Миссис Даутфайр - Mrs. Doubtfire

Миссис Даутфайр
Миссис Даутфайр.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерКрис Коламбус
Произведено
Сценарий от
На основеПсевдоним Мадам Даутфайр
к Энн Файн
В главных ролях
Музыка отГовард Шор
КинематографияДональд Макэлпайн
ОтредактированоРаджа Госнелл
Производство
Компания
Распространяется20 век Фокс[1]
Дата выхода
  • 24 ноября 1993 г. (1993-11-24) (Соединенные Штаты)
Продолжительность
120 минут[1]
СтранаСоединенные Штаты[1]
Языканглийский
Бюджет25 миллионов долларов[2]
Театральная касса441,3 млн. Долл. США[2]

Миссис Даутфайр американец 1993 года комедийно-драматический фильм режиссер Крис Коламбус. Его написал для экрана Рэнди Майем Сингер и Лесли Диксон по роману 1987 г. Псевдоним Мадам Даутфайр к Энн Файн. Робин Уильямс, который также был сопродюсером, играет с Салли Филд, Пирс Броснан, Харви Фирстайн, и Роберт Проски. Он следует за недавно разведенным актером, который наряжается домработницей, чтобы иметь возможность общаться со своими детьми. В фильме затрагиваются темы развода, разлуки и их влияния на семью.

Фильм вышел в прокат в США 24 ноября 1993 года.[3] Он выиграл Академическая награда за Лучший макияж[4] и Премия "Золотой глобус" за лучший фильм - мюзикл или комедию. Робин Уильямс был награжден Премия "Золотой глобус" за лучшую мужскую роль в фильме - мюзикле или комедии.

Он собрал 441,3 миллиона долларов при бюджете в 25 миллионов долларов, став второй самый кассовый фильм 1993 года в мире. Хотя фильм получил неоднозначные отзывы, он занял 67-е место в рейтинге Американский институт кино "s"100 лет AFI ... 100 смеха "список и 40-е место Браво "100 самых смешных фильмов всех времен". Оригинальная партитура была написана Говард Шор.

участок

Дэниел Хиллард - внештатный актер озвучивания, живущий в Сан-Франциско. Хотя он был преданным отцом своих троих детей, Лидии, Криса и Натали, его жена Миранда считает его ненадежным. Однажды Дэниел увольняется с работы после разногласий по поводу сомнительного сценария и возвращается домой, чтобы устроить хаотичную вечеринку по случаю дня рождения Криса, несмотря на возражения Миранды. Это приводит Миранду в бешенство до такой степени, что она подает на развод. На первом слушании дела об опеке суд предоставляет Миранде единоличную опеку над детьми; Совместная опека зависит от того, найдет ли Дэниел постоянную работу и подходящее место жительства в течение трех месяцев.

Когда Дэниел работает, чтобы восстановить свою жизнь, обеспечивая себе квартиру и новую работу в качестве судового клерка на телестанции, он узнает, что Миранда ищет экономку. Он тайно изменяет ее анкету, затем звонит Миранде, используя свои навыки озвучивания, чтобы изображать из себя нежелательных кандидатов. В конце концов он называет Миранду «миссис Юфегения Даутфайр», няней с шотландским акцентом и сильной репутацией. Миранда впечатлена и приглашает миссис Даутфайр на интервью. Дэниел просит своего брата Фрэнка, визажиста, и партнера Фрэнка, Джека, создать костюм миссис Даутфайр, включая протезную маску, чтобы он выглядел как женщина постарше.

Миранда нанимает миссис Даутфайр после успешного интервью. Дети сначала борются под властью миссис Даутфайр, но вскоре приходят в себя и начинают процветать, и Миранда учится сближаться со своими детьми. В рамках этой роли Дэниел изучает несколько навыков домашнего хозяйства, тем самым улучшая себя. Однако позже это создает еще один барьер для него, чтобы увидеть своих детей, поскольку Миранда больше доверяет миссис Даутфайр, чем ему, и не может заставить себя уволить ее. Однажды ночью Лидия и Крис обнаруживают, что миссис Даутфайр на самом деле Дэниел; В восторге от возвращения отца они соглашаются хранить его тайну.

Однажды во время работы Дэниела видит генеральный директор станции Джонатан Ланди, играющий с игрушечными динозаврами на съемочной площадке детского шоу с низким рейтингом. Впечатленный его озвучкой и воображением, Ланди приглашает Дэниела на обед, чтобы обсудить свои планы на шоу. Дэниел обнаруживает, что это должно быть в том же месте и в то же время, что и запланированный ужин в день рождения Миранды ее новым парнем Стюартом Данмейером, на который приглашена миссис Даутфайр. Не имея возможности изменить ни одно из назначений, Дэниел меняет костюм миссис Даутфайр, чтобы присутствовать на обоих мероприятиях. Напившись, Дэниел поскользнулся, когда случайно вернулся к Ланди в своем костюме, но быстро заявил, что миссис Даутфайр - его идея для нового шоу. Подслушав, что у Стю аллергия на перец, Дэниел пробирается на кухню и изменяет заказ Стю: джамбалая с порошком кайенский перец. Стью подавился обедом, и Дэниел, чувствуя себя виноватым, принимает прием геймлиха как миссис Даутфайр. В результате протезная маска частично снимается с лица Даниэля, раскрывая его личность и ужасая Миранду, которая выбегает из ресторана с детьми.

На следующем слушании по делу об опеке Дэниел указывает, что он выполнил требования судьи, а затем объясняет свои действия. Судья считает уловку Даниэля неортодоксальной миссис Даутфайр и предоставляет Миранде полную опеку, еще больше ограничивая права Дэниела на контролируемые субботние посещения, что опустошает его. Без миссис Даутфайр Миранда и ее дети становятся несчастными, признавая, насколько «она» улучшила их жизнь. Затем они с удивлением обнаруживают, что Дэниел в роли миссис Даутфайр ведет новое детское шоу под названием Дом Евфегении, который становится общенациональным хитом.

Миранда навещает Дэниела на съемочной площадке после съемок и признает, что все было лучше, когда он был связан с семьей. Затем она организует совместную опеку, позволяя Дэниелу забрать детей после школы. Когда Дэниел уходит с детьми, Миранда смотрит серию Дом Евфегении в котором миссис Даутфайр отвечает на письмо молодой девушки, родители которой разошлись, и говорит, что независимо от того, какие договоренности существуют в семьях, любовь восторжествует.

Бросать

Производство

В Сан-Франциско дом, использованный для экстерьерных снимков фильма, сфотографирован в августе 2014 года, через несколько дней после Робин Уильямс смерть; На его крыльях можно увидеть сделанную фанатами дань уважения Уильямсу.

Производство фильма шло Сан-Франциско. Во время съемок использовались разные локации города. Роли снимались в студиях телеканала. КТВУ в Окленд. Дорожные указатели на перекресток возле "Нарисованная леди "дом, Штайнер и Бродвей были видны на экране.

Точный адрес 2640 Steiner Street 37 ° 47′38,07 ″ с.ш. 122 ° 26′10,78 ″ з.д. / 37.7939083 ° с.ш.122.4363278 ° з. / 37.7939083; -122.4363278 стал туристической достопримечательностью на некоторое время после выхода фильма.[5] После смерти Уильямса 11 августа 2014 года дом стал импровизированным мемориалом.[6] Все внутренние съемки дома проходили на складе Bay Area, переоборудованном для использования на звуковой сцене. Персонаж Уильямса, Дэниел Хиллард, жил наверху в пекарне Данило по адресу 516 Green Street; его дети учились в школе Филберта и Тейлора.

На нанесение макияжа для внешности миссис Даутфайр потребовалось четыре часа.[7] Позже Уильямс рассказывал, как он гулял по Сан-Франциско, одетый в полный макияж и в костюме миссис Юфегении Даутфайр, и однажды посетил секс-шоп, чтобы купить большой фаллоимитатор и другие игрушки.[8] Сцена в ресторане была снята в баре-ресторане Bridges, в Данвилл, Калифорния.[9]

Партитура была написана, оркестрована и дирижирована Говард Шор.[10]

Релиз

Фильм вышел в прокат в Соединенные Штаты 24 ноября 1993 г. и получил рейтинг PG-13.[11]

В январе 1994 г., когда был выпущен в объединенное Королевство, фильм получил сертификат 12 который в то время полностью отказал детям в возрасте до 12 лет в кинотеатрах (свидетельство 12А не существовало до 2002 года). Это привело к тому, что кинотеатры обратились к местным властям с просьбой отменить решение Британский совет по классификации фильмов, после того, как отказался от разочарованных семей. Позже в феврале Независимый сообщил, что цензоры отказались выдать фильму сертификат U или PG, а вместо этого дали ему 12 баллов, что было связано с 20 век Фокс отказ от удаления трех спорных строк.[12]

После того, как дистрибьюторы фильма обратились к BBFC с просьбой пересмотреть компромисс, фильм был переоценен как PG, с сокращенными тринадцатью секундами сексуальных намеков, и он был повторно выпущен в мае 1994 года. Урезанная версия также использовалась в последующем. VHS и DVD выпускает в Соединенном Королевстве. В ноябре 2012 года дистрибьюторы повторно представили неразрезанную версию на BBFC, и сертификат 12 был восстановлен для домашнего видео вместе с Сертификат 12А для выпуска в кино в 2014 году.[13][14] 4 марта 2013 г. была выпущена неразрезанная версия Блю рей и загрузки в Соединенном Королевстве.

Удаленные сцены

Из окончательной версии фильма было исключено более тридцати минут удаленных сцен, некоторые из которых были включены в DVD-релиз 2008 года. Миссис Даутфайр называется «Выпуск за швами».[15] Если бы были включены сцены, фильм длился бы 157 минут. К ним относятся целые подсюжет показывая конфликт Дэниела с его любопытной соседкой Глорией Чейни (Полли Холлидей ) и расширенная сцена на Мосты ресторан. В 2016 году три сцены из выпуска DVD 2008 года, которые также были включены в вышеупомянутый выпуск Blu-ray 2013 года, привлекли внимание средств массовой информации к фанфарам и похвале Робина Уильямса.[16] Среди них сцена, где Дэниел и Миранда дерутся у Лидии. орфография соревнование и сцена противостояния с Мирандой после того, как личность Дэниела раскрывается в ресторане. Позже он выздоравливает и возвращается домой к семье.

Прием

Театральная касса

Фильм заработал 219 195 243 доллара. Северная Америка, наряду с 222 090 952 долл. США в других странах, на общую сумму 441 286 195 долл. США по всему миру,[2] что делает его самым кассовым фильмом о трансвеститах.[17] Он стал вторым по прибылям фильмом 1993 года, уступив лишь парк Юрского периода.[18][19] Box Office Mojo По оценкам, в США было продано более 52,6 миллионов билетов на фильм.[20]

Критический прием

Во время его выпуска несколько критиков сравнивали Миссис Даутфайр неблагоприятно с Некоторые любят погорячее (1959) и другие, просмотревшие фильм положительно отметили его сходство с Тутси  (1982).[21] На Гнилые помидоры, Миссис Даутфайр имеет рейтинг 71% на основе 51 отзыва, средний рейтинг 5,69 / 10. Критический прием сайта гласит: "На бумаге, Миссис Даутфайр может показаться излишне широким или сентиментальным, но Робин Уильямс так ярко сияет в главной роли, что перед конечным результатом трудно устоять ».[22][23] На Metacritic, фильм получил 53 балла из 100 по мнению 16 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы».[24] Аудитории, опрошенные CinemaScore дал фильму среднюю оценку «A» по шкале от A + до F.[25]

Похвалы

В 2000 г. Американский институт кино поместил фильм на свой 100 лет ... 100 смеха list, где занял 67 место.[26]

Отмененный сиквел

В 2001, Миссис Даутфайр 2 начал разрабатываться Бонни Хант, хотя Энн Файн не написал никаких последующих романов к Псевдоним Мадам Даутфайр, но писать не было до 2003 года. Робин Уильямс был настроен вернуться, переодевшись старой няней. Из-за проблем со сценарием в 2006 году началось его переписывание, поскольку Уильямс был недоволен сюжетом, и в том же году продолжение снова было отменено. Ожидается, что фильм будет выпущен в конце 2007 года, но из-за дальнейших проблем со сценарием продолжение было объявлено списанным в декабре 2006 года.[27]

В 2006 г. Newsday В интервью Уильямс сказал, что сиквел был отменен на неопределенный срок, указав свои причины:

Сценарий, который у них был, просто не работал. В продолжении истории Уильямс в роли миссис Даутфайр переезжает недалеко от колледжа Лидии, чтобы он мог за ней присматривать.[28]

Также в декабре того же года во время интервью на BBC Radio 1 от DJ Эдит Боуман Уильямс сказал, что если это не будет сделано правильно, то этого не стоит делать и что продолжения с ним в нем не будет.

В августе 2010 г. Алан Карр: Болтливый человек, Уильямс снова поднял тему продолжения Миссис Даутфайр. Он обвинил сценарий в том, что не был сделан сиквел. Он утверждал, что сценарий был написан трижды и провалился, и не было никаких упоминаний о какой-либо текущей работе над проектом. Кроме того, в декабре 2011 г. во время интервью Кинотеатр, Уильямс снова заявил, что шансы на продолжение «очень маловероятны».

В 2011 году Уильямс сказал:

Они никогда не могли этого написать. Они продолжали попытки, и это не сработало ... потому что в конце первого они раскрывают, кто [миссис Уилсон ». Doubtfire] есть. Так что на пять минут это она, а потом она превращается в какую-то старую русскую женщину. Они пока не могут его взломать.[29]

В 2014,[30] Крис Коламбус заявил, в свою очередь:

Мы говорим о продолжении Миссис Даутфайр. Мы [он и Уильямс] говорили об этом, и студия в этом заинтересована. То, что меня восхищает в продолжении Миссис Даутфайр это с большинством актеров, которые создают культовых персонажей, таких как миссис Даутфайр, когда вы вернетесь и сыграете этого персонажа, ну, вы на двадцать лет старше, так что вы не будете выглядеть так же. Крутая вещь с Миссис Даутфайр есть персонаж, есть женщина, которая на самом деле будет выглядеть точно так же, как в 1993 году.

В апреле 2014 года было объявлено, что сиквел находится в разработке на 20 век Фокс. Ожидалось, что Уильямс и Колумб вернутся, и Эльф сценарист Дэвид Беренбаум был нанят для написания сценария.[31] Однако после смерти Уильямса в августе 2014 года планы на продолжение были отменены.[32]

Сценическая адаптация

Основная статья: Миссис Даутфайр (мюзикл)

Музыкальная адаптация Миссис Даутфайр был в разработке в 2015 году, с музыкой Алан Менкен, слова Дэвид Циппель, и книга Харви Фирстайн.[33] Режиссер Кевин МакКоллум ранее говорил с Нью-Йорк Таймс в 2013 году о музыкальных перспективах фильма 1993 года, отметив, что сюжет «рассчитан на бродвейскую публику».[34] Однако три года спустя Менкен сказал, что проект был поставлен на «творческий перерыв», назвав проблемой изменения в творческом коллективе.[35] Тем не менее в 2018 году МакКоллум показал, что адаптация по-прежнему нацелена на бродвейский лук, но с совершенно другой творческой командой, в которую входят Карей и Уэйн Киркпатрик составление партитуры, и Джон О'Фаррелл и Кэри Киркпатрик писать книгу. Тони Премия Режиссером шоу стал победитель Джерри Закс.[36]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е "Миссис Даутфайр (1993)". Каталог художественных фильмов AFI. Получено 26 апреля, 2019.
  2. ^ а б c "Миссис Даутфайр (1993)". Box Office Mojo. IMDb. Получено 6 июля, 2012.
  3. ^ "Миссис Даутфайр". Box Office Mojo. 24 ноября 1993 г.. Получено 20 сентября 2016.
  4. ^ Награды для миссис Даутфайр. База данных фильмов в Интернете. Проверено 12 ноября 2010.
  5. ^ Снято на этом сайте, Уильям А. Гордон, Цитадель, 1995, с.39.
  6. ^ Роча, Вероника (13.08.2014). «Мемориал Робина Уильямса растет возле дома миссис Даутфайр». Лос-Анджелес Таймс. Получено 2019-12-02.
  7. ^ Джессика Пробус (14 августа 2014 г.). "Актуальный макияж" миссис Doubtfire "был даже сильнее, чем вы думали". Buzzfeed.com. Получено 2014-08-26.
  8. ^ Кристофер Хутон (12.08.2014). «Робин Уильямс, одетый как миссис Даутфайр, заходит в секс-шоп… - Новости - Фильмы». Независимый. Архивировано из оригинал 14 августа 2014 г.. Получено 2014-08-26.
  9. ^ Липски, Джессика (7 января 2011 г.). «Миссис Даутфайр живет в воспоминаниях Данвилла». Pleasonton Weekly. Получено 13 мая 2017.
  10. ^ "Ховард Шор - миссис Даутфайр - альбом с оригинальными саундтреками". Discogs. Получено 2019-12-02.
  11. ^ "Ролик о миссис Даутфайр". YouTube. Получено 24 декабря 2015.
  12. ^ «Кинозвезды не нашли слов: но почему миссис Даутфайр должна ругаться? - спрашивает Дэвид Листер». 13 февраля 1994 г.. Получено 11 марта 2016.
  13. ^ "МИССИС ДУБТФАЙР (1993)". Британский совет по классификации фильмов. Получено 16 декабря 2017.
  14. ^ «Пример из истории рейтинга фильма в Великобритании». bbfc.co.uk. Получено 24 декабря 2015.(см. расширение под значком функции)
  15. ^ Курт Филдс (29 февраля 2008 г.). "За швами" миссис Даутфайр'". Вашингтон Пост. Получено 2017-07-26.
  16. ^ Stolworthydate = 08.02.2017, Джейкоб. «Редкие удаленные сцены показывают, что миссис Даутфайр была едва ли не самым душераздирающим фильмом всех времен». Независимый. Получено 2017-07-26.
  17. ^ «Искусство и медиа». Книга рекордов Гиннеса 2007 (Великобритания). Книга рекордов Гиннеса. 2006. с. 182. ISBN  1-904994-11-3.
  18. ^ Фокс, Дэвид Дж. (1 февраля 1994). "Миссис Даутфайр" по-прежнему чемпион ". Лос-Анджелес Таймс. Получено 2010-10-26.
  19. ^ Фокс, Дэвид Дж. (1994-01-04). "Миссис Даутфайр берет отпуск". Лос-Анджелес Таймс. Получено 2010-11-14.
  20. ^ "Миссис Даутфайр (1993)". Box Office Mojo. Получено 31 мая, 2016.
  21. ^ Ансен, Дэвид (18 ноября 1993 г.). "Папа получил новый товар". Newsweek. Получено 2010-11-14.
  22. ^ "Обзор в Rotten Tomatoes". Гнилые помидоры. Получено 2012-06-12.
  23. ^ 3 марта 2008 г., «Загляните за кулисы с« Миссис Даутфайр »». Лос-Анджелес Таймс. Проверено 14 ноября 2010.
  24. ^ "Миссис Даутфайр - Metacritic". Получено 5 апреля 2013.
  25. ^ «Дом - Cinemascore». Cinemascore. Получено 28 декабря 2019.
  26. ^ "100 лет AFI ... 100 смеха" (PDF). Американский институт кино. Архивировано из оригинал (PDF) 24 июня 2016 г.. Получено 2016-08-28.
  27. ^ "Уильямс отвергает продолжение миссис Даутфайр". WorstPreviews.com. 2006-12-07. Получено 2012-06-12.
  28. ^ Брантон, Ричард (5 декабря 2006 г.). "Уильямс говорит, что миссис Даутфайр 2 нет". Filmstalker. Получено 6 февраля, 2007.
  29. ^ «МИССИС DOUBTFIRE 2 в разработке; Робин Уильямс вернется». 2014-04-16. Получено 2016-08-26.
  30. ^ Великобритания, The Huffington Post (17 апреля 2014 г.). "'Продолжение миссис Даутфайр в творчестве?'". The Huffington Post. Получено 2016-08-27.
  31. ^ Кит, Борис (16 апреля 2014 г.). "'Продолжение миссис Даутфайр в работе Fox 2000 (Эксклюзив) ». Голливудский репортер. Получено 18 апреля, 2014.
  32. ^ Сперлинг, Николь (11 августа 2014 г.). «Робин Уильямс оставляет после себя четыре предстоящих фильма». Entertainment Weekly. Получено 12 августа, 2014.
  33. ^ Цукерман, Эстер (22 января 2015 г.). «Алан Менкен подтверждает, что работает над мюзиклом« Миссис Даутфайр »». Entertainment Weekly. Получено 2018-09-11.
  34. ^ Хили, Патрик (1 августа 2013 г.). "Большая ставка Голливуда на бродвейские адаптации". Нью-Йорк Таймс. Получено 2018-09-11.
  35. ^ Джеффри, Морган (17 мая 2016 г.). "Миссис Даутфайр: Мюзикл приостановлен". Цифровой шпион. Получено 2018-09-11.
  36. ^ Романо, Ник (28 августа 2018 г.). "'Мюзикл миссис Даутфайр официально находится в разработке и нацелен на Бродвей ». EW.com. Получено 5 апреля, 2019.

внешняя ссылка