Любовь причиняет боль - Love Hurts

Эта статья о песне, написанной Будло Брайантом. Для использования в других целях см. Love Hurts (значения).
"Любовь причиняет боль"
Песня к Братья Эверли
из альбома Свидание с братьями Эверли
Вышел1961
ЗаписаноИюль 1960 г.
ЖанрСтрана
Длина2:22
ЭтикеткаWarner Bros., Нэшвилл
Автор (ы) песенBoudleaux Bryant

"Любовь причиняет боль"- песня, написанная американским автором песен. Boudleaux Bryant. Впервые записано Братья Эверли в июле 1960 года песня также известна по международному хиту 1975 года, выпущенному шотландскими Тяжелый рок группа Назарет и в Великобритания пятерка лучших хитов 1975 года английского певца Джим Капальди.

Появления

Песня была представлена ​​в декабре 1960 года как альбом на Свидание с братьями Эверли, но никогда не выпускался как сингл (сторона A или сторона B) Everlys. Первая хитовая версия песни была написана Рой Орбисон, который заработал австралийское радио, попав в пятерку лучших синглов этой страны в 1961 году. Эммилу Харрис и Грам Парсонс был включен в посмертно освобожденный Парсонс Печальный ангел альбом. После смерти Парсонса в 1973 году Харрис сделала эту песню основным продуктом своего репертуара и включила ее в свои концертные сет-листы с 1970-х годов по настоящее время. С тех пор Харрис дважды перезаписывал песню. Дженнифер Варнс выпустила версию своего одноименного альбома в 1976 году.

Самая удачная запись песни принадлежит Тяжелый рок группа Назарет, который поднял песню в Топ-10 США в 1975 году и стал хитом номер один в Норвегии и Нидерландах. В Великобритании самой успешной версией песни стала бывшая Трафик Джим Капальди, занявший четвертое место в чартах в ноябре 1975 года в течение 11 недель. Шер в 1975 году для ее альбома Звезды. Шер перезаписала песню в 1991 году для своего одноименного альбома.Джоан Джетт включила версию песни в свой альбом 1990 года, Хит-лист, сборник каверов.Род Стюарт записал песню в 2006 году для своего альбома Все тот же ... Великая рок-классика нашего времени который был № 1 на Рекламный щит 200 Диаграмма.

В мятлик версия появляется как в Дэдпул 2 "Super Duper Cut" и DVD "Once Upon A Deadpool" во время монтажа с участием титульный персонаж неудавшиеся попытки самоубийства после Ванесса смерти, была впервые записана Братья Осборн для их релиза 1977 года "From Rocky Top To Muddy Bottom: The Songs Of Boudleaux & Felice Bryant".[1]

Джазовый гитарист Джулиан Лаге исполняет песню на своем 2019 альбом с таким же названием.

Версия Роя Орбисона

"Любовь причиняет боль"
RoyOrbisonRunningScared.jpg
Одинокий к Рой Орбисон
В стороне"Испугается "
Вышел1961
Записано1961
ЖанрПоп
Длина2:26
ЭтикеткаПамятник
Автор (ы) песенBoudleaux Bryant
Производитель (и)Фред Фостер

Рой Орбисон кавер "Love Hurts" в 1961 году и выпустил его как B-сторону "Испугается. "В то время как" Running Scared "стал международным хитом, сторона B получила значительную трансляцию только в Австралии. Следовательно, диаграммы для Австралии показывают" Running Scared "/" Love Hurts "как двойную сторону A, причем обе стороны достигли пика. под номером 5. Это делает запись Орбисона "Love Hurts" первой версией, ставшей хитом.

Диаграмма (1961)Вершина горы
позиция
Австралия5

Версия Джима Капальди

"Любовь причиняет боль"
Джим Капальди Love Hurts.png
Одинокий к Джим Капальди
из альбома Сокращение ничьей крови
Б сторона«Сахарный мед»
Вышел1975 (1975)
Записано1975
ЖанрПоп
Длина3:29
ЭтикеткаОстров
Автор (ы) песенBoudleaux Bryant
Производитель (и)Стив Смит
Джим Капальди хронология одиночных игр
"Все зависит от тебя "
(1974)		"Любовь причиняет боль"
(1975)		"Прощай любовь"
(1976)

Джим Капальди достиг 4 места в британских чартах с его интерпретацией "Love Hurts" в ноябре 1975 года, которая должна была доказать его самый высокий рейтинг британского сингла.[2] Описано Катящийся камень как имеющий «чувство боли, очень отличное от чувства Роя Орбисона».[3] сингл также попал в чарты США,[4] Германия,[5] и Швеция.[6]

Диаграмма (1975–76)Вершина горы
позиция
Австралия (Kent Music Report )[7]6
Канада Об / мин Лучшие одиночные игры[8]15
Германия42
Ирландия (ИРМА )[9]8
Южная Африка (Газель )[10]13
Швеция16
Великобритания4
НАС.97

Назаретская версия

"Любовь причиняет боль"
Nazareth Love Hurts.png
Одинокий к Назарет
из альбома Собачья шерсть
Б сторона
Вышел1974 (1974)
Записано1974
Жанр
Длина3:53
3:03 (Сингл в США)
ЭтикеткаГоловокружение
Автор (ы) песенBoudleaux Bryant
Производитель (и)Мэнни Чарльтон
Назарет хронология одиночных игр
"Этот рейс сегодня вечером "
(1973)		"Любовь причиняет боль"
(1974)		"Шанхай в Шанхае"
(1974)

Выполнено как силовая баллада,[12] версия для Назарета - самая популярная версия песни и единственное исполнение "Love Hurts", ставшее хит сингл в Соединенных Штатах, достигнув 8-го места в рейтинге Рекламный щит Горячий 100 в начале 1976 г. Рекламный щит оценил ее как песню № 23 в 1976 году.[13] Как часть "Hot Tracks (EP)" он также достиг 41 строчки в Великобритании в 1977 году.[14] Версия Назарета стала международным хитом, заняв первое место в Канаде, Нидерландах, Бельгии, Южной Африке и Норвегии, и остается самой известной.[согласно кому? ] запись песни. Сингл Nazareth был настолько успешен в Норвегии, что 61 неделю находился в норвежских чартах (VG-lista Top 10), в том числе 14 недель занимал первое место, что сделало его лучшим синглом всех времен в этой стране.[15]

Более поздняя запись Назарета, в которой Мюнхенский филармонический оркестр, достигла 89-го места в Германии.

В текст песни песни осталась неизменной на всех версии до Назарета Запись 1975 года, где первоначальная фраза «любовь похожа на печь / она сжигает тебя, когда жарко» была изменена на «любовь подобна пламени / она сжигает тебя, когда жарко».[нужна цитата ]

Шер перепела эту версию для своего одноименного альбома 1991 года.

Средства массовой информации

Песня использовалась в рекламе Esurance,[16] а также в серии рекламных объявлений Цюрих.[17]

Кавер исполнил Нэн Вернон для фильма Хэллоуин II.

Песня была показана в нескольких видеоиграх и фильмах, в том числе Нажмите, Двери, Мир Уэйна, Джози и кошечки, Сид и Нэнси, Это спинной кран, Airheads, Отличное приключение Билла и Теда, Чувак, где моя машина?, Empire Records, Высокая точность, Ошеломлен и сбит с толку, Рок-звезда, Рокер, Полный Монти, Наполеон Динамит, Обезьяна, Идиократия, Скорость, Смертельное оружие 4, Сквозные ранения, Безумный Макс: Дорога ярости, Guitar Hero II, Рок-группа 3, Скотный двор, Промытый вдоль и поперек, Хэллоуин, Детройт Рок Сити, Цыпленок Цыпа, и История игрушек 3.

Песня была показана в эпизоде ​​сновидений в 4 сезоне 24 серии Шоу 70-х, в котором Фес мечтает, что персонажи Эрик, Донна, Келсо и Джеки исполняют песню после того, как они ранили его чувства. Также он показан в фильме «Ошеломленный и сбитый с толку» во время танцев в средней школе.[нужна цитата ]

Диаграммы и сертификаты

Еженедельные графики

Диаграмма (1975–77)Вершина горы
позиция
Австралия (Kent Music Report )[18]8
Австрия (Ö3 Австрия Топ 40 )[19]11
Бельгия (Ультратоп 50 Фландрия)[20]1
Лучшие одиночные игры Канады (Об / мин )[21]1
Дания2
Евро Хит 503
Германия (Официальные немецкие чарты )[22]30
Нидерланды (Один топ 100 )[23]1
Новая Зеландия (Записанная музыка NZ )[24]4
Норвегия (VG-лист )[25]1
Южная Африка (Springbok Radio )[26]1
Швеция (Sverigetopplistan )[27]6
Великобритания одиночные игры (OCC )[28]41
нас Рекламный щит Горячий 100[29]8

Графики на конец года

Версия Cher

"Любовь причиняет боль"
Cher Love Hurts single.jpg
Одинокий к Шер
из альбома Любовь причиняет боль
Б сторона"Один маленький шаг"
Вышел1991
Записано1991
ЖанрПоп рок
Длина4:07
ЭтикеткаГеффен
Автор (ы) песенBoudleaux Bryant
Производитель (и)Ричи Зито
Шер хронология одиночных игр
"Спаси все свои слезы "
(1991)		"Любовь причиняет боль"
(1991)		"Мог бы быть ты "
(1992)
Аудио образец

Шер записала свою первую версию в 1975 году для альбома Звезды, но не выпустил эту версию как сингл. Позже она записала для себя вторую версию в 1991 году. альбом с таким же названием. Эта версия была кавером версии Назарета. Сингл стал незначительным хитом в Великобритании в декабре 1991 года.

Диаграмма (1991)Вершина горы
позиция
Дания (Tracklisten )[32]8
Польша (LP3 )[33]21
Великобритания одиночные игры (OCC )[34]43

Живые выступления

Шер исполнила песню в следующих концертных турах:

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ https://www.imdb.com/title/tt5463162/soundtrack?ref_=tt_trv_snd
  2. ^ Джим Капальди в чартах Великобритании В архиве 2012-09-12 в Archive.today, Официальные графики. Проверено 11 августа 2011 года.
  3. ^ Марш, Дэйв (11 марта 1976 г.). «Обзор альбома». Архивировано 30 апреля 2009 года.. Получено 2011-08-12.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь), Катящийся камень.
  4. ^ Джим Капальди в чартах Billboard, Вся музыка. Проверено 11 августа 2011 года.
  5. ^ "Chartverfolgung / Jim Capaldi / Сингл". Музыкальная линия (на немецком). Германия: Графики управления медиа. Получено 28 сентября 2011.
  6. ^ "Love Hurts" в шведских чартах, swedishcharts.com. Проверено 12 августа 2011 года.
  7. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970-1992 годов. St Ives, N.S.W .: Австралийская книга карт. ISBN  0-646-11917-6.
  8. ^ "Отображение предметов - RPM - Библиотека и архивы Канады". Collectionscanada.gc.ca. 1976-04-03. Получено 2019-03-31.
  9. ^ "Ирландские диаграммы - Результаты поиска - Love Hurts ". Ирландский рейтинг синглов. Проверено 1 ноября 2018 года.
  10. ^ "Карты SA 1965 - март 1989". Получено 5 сентября 2018.
  11. ^ Фил Харди (1995). Компаньон Да Капо популярной музыки ХХ века. Da Capo Press. п. 123. ISBN  978-0-306-80640-7.
  12. ^ ООО СПИН Медиа (июнь 1995 г.). ВРАЩЕНИЕ. ООО СПИН Медиа. С. 104–. ISSN  0886-3032.
  13. ^ Billboard Hot 100 синглов 1976 года
  14. ^ Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 388. ISBN  1-904994-10-5.
  15. ^ а б «ЛУЧШЕЕ ВРЕМЕНИ - ОДИНОЧНЫЙ РАЗРЯД». VG-лист. Hung Medien. Архивировано из оригинал 2 ноября 2014 г.. Получено 12 апреля 2012.
  16. ^ "Телевизионная реклама Esurance, песня Назарета" Боль не продлится долго "". ispot.tv. Получено 3 апреля, 2018.
  17. ^ "Цюрихская реклама фильма Макканна: Настоящая любовь, тепло: реклама мира ™". adsoftheworld.com. Получено 14 октября, 2018.
  18. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг. (Иллюстрированный ред.). Сент-Айвс, Нью-Южный: Австралийский картографический справочник. п. 36. ISBN  0-646-11917-6. N.B. График отчета Кента был утвержден ARIA с 1970 по 1988 гг.
  19. ^ "Austriancharts.at - Назарет - ЛЮБОВЬ БОЛЬНО » (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40.
  20. ^ "Ultratop.be - Назарет - ЛЮБОВЬ БОЛЬНО » (на голландском). Ультратоп 50.
  21. ^ "RPM - Библиотека и архивы Канады - RPM - Библиотека и архивы Канады". collectionscanada.gc.ca. Получено 24 октября, 2019.
  22. ^ "НАЗАРЕТ - ЛЮБОВЬ БОЛЬНО (ПЕСНЯ)".
  23. ^ "Dutchcharts.nl - Назарет - ЛЮБОВЬ БОЛЬНО " (на голландском). Один топ 100.
  24. ^ "Charts.nz - Назарет - LOVE HURTS ". Топ 40 одиночных игр.
  25. ^ "Norwegiancharts.com - Назарет - ЛЮБОВЬ БОЛЬНО ". VG-лист.
  26. ^ "Карты SA 1965 - март 1989". Получено 5 сентября 2018.
  27. ^ "Swedishcharts.com - Назарет - ЛЮБОВЬ БОЛЬНО ». Одиночный разряд 100 лучших.
  28. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании.
  29. ^ "История Назаретской карты (горячая 100)". Рекламный щит.
  30. ^ «Канадские сертификаты сингла - Love Hurts». Музыка Канада.
  31. ^ "Американские сертификаты синглов - Love Hurts". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. При необходимости нажмите Передовой, затем щелкните Формат, затем выберите Одинокий, затем щелкните ПОИСК. 
  32. ^ "Danishcharts.com - Шер - Прогулка по Мемфису ". Tracklisten. Проверено 29 октября 2015 года.
  33. ^ "Notowanie nr523" (по польски). LP3. 28 февраля 1992 г.. Получено 28 февраля, 2019. Журнал Cite требует | журнал = (помощь)
  34. ^ "Шер: история артистов". Официальные графики компании. Проверено 28 октября 2015 года.

внешняя ссылка