonder Wheel. Retrieved October 13, 2008.
  123. ^ а б "CD Baby: THE KLEZMATICS: Wonder Wheel — lyrics by Woody Guthrie". CD Baby. Архивировано из оригинал 6 октября 2008 г.. Получено 26 декабря, 2008.
  124. ^ WoodyGuthrie.org. Harold Leventhal: The Fifth Weaver. Retrieved on November 14, 2007.
  125. ^ The Band's website. Various Artists: A Tribute to Woody Guthrie, Part 1. Retrieved on November 14, 2007.
  126. ^ "Official Bob Dylan Site | The Official Bob Dylan Site". Bobdylan.com. 23 января 2012 г.. Получено 23 марта, 2012.
  127. ^ "Fretbase: Play Woody Guthrie's This Land is Your Land". October 1, 2008. Archived from оригинал on October 1, 2008.
  128. ^ Walker, Sammy. "Songs From Woody's Pen". folkways.si.edu. Народные обычаи. Получено 9 апреля, 2016.
  129. ^ Зал славы рок-н-ролла. American Music Masters Series. В архиве 1 февраля 2008 г. Wayback Machine Retrieved February 12, 2008.
  130. ^ Barden, Tom. The Rock and Roll Hall of Fame and Museum's American Masters Series: Woody Guthrie, 1996-Jimmie Rodgers, 1997-Robert Johnson, 1998. Журнал американского фольклора, Vol. 112, No. 446, (Autumn 1999), p.551-4. Retrieved February 12, 2008.
  131. ^ Robicheau, Paul. Ellis Paul's got Woody Guthrie under his skin. Бостон Глобус, September 20, 1996.
  132. ^ Santelli, Robert. Hard Travelin': The Life and Legacy of Woody Guthrie, Wesleyan University Press, 1999. ISBN  0-8195-6391-9
  133. ^ Righteous Babe Website. Till we Outnumber 'Em отслеживание. В архиве 8 ноября 2007 г. Wayback Machine Retrieved on April 9, 2007.
  134. ^ Smithsonian Institution Traveling Exhibition Service. Archive: Past Exhibitions В архиве 22 января 2009 г. Wayback Machine. Retrieved November 13, 2007.
  135. ^ Propaganda Media Group, Inc. Ribbon of Highway - Endless Skyway: Концерт в духе Вуди Гатри В архиве 12 января 2006 г. Wayback Machine. Retrieved February 6, 2007.
  136. ^ RibbonofHighway.com. Ribbon of Highway, Endless Skyway website. В архиве October 29, 2013, at the Wayback Machine Проверено 25 января, 2007.
  137. ^ Martinez, Rebekah. "Tribute to Woody Guthrie Tour makes a stop in Conroe Feb. 16" В архиве 27 сентября 2007 г. Wayback Machine, Курьер (Conroe, TX.), February 7, 2003. Retrieved February 7, 2007.
  138. ^ "15th Annual Folk Alliance Conference: Nashville Sings Woody". Fairleigh Dickinson University. Архивировано из оригинал on May 22, 2006. Получено 12 июля, 2012.
  139. ^ BrooklynVegan.com.Woody Guthrie Benefit @ Webster Hall. Retrieved November 8, 2007.
  140. ^ Beacon Sloop Club Retrieved August 28, 2008.
  141. ^ Rock and Roll Hall of Fame website. Woody Guthrie biography Проверено 3 ноября, 2007 г.
  142. ^ Grammy Foundation website. Grammy Lifetime Achievement Awards – Past Recipients. В архиве February 13, 2007, at the Wayback Machine Проверено 3 ноября, 2007 г.
  143. ^ "Oklahoma Hall of Fame". Получено 16 ноября, 2012.
  144. ^ Netstate.com. The Washington State Folk Song. Retrieved on November 27, 2007.
  145. ^ Почтовая служба Соединенных Штатов. Легенды американской музыки. June 26, 1998. Retrieved January 7, 2008.
  146. ^ "Woody Guthrie Birthday Bash Annual Round Robin Songfest". stevesuffet.com.
  147. ^ Хаймс, Джеффри. "Dead 40 Years, Woody Guthrie Stays Busy", Нью-Йорк Таймс, September 2, 2007. Retrieved February 8, 2008.
  148. ^ Wilk, Tom. Woody: Wired in Newark. Ежемесячный журнал Нью-Джерси, March 10, 2008. Retrieved December 11, 2009.
  149. ^ Tackett, Travis. Rounder Recording Artists garner 6 Grammy Nominations. Bluegrass Journal.com. 3 декабря 2009 г. Проверено 11 декабря 2009 г.
  150. ^ а б Галло, Фил (9 марта 2012 г.). «Джей Фаррар сражается с Вуди Гатри в фильме« Новые множества »'". Рекламный щит. Получено 14 марта, 2012.
  151. ^ "Празднование столетия Вуди Гатри, Лос-Анджелес". Музей Грэмми в L.A. Live. Лос-Анджелес. Архивировано из оригинал 17 апреля 2016 г.. Получено 2 августа, 2016.
  152. ^ Хайм, Джо (9 июля 2012 г.). "Вуди Гатри в 100 лет: борьба и мечты американцев". Вашингтон Пост. Получено 18 декабря, 2012.
  153. ^ «Объявлены победители 12-й ежегодной независимой музыкальной премии!» Independent Music Awards, 11 июня 2013 г. Проверено 4 сентября 2013 г.

Общие источники

Дальнейшее чтение и прослушивание

  • Down Home Radio Show. LeadBelly и Вуди Гатри в прямом эфире на радио WNYC, декабрь 1940 года. Аудио ретрансляция радио-шоу 1940 года. Проверено 29 января 2008 года.
  • Эрл, Стив. Вуди Гатри. Нация, 21 июля 2003 г. Проверено 29 января 2008 г.
  • Фонд электронных рубежей. Отсканированные изображения некоторых оригинальных работ Вуди Гатри. Проверено 29 января 2008 года.
  • Гатри, Мэри Джо. Дорога Вуди: Письма домой Вуди Гатри, рисунки, фотографии и другие издатели парадигмы незахороненных сокровищ, 2012. ISBN  978-1-61205-219-9
  • Хогеланд, Уильям (14 марта 2004 г.), «Подражая настоящему и жизненно важному Гатри, а не святому Вуди», Нью-Йорк Таймс.
  • Джексон, Марк Аллен. Пророк-певец: голос и видение Вуди Гатри. University Press of Mississippi, январь 2007 г. ISBN  978-1-60473-102-6
  • Кауфман, Уилл (2011). Вуди Гатри, американский радикал. Урбана, Чикаго и Спрингфилд: Издательство Иллинойского университета. ISBN  978-02-5203-602-6.
  • Ла Шапель, Питер. Является ли музыка кантри консервативной по своей сути? Сеть новостей истории. 12 ноября 2007 г. Проверено 29 января 2008 г.
  • Ла Шапель, Питер. Гордимся тем, что живем: культурная политика, музыка кантри и миграция в Южную Калифорнию. Калифорнийский университет Press, 2007. ISBN  978-0-520-24888-5 (hb); ISBN  978-0-520-24889-2 (pb)
  • Библиотека Конгресса. Хронология Вуди Гатри (1912–1967). Проверено 29 января 2008 года.
  • Библиотека Конгресса. Вуди Гатри и архив американских народных песен: переписка, 1940–1950. Проверено 29 января 2008 года.
  • Маррокен, Дэнни. Идя по длинной дороге. PopMatters.com. 4 августа 2006 г. Проверено 29 января 2008 г.
  • Паскаль, Рич. "Празднование настоящей Америки", Канберра Новости ACT, спорт и погода | Канберра Таймс.
  • Служба общественного вещания. Вуди Гатри: нет дома. Документальный фильм от PBS ' Американские мастера series, июль 2006. Проверено 29 января 2008 г.
  • Симфонические записи концертов Кремниевой долины. Дэвида Амрама Симфонические вариации на песню Вуди Гатри Записано 30 сентября 2007 года. Аудиозапись. Проверено 11 января 2008 года.
  • Университет Орегона. Roll on Columbia: Вуди Гатри и энергетическая администрация Бонневилля. Документальный фильм. Проверено 29 января 2008 года.
  • Университет Вирджинии. Гатри поет "This Land Is Your Land". Запись MP3. Проверено 29 января 2008 года.
  • WoodyGuthrie.de. Аудио по теме Вуди Гатри. Разные файлы Real Audio с участием Пита Сигера, Арло Гатри, Алана Ломакса и других. Проверено 29 января 2008 года.

внешняя ссылка