Jailhouse Rock (фильм) - Jailhouse Rock (film)

Тюремный рок
Jailhouse Rock (плакат 1957 года, один лист) .jpg
Афиша театрального релиза Брэдшоу Крэнделл
РежиссерРичард Торп
ПроизведеноПандро С. Берман
Сценарий отГай Троспер
РассказНедрик Янг
В главных ролях
Музыка отДжефф Александр
КинематографияРоберт Дж. Броннер
ОтредактированоРальф Э. Уинтерс
Производство
Компания
Avon Productions
РаспространяетсяМетро Goldwyn Mayer
Дата выхода
  • 8 ноября 1957 г. (1957-11-08) (Соединенные Штаты)
Продолжительность
96 минут
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет1 миллион долларов[1]
Театральная касса4 миллиона долларов[1]

Тюремный рок американец 1957 года музыкальный драматический фильм режиссер Ричард Торп и в главной роли Элвис Пресли, Джуди Тайлер, Микки Шонесси, Вон Тейлор, и Дженнифер Холден. Адаптировано Гай Троспер из рассказа, написанного Недрик Янг, фильм повествует о молодом человеке (Пресли), приговоренном к тюремному заключению за непредумышленное убийство, которого наставляет в музыке его сокамерник, который осознает свои музыкальные способности. После выхода из тюрьмы, ища работу клубным певцом, молодой человек встречает музыкального промоутера (Тайлера), который помогает ему начать карьеру. Когда он развивает свой музыкальный талант и становится звездой, его эгоцентричный характер начинает влиять на его отношения.

Жена продюсера Пандро С. Берман убедил его продюсировать фильм с Пресли в главной роли. Берман делегировал кастинг Бенни Тау, Глава Метро Goldwyn Mayer, и Авраам Ластфогель, тогдашний президент Агентство Уильяма Морриса. Берман нанял Торпа, который был известен быстрыми съемками в постановках. Перед началом подготовки к производству авторы Майк Столлер и Джерри Лейбер были уполномочены интегрировать фильм саундтрек. В апреле Лейбер и Столлер были приглашены на встречу в Нью-Йорк, чтобы показать, как продвигается репертуар. Сценаристы, не подготовившие никаких материалов, совершили поездку по городу и в номере отеля столкнулись с Жан Абербах, которые заперли их в своем гостиничном номере, заблокировав дверь гостиничного номера диваном, пока они не написали материал. Производство на Тюремный рок длилась с 13 мая по 17 июня 1957 г .; Пресли записал саундтрек в Радио рекордеры в Голливуде 30 апреля и 3 мая, с дополнительной сессией на MGM Soundstage 9 мая. Во время постпродакшна песни были дублированы в сценах фильма, в которых Пресли воспроизвел тексты. Танцевальная последовательность к фильму заглавная песня часто называют «величайшим моментом Пресли на экране».

Тюремный рок премьера в Мемфис, Теннесси 17 октября 1957 года, и был выпущен по всей стране 8 ноября 1957 года. Он занял третье место в рейтинге Разнообразие кассовые сборы и достигли 14 места по совокупным кассовым сборам за год, собрав 4 миллиона долларов. Изначально фильм получил неоднозначные отзывы, причем большая часть негативных отзывов была направлена ​​на личность Пресли. Однако в 2004 году фильм отобрали для сохранения в Национальный реестр фильмов посредством Библиотека Конгресса, которые считали его «культурно, эстетически или исторически значимым».[2][3] В 2019 году сайт Ultimate Classic Rock назвал его лучшим рок-фильмом 1957 года.

участок

Строитель Винс Эверетт (Элвис Пресли) случайно убивает пьяного воинственного мужчину в драке в баре и приговаривается к 10-14 месяцам, не менее 1 года, в исправительной колонии штата. непредумышленное убийство. В кино он отсидел 14 месяцев. Его сокамерник, вымытый страна певец Ханк Хоутон (Шонесси), который был заключен в тюрьму за ограбление банка, начинает обучать Винса нескольким дополнительным аккордам на шестиструнной акустической гитаре, услышав, как Винс поет и играет на гитаре Ханка. Затем Ханк убеждает Винса принять участие в предстоящем шоу для заключенных, которое транслируется по общенациональному телевидению. В результате Винс получает множество писем от поклонников; но из явной зависти Ханк гарантирует, что они не будут доставлены Винсу. Затем Ханк убеждает Винса подписать «контракт», чтобы стать равноправными партнерами в его действиях. Между тем, во время беспорядков заключенных в столовая, охранник толкает Винса, который в ответ бьет охранника. В результате надзиратель приказывает хлестать Винса плетью. Впоследствии было обнаружено, что Ханк пытался подкупить охранников, чтобы они сняли наказание, но безуспешно.

Элвис Пресли как Винс Эверетт разговаривает с Микки Шонесси как Ханк Хоутон в своей камере.

После освобождения Винса 14 месяцев спустя надзиратель передает Винсу его письма от фанатов, скрытые от Винса. Затем Ханк обещает Винсу работу пением в ночном клубе, принадлежащем другу, где Винс встречает Пегги Ван Олден (Тайлер), промоутера группы поп певец Микки Альба. Винс удивлен, когда владелец клуба отказывает ему в работе певца, но предлагает ему работу в качестве певца. мальчик из бара. Не испугавшись, Винс выходит на сцену, когда хаус-группа делает перерыв и начинает петь "Молодой и красивый. »Но один из клиентов отвратительно смеется на протяжении всего выступления, вызывая ярость Винса, который разбивает свою гитару о стол клиента и покидает клуб. Пегги следует за Винсом и убеждает его записать демо, чтобы он мог послушать, как он поет. Винс записывает "Относись ко мне хорошо ", которую Пегги приносит в Geneva Records. Менеджер, похоже, не впечатлен, но он неохотно соглашается проиграть кассету своему боссу в Нью-Йорке. На следующий день Пегги сообщает Винсу, что песня была продана. Затем она берет его на вечеринку в из дома ее родителей, но Винс уходит после того, как обидел гостя, который, как он ошибочно полагает, унижает его (гости говорили о прогрессивный джаз.) Рассерженная и обиженная Пегги противостоит Винсу, который жестоко целует ее. Пегги с негодованием называет этот жест «дешевой тактикой», на что Винс отвечает: «Это не тактика, дорогая, это просто зверь во мне».

Позже Винс и Пегги посещают местный музыкальный магазин, чтобы проверить новый сингл Винса, но они потрясены, обнаружив, что менеджер Geneva Records передал песню Микки Альбе, который записал и выпустил песню сам, тем самым музыкальный плагиат и воровство Песня Винса. Возмущенный, Винс врывается в офис лейбла и сталкивается с менеджером, жестоко избивая его. Чтобы избежать повторения одной и той же ошибки дважды, Винс предлагает ему и Пегги создать собственный лейбл. Они это делают, назвав новый лейбл Laurel Records и наняв адвоката г-на Шорса (Вон Тейлор ), чтобы контролировать свой бизнес. Винс затем записывает "Относись ко мне хорошо "и начинает рассылать его, но его отвергают. Пегги убеждает своего друга, диск-жокей Тедди Тэлбот (Дин Джонс ), чтобы транслировать песню. Он это делает, и это сразу становится хитом. Позже тем же вечером Винс просит Пегги отпраздновать успех его нового сингла, но разочарован, когда узнает, что она согласилась на ужин с Тедди на этот вечер.

Тем временем Винс готовится к еще одному телешоу. Во время вечеринки Ханк посещает его после условно-досрочного освобождения и убеждает Винса дать ему место на предстоящем шоу. Перед записью Винс репетирует "Тюремный рок «в стилизованном тюремном корпусе (спектакль, поставленный самим Элвисом). Номер Ханка сокращен из-за его устаревшего музыкального стиля. После этого Винс сообщает Ханку, что, по словам его адвоката, вышеупомянутый« контракт », который они подписали в тюрьме, бесполезен. Однако в качестве утешения и никогда не забывая о том, что Ханк пытался заступиться за него, когда он был наказан за нанесение удара тюремному охраннику, Винс предлагает Ханку работу со своим окружением за плату, равную десяти процентам годового дохода Винса, что Ханк принимает. .

Пресли в роли Винса Эверетта обнимает Джуди Тайлер в роли Пегги Ван Олден и поет "Молодой и красивый ".

Уже через несколько месяцев Винс официально становится звездой. Однако Пегги больше не разговаривает с Винсом, так как его успех сделал его высокомерным. Затем Винс подписывает контракт с Climax Studios. Руководитель студии просит его провести день с Шерри Уилсон (Дженнифер Холден ), новой ведущей актрисы студии, в рекламных целях. Поначалу тщеславная актриса не в восторге от своей партнерши; но в конце концов она влюбляется в Винса после съемок сцены поцелуя, говоря, что она «совсем расклеилась» (что указывает на то, что она больше не «торопится»).

Тем временем Ханк устает от эгоцентризма Винса. Когда Пегги неожиданно появляется на другой вечеринке Винса, Винс сначала рад ее видеть, но расстраивается, когда она говорит, что цель ее визита - поговорить о делах. Затем мистер Шорс обращается к Винсу с предложением от Geneva Records купить Laurel Records и подписать с ним богатый контракт. Пегги отказывается продавать, но Винс объявляет, что он закроет сделку, так как ему принадлежит контрольный пакет акций, что глубоко опустошает Пегги. Взбешенный отношением Винса - и его обращением с Пегги - Ханк провоцирует Винса на драку, который отказывается сопротивляться. Ханк наносит несколько сильных ударов, последний из которых попадает Винсу в горло, подвергая опасности его голос и, следовательно, его певческие способности. Затем Винса срочно отправляют в больницу, где он прощает Ханка и понимает, что любит Пегги, и она любит его. После выписки из больницы врач Винса сообщает ему, что его голосовые связки полностью восстановлены, но Винс обеспокоен тем, что это могло повлиять на его голос. Чтобы проверить это, он поет "Молодой и красивый "Пегги, который убеждает его, что его опасения необоснованны.

Бросать

  • Элвис Пресли как Винс Эверетт, заключенный, который после освобождения становится звездой своего певческого таланта.[4] Режиссер Пандро С. Берман Жена уговорила его снять фильм с Пресли в главной роли. Берман связался с менеджером Пресли, Полковник Томас Паркер и спросил, может ли он послать Пресли или Паркеру сценарий, чтобы он прочитал его. Паркер не проявил интереса и отказал в просьбе. Берман спросил Паркера, при каких условиях он возьмется за проект, на что Паркер ответил, что его интересует только музыка к фильму, а также права на продажу пластинок и гонорары за публикацию.[5][6] Платеж Пресли был произведен в АМЕРИКАНСКИЙ ДОЛЛАР$250 000 и 50% гонорара от проката фильма.[7]
  • Джуди Тайлер в роли Пегги Ван Олден, музыкального промоутера, которая помогает Винсу строить карьеру и в конечном итоге становится его любовницей.[4] Тайлер ранее была известна по роли принцессы Саммерфолл Зимние Ключи в телешоу. Привет Дуди и ее роль Сюзи в бродвейском мюзикле Несбыточная мечта (1955).[8][9] Тайлер взял трехмесячный отпуск из Привет Дуди снимать фильм. Тайлер и ее муж погибли в автокатастрофе 3 июля, всего через несколько дней после завершения производства фильма и до его премьеры.[8] Пресли был настолько опустошен ее безвременной смертью, что отказался смотреть фильм.
  • Микки Шонесси как Ханк Хоутон, сокамерник Винса и бывший певец кантри и вестерн. Он учит Винса совершенствовать свои навыки игры на гитаре, а после выхода из тюрьмы становится его помощником.[4] Шонесси был известен своей ролью Левы в Отсюда в вечность (1953).[10] Он также был комиком; Разнообразие сообщил перед началом производства фильма, что во время одного из своих показов в Омаха, Небраска Шонесси выполнил сорокапятиминутную программу, высмеивающую Пресли. Элейн Данди, автор книги Элвис и Глэдис (1985), считали, что его кастинг был «странным выбором», и результатом незаинтересованности Бермана и его решения делегировать кастинг актеров.[11]
  • Вон Тейлор как мистер Шорс, поверенный, которого Винс и Пегги нанимают для управления финансовыми делами Винса.[12]
  • Дженнифер Холден в роли Шерри Уилсон, звездочки Climax Studios и партнерши Винса.[13] Этот фильм стал дебютом Холдена; она прошла прослушивание на роль в MGM в мае 1956 года и была сразу же выбрана на роль. Она изучала драму с Лиллиан Рот и участвовал в небольшой роли в спектакле Palace Theatre в Нью-Йорке.[14]
  • Дин Джонс как Тедди Тэлбот, диск-жокей, который играет дебютную пластинку Винса в качестве услуги Пегги. Сам Джонс ранее был блюзовым певцом, и на эту роль его тренировали диск-жокеи Ира Кук и Дьюи Филлипс.[15]
  • Соавтор сценария "Jailhouse Rock" Майк Столлер (из Лейбер и Столлер сочинения песен) и постоянной группы Пресли в тот период -Скотти Мур, Билл Блэк и Д. Дж. Фонтана - появлялись как группа Винса на протяжении всего фильма, но не были указаны в титрах.[16]
  • Пол Винчелл как осужденный

Производство

Тюремный рок был третьим фильмом Пресли и его первым фильмом для MGM.[17] Его снимали на MGM Studios (ныне Sony Pictures Studios ) в Калвер-Сити, Калифорния.[7] Снятый в черно-белом режиме, фильм стал первым продуктом, снятым MGM на недавно разработанную 35-мм пленку. анаморфная линза к Panavision.[17][18] Первоначально фильм назывался Трудный путь, который был изменен на Малыш из тюрьмы прежде чем MGM окончательно остановился на Тюремный рок.[17] Его не было в списке запланированных релизов студии на год, которые он опубликовал в Разнообразие журнал, потому что он был основан на оригинальном рассказе Недрик Янг, писатель из черного списка. Кроме того, студия традиционно не создавала никаких оригинальных сценариев, которые не были бы адаптациями уже успешных произведений, таких как книги или театральные постановки.[11][19] Во время работы над фильмом внимание Пандро Бермана было сосредоточено на другой его постановке - фильме 1958 года. Братья Карамазовы. Он позволил главе студии Бенни Тау и Эйбу Ластфогелю, президенту Агентство Уильяма Морриса, решите состав.[11] Ричард Торп, который имел репутацию быстро заканчивающего свои проекты, был выбран режиссером фильма.[20][21]

Первой снимаемой сценой стала танцевальная часть к песне "Тюремный рок ".[17] Алекс Ромеро, создавший движения, вдохновленные Фред Астер и Джин Келли, который, кстати, присутствовал за кулисами, когда проходили первые генеральные репетиции сцены, изо всех сил старался поставить сцену. Пресли не убедила начальная хореография Ромеро, поэтому на следующий день Ромеро сыграл музыку и попросил Пресли танцевать, используя свои собственные движения для постановки финальной сцены.[22] Впечатленный танцевальной последовательностью, сам Келли аплодировал финальному продукту. С тех пор это было подтверждено Расс Тэмблин что накануне съемок сцены он посетил Пресли в его пентхаусе в отеле Beverly Wilshire в Беверли-Хиллз. Хотя они никогда раньше не встречались, Тэмблин и Пресли на неделю старше Тэмблин и Пресли отлично ладили, затем отрабатывали несколько движений, и на следующее утро Пресли полностью осознал сложную сцену, в результате чего эту сцену часто называли его. величайший музыкальный момент на экране.[23][24] [17]

Съемки фильма начались 13 мая 1957 года с вновь созданной хореографии.[25] Характерная прическа и бакенбарды Пресли были покрыты париком и макияжем для сцен в музыкальном номере и для сцен, происходящих в тюрьме.[26] Во время выступления одна из зубных крышек Пресли выпала и застряла в его легком. Его доставили в Больница Кедры Ливана, где он ночевал после снятия кепки.[17][25][26] На следующий день стрельба возобновилась.[27] На протяжении всего фильма Пресли воспроизводил песни, которые были ранее записаны в студии и добавлены к готовым сценам.[28]Торп, который обычно снимал сцены за один дубль, закончил оставшуюся часть фильма к 17 июня 1957 года.[21][29][30] Тюремный рок был последним фильмом Джуди Тайлер; Через две недели после завершения стрельбы она погибла в автокатастрофе, в которой погиб ее муж.[31] Пресли, тронутый смертью своей коллеги по фильму, не пришел на премьеру фильма.[32][nb 1]

Саундтрек

Основная статья: Тюремный рок (EP)

До начала производства рок-н-ролльные партнеры по написанию песен Джерри Лейбер и Майк Столлер были заказаны саундтрек к фильму. Сценаристы, принявшие работу, месяцами не присылали в MGM никаких материалов. В апреле 1957 года студия созвала встречу с писателями в Нью-Йорке, чтобы узнать о ходе работы. Лейбер и Столлер, не написавшие никаких материалов, поехали в Нью-Йорк, где вместо работы они совершили поездку по городу. В их гостиничном номере им противостоял Жан Абербах, Директор Hill & Range музыкальное издательство, попросившее показать песни. Когда ему сказали, что материала нет, Абербах решил запереть авторов песен в их гостиничном номере, заблокировав дверь диваном. Абербах сказал им, что они не покинут комнату, пока не создадут материал. Четыре часа спустя Лейбер и Столлер написали: «Я хочу быть свободным ", "Относись ко мне хорошо ", "(Ты такой квадратный) Детка, мне все равно ", и "Тюремный рок ".[33]Фильм вышел 17 октября 1957 года. Готовые песни Пресли записал в Радио рекордеры в Голливуд 30 апреля и 3 мая 1957 года, с дополнительной сессией на звуковой сцене MGM в Голливуде 9 мая для "Не покидай меня сейчас ".[34] Лейбер и Столлер были приглашены на запись 30 апреля, где они встретились с Пресли. Во время сеанса Столлер помог Пресли с песней «Treat Me Nice» и научил его, используя пианино, методу, который он должен использовать при записи песни. Пресли был впечатлен Столлером и убедил MGM выбрать его в качестве пианиста группы в фильме.[16]

Следующие песни в фильме были исполнены Элвисом, если не указано иное:[35]

Релиз

Тюремный рок Премьера состоялась 17 октября 1957 года в Государственном театре Loews в Мемфисе, штат Теннесси. Он открылся по всей стране 8 ноября.[31]

Театральная касса

Фильм занял 3 место в рейтинге Разнообразие кассовые сборы и достигли 14 места по кассовым сборам за год.[17][36]

Согласно отчетам MGM, фильм заработал 3,2 миллиона долларов в США и Канаде и 1 075 000 долларов в других странах во время своего первоначального показа в кинотеатрах, в результате чего прибыль составила 1 051 000 долларов.[1]

В 1957 году Пресли занял четвертое место по кассовым сборам в киноиндустрии. В соответствии с Разнообразие, к 1969 г., Тюремный рок'валовой доход в США и Канаде был сопоставим с доходом Волшебник из страны Оз (1939).[31]

Критический прием

Рекламное фото из фильма с участием Пресли во время танцевальной сцены "Тюремный рок "

Тюремный рок заслужил неоднозначные отзывы критиков. Когда он был выпущен, фильм посчитали скандальным, потому что он изображал Винса Эверетта как антигероического персонажа.[37][38] представил осужденного как героя, использовал слово «ад» как ненормативную лексику и включил сцену, показывающую Пресли в постели с Тайлером по фильму.[17] В Ассоциация родителей и учителей описал фильм как «банальную, взорванную историю с дешевыми человеческими ценностями».[39] Нью-Йорк Таймс критиковал Гая Троспера за написание сценария, в котором второстепенные персонажи, которых играли Микки Шонесси и Джуди Тайлер, «были вынуждены держаться за летящую гриву и эго героя на протяжении всей картины». Cue журнал назвал фильм «неприятной, посредственной и безвкусной драмой».[40]

Некоторые издания критиковали Пресли. Время критиковал его сценическую личность,[41] пока Новости Майами сравнил фильм с фильмами ужасов и сказал: «Только Элвис Пресли и его« Тюремный рок »могут поспевать за кинематографическим дебютом этой« личности », как показывают записи. В оценке непреходящей привлекательности их гротескного исполнителя».[42] Джаз журнал Down Beat сказал, что игра Пресли была «дилетантской и мягкой».[43] Британский журнал Зритель описал эволюцию Пресли от его "глупого" выступления в Любя тебя до "опасно отталкивающей".[44]

Другие рецензенты положительно отозвались о фильме. Луиза Бойка из The Schenectady Gazette написал, что «это дорогой Элвис, у которого есть камера с мягким фокусом и художественная фотография». Бойка отметил низкие затраты на производство фильма и сказал, что Пресли был «в отличной певческой и индивидуальной форме».[45] The Gadsden Times сказал: «Элвис Пресли не только зарекомендовал себя как драматический актер ... но также показал свою многогранность, впервые танцуя на экране. В фильме ... также есть уникальный стиль пения Элвиса».[46]Смотреть отдавал предпочтение фильму, описывая прием публики в театре Лос-Анджелеса, который «громко и часто регистрировал свое одобрение того, что можно точно описать как первую большую драматическую певческую роль звезды».[47]

Автор Томас Доэрти написал в своей книге 2002 года Подростки и подростки: ювенализация американских фильмов в 1950-е годы: "В Тюремный рок, отношение к рок-н-ролльной музыке, как к повествовательному содержанию, так и к кинематографическому исполнению, является знающим и уважительным ... Сложная хореография для заглавной мелодии, длинные кадры и непрерывное экранное время, отводимое на другие номера, и музыкальное сопровождение темп - рок-н-ролл строится по качеству и интенсивности - все демонстрирует местное понимание рок-н-ролла Пресли ».[48] Критик Хэл Эриксон из AllRovi писали, что фильм «представляет собой идеальный баланс песни и рассказа от начала до конца».[49] Марк Деминг, также критик AllRovi, написал, что Тюремный рок это был «один из немногих автомобилей [Пресли], который действительно уловил его грубую, сексуальную энергию и насмешливую харизму в фильме».[49]

Сайт-сводка обзоров Гнилые помидоры дает фильму общий рейтинг одобрения 80% "Свежий" на основе 15 обзоров.[50]

Похвалы

В 1991 году Джерри Лейбер и Майк Столлер были награждены орденом Премия ASCAP за Самые популярные стандарты художественных фильмов для песни "Тюремный рок ".[51] В 2004 г. Тюремный рок был выбран для сохранения в США Национальный реестр фильмов, поскольку это было сочтено «культурно, исторически или эстетически значимым».[17] Фильм знаменит танцевальной сценой (также поставленной Пресли), в которой Пресли поет заглавную песню на сцене, скакая с другими «сокамерниками» через декорации, напоминающие блок тюремных камер. Этот эпизод широко известен как самая запоминающаяся музыкальная сцена из 30 повествовательных фильмов Пресли, а историки музыки считают его прототипом современного музыкального видео.[30][52] Тюремный рок занял 495-е место Империя's список 500 величайших фильмов всех времен за 2008 год.[53]

Фильм признан Американский институт кино в этих списках:

Примечания

  1. ^ Некоторые источники, такие как Адам Виктор в Энциклопедия Элвиса и Альберт Гольдман в Элвис, утверждают, что Пресли никогда не смотрел законченный фильм.[17]

Сноски

  1. ^ а б c Книга Эдди Манникса, Лос-Анджелес: Библиотека Маргарет Херрик, Центр изучения кино..
  2. ^ "Полный список Национального реестра фильмов | Реестр фильмов | Национальный совет по сохранению фильмов | Программы в Библиотеке Конгресса | Библиотека Конгресса". Библиотека Конгресса, Вашингтон, округ Колумбия 20540 США. Получено 1 мая, 2020.
  3. ^ «Библиотекарь Конгресса добавляет 25 фильмов в национальный реестр фильмов». Библиотека Конгресса, Вашингтон, округ Колумбия 20540 США. Получено 1 мая, 2020.
  4. ^ а б c Темплтон и Крейг 2002 С. 15–6.
  5. ^ Данди 2004 С. 286–87.
  6. ^ Goldman 1981, п. 237.
  7. ^ а б Коттен 1985, п. 129.
  8. ^ а б Перенасыщение и Хармон 1975, п. 47.
  9. ^ Святой Иосиф 1957 г..
  10. ^ Гарнер и Мротек 1999, п. 11.
  11. ^ а б c Данди 2004, п. 286.
  12. ^ TCM.
  13. ^ Дикинсон 2008, п. 63.
  14. ^ Уорт и Тамериус 1992, п. 229.
  15. ^ Уорт и Тамериус 1992, п. 230.
  16. ^ а б Коллинз 2005, п. 88.
  17. ^ а б c d е ж грамм час я j Виктор 2008, п. 269.
  18. ^ Finler 2003, п. 151.
  19. ^ Giglio 2010, п. 109.
  20. ^ Иган 2010, п. 536.
  21. ^ а б Relyea 2008, п. 72.
  22. ^ Хамфрис 2003, п. 52.
  23. ^ Браун и Броске 1997, п. 124.
  24. ^ Пур 1998, п. 20.
  25. ^ а б Гуралник 1994 С. 409–10.
  26. ^ а б Резня 2005, п. 46.
  27. ^ Relyea 2008, п. 71.
  28. ^ Миллард 2005, п. 239.
  29. ^ Гуралник 1994, п. 413.
  30. ^ а б Гуралник и Йоргенсен 1999, п. 106.
  31. ^ а б c Темплтон и Крейг 2002, п. 16.
  32. ^ Клейтон 2006, п. 87.
  33. ^ Коллинз 2005 С. 84–7.
  34. ^ Йоргенсен 1998 С. 89–90.
  35. ^ Йоргенсен 1998, стр. 90–2.
  36. ^ Денисов и Романовский 1991, п. 87.
  37. ^ Габбард 1996, п. 125.
  38. ^ Темплтон и Крейг 2002, п. 156.
  39. ^ ПТА 1957 г., п. 39.
  40. ^ Кий 1958, п. 22.
  41. ^ Данди 2004, п. 290.
  42. ^ Майами 1957, п. 73.
  43. ^ Даун бит 1958, п. 21.
  44. ^ Зритель 1958, п. 107.
  45. ^ Скенектади 1957, п. 25.
  46. ^ Гадсден 1957 г., п. 3.
  47. ^ Образ 1957, п. 4.
  48. ^ Доэрти 2002, п. 77.
  49. ^ а б AllRovi.
  50. ^ Тюремный рок, Гнилые помидоры
  51. ^ Голливудский репортер 1991, п. 5.
  52. ^ Браун-Коттрелл 2008, п. 77.
  53. ^ Империя 2008.
  54. ^ "100 лет AFI ... 100 песен" (PDF). Американский институт кино. Получено 13 августа, 2016.
  55. ^ «Номинанты на лучший фильм-мюзикл AFI» (PDF). Получено 13 августа, 2016.

Смотрите также

Рекомендации

Книги
Журналы
Другой

внешняя ссылка